| 意味 | 例文 |
TIME MODELの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1526件
A memory cell is composed of a series connection body of a selection transistor and two memory transistor, while a defective state of this series connection body is simulated, and a defective model for generating a reference signal at the time of reading out data is provided.例文帳に追加
メモリセルを選択トランジスタと2個のメモリトランジスタとの直列接続体で構成すると共に、この直列接続体の不良状態を模擬し、データ読み出し時の参照信号を発生するための不良モデルを設ける。 - 特許庁
In this marine environment analysis device, optionally set submarine topographical data are calculated by a submarine topographical data input part 1, and space-time data of the marine environment such as a water temperature, a salt content, or a flow velocity are calculated by a numerical value marine model part 2.例文帳に追加
本発明による海洋環境解析装置は、海底地形データ入力部1で、任意に設定した海底地形データを、数値海洋モデル部2で、水温、塩分、流速などの海洋環境の時空間データを算出する。 - 特許庁
When it is determined by the determination unit that the display information is not stored, an output unit outputs display information for the different time or display information for the different model in reference to the first information or second information.例文帳に追加
出力部は、判断部により記憶されていないと判断した場合に、第1情報または第2情報を参照して異なる時間の表示情報または異なる機種の表示情報を記憶部から出力する。 - 特許庁
To provide a technology for preparing a "logic circuit operation model" for achieving precision of RTL for achieving a verification purpose, and for setting a simulation execution time in an allowable range even in if a large-scale system.例文帳に追加
検証目的を達成するRTLの精度を達成する正確な「論理回路動作モデル」作成し、かつ大規模なシステムであってもシミュレーション実行時間を許容範囲に収めることが可能である技術を提供すること。 - 特許庁
By operating a handle 53, the basal metabolic rate display 51, the muscle mass display 52, and the exercise amount display 54 indicated by the handle 53 change and, at the same time, the visceral fat mass model displayed in a display window 55 changes.例文帳に追加
ハンドル53を操作することにより、ハンドル53が指し示す基礎代謝量表示51、筋肉量表示52、運動量表示54が変化するとともに表示窓55に表示される内臓脂肪量モデルが変化する。 - 特許庁
Ingen's "Obaku-shingi" (Obaku code of conduct) had a great impact on the rehabilitation of religious code of conduct of Japanese Zen sects which began to be lapsed at that time, and the book was viewed as a valued model for the religious reform movement of Soto Sect led by Dohaku MANZAN. 例文帳に追加
隠元の『黄檗清規』は、乱れを生じていた当時の禅宗各派の宗統・規矩の更正に大きな影響を与え、特に卍山道白らによる曹洞宗の宗門改革では重要な手本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nodes are additionally arranged in order in a display space and each time a node is additionally arranged, a specific dynamic model is applied between the added node and nodes which are already arranged in the display space to correct the positions of the respective nodes.例文帳に追加
ディスプレイ空間に、ノードを順次追加しながら配置し、ノードが追加配置されるたびに、追加されたこのノードとディスプレイ空間に既に配置されているノードとの間に所定の力学モデルを適用して各ノードの位置を修正する。 - 特許庁
To solve the problem that when model predictive control is performed, there is a risk of an increase in switching frequency of a switching state of an inverter since an operation state minimizing a deviation of a predicted current from a command current is selected at each time.例文帳に追加
モデル予測制御を行なう場合、予測される電流と指令電流との偏差を最小化する操作状態が都度選択されるために、インバータのスイッチング状態の切替頻度が増大するおそれがあること。 - 特許庁
To provide a method and a means which enable a person to not only peruse information related to a model home, namely, house exhibition information irrespective of place and time but also obtain the same information as obtained from an actual object.例文帳に追加
モデルホームに関する情報すなわち住宅展示情報を、場所及び時間に関わらず閲覧することができ、かつ、実物から得られる場合と同等の情報を得ることができる方法及び手段を提供する。 - 特許庁
A system from each fuel injection valve to an air-fuel ratio sensor is modeled with a first-order lag element, and a gain and a time constant are identified based on the input air-fuel ratio to the model and an output air-fuel ratio obtained from the air-fuel ratio sensor.例文帳に追加
各燃料噴射弁から空燃比センサまでの系を一次遅れ要素によりモデル化し、このモデルに対する入力空燃比と、空燃比センサから得られる出力空燃比とに基づきゲインおよび時定数を同定する。 - 特許庁
