「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily switch a modulation system even if radio channel quality is rapidly varied, and further to select a modulation system with a higher multi-level degree while suppressing fluctuation in switching the modulation system near a discriminative threshold of the radio channel quality.例文帳に追加

無線回線品質の急激な変動にも迅速に変調方式の切り替えを可能とし、さらに無線回線品質の判定閾値付近での変調方式の切り替えのばたつきを抑えながら、より高多値度の変調方式の選択を可能とする。 - 特許庁

To provide an encoding system converter capable of converting an encoding system of encoded image data with less image quality deterioration in spite of a comparatively short processing period of time, and to provide an encoding system conversion method, its recording medium, and its program.例文帳に追加

比較的短い処理時間でありながら、少ない画質劣化で符号化画像データの符号化方式を変換することができる符号化方式変換装置、符号化方式変換方法、その記録媒体およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the detecting system optical axis directional position measured by employing substrate supporting means can be referred, to the alignment mark is positioned at the referred detecting system optical axis directional position to measure a position in the vertical direction of the detecting system optical axis of the alignment mark.例文帳に追加

使用している基板支持手段で計測した検出系光軸方向位置を参照できた場合は、参照した検出系光軸方向位置にアライメントマークを置いて、アライメントマークの検出系光軸と垂直な方向の位置を計測する。 - 特許庁

A purge system composed of a canister 10, a fuel tank 11, or the like is made in a negative pressure sealed state, a pressure rising speed ΔPL inside the system is measured with a pressure sensor 33, and if the ΔPL is a decision value or less, the purge system is decided as normal.例文帳に追加

キャニスタ１０、燃料タンク１１、等から構成されるパージ系を負圧密閉状態にして圧力センサー３３により系内の圧力上昇速度ΔＰＬを測定し、ΔＰＬが判定値以下であればパージ系を正常と判定する。 - 特許庁

The exposure device comprises an operating part 43 for operating information showing the optical property of the projection optical system 4 in accordance with a relationship between a defocusing amount from the image plane of the projection optical system 4 and the position of an image formed by the projection optical system 4.例文帳に追加

露光装置は、投影光学系４の像面からのデフォーカス量と投影光学系４によって形成される像の位置との関係に基づいて投影光学系４の光学特性を示す情報を演算する演算部４３を備える。 - 特許庁

In this foldable portable telephone system 1 having the additional function such as the music reproduction function, specific functions can be provided while the telephone system 1 is folded by operating operation keys provided on the side face of a portable telephone system main body 1A.例文帳に追加

音楽再生機能等の付加機能を有する折り畳み式の携帯電話装置１であって、携帯電話装置本体１Ａの側面に設けられた操作キーを操作することにより、折り畳んだ状態で特定の機能を使用可能とした。 - 特許庁

An integration monitoring part 13 inputs the process signals from the system bus 2 and the plant bus 5, and performs the system monitoring when a system monitoring mode is selected in a monitoring mode switching part 14, and the plant monitoring when a plant monitoring mode is selected therein.例文帳に追加

統合監視部１３は、系統バス２およびプラントバス５からプロセス信号を入力して、監視モード切替部１４で系統監視モードが選択されているときは系統監視を行い、プラント監視モードが選択されているときはプラント監視を行う。 - 特許庁

The power management system (100) comprises a state machine (155) capable of transiting the power management system (100) to the safe state when an input signal and/or an output signal from a component of the power management system (100) indicates occurrence of an error in the component.例文帳に追加

電源管理システム(100)の構成要素からの入力信号及び／又は出力信号がこの構成要素内のエラーの発生を指示するときに、電源管理システム(100)を安全状態に移行させることができる状態マシン(155)を備える。 - 特許庁

A system to supply the working fluid through an aperture passage P is newly provided in addition to a system to supply the working fluid by collapsing an outer circumferential lip part 750, or a system to supply the working fluid through a through-hole 2302 penetrating a guide member 520.例文帳に追加

外周リップ部７５０を倒して作動液を補給する系、あるいはガイド部材５２０を貫通する貫通孔２３０２を通して作動液を補給する系のほかに、すき間通路Ｐを通して作動液を補給する系を新たに備える。 - 特許庁

