「System Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, Fig. 3-3-13 describes the reasons why employees working in SMEs view a wage system with an emphasis on performance as preferable, and a large ratio of employees replied “because performance-linked compensation raises the motivation among employees.” As observed in Fig. 3-3-8 earlier, companies also regard the increase in employee motivation as the advantage of the performance-based wage system, showing a correspondence between the views of companies and employees on this point.例文帳に追加

一方、第3-3-13図は中小企業に勤める従業員が成果給を重視した賃金体系が良いと考える理由を示したものであるが、「成果に応じた報酬が従業員の意欲を高めるため」と回答した従業員の割合が高く、先に示した第3-3-8図で見たように、企業側も成果給のメリットを従業員の意欲を高めることと考えており、この点で企業側と従業員側で認識が一致している。 - 経済産業省

To provide a method for controlling the intensity of a user unit probe signal for improving the possibility of detection by a communication system unit on a method for improving the performance of a user accessing a communication system.例文帳に追加

本発明は通信システムにアクセスするユーザの能力を改善する方法に関し、特に、通信システム機器による検出の可能性を高めるためにユーザ機器プローブ信号の強さを調節する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can eject moisture efficiently from a fuel cell without causing a variation in power generation performance at each fuel cell stack, and to provide a fuel cell vehicle mounted with such a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池スタックごとの発電性能のバラツキを生じさせることなく、燃料電池から水分を効率良く排出できる燃料電池システムと、そのような燃料電池システムを搭載した燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine, in particular a compression ignition engine, having a variable valve train system and a multistage fuel injection system, preventing operation of the variable valve train and operation of the fuel injection from interfering with each other and improving engine performance.例文帳に追加

可変動弁システムと多段燃料噴射システムを有する内燃機関、特に圧縮着火エンジンにおける、可変動弁の動作と噴射の動作がお互いに干渉するのを防止し、エンジンの性能を向上すること。 - 特許庁

To provide an exhaust system with a catalyst and a motorcycle having this exhaust system, capable of maximally exhibiting cleaning performance of catalytic converters, by introducing all exhaust gases introduced from an exhaust pipe to expansion chambers without leakage.例文帳に追加

排気管から導入した排気びすべてを、漏れなく膨張室に導入することができるとともに、触媒コンバータの浄化性能を最大限に発揮できる触媒付き排気装置と、これを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To fully suppress deterioration in the catalyst performance of a fuel cell by reliably preventing a battery voltage from rising after an internal load is shut off in a fuel cell system for voltage reduction operation in stopping when a system stops.例文帳に追加

システム停止時に停止時電圧低下運転を行う燃料電池システムにおいて、内部負荷遮断後の電池電圧の上昇を確実に防止して、燃料電池の触媒能劣化を十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital content information distribution system etc. with which, for example, editing of a performance part and session are enjoyed among friends by using an electronic device, in a distribution system of digital content information such as music pieces.例文帳に追加

課題の一例として、楽曲等のデジタルコンテンツ情報配信システムにおいて、フレンド間で電子機器を用いて演奏パートの編集、セッションを楽しむことができるデジタルコンテンツ情報配信システム等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing system superior in handling performance and maintainability, by easily performing removing work of a jammed paper sheet, when a paper jam is caused in the system, without additionally equipping a mechanism for a countermeasure against the paper jam.例文帳に追加

紙ジャム対策用の機構を追加装備せずとも、装置内で紙ジャムが発生したときには、詰まった紙葉類の除去作業を容易にでき、取り扱い性及び保守性に優れた紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a fixed-contribution system would not be adopted, the idea does not specify what to do with assets that have achieved strong investment performance. In any case, the idea of leaving the investment of pension assets to the discretion of individuals while maintaining the fixed-benefits system is very unique. 例文帳に追加

確定拠出ではありませんので、運用成績がいいところはどうするのかという設計はまだ書いてございませんけれども、確定給付であっても個人の選択に任せるというのは大変おもしろい発想です。 - 金融庁

To provide an infrared imaging/laser range finder without reducing imaging performance, without causing an aberration, even when sharing an objective lens of two optical systems of an infrared imaging optical system and a laser range finding receiving optical system.例文帳に追加

赤外線撮像用光学系及びレーザ測距用受信光学系の二つの光学系の対物レンズを共用化しても、収差が発生しなく、結像性能が低下することのない赤外線撮像・レーザ測距装置を得る。 - 特許庁

The system includes an intelligent turbomachinery tracking filter (ITTF) system 44 configured to determine one or more performance shifts for one or more components of the turbomachinery 48 based on a plurality of turbomachinery 48 parameters.例文帳に追加

