「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology capable of accurately estimating the oxygen concentration of intake air sucked in an internal combustion engine, in the internal combustion engine for performing EGR for recirculating a part of exhaust gas passing through an exhaust system to an intake system.例文帳に追加

排気系を通過する排気の一部を吸気系に再循環させるＥＧＲを行う内燃機関において、内燃機関に吸入される吸気の酸素濃度を精度良く推定することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a connection hot water supply system capable of easily performing maintenance of a neutralizer for neutralizing drain generated in water heaters, in the connection hot water supply system comprising a plurality of water heaters and a connection unit controlling each of the water heaters.例文帳に追加

複数の給湯器と各給湯器を制御する連結ユニットとを備える連結給湯システムにおいて、給湯器で発生するドレンを中和する中和剤のメンテナンスが容易な連結給湯システムを提供する。 - 特許庁

Korea, like Japan, has established a status of residence system (positive list method) and the acceptance of foreigners was originally only allowed in specialized or technological sectors,45 but in 1993 the Foreign Industrial Trainee System was introduced.例文帳に追加

韓国は、我が国と同様に、在留資格制度（ポジティブ・リスト方式）を設けており、従来は、専門的・技術的分野の外国人しか受入れを認めていなかった45一方で、1993年に外国人産業研修生制度を導入している。 - 経済産業省

The problem with a quota system is that because it is for the medium and low-skilled workers that are most likely to end up working illegally in the UK it is necessary for a system to be constructed in each industry to sufficiently manage their work and personal lives.例文帳に追加

クォーター・システムの問題点は、不法就労化が最も懸念される中度・低熟練労働者であるため、彼らの労務・生活管理が十分に行える体制を業界ごとに構築する必要があるということである。 - 経済産業省

To simplify the configuration and processing of equipment for controlling power, and to provide a radio communication system in which amplitude modulation can be applied easily and a power control program in the radio communication system capable of communication from one-to-many relationship.例文帳に追加

１対多の通信を行う無線通信システムにおいて、電力制御を行なうための機器の構成および処理の簡易化を図り、かつ、振幅変調の適用が容易な無線通信システムおよび電力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In a system isolation system which is employed for inspecting many inspection target devices in each system in a nuclear power plant comprising many inspection target devices per system, an inspection range including a plurality of inspection target devices in each system is set as one collective isolation segment, and prescribed boundary valves defining the upstream side and the downstream side of the inspection range are taken as collective isolation valves including the collective isolation segment, whereby collective isolation is performed.例文帳に追加

系統毎に多数の点検対象機器を有して構成されている原子力プラントにおいて、上記各系統内の多数の点検対象機器各々の点検を行うに際して採用される系統隔離システムであって、上記各系統内における複数の点検対象機器を包含する点検範囲を一括隔離区分として設定するとともに、上記点検範囲の上流側および下流側を仕切る所定の境界弁を、当該一括隔離区分を包括する一括隔離弁として、一括隔離を行うようにした。 - 特許庁

A performance verification device is for a thermal energy recovery system which evaluates the performance of a system that recovers thermal energy in discharging water to cool warm discharging water up to a regular temperature by means of a heat pump system and generates high temperature water from supply water.例文帳に追加

ヒートポンプシステムを利用して、排水中の熱エネルギーを回収し、温排水を常温まで冷却するとともに、給水から高温水を生成するシステムの性能検証を行う熱エネルギー回収システムの性能検証装置である。 - 特許庁

A business-section-specific profit/loss calculation system 20 in accordance with the new management accounting system extracts necessary data from the financial accounting system 10 and executes specific arithmetic processing to calculate JVA that is a business-section-specific profit/loss index.例文帳に追加

新管理会計システムに基づく事業部別損益算出システム２０は、財務会計システム１０から必要なデータを抽出して、本発明に固有の演算処理を実行して事業部門別の損益指標であるＪＶＡを算出する。 - 特許庁

Since the video display section 105 corrects a tilt in video indication so as to be set horizontal to the world coordinate system based on the tilt data of the image, the operator feels as if the camera system 101 were installed with the world coordinate system as the reference.例文帳に追加