Each of SOHO servers 1 installed, while being distributed, is connected via an open network, and at least one of network connecting equipment in a security supervisory and control system, facility supervisory and control system or multimedia system is connected to each of SOHO servers 1.例文帳に追加

分散設置されたＳＯＨＯサーバ１の各々を、オープンネットワークを介して接続するとともに、ＳＯＨＯサーバ１の各々に、セキュリティ監視制御系、設備監視制御系、マルチメディア系の少なくとも１台のネットワーク接続機器を接続する。 - 特許庁

To provide a computer system and an operation method thereof for recovering a computer system without reconfiguration by using backup data even when any failure occurs in a controlled system due to update of setting information.例文帳に追加

本発明は、設定情報の更新により被制御システムに不具合が発生した場合であっても、バックアップデータによるコンピュータシステムの再構築を行うことなく復旧することができるコンピュータシステム及びその稼動方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a reliable power conditioner for enabling a commercial power system to be operated during a power interruption, and enabling a storage cell to be recovered and charged in a system having three power supplies i.e. a solar cell, the storage cell, and the commercial power system.例文帳に追加

太陽電池と蓄電池と商用電力系統の３つの電源を有するシステムにおいて、商用電力系統が停電時にも動作可能であり、蓄電池の回復充電が可能な信頼性の高いパワーコンディショナを提供する。 - 特許庁

To obtain a system configuration of a semiconductor device that can avoid malfunction of the system and its operation stop in the case that a plurality of the same semiconductor devices are cascaded to build up the system with high reliability and to obtain a liquid crystal display device module.例文帳に追加

複数の同一の半導体装置を縦続接続する場合に、システムの誤動作や動作停止等の状況を回避でき、信頼性の高いシステムを構築し得る半導体装置のシステム構成及び液晶表示装置モジュールを提供する。 - 特許庁

The second synchronization engine is provided in the second system connected so as to receive the differential information from the data store via the network and adjusts the data of the second system so as to update the data of the second system by the differential information.例文帳に追加

第２の同期エンジンは、ネットワークを介してデータストアから差分情報を受信するように接続された第２のシステムに設けられ、第２のシステムの前記データを前記差分情報で更新するように第２のシステムのデータを調整する。 - 特許庁

At two different positions separated in a direction parallel with the optical axis of a projection system, an imaging device captures the image of at least one pinhole feature of a target projected onto an imaging device by the projection system of the lithography system.例文帳に追加

結像デバイスが、投影システムの光軸に平行な方向において離間される２つの異なる位置において、リソグラフィ装置の投影システムによって結像デバイス上に投影されるターゲットの少なくとも１つのピンホールフィーチャの像を捕捉する。 - 特許庁

(ii) in relation to the Firms which provide Audit and Attestation Services to the issuers of securities which are listed on a financial instruments exchange in Japan, in addition to the information mentioned in (i) above, (a) information concerning Audit and Attestation Services for companies, etc. listed on a financial instruments exchange in Japan and (b) information concerning operation control system (including manuals regarding quality control system), as specifically set forth in Section VIII B. 例文帳に追加

② 我が国の金融商品取引所に上場されている有価証券の発行会社の監査証明業務に相当すると認められる業務を行う外国監査法人等：①の事項に加え「Ⅷ 報告徴収事項一覧 Ｂ．」に定める監査等に関する事項の概要及び品質管理のシステムに関連する規程を含む業務管理体制に関する事項 - 金融庁

In a network management system with a notification service function section implementing a multiple address function and a transmission message contents discrimination function in this message notice system, two event channels D1, D2 in the notification service function section are used and connected in series, filter processing is conducted in the 1st stage and multiple address is implemented in the 2nd stage.例文帳に追加

同報機能及び送信メッセージ内容判定機能を司るノーティフィケーション・サービス機能部を有するネットワーク管理システムにおいて、前記ノーティフィケーション・サービス機能部におけるイベントチャネルをＤ１，Ｄ２の２つ用い、それを直列に接続し、１段目でフィルタ処理を行い、２段目で同報を行うことを特徴とするノーティフィケーション・サービスを用いたメッセージ通知方式。 - 特許庁