To provide a centrifugal loading experiment method capable of attaining a time contraction scale corresponding to a general model contraction scale, and capable of simulating properly construction of an underground concrete structure, and a test body for a centrifugal loading experiment.例文帳に追加
一般的な模型縮尺に見合うような時間縮尺を実現し、地中コンクリート構造物の築造を適切に模擬することができる遠心載荷実験方法および遠心載荷実験用試験体を提供すること。 - 特許庁
When the purge is stopped, a base model stored with a purge gas amount sucked into an engine after a purge stop according to a lapsed time from the purge stop is corrected on the basis of a purge gas amount during purging and an engine operation state to estimate the purge gas amount sucked into the engine at that time (S7).例文帳に追加
そして、パージを停止させるときに、パージを停止させてからの経過時間に応じてパージ停止後に機関に吸引されるパージガス量を記憶した基本モデルを、前記パージ中のパージガス量と機関運転状態とに基づいて補正して、そのときに機関に吸引されるパージガス量を推定する(S7)。 - 特許庁
It was, however, considered substantially difficult to estimate such a set of stable parameters in Japan where low interest rates had prevailed for a long time. And, even if we could estimate it, it might take a considerable amount of time in empirical analysis. Therefore, we decided not to apply such parameters to the “Tentative model.” 例文帳に追加
しかしながら、実際のところ、長らく低金利が継続した我が国においてそのような安定したパラメータを推定するのは容易なことではなく、また、仮に推定し得たとしても、実証分析に相当の時間を要すると考えられたこと等から、「当面のモデル」への適用は見送ることとされた。 - 財務省
If with the consent of the applicant an application has resulted in registration, or the application has been refused prior to the expiry of a time limit applying under section 41 of this Order, cf. section 23 of the Utility Models Act, the basic documents shall be held to be the description, drawings or photos and utility model claims present at the time of deciding on the application. 例文帳に追加
第41条の下で適用される期間の満了前に(実用新案法第23条参照),出願人の同意を得て出願が登録されたか又は拒絶された場合は,基本書類は,その出願について決定がおこなわれた時に存在していた説明,図面又は写真及び実用新案クレームとする。 - 特許庁
An output signal control part 11 performs the conversion of input signal generation in terms of time in accordance with a simulation condition (a advance and delay values concerning a reference signal, a simulation start signal and a time increment value at every simulation) and with the output signal condition of a pseudo input signal generating part 12, i.e., a conventional model 13.例文帳に追加
出力信号制御部11は、シミュレーションの条件(基準信号に対する進み、遅れ値、シミュレーション開始信号、シミュレーション毎の時間的インクリメント値)及び擬似入力信号生成部12の、即ち従来モデル13の出力信号条件に応じて、入力信号発生の時間的変換を行う。 - 特許庁
In a second search section 15, a likelihood calculation section 151 calculates acoustic likelihood by verifying a tree structure dictionary stored in a second database 20, and an acoustic model stored in a third database 21, to a time sequence data of an acoustic feature parameter, to obtain an accumulated likelihood by accumulating the likelihood in a time direction.例文帳に追加
第2探索部15において、尤度計算部151は、第2データベース20に記憶された木構造辞書および第3データベース21に記憶された音響モデルに音響特徴パラメータの時系列データを照合させて音響的な尤度を算出し、この尤度を時間方向に累積して累積尤度を求める。 - 特許庁
To solve such a problem that when a traveling speed or vehicle model discrimination is obtained by time-comparison of detection signals of two loop coils, transmission holding timewise relation between respective signals is required, and when collecting measurement information of many vehicle detectors to a center as it is, integrated synchronization and time collation are required in all information processing and transmission.例文帳に追加
走行速度や車種判別を2つのループコイルの検出信号の時間比較で求めるものは各信号間の時刻的関係が保持された伝送が必要で、多数の車両検知器の計測情報をそのまま中央に集める時、全情報処理、伝達で統一した同期と時刻照合を要する。 - 特許庁
An optimal response design section 11 calculates a time response of a controlled variable when a first control input, which is a maximum limit value of a control input during a predetermined control input saturation time, is inputted, and then an input waveform is inputted to input a second control input corresponding to a stability load factor, to a model of a control object 40.例文帳に追加
最適応答設計部11は、制御対象40のモデルに対して、所定の操作量飽和時間の間操作量の上限値である第1操作量を入力し、その後安定負荷率に応じた第2操作量を入力する入力波形を入力したときの、制御量の時間応答を計算する。 - 特許庁