映像表示部１０５では画面の傾きデータから、世界座標系に水平となるように映像標示の傾きを補正するため、操作者はあたかもカメラ装置１０１が世界座標系を基準として設置されているかのように感じる。 - 特許庁

To provide a monitoring/control system for multiple dwelling houses in which limited monitoring/control capabilities of a remote computer can be strengthened by distributing a service offered by the monitoring/control system via a more large-scaled network computer system.例文帳に追加

監視制御系が提供するサービスをより大きなネットワークコンピュータシステムを介して分散させ、限られたリモート用コンピュータの監視及び制御能力を強化することができる集合住宅用監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

The rotary table 10 is turned and the wafer W is rotated, and the measurement optical system 50 is moved by the measurement optical system traveling mechanism 30, thus moving the overlapped mark into an observation visual field in the measurement optical system 50 for measurement.例文帳に追加

回転テーブル１０を旋回作動させてウェハＷを回転させ、測定光学系移動機構３０で測定光学系５０を移動させることで測定光学系５０の観測視野内に重ね合わせマークを移動させて測定を行う。 - 特許庁

A protrusion 42 of a valve system 30 is projected toward an outside of the filing port in a substantially central part of the valve system 30 not to make a tip 44A of the gun 44 interfere with a gasket of the valve system 30 when the gun 44 is inserted.例文帳に追加

弁装置３０の凸部４２は、給油ガン４４の挿入時、給油ガン４４の先端４４Ａが弁装置３０のガスケット３２と干渉しないように、弁装置３０の略中央部に、給油口の外方に向かって突出している。 - 特許庁

The collating circuit 13 of the processing system 1 collates the input data x1 and the proof data x1' to determine a normal operation of the processing system 1 upon the concordance of the data and determine a fault in the processing system 1 upon discordance of the data.例文帳に追加

そして、処理系１の照合回路１３では、入力データｘ１と検算データｘ１’が照合され、データの一致に応じて処理系１の正常動作が判断され、データの不一致に応じて処理系１の故障が判断される。 - 特許庁

To provide an image encoder, a recording and reproducing apparatus, and computer software whereby a stable code amount and image quality can be realized with a small system scale in a system wherein an image signal is received through a plurality of channels like a monitor camera system.例文帳に追加

監視カメラシステムのように画像信号を複数チャネル入力するようなシステムにおいても、安定した符号量と画質を小さいシステム規模で実現できる画像符号化装置及び記録再生装置とコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system and mobile station control method for allowing a mobile station to rapidly recover connection with a base station of a radio communication system before fallback as soon as communication in a radio communication system to which the mobile station has fallen back is terminated.例文帳に追加

移動局がフォールバックした無線通信システムでの通信が終了次第、当該移動局をフォールバック前の無線通信システムの基地局との接続に速やかに復帰させる通信制御システム及び移動局制御方法を提供する。 - 特許庁

The engine valve system component used in the wet condition using the lubricating oil comprises a valve system component main body and an amorphous hard carbon film formed on at least part of a sliding face of the other material relative to the valve system component main body.例文帳に追加

潤滑油を用いた湿式条件で使用されるエンジン動弁系部品を、動弁系部品本体と、該動弁系部品本体の相手材との摺動面の少なくとも一部に形成された非晶質硬質炭素膜と、からなるよう構成する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication apparatus and a communication method to communicate efficiently in regard to the communication system, the communication apparatus and the communication method by which a master station and a secondary station communicate by a polling system.例文帳に追加

主局と従局とがポーリング方式により通信を行う通信システム及び通信装置並びに通信方法に関し、効率よく通信を行える通信システム及び通信装置並びに通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A monitoring and reporting system part 1 sends an acquisition request for the acquisition of the latest IP address assigned to the monitoring and reporting system part 1 and used in actual communication, to a report reception control system part 2 via an IP network 4.例文帳に追加

監視通報システム部１側に割り当てられ、実際に通信に使用した最新のＩＰアドレスを取得するようにするための取得要求を、監視通報システム部１側からＩＰ網４を通じて通報受信管制システム部２側に送信する。 - 特許庁

To provide a system for supplying power to the auxiliary equipment of an inverter-less private power generation system in which power generated from a private power generation system can be used, cost of power charge is reduced, initial cost is eliminated and running cost can be reduced.例文帳に追加