Plural in-cabin terminals 2 and 8 are connected to an in-cabin server 6 provided in a train 1, a ground information providing system 13 is connected through radio communication to the in-cabin server, and each in-cabin terminal takes services that passengers require out of the ground information providing system through the operation by the passengers through the in-cabin server and outputs them.例文帳に追加

列車１内に設けられた車内サーバ６に対して複数の車内端末２、８を接続し、列車内の車内サーバに対して、無線通信を介して地上の情報提供システム１３を接続して、各車内端末は、乗客の操作に基づいて車内サーバを介して地上の情報提供システムから乗客が必要とするサービスを取出して出力する。 - 特許庁

In a wireless LAN system, an access point 20 for wireless LAN is integratedly provided in a sensor base 16A of a fire sensor 14 installed in the ceiling plane of a warning area, the access point 20 provided in the sensor base 16A is connected to the access point 20 provided in the other sensor base 14 by a LAN cable 24 or to a hub 26 of a cable LAN system.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムは、警戒区域の天井面に設置された火災感知器１４の感知器ベース１６Ａに、無線ＬＡＮ用のアクセスポイント２０を一体に設け、感知器ベース１６Ａに設けたアクセスポイント２０をＬＡＮケーブル２４により他の感知器ベース１４に設けたアクセスポイント２０又は有線ＬＡＮシステムのハブ２６に接続する。 - 特許庁

In the case of a high speed reproduction mode, decoding processing is applied only to an in-frame coded image coded by a coding system of a frame structure, or coded image data of one field in the in-frame coded image and coded image data of an in-field coded image coded by a field structure coded system.例文帳に追加

高速再生モード時には、フレーム構造の符号化方式により符号化されたフレーム内符号化画像又は当該フレーム内符号化画像における一方のフィールドの符号化画像データ、及びフィールド構造の符号化方式により符号化されたフィールド内符号化画像の符号化画像データに対してのみ復号化処理を施すようにした。 - 特許庁

To provide a communication system, with which current consumption in data communication can be reduced by performing communication to reduce the current in communication even in a logical configuration to reduce the current of an idle level and to increase the current in data communication, in the communication system for data communication between terminals corresponding to the level of the current.例文帳に追加

端末間におけるデ−タ通信を電流値の大小によって実行する通信システムにおいて、アイドルレベルの電流値が小、デ−タ通信時の電流値が大となる論理構成であったとしても、通信時の電流値を小にする通信を行い、デ−タ通信時の消費電流を低減させることのできる通信システムを提供すること。 - 特許庁

The apparatus performs data compression for the motion picture data by the MPEG system in a MPEG encoder 2, forms data for recording corresponding to a predetermined recording format in a format-forming part 3, and records them in a DVD 100; performs data compression for the still image data by the JPEG system in a JPEG encoder 6, and records in the DVD 100 separately from the motion picture data.例文帳に追加

動画像データは、ＭＰＥＧエンコーダ２においてＭＰＥＧ方式でデータ圧縮して、フォーマット形成部３で所定の記録フォーマットに対応する記録用データを形成して、ＤＶＤ１００に記録し、静止画像データは、ＪＰＥＧエンコーダ６においてＪＰＥＧ方式でデータ圧縮して、動画像データとは別個にＤＶＤ１００に記録する。 - 特許庁

To provide a medical image system, a medical image inspection system, and a program for keeping an image list in which the image files of a confirmation object are listed in a latest state and quickly deciding whether or not medical images can be provided for diagnosing in confirming the medical images generated in respective modalities in a plurality of the medical image inspection systems.例文帳に追加

各モダリティで生成された医用画像を複数の医用画像検像システムで確認する際に、確認対象の画像ファイルをリストにした画像リストを最新の状態に保ち医用画像が診断に提供可能であるか否かの迅速な判断が可能になる医用画像システム、医用画像検像システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the Edo period, the lord of each domain tried to change the fief system of their vassal from a local enforcement system in which the land was provided directly for the vassal and the vassal collected tax individually into kuramaichigyo in which the lord of the domain collected rice and farm products collectively and provided them for their vassal who, in turn, changed them into money through a dealer, in order to extend their ruling power. 例文帳に追加