According to a computer model, whether a collision against a gob, a parison, a bottle or an optional mechanism results in occurrence is judged in accordance with a time to form displacement, a machine-cycle time, an operation period of each mechanism from a forward position to a refuge position, its reverse operation period and a collision zone between an interference path.例文帳に追加
コンピュータ化モデルにより、各変位が生じる時間、マシーン・サイクル時間、各機構の前進位置から待避位置への作業期間及びその逆の作業期間、並びに、干渉経路の間の衝突ゾーンに基づいて、ゴブ、パリソン、ボトル、又は任意の機構に衝突が生じる結果となるかどうかを判定する。 - 特許庁
In the steering device, the time-series data of the vehicle state quantity detected by sensors 13, 14, 21 to 23 is used as input information, and the vehicle state corresponding to the time-series data of the vehicle state quantity is each especially estimated as the travelling scene by using an estimation algorithm of a hidden Markov model.例文帳に追加
この操舵装置では特に、センサ13,14,21〜23により検出される車両状態量の時系列的なデータを入力情報として隠れマルコフモデルの推定アルゴリズムを用いてそれら車両状態量の時系列的なデータに見合う車両の状態を各々走行シーンとして推定する。 - 特許庁
To provide an engine control device which can accurately calculate compensation coefficients used for transient compensation of an ignition timing without involving a complicated and large-scale calculation model in order to prevent a combustion deterioration and the like caused by the mechanical response delay and the like of a variable valve train at a transition time such as an acceleration/deceleration time.例文帳に追加
加減速時等の過渡時における可変動弁機構の機械的応答遅れ等に起因する燃焼性悪化等を解消すべく、点火時期の過渡補正に用いる補正係数を、計算モデルの複雑化・大規模を招くことなく、正確に求めることのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁
Article 3-2 Where a device claimed in an application for a utility model registration is identical with a device or invention (excluding a device created or an invention made by the creator of the device claimed in the said application for a utility model registration) disclosed in the description, scope of claims or drawings (in the case of the written application in foreign language under Article 36-2(2) of the Patent Act, the document in foreign language as provided in Article 36-2(1)) originally attached to the written application of another application for a utility model registration or for a patent which has been filed prior to the date of filing of the said application for a utility model registration and published after the filing of the said application for a utility model registration in the utility model bulletin under Article 14(3) (hereinafter the "Utility Model Bulletin") or in the patent bulletin under Article 66(3) of the Patent Act describing matters provided for in each of the paragraphs of the respective Article or for which the publication of the patent application has been effected, a utility model registration shall not be granted for such a device notwithstanding paragraph (1) of the preceding Article; provided, however, that this shall not apply where, at the time of the filing of the said application for a utility model registration, the applicant of the said application and the applicant of the other application for a utility model registration or for a patent are the same person. 例文帳に追加
第三条の二 実用新案登録出願に係る考案が当該実用新案登録出願の日前の他の実用新案登録出願又は特許出願であつて当該実用新案登録出願後に第十四条第三項の規定により同項各号に掲げる事項を掲載した実用新案公報(以下「実用新案掲載公報」という。)の発行又は特許法第六十六条第三項の規定により同項各号に掲げる事項を掲載した特許公報の発行若しくは出願公開がされたものの願書に最初に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲若しくは特許請求の範囲又は図面(同法第三十六条の二第二項の外国語書面出願にあつては、同条第一項の外国語書面)に記載された考案又は発明(その考案又は発明をした者が当該実用新案登録出願に係る考案の考案者と同一の者である場合におけるその考案又は発明を除く。)と同一であるときは、その考案については、前条第一項の規定にかかわらず、実用新案登録を受けることができない。ただし、当該実用新案登録出願の時にその出願人と当該他の実用新案登録出願又は特許出願の出願人とが同一の者であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A court may order, at the request of the plaintiff, that the products or objects protected as utility models and manufactured without the permission of the owner of the utility model, the use of which infringes the exclusive right of the owner of the utility model, shall be removed from circulation for the time of hearing the action filed for termination of an infringement of the exclusive right. 例文帳に追加