自家発電の電力を使用することができて、電力料金のコスト低減及びイニシャルコストがかからず、又、ランニングコストの低減を図ることができるインバータレス方式の自家発電システムの付属機器類の電力供給方法を提供する。 - 特許庁

In a partition area 501 for image data formatted by a general-purpose file system, an area 502 for a virtual unique high-speed file system is provided and a reservation file 503 having a data structure that can use the unique file system is established.例文帳に追加

汎用的なファイルシステムでフォーマットされた画像データ用のパーティション領域５０１において、仮想的な独自高速ファイルシステム用の領域５０２を設け、独自ファイルシステムが利用可能なデータ構造を有する予約ファイル５０３を構築する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a semiconductor device which can significantly improve the degree of freedom in design of a cooling system by preventing thermal influence between itself and another electronic component device, with a heat radiation structure independent from a cooling system incorporated into a system enclosure.例文帳に追加

システム筐体に組み込まれた冷却システムとは独立した放熱構造により、他の電子部品装置との熱的影響を防止し冷却システムの設計の自由度が大幅に向上できる半導体装置の実装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a film deposition system with a carrying apparatus capable of performing a continuous carrying while preventing a flexible substrate from being wrinkled and preventing the back face of the flexible substrate from being scratched in the film deposition system with the carrying apparatus of a scale of the same level as a parallel flat plate system.例文帳に追加

平行平板方式と同程度の規模の搬送装置を設けた成膜装置で、可撓性基板のしわを防止し、可撓性基板裏面への傷を防止しながら、連続搬送が可能な搬送装置を設けた成膜装置を提供する。 - 特許庁

In the system, the existing villas are shared by owners and an operation managing company to remodel into villas having some themes and to compose a reservation managing system using a server and an OVS remote-controlled lock system allowing unlocking of the villas with ID numbers of sub owners on the reserved date.例文帳に追加

既存別荘を持主と運営管理会社で共有化し、テーマ性を持った別荘に改装し、サーバーを使った予約管理システムと別荘が予約日にサブオーナーのＩＤナンバーで解錠できるＯＶＳリモートコントロールロックシステムを設置する。 - 特許庁

To provide a memory card control system separating memory card signals of two systems by an analog switch or the like, minimizing an increase in the cost of the system, and preventing the collision of the signals of memory cards of two systems, and controlling the memory cards of the two systems by an interface of one system.例文帳に追加

２系統のメモリカード信号をアナログスイッチなどにより分離し、コストアップを最小限に抑え、メモリカード同士の信号の衝突を回避し、２系統のメモリカードを１系統のインターフェースで制御するメモリカード制御システムを提供する。 - 特許庁

To stabilize the concentration of an inert gas in a vessel housing various kinds of members of an illumination system, a projection optical system, mechanical members or the like, and reduce the concentration of impurity gas generated from a resist applied on a wafer and reaching the projection optical system.例文帳に追加

照明系や投影光学系、そしてメカ部材等の各種部材を収納している容器内の不活性ガス濃度を安定化し、更にはウエハに塗布されたレジストから発生し投影光学系に達する不純物ガス濃度を低くする。 - 特許庁

In this position estimating system for the moving machines formed with three radio communication systems, a first radio communication system is formed with a moving machine 101, a radio base station 201, and a wire NW(network) 301, and it has a position estimating device 401 dedicated to the first radio communication system.例文帳に追加

３つの無線通信システムで構成される移動機の位置推定システムにおいて、第一の無線通信システムは、移動機10_1と無線基地局20_1と有線NW30_1とで構成され、前記第一の無線通信システム専用の位置推定装置40_1を有する。 - 特許庁

An objective lens system, in which an objective lens 20 and an auxiliary lens 21 are arranged at a prescribed distance, is driven after being displaced to a direction of an optical axis and a direction crossing the optical axis at a right angle by an actuator 22 of a focus control system and a tracking control system.例文帳に追加

対物レンズ２０と補助レンズ２１とが、一定の距離を隔てて配置されている対物レンズ系が、フォーカス制御系とトラッキング制御系とのアクチュエータ２２によって、光軸方向と光軸と直交する方向に変位駆動させる。 - 特許庁