江戸時代になると、諸藩の藩主は、強大な統治権を得るために、家臣の知行を、土地を直接給付して独自に徴税を行わせる地方知行制から、藩が一括して徴税した米を中心とした農産物を家臣に給付して、その一部を商人を通じて換金させる蔵米知行に転換することを目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In nodes connected to a network in a cluster configuration, when a failure monitor 112 in an ACK system node 1-1 detects a failure in its own node by health check using a local address, a system changer 111 releases a portable IP address being used in an IP floating section 113 to separate the own node from the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたクラスタ構成のノードにおいて、ＡＣＴ系ノード１−１の障害監視部１１２は、ローカルアドレスを使用したヘルスチェックにより自ノードの障害検出した場合、系切り替え部１１１は、ＩＰフローティング部１１３に運用で使用しているポータブルＩＰアドレスを解放させ、ネットワークから自ノードを切り離し状態にする。 - 特許庁

In this account title management system 10, the account title elements are classified into a first group, in which their superordinate concepts are gathered, to n-th group, in which their subordinate concepts are gathered, in the system 10, the account title elements classified into the first to n-th groups are stored in time series from the past to the present.例文帳に追加

勘定科目管理システム１０では、勘定科目要素がその上位概念を一纏めにした第１グループから下位に向かってその下位概念を順番に一纏めにした第ｎグループまでに区分され、第１〜第ｎグループに区分された勘定科目要素が過去から現在に向かってシステム１０に時系列に記憶されている。 - 特許庁

To execute the improvement in communication between a user and a maintenance engineer and the adjustment of working time between the both on a maintenance service system to improve the maintenance service by allowing the user and a person in charge of maintenance to perform the selection of an event to be maintained and the designation of the person in charge in reference to a fault information table corresponding to a user system in common.例文帳に追加

ユーザシステム対応の障害情報テーブルをユーザ及び保守担当者が共通に参照して、保守対象事象の選択及び保守担当者の指名を可能にして、ユーザと保守者とのコミュニケーション向上と、双方の作業時間の調整と、を保守サービスシステム上で実施して保守サービスを向上させることにある。 - 特許庁

A salvage processing part performs salvage processing in which annual ring data which is recorded in the optical disk but is not reflected to a file system is reflected to the file system for each of a plurality of annual ring data constituting the file based on a key salvage marker pointer included in the final salvage marker stored in the volatile memory and arrangement information of the annual ring data recorded in the optical disk.例文帳に追加

サルベージ処理部は、揮発メモリに記憶された最終サルベージマーカに含まれる、キーサルベージマーカポインタと、光ディスクに記録された年輪データの配置情報とに基づいて、ファイルを構成する複数の年輪データ毎に、光ディスクに記録されてはいるがファイルシステムに反映されていない年輪データをファイルシステムに反映させるサルベージ処理を実行する。 - 特許庁

To reduce the signal loss of an up converter which is used to generate in-ridge up signals by converting the frequency of up signals from terminal equipment and to prevent the up converter from affecting other transmission equipment in an in-ridge CATV system in which signals are bidirectionally transmitted between a bidirectional CATV system and terminal equipment set up in buildings.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムと建造物内の端末装置との間で信号を双方向に伝送する棟内ＣＡＴＶシステムにて、端末装置からの上り信号を棟内上り信号に周波数変換するのに使用されるアップコンバータを、信号損失が少なく、しかも、他の伝送機器の動作に影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

In this system, data on the number of game balls acquired by a game customer in a game at a game machine 120 is stored in a system management device 160 as the stored ball data in advance by using mobile telephone set 110 and the game balls can be rented by using the ball data stored in the device 160 later.例文帳に追加

この貯玉システムでは、携帯電話機１１０を用いて、遊技機１２０における遊技などで遊技客が獲得した遊技媒体の個数（遊技媒体数）のデータを貯玉データとしてシステム管理装置１６０に記憶させておき、後に、そのシステム管理装置１６０に記憶させた貯玉データを使用して遊技媒体の貸出しを受けることができる。 - 特許庁