裁判所は,原告から請求があったときは,実用新案として保護されており,かつ,実用新案所有者の許可を得ないで製造され,その使用が実用新案所有者の排他権の侵害となる製品又は物品を,当該排他権に係る侵害の終結を求めて提起された訴訟を審理している期間中,流通から除去するよう命令することができる。 - 特許庁
The matching processing result of a 2nd matching part 13, at the same time, is generally not good since 2nd registered model data generated on the basis of speech data of many unspecified persons are used, but stable irrelevantly to differences between the constitution of consonants and vowels that the person to be matched utters when 2nd registered model data are generated and the constitution of consonants and vowels in matching.例文帳に追加
一方、第2照合部13による照合処理結果は、多数の不特定話者の音声データをベースに生成される第2登録モデル・データを用いるのでおおむねあまりよくないが、第2登録モデル・データを生成する際に照合対象者が発声した子音母音の構成と照合時の子音母音の構成の違いに関係なく安定したものとなる。 - 特許庁
The motion analysis method performs, at each predetermined time step, a fluid analysis step s1 for calculating pressure of each element constituting a model of a body in fluid by numerical fluid dynamics, and a motion analysis step s2 for obtaining fluid force by the pressure to calculate at least the position and attitude of the model by a motion equation of a rigid body system.例文帳に追加
本発明の運動解析方法は、数値流体力学により流体中の物体のモデルを構成する各要素の圧力を計算する流体解析ステップs1と、前記圧力より流体力を求め剛体系の運動方程式により、前記モデルの少なくとも位置及び姿勢を計算する運動解析ステップs2と、を所定の時間ステップ毎に行う。 - 特許庁
A charging device 10 detects a charge time in the case of starting to charge a charge vehicle 50, and acquires vehicle information showing the model or vehicle state of the charge vehicle 50 from the charge vehicle 50, and acquires a plurality of pieces of diagnostic information corresponding to the model from a server 40 or a diagnostic information DB 104 installed in the charging device 10.例文帳に追加
充電装置10は、充電車両50への充電開始時に充電時間を検出すると共に、充電車両50のから、該充電車両50の型式や車両状態等を示す車両情報を取得し、さらに、サーバ40、或いは、当該充電装置10に設けられた診断情報DB104から、該型式に対応する複数の診断情報を取得する。 - 特許庁
When the difference between expansion model types of the menu, etc., is processed, a CPU 103 reads the data of the customized data area 202 each time or previously, and the CPU 103 conducts a process in response to the contents corresponding to a RAM 105, an EEPROM 106, an OSD circuit 107, a device control microcomputer 109, etc., and can absorb the difference between the model types.例文帳に追加
メニューなど展開機種間の差分部分の処理を行う場合は、その都度もしくは、予めカスタマイズデータ格納領域202のデータを読み込んで、その内容に応じた処理をCPU103がRAM105及びEEPROM106及びOSD回路107及びデバイス制御マイクロコンピュータ109などに対して行うことで、機種間の差分を吸収することができる。 - 特許庁
The terminal device 2, provided with a small display of each learner, has a model data selecting means 20 and a means 21 for generating and displaying the image of the independent viewpoint of a learner for performing displays by the independent viewpoint of the learner walking about the virtual space, for whose time is different corresponding to the image displayed on the large-screen display 1 by using the model data selected by the means 20.例文帳に追加
各学習者の小型ディスプレイ付き端末装置2は,モデルデータ選択手段20を持ち,これによって選択したモデルデータを利用して大画面ディスプレイ1に表示された画像に対応する時間が異なる仮想的な空間を歩き回る学習者の独立視点による表示を行うための独立視点の画像の生成表示手段21を持つ。 - 特許庁
Further, a specific angular velocity ω reflected in the angular velocity of the basic vibrator ξ, which is an output oscillating signal from the model, or the time change rate of phase is fluidly established according to a continuous or intermittent decreasing function based on the exercise period T of the agent P defined by the exercise vibrator ϕ which is an input oscillating signal to this model.例文帳に追加
さらに、モデルからの出力振動信号である基礎振動子ξの角速度または位相の時間変化率に反映される固有角速度ωが、このモデルへの入力振動信号である運動振動子φにより定義されるエージェントPの運動周期Tに基づき、連続的または断続的な減少関数にしたがって流動的に設定される。 - 特許庁
For the design and analysis, an analyzing model for the isolated electromagnetic wave or a single sine wave having one sine wave having a frequency obtained as the reciprocal of a value obtained by multiplying a gate delay time of the on-chip inverter by the number π is used with an accuracy of ≥92%.例文帳に追加