When a system controller receives a memory access request from its follower processor, the controller broadcasts the received access request to a system bus and also outputs the cache state included in the tag information corresponding to a memory space x to be accessed to the system bus.例文帳に追加

システム・コントローラが配下のプロセッサからメモリ・アクセス要求を受け取ると、当該メモリ・アクセス要求をシステム・バス上にブロードキャストすると共に、アクセス対象のメモリ空間ｘに対応するタグ情報が持つキャッシュ状態をシステム・バス上に出力する。 - 特許庁

A semiconductor laser 1 and an optical system 5 are disposed in a flow passage of process gas 10 to realize the moisture-proof and dust-proof effects of the semiconductor laser 1 and the peripheral optical system 5, and the semiconductor 1 and the peripheral optical system 5 are air-cooled.例文帳に追加

加工ガス１０の流路に発半導体レーザー１および光学系５を配置し、半導体レーザー１および周辺光学系５の防湿、防塵効果を持たせると共に、半導体レーザー１および周辺光学系５を空冷する構造とする。 - 特許庁

In this image collating device, fingerprint input and collating system (the sensing method) is distinguished according to secret level of the application currently executed (T0), fingerprint data is input by either of sweep sensing system or area sensing system (T1).例文帳に追加

画像照合装置においては、現在実行中のアプリケーションの機密レベルに応じて指紋入力および照合方式（センシング方法）が判別され（Ｔ０）、スイープセンシング方式とエリアセンシング方式とのいずれかで指紋データが入力される（Ｔ１）。 - 特許庁

After converting color data of a planar chromaticity coordinate system obtained from image data are converted into color data of a chromaticity coordinate system approximated to a human perception characteristic, correction loci T, T' tying the converted color data and an object value in the coordinate system are calculated.例文帳に追加

画像データから求めた平面色度座標系の色データを、人間の知覚特性に近似した色度座標系の色データに変換したのち、該座標系において、前記変換された色データと目標値とを結ぶ補正軌跡Ｔ、Ｔ’を演算する。 - 特許庁

In this semiconductor memory device, the group of the longest signal line 5 is constituted of twisted wiring system, and the signal line 5 of an intermediate length is constituted of shielded wiring system, while the group of the shortest signal line 5 is constituted of an independent wiring system.例文帳に追加

この半導体記憶装置では、最も長い信号線５のグループをツイスト配線方式で構成し、中間の長さの信号線５のグループをシールド配線方式で構成し、最も短い信号線５のグループを単独配線方式で構成する。 - 特許庁

To operate a system with high efficiency at all times without the excess or the shortage of the heat by adjusting a thermo-electric ratio of the system output to agreed with a thermo-electric demand ratio on the load side in a gas turbine cogeneration system of small capacity.例文帳に追加

小容量のガスタービンコージェネレーションシステムに於いて、システム出力の熱電比を調整して負荷側の熱電需要比に合致させることにより、熱の余剰や不足を生ずることなしに、システムを常に高効率で運転できるようにする。 - 特許庁

To provide an object mounting information generation system in a BACnet application system capable of easily preparing an object instance, and constructing a highly reliable system from the start stage by preliminarily preventing any erroneous control.例文帳に追加

容易にオブジェクトインスタンスを作成することが可能であると共に誤制御を未然に防ぎ、立ち上げ段階より信頼性の高いシステムを構築することが可能なＢＡＣｎｅｔ適用システムにおけるオブジェクト実装情報生成システムを提供すること。 - 特許庁

To understand system-to-system coordination in the coordination of systems having a plurality of information processors, not only for coordination between adjacent information processing systems, but also for coordination within each information processing system, and to support design.例文帳に追加

複数の情報処理装置を備えるシステム連携において、隣接する情報処理システムにおける連携だけでなく、情報処理システム内の連携も含めて、システム間連携の把握を可能し、さらに、設計支援をすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a database apparatus capable of improving development efficiency of a new system, a remodeled system, or the like by enabling the new system that is newly developed to obtain data of a data providing device that continues update in a general purpose query language.例文帳に追加

新しく開発される新システムが更新を続けるデータ提供装置のデータを汎用の問い合わせ言語で取得できるようにして、新システムあるいは改造システムなどの開発効率を向上することができるデータベース装置を得る。 - 特許庁