To provide an automatic fire alarm system for easily and safely performing the on-site adjustment of a fire receiver in a system in which a fire sensor and smoke preventing and exhaust equipment are connected through a relay arranged in each block with the fire receiver and in which fire announcement and linked control can be performed in a centralized or decentralized way by each relay unit.例文帳に追加

火災受信機に、各地区に設けられた中継器を介して火災感知器や防排煙機器を接続を接続し、集中的にもまた各中継器単位で分散的にも、火災報知、連動制御のできるようにしたシステムにおいて、火災受信機の現場調整を、簡単に、かつ、安全にすることのできる自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

To organically and generally improve the function of a construction machine on cleaning of a cooling system, reduction in a temperature rise in an engine room, reduction in leakage of noise, and size reduction by arranging the engine room for housing an engine via a partition member in the engine room arranged at an interval to the cooling system mounted on the construction machine in the construction machine.例文帳に追加

建設機械に関し、建設機械に搭載される冷却装置に間隔を存して配設されたエンジンルーム内に仕切部材を介してエンジンを収納するエンジンルームを設け、上記の冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。 - 特許庁

To provide constitution for eliminating variance in luminance for an electrooptical device which can blink by using a lighting system having beltlike light emission regions shifting in selection state in order, the lighting system having the beltlike light emission regions shifting in selection state in order, and electronic equipment equipped with the electrooptical device.例文帳に追加

選択状態が順次、シフトしていく帯状発光領域を備えた照明装置を用いてブリンキングを実現した電気光学装置、選択状態が順次、シフトしていく帯状発光領域を備えた照明装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器において、輝度のばらつきを解消可能な構成を提供すること。 - 特許庁

In a ball valve storing a ball valve element 5 rotatably in a valve main body 3 provided in a piping system and communicating/blocking between the fluid inlet 1 and fluid outlet 2, a seal fluid supply port P for pressing in the higher pressure fluid for sealing than the pressure of inside fluid flowing in the piping system is connected to the valve main body 3.例文帳に追加

配管系に設けられるバルブ本体内３にボール弁体５を回転自在に収容してその流体入口１と流体出口２間を連通・閉塞するボールバルブにおいて、上記バルブ本体３に、上記配管系内を流れる内部流体の圧力よりも高圧のシール用流体を圧入するためのシール流体供給ポートＰを接続する。 - 特許庁

To reduce increase in a symbol error rate due to the distortion of a reproduction reference signal in mobile communication by reducing distortion that occurs in the vicinity of both ends of the band of a reference signal reproduced to be used in demodulation in a transmitting device of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) system for modulating a plurality of carriers of an OFDM system with a modulation method using synchronous detection.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の複数本のキャリアを同期検波を用いる変調方式で変調するＯＦＤＭ方式の伝送装置において、復調に用いるために再生する基準信号の帯域の両端近傍で発生する歪みを低減し、移動体通信での再生基準信号の歪みによる符号誤り率増加を低減する。 - 特許庁

A deleting process part 22 stores inputted determination information in a determination information storage part 35 and stores the latest necessary information in a necessary information storage part 36 by referring to a deletion system in the deletion system storage part 31 and model information in the model information storage part 33 according to prediction information and the determination information in the determination information storage part 35.例文帳に追加

消し込み処理部２２は、入力された確定情報を確定情報記憶部３５に格納し、予測情報と確定情報記憶部３５の確定情報をもとに消し込み方式記憶部３１の消し込み方式とモデル情報記憶部３３のモデル情報を参照して、最新の所要情報を所要情報記憶部３６に格納する。 - 特許庁

In the air cleaning method, a gas component contained in air A flowing in an air circulation system Y is dissolved in water W circulated in a water circulation system X to remove it, the water is regenerated by passing the water W dissolved with the gas component through a reverse osmosis membrane 6a and removing the gas component from the water W.例文帳に追加

空気流通系Ｙを流れる空気Ａに含まれたガス成分を水循環系Ｘを循環する水Ｗに溶解させて除去する空気浄化方法において、ガス成分が溶解された上記水Ｗを逆浸透膜６ａに通して該水Ｗからガス成分を除去することで該水Ｗを再生させるように構成する。 - 特許庁