設計や解析には孤立電磁波のアナライジングモデル又は、オンチップインバータのゲート遅延時間に円周率を掛けた値の逆数として求められる周波を有する一つの正弦波を有する単一正弦波を92%以上の確かさで使用する。 - 特許庁
The output electric current or electric current applying time is automatically regulated for a specific usage (for example, an on-demand administration) and adjusted to an output electric current profile necessary to maintain a target drug delivery rate to a selected ATE (apparent transport efficiency) model.例文帳に追加
特定の用途(例えばオンデマンド投与)において出力電流または電流印加時間を自動的に調節して、選択されたATEモデルに対する目標の薬物送出速度を維持するのに必要とされる出力電流プロフィールに合わせる。 - 特許庁
One or more microprocessors are provided with programming to control: a process for acquiring measured charge signals with time; a process for using a mathematical model and an error minimization method; and a process for measuring the quantity or the concentration of glucose in a subject.例文帳に追加
1つ以上のマイクロプロセッサが、経時的に測定電荷シグナルを得る工程;数学的モデルと誤差最小化方法を使用する工程;および被験体中のグルコースの量または濃度を測定する工程を制御するためのプログラミングを備える。 - 特許庁
To provide a processing time prediction model necessary for easily and precisely performing a production management task or an operation management task in a steel manufacturing industry having a process for manufacturing great volumes of a wide range and small-lot of products.例文帳に追加
多様かつ小ロットの製品を大量に生産するプロセスを持つ鉄鋼製造業における生産管理業務や操業管理業務を簡易かつ精度良く行うことために必要な処理時間予測モデルを提供することを目的とする。 - 特許庁
A traffic flow simulation part 30 makes a vehicle model travel on the basis of traffic information, vehicle information, road network data, signal data, and OD traffic volume, and simulates a traffic flow on a road network accompanied by the lapse of a time.例文帳に追加
交通流シミュレーション部30によって、交通情報、車両情報、道路ネットワークデータ、信号データ、及びOD交通量に基づいて、車両モデルを走行させて、時間の経過に伴う道路ネットワーク上の交通流をシミュレーションする。 - 特許庁
Also, when detecting a non-adjusted monitor, the luminance information management device 2 retrieves an appropriate LUT from the database 25 on the basis of the model information and use time information of the monitor, calculates an optimum LUT and applies it to the non-adjusted monitor.例文帳に追加
また輝度情報管理装置2は、未調整モニタを検出した場合は、そのモニタの型式情報、使用時間情報に基づいて、適切なLUTをデータベース25から検索し、最適なLUTを算出してこの未調整モニタに適用する。 - 特許庁
After the deformation analysis is completed, the computer obtains at least one piece of space change information and time change information from a physical quantity of each element constituting the tire model as information displayed on a display means such as a display (step S103).例文帳に追加
変形解析が終了した後、コンピュータは、タイヤモデルを構成するそれぞれの要素の物理量から、空間変化情報と時間変化情報との少なくとも一方を、ディスプレイ等の表示手段に表示する情報として求める(ステップS103)。 - 特許庁
To provide 3D modeling system and a method and more particularly, the 3D modeling system and the method that merge an automatic image-based model generation technology with an interactive real-time character orientation technology to provide the rapid creation of virtual 3D personalities.例文帳に追加
3Dモデリングシステム及び方法、より具体的には、仮想3D人間の高速作成をもたらすために、画像ベースの自動モデル生成技術を対話式かつリアルタイムのキャラクター配向技術と結合させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
A computer 1 functioning as a data estimating device stores plural estimated models in an estimated model data base 72 and calculates plural future data from the time series data stored in a results data base 71 and by means of the estimated models.例文帳に追加
データ予測装置として機能するコンピュータ1は、複数の予測モデルを予測モデルデータベース72に格納しており、これら複数の予測モデルを用いて、実績データベース71に格納されている時系列データから将来のデータを複数算出する。 - 特許庁
Dissipation energy per unit time caused by all collision arising within the milling device is computed by simulating the motion of the non-spherical medium in the container driving medium milling device by a discrete element method using a viscoelasticity dynamical model.例文帳に追加
容器駆動媒体ミル装置における非球形媒体の運動を、粘弾性力学モデルを用いた離散要素法によりシミュレーションすることで、該ミル装置内で生じるすべての衝突に起因する単位時間散逸エネルギーを算出する。 - 特許庁
The estimated process/parameters are then used to determine, in a controller for real-time control of the waste incineration plant, control parameters, such as a waste feed rate corresponding to input variables of a model of the waste combustion process.例文帳に追加