The tool coordinate system T set in the movable part of the tool 2 automatically resets a tool coordinate system according to the moving distance every time when the movable part moves, and the robot is manually fed on the basis of a tool coordinate system T' set at this time.例文帳に追加

さらに、ツール２０の可動部に設定されたツール座標系Ｔが該可動部が移動する毎に、その移動量に応じて自動的にツール座標系を再設定し、この際設定されたツール座標系Ｔ´に基づいてロボットを手動送りする。 - 特許庁

To provide a client-server system of high security suppressing load concentration on a server while attaining convenience of the client-server system by integrated management of processing by the server in the client-server system carrying out individual processing of clients.例文帳に追加

クライアントの個別処理を実施するクライアント−サーバシステムにおいて、サーバによる処理の一元管理によりクライアント−サーバシステムの利便性を図りつつ、サーバへの負荷集中を抑制し、かつ、セキュリティの高いクライアント−サーバシステムを提供すること。 - 特許庁

To realize high throughput by means of using only a random reservation system when communication quantity is much and to realize low delay by means of using jointly the random reservation system and a random access system when communication quantity is less in the case of multiple users.例文帳に追加

多ユーザマルチアクセス通信システムにおいて、通信量が多い場合にはランダム予約システムのみを用いることで高スループットを実現し、また通信量が少ない場合にランダム予約システムとランダムアクセスシステムとを併用して低遅延を実現する。 - 特許庁

To provide an exhaust system of an engine capable of preventing wind corrosion of a holding material end part of a catalyst carrier with simple structure without arranging a separate member in the exhaust system of the engine adopting the so-called direct catalyst system.例文帳に追加

本発明は、所謂直キャタ式を採用したエンジンの排気装置において、触媒担体の保持材端部の風食を、別部材を設けることなく、簡便な構造で防止することができるエンジンの排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To disclose technology for achieving optical system constitution capable of detecting a stable focus error signal and also capable of satisfying all of miniaturization, price reduction in an optical system constitution for detecting the focus error signal by an astigmatic system.例文帳に追加

非点収差方式によってフォーカス誤差信号を検出する光学系構成において、安定なフォーカス誤差信号を検出でき、小型化と低価格化の全てを満足する事が出来る光学系構成を実現するための技術を開示する。 - 特許庁

To provide a redundancy organization system for organizing contents without interrupting an organization device and continuously transmitting the organized contents to a transmission system even when a fault is caused in any of a plurality of organization devices that redundantly constitutes a redundancy organization system.例文帳に追加

冗長編成システムを冗長に構成する複数の編成装置のいずれかにおいて障害が発生しても、中断することなく、コンテンツを編成し、編成したコンテンツを継続して送出システムに送信する冗長編成システムを提供する。 - 特許庁

A fuel cell system includes a fuel cell stack 10, a fuel system 1 for supplying a fuel gas to the fuel cell stack 10, and opening and closing valves S11-SV3, SV12 for forming a closed space 12 which does not contain the fuel cell stack 10 in this fuel system 1.例文帳に追加

燃料電池スタック１０と、燃料ガスを燃料電池スタック１０に供給する燃料系１と、該燃料系１に燃料電池スタック１０を含まない閉空間１２を形成する開閉弁ＳＶ１〜ＳＶ３，ＳＶ１２とを備える。 - 特許庁

In the method for setting control elements of the PID control system, a frequency response characteristic of an object to be controlled is measured and a transfer function of a secondary delay system of a feedback control system approximated to the frequency response characteristic is identified.例文帳に追加

ＰＩＤ制御系の制御要素を設定する方法においては、制御対象の周波数応答特性が測定されてこの周波数応答特性に近似させたフィードバック制御系の２次遅れ系の伝達関数が特定される。 - 特許庁

To simultaneously shorten a time for searching/extracting a document managed in a PDM (product data management) system and perform document storage operation at a different place for preparation for disaster or the like by facilitating associated operation of the PDM system with a document management system having a full text retrieval/archive function.例文帳に追加

PDMシステムと全文検索／アーカイブ機能を有したドキュメント管理システムとの連携運用を容易にし、PDMシステムで管理しているドキュメントの検索／取出し時間の短縮と災害等に備えたドキュメントの別地保管運用を同時に可能とする。 - 特許庁