To provide a plant cell-free protein synthetic system capable of overcoming defect in which it is difficult to reproduce, in vitro, complicated biochemical reactions in which an endothelial reticulum such as endoplasmic reticulum and Golgi body carried out in a live cell after translation of a gene of a conventional plant cell-free protein synthetic system involves and simply operating protein synthesis in high efficiency.例文帳に追加

従来の植物無細胞タンパク質合成系の、遺伝子の翻訳後に生細胞で行われる小胞体、ゴルジ体等の細胞内膜系が関与する複雑な生化学反応を、ｉｎ ｖｉｔｒｏで再現することが困難という欠点を克服し、タンパク質合成効率が高く簡便に操作できる、植物無細胞タンパク質合成系を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal projector is constituted in such a manner as to be embedded in a wall in parallel with the wall, in order to save space, and constituted in such a manner that angles of a main body and an optical system are flexibly adaptable according to conditions.例文帳に追加

液晶プロジェクタに関して、壁に対して平行に、且つ壁に埋設するような構成をすることによって省スペース化を図り、本体、さらには光学系の角度を状況に応じてフレキシブルに対応可能な液晶プロジェクタを構成する。 - 特許庁

This high moisture gas turbine system has a water intake device in an outlet side for taking in water in an outlet of a feed water heater and an exhaust gas reheater for heating exhaust gas by using water taken in by the water intake device in the outlet side.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明の高湿分ガスタービンシステムは、給水加熱器の出口の水を取水する出口側の取水装置と、出口側の取水装置で取水した水で排気ガスを加熱する排気ガス再加熱器とを有する。 - 特許庁

To improve yield of an RFID system by comparing data of a unit cell for each group and correcting effectively cell data distributed randomly in memories in RFID in a state in which the same data are written in many unit cells belonging to one group.例文帳に追加

１つのグループに属する多数の単位セルに同一のデータを書き込んだ状態で、各グループ別に単位セルのデータを比較し、ＲＦＩＤ内のメモリでランダムに分布されたセルデータを有効に補正してＲＦＩＤ装置の収率を向上させること。 - 特許庁

To provide an elevator call registration device and an elevator system using the same high in the reliability of security adapted to an entrance and an elevator landing hall of a large apartment house such as a tower apartment house high in convenience, many in the residence number and high in confidentiality in each room.例文帳に追加

利便性が高く、住居数が多く、部屋毎の機密性が高いタワーマンション等の大型マンションのエントランスやエレベーター乗場等に対応し、セキュリティの信頼性が高いエレベーター呼び登録装置及びそれを用いたエレベーターシステムを得る。 - 特許庁

In a serial system, the impact interval in the y-direction is changed by switching a plurality of the nozzle arranged along the y-direction and the impact interval in the x-direction is changed by changing the impact timing in the scanning in the x-direction.例文帳に追加

シリアル方式では、y方向に沿って並べられた複数のノズルを切り換えることでｙ方向の打滴間隔を変更することができ、x方向に走査する際の打滴タイミングを変更することで、x方向の打滴間隔を変更することができる。 - 特許庁

To store data that are very likely to be used in a client 2 while reflecting the importance of both data stored in the client 2 and a server 1 in a system where all or part of data in the server is stored in the client.例文帳に追加

クライアント内にサーバ内のデータの全部又は一部を記憶するシステムで、クライアント２とサーバ１で記憶された両方のデータの重要度を反映し、使用される可能性の高いデータをクライアント２に記憶することを目的としたものである。 - 特許庁

In the system, the electromagnetic valve 56 is closed in a state where the internal combustion engine 10 is in a stop operation and the electromagnetic valve 56 is opened, and if the in-cylinder piston 14 in the given cylinder 12 is positioned within a crank angle range near the intake bottom dead center.例文帳に追加

内燃機関１０の停止動作の途中かつ電磁弁５６が開かれている状態で、任意気筒１２における気筒内ピストン１４が吸気下死点近傍のクランク角度範囲内に位置する場合に、電磁弁５６を閉じるようにする。 - 特許庁