その評価されたプロセス・パラメータは、次に、廃棄物焼却プラントのリアルタイム制御のためのコントローラの中で、廃棄物燃焼プロセスのモデルの入力変数に対応する廃棄物供給速度などの、制御パラメータを決定するために使用する。 - 特許庁
A condition of a model road to be subjected to the failure diagnosis/prediction is preset, and a vehicle state data detection means 11 collects state data from an on-vehicle sensor 21 in time of traveling under the condition, and accumulates them in a vehicle state database 15.例文帳に追加
故障診断予測を行なうモデル道路の条件を予め設定し、車両状態データ検出手段11は、その条件での走行時に車載センサ21から状態データを収集し、車両状態データベース15に蓄積する。 - 特許庁
The radio control transmitter 10 for a model is provided with two pole antennas 40a and 40b in the way that the respective antenna shafts face in different directions, and transmission of operation signals from the respective pole antennas 40a and 40b are switched by time division by turns.例文帳に追加
模型用ラジオコントロール送信機10に2本のポール状アンテナ40a、40bを各々のアンテナ軸が異なる方向に向くように設け、各ポール状アンテナ40a、40bからの操縦信号の送信を時分割で交互に切り換える。 - 特許庁
Thus, since the learner can objectively compare own pronunciations with the model pronunciation data by listening to them, he/she can easily recognize own failure at the time of pronouncing them, and expect a rapid progress by overcoming the failure.例文帳に追加
これにより、学習者は自分の発音と模範発音データとを客観的に聞き比べることができるので、発音の際の自分の欠点を容易に認識することができ、この欠点を克服することにより、速い上達が望まれるようになる。 - 特許庁
Any utility model application comprising more than five claims, independent and/or multiple/alternative dependent claims at the time of filing, or added claims after the filing date in respect of each claim over and above five incurs payment of a claims fee.例文帳に追加
出願の時点で5を超えるクレーム,独立及び/若しくは多項/択一的従属クレーム,又は出願日後に各クレームについて5を超えて追加されたクレームを包含する実用新案出願については,クレーム手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
If the mentioned deficiencies have not been remedied within the granted time limit or if they relate to the condition referred to in paragraph(1)b),the filing date shall not be granted and the utility model application shall be deemed to not having been filed.例文帳に追加
言及された不備が許可された期限内に是正されない場合,又はその不備が(1)(b)にいう条件に関するものである場合は,出願日は認定されないものとし,また,その実用新案出願は行われたものとはみなされない。 - 特許庁
Upon request by the applicant, the decision concerning the registration of the utility model may be deferred, without exceeding a time limit of18 months from the filing date or from the date on which the application was filed, under the conditions provided for by the implementing regulations to this Law.例文帳に追加
出願人からの要求があったときは,実用新案の登録に関する決定は,本法の施行規則に定める条件に基づき,その出願日又は出願の提出日から 18 月の期限を超えない範囲で,延期することができる。 - 特許庁
When an auto-negotiation function is carried out, a specific state not used in the IEEE 802.3ab model, i.e., a message page including a message indicating an integer '16' is transmitted and received, thereby shortening only the time required for transmitting a second unformatted page.例文帳に追加
ギガビットイーサネットでの自動-交渉機能の遂行時、IEEE802.3ab標準で使用しない特定状態、すなわち、整数"16"のメッセージを有するメッセージページを送受信することによって第2非形式ページを伝送するのにかかる時間だけ短くする。 - 特許庁
To provide an ADSL model which is capable of automatically repeat releasing and re-acquisition of a line with fixed time intervals at the end of data communication to restart the data communication at a line speed matching the state of the line, and superior in usability and convenience.例文帳に追加
データ通信が終了すると、一定時間毎に回線の開放/再捕捉を自動的に繰返し、回線の状態に適合した回線速度でデータ通信を再開できる、使い勝手ならびに利便性に優れたADSLモデムを提供する。 - 特許庁
A transfer process is divided and modeled by a two-dimensional cross section in parallel with the central axis of a photoreceptor drum 1, and the divided model shape is changed to that at the point of time according to the rotation of the photoreceptor drum 1, and electric field distribution is calculated, and the motion of toner 4 is calculated.例文帳に追加
転写プロセスを、感光ドラム1の中心軸に平行な2次元断面で分割モデル化し、感光ドラム1の回転に伴って、分割モデル形状をその時点でのものに変更し、電界分布を求め、トナー4の運動を求める。 - 特許庁
To provide a portable clothes drying machine which has a size of a desk-top model and solves such problems that overlaying cannot be avoided, by a drying machine having only