本システムは、複数のターボ機械４８パラメータに基づいてターボ機械４８の１つ以上の部品に関する１つ以上の性能変化を測定するように構成されたインテリジェントターボ機械トラッキングフィルタ（ＩＴＴＦ）システム４４を含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for synchronizing operation of an AC mercury lamp and DMD, in a DLP projection system capable of achieving performance equal to a DC lamp projector, especially in a DLP projection system for 3D simulation.例文帳に追加

直流ランププロジェクタに等しい性能を実現可能なＤＬＰ投影システム、特に、３Ｄシミュレーション用ＤＬＰ投影システムにおける交流水銀ランプおよびＤＭＤの同期動作のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To keep real-time performance of data by reducing communication load by decreasing the number of times of retransmission of corrected data when communication error is detected, and improving throughput of a system as a whole without affecting control of the system.例文帳に追加

システムの制御に影響を与えることなく、通信エラーを検出した場合の訂正データ再送回数を低減することで通信負荷を削減し、システム全体のスループットを向上してデータのリアルタイム性を維持すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which suppresses the generation of an air bubble in an ink supply system by uniforming wetting performance of an ink-supply-system component member with ink, and which enables the air bubble to be smoothly discharged when the air bubble exists.例文帳に追加

インク供給系構成部材のインクへの濡れ性能を揃えてインク供給系内での気泡の発生を抑制し、気泡が存在する場合は円滑に排出することを可能にするインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The invention provides improved battery pack performance, system reliability and system safety while impacting only a small region of the battery pack, and thus having only a minor impact on battery pack cost, complexity, weight and size.例文帳に追加

バッテリパックの小さな領域にしか影響を与えないことにより、バッテリパックの費用、複雑性、重量、寸法に小さな影響しか与えないで、バッテリパックの性能の改善、システムの信頼性及びシステムの安全性を実現する。 - 特許庁

To provide a holding device for reducing the influence of double refraction to bring about desired focusing performance by controlling double refraction characteristics of an optical element for constituting an optical system, and to provide the optical system having the holding device and an aligner.例文帳に追加

光学系を構成する光学素子の有する複屈折特性を制御し、複屈折の影響を低減して所望の結像性能をもたらす保持装置、当該保持装置を有する光学系及び露光装置を提供する。 - 特許庁

This network printing system is a network printing system which does not provide a print job setting screen to a network printer when a web storage server cannot provide images capable of outputting at device performance sent from the network printer.例文帳に追加

ネットワークプリンタから送られたデバイス性能において出力可能なイメージをＷｅｂストレージサーバが提供できない場合には、該当するネットワークプリンタに対してプリントジョブ設定画面を提供しないことを特徴とするネットワークプリントシステム。 - 特許庁

To provide a distortion compensation apparatus which has a high distortion compensation performance even in a TDD system or a communication system, wherein an average power of transmission signals is temporally varied, and shortens a convergence time required for following distortion compensation.例文帳に追加

ＴＤＤ方式や送信信号の平均電力が時間的に変化する通信方式であっても、高い歪補償性能を有し、かつ歪補償の追従に要する収束時間を短縮できる歪補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for laser beam machining which prevents the generation of a field curvature on a substrate to be machined generated by an imaging performance difference between a central part and a peripheral part of an imaging optical system, and reduces aberration caused by the imaging optical system of a laser beam.例文帳に追加

結像光学系の中心部分と周辺部分の結像性能差によって被加工基板上で像面湾曲が生じてしまうことを防止し、かつ、レーザ光の結像光学系による収差を小さくすること。 - 特許庁

To enable an efficient and stable system operation control even if a usage rate of the entire system varies under a situation in which the characteristics of storage units, such as maximum available total capacity and speed performance, are largely different from each other.例文帳に追加

各記憶装置の最大利用可能総容量や速度パフォーマンスなどの特性が大きく異なっているという状況下で、システム全体の使用率が変化しても、システムを効率的かつ安定的に動作制御可能とする。 - 特許庁

To provide the position controller and position control system of machinery for achieving highly precise position control without damaging vibration suppressing performance even when the characteristics of a machine system fluctuate due to external conditions supposing a high speed control response without decreasing the speed response.例文帳に追加

速度応答を下げることなく高速速度制御応答を前提として、外部の状態により機械系の特性が変動した場合にも、振動抑制性能が損なわれることなく高精度な位置制御を達成すること。 - 特許庁

To attain approaching of the timing that protection control of a drive system is released to the timing that the protection control should be released, to reduce damage to the drive system, and to sufficiently exhibit four-wheel driving performance.例文帳に追加

この発明は、駆動系の保護制御が解除される時期を保護制御が解除されるべき時期に近づけることを可能とし、駆動系に与える損傷を軽減し、また、四輪駆動性能を十分発揮させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a business form printing system, a business form printing method and a program for the same, which reduce load when creating business form data using a preset form file, and effectively improve business form printing performance of the system.例文帳に追加

予め設定されたフォームファイルを利用した帳票データ作成処理による負荷を軽減して、システムの帳票印刷性能を有効に向上させる帳票印刷システム，帳票印刷方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To remove unnecessary light due to ghost, flare and stray light inside an optical system which causes deterioration of image performance on an image surface, in the optical system consisting of a light shielding means for separating an eccentric pupil image, the unnecessary light and necessary light.例文帳に追加

偏心した瞳像と不要光と必要光を分離する遮光手段からなる光学系において、像面上で像性能の劣化をまねく、光学系内部のゴーストやフレア、迷光による不要な光を取り除くこと。 - 特許庁

The centralized load-balancing algorithm distributes connections to less loaded CPUs to (i) prevent individual CPUs from being overloaded, (ii) utilize otherwise unused system resources, and (iii) increase overall system performance.例文帳に追加

集中型負荷バランス処理アルゴリズムは、負荷のより少ないＣＰＵに接続を分配することによって、ｉ）個々のＣＰＵが過負荷状態になるのを防ぎ、ｉｉ）未使用のシステム資源を利用し、ｉｉｉ）全体的なシステム・パフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

To provide a projection optical system which can maintain its performance even when the stroke of an actuator for regulating the focusing state of the projection optical system is reduced and the stroke of the actuator is reduced, and to provide an aligner using the same.例文帳に追加

投影光学系自体のもつ結像状態調整用のアクチュエータのストロークを小さくするとともに、アクチュエータのストロークを小さくした場合にも性能を維持できる投影光学系やこれを用いた露光装置を提供する。 - 特許庁

To develop a quick reaction system specifically decomposing only peptide bond of all amino acid residues in a peptide without causing side reaction, and to determine an amino acid sequence by combining the reaction system with MALDI-TOFMS characterized by microanalytic performance.例文帳に追加

ペプチドにおけるすべてのアミノ酸残基のペプチド結合だけを特異的に分解し、副次反応なしで迅速な反応系を開発し、微量解析能を特長とするMALDI-TOFMSと組み合わせてアミノ酸配列を決定できるようにすること。 - 特許庁

To provide an exhaust purification system that improves a purification performance at a low temperature right after an internal combustion engine is started in a plasma generation device and a fuel reformer in the exhaust purification system including an NOx adsorption catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸着触媒を備えた排気浄化システムにおいて、プラズマ発生装置と燃料改質器とで内燃機関始動直後の低温時における浄化性能を向上した排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

The imaging evaluation method calculates the imaging evaluation amount which evaluates the imaging performance of an imaging optical system, as a point image intensity distribution of the imaging optical system is even, within a range approximated to be zero from its peak position.例文帳に追加

結像光学系は点像強度分布がそのピーク位置から近似的に０とできる範囲内で均一的であるものとして、結像光学系の結像性能を評価する結像評価量を計算する結像評価方法。 - 特許庁

Isn't there an easier way to monitor system performance and see what it's doing, as well as the resources it's using to perform all those tasks? This is what a system monitor, such as Conky,provides.例文帳に追加

ここから何をしますか?全てのタスクを実行する際に使用されるリソース同様、システムパフォーマンスをモニタしたり、コンピュータの現状を把握するのに、より簡単な方法はないものでしょうか?これには、Conkyのようなシステムモニタツールが最適です。 - Gentoo Linux

To obtain a compact image formation optical system having high- performance by uniformalizing lengths of optical paths of color lights, respectively, in a color light separating optical system without using a relay optical or drawing around a complicated optical path, and also to obtain a projector using the same.例文帳に追加

リレー光学系や複雑な光路の引き回しを用いること無しに、色光分離光学系の各色光の光路長を等しくして、小型で高性能の画像形成光学系及びそれを用いたプロジェクタを得ること。 - 特許庁

To provide a sound absorption system, constituted by arranging an air layer on the back of an air-permeable material, such that the air layer which is large enough to obtain desired sound absorption performance can be secured, even when there is a size restriction on a system installation space.例文帳に追加

通気性素材の背後に空気層を配置してなる吸音システムにおいて、システム設置空間における寸法制約が有る場合にも、所望の吸音性能を得るために必要とされる大きさの空気層を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a CaF_2 single crystal of a large diameter appropriate for an optical system for ordinary optical instruments or optical lithography, and moreover usable for an optical system for a stepper for semiconductor lithography which requires high optical performance.例文帳に追加

通常の光学機器や光リソグラフィー用の光学系に適し、さらには高度な光学性能が要求される半導体リソグラフィー用ステッパーの光学系に使用可能な大口径のCaF_2単結晶の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for efficiently operating an extension guarantee service in a system for guaranteeing the performance of equipment and device for a housing attached to a rental housing to the owner or management company of the rental housing.例文帳に追加

賃貸住宅に付帯されている住宅用設備機器の性能を賃貸住宅のオーナーや管理会社に対して保証するシステムにおいて、効率的に延長保証サービスを運営するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The load distributing device is also preliminarily provided with a load estimate table generating means for estimating a load, and the entire server system can thereby maintain high performance without allowing excessive communication and load monitoring processing take place at the time when the server system operates.例文帳に追加

また、予め、負荷見積もりを行うための負荷見積もりテーブル生成手段を備えることにより、サーバ・システム稼動時には余計な通信や負荷監視処理が発生せず、サーバ・システム全体を高い性能に保つことができる。 - 特許庁

To make it possible to listen to information on a musical performance that another user connected to the same improvising calculating system generates in real time by actualizing the improvising system equipped with a means for communication by a computer.例文帳に追加

コンピュータによる通信を行う手段を備えた即興演奏システムを実現することにより、同じ即興演算システムに接続している他の利用者が作成した演奏の情報を、リアルタイムに聞くことを可能にする。 - 特許庁

To provide a data storage system which attains ensuring of consistency of data, in addition to improvement in response performance of a disk system provided with, for example, one or more HDDs, or the like without significant increase in cost.例文帳に追加

例えば１台以上のＨＤＤを備えてなるディスクシステム等のレスポンス性能を大幅なコストアップを招くことなく向上させることに加え、データの一貫性を保証することを実現したデータ記憶システム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system, which can obtain high optical performance, being able to stably maintain the conditions of a prescribed optical element or the positional relation between prescribed plural optical elements, when it is constituted, for example, of a catadioptric system.例文帳に追加

例えば反射屈折系より構成した場合に、所定の光学素子の状態、又は所定の複数の光学素子間の位置関係を安定に維持でき、高い光学性能の得られる投影光学系を提供する。 - 特許庁

Moreover, the margin of the securities at the opposite side with linkage is read and, then, a selling transaction is automatically generated in the system of the customer with a margin, a takeover trading is in the system at this side so that the rapid performance of the transaction is supported.例文帳に追加

さらに、連携している相手側の当該証券の余裕額を読み取り、余裕のある取引先のシステムに売り取引、当方のシステムに買い取引を自動作成することで、取引の迅速な実行を支援する。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring a power generating system capable of increasing the evaluation precision of the performance of an engine provided in a power generating device, and exactly predicting a failure and a deterioration status which is changed in a long time sequence.例文帳に追加

発電装置が備えるエンジン性能の評価精度を高くでき、さらには、長い時系列で変化する劣化状況や故障を正確に予知することが可能な発電装置の監視方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce influence to a system to be measured with source information collection, to improve convenience of a source information collecting device and to accurately and simply specify the performance penalty and the error of the system to be measured.例文帳に追加

資源情報採取にともなう被測定システムへの影響を少なくし、資源情報収集装置の利便性を高め、また被測定システムの性能ペナルティやエラーなどを正確かつ簡単に特定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a network environment monitoring system which needs neither a CPU of high performance nor a memory with large capacity for an environment monitoring device or monitoring software and can build a system inexpensively and easily and is high in reliability in transmission and reception.例文帳に追加

環境監視装置や監視ソフトウェアに高性能のＣＰＵや容量の大きいメモリを必要とせず、安価かつ容易にシステムを構築することができる上、送受信の信頼性が高いネットワーク環境監視システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a hot-water supply compound system such as a hot-water supply heating bath system gets large and a problem of hot-water temperature control performance and a running cost in heating and reheating for a bath, in a combustion device.例文帳に追加

本発明は燃焼装置において、給湯暖房風呂装置等の給湯複合装置が大型となる課題と、暖房や風呂の追い焚きを行う際の湯温制御性能とランニングコストの課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a regenerative braking system utilizing an electric automobile air-conditioning system to improve braking performance without adding a separate brake control unit and to secure a constant braking feel for a driver, and to provide a regenerative braking method.例文帳に追加

電気自動車の空調システムを利用し、別途のブレーキ制御ユニットを追加することなくブレーキの性能を向上させ、運転者のブレーキ感覚を一定にした回生制動システム及び回生制動方法を提供する。 - 特許庁

In this way the person B can easily obtain product information about the used photovoltaic power generating system 20 whose performance is properly assessed based on the requirements about where it is to be installed, and use this information to decide whether to purchase the system.例文帳に追加

これにより、購入希望者Ｂは、設置場所に関する条件に基づき適切に性能評価された中古太陽光発電システム２０についての製品情報を容易に入手し、購入の判断に資することができる。 - 特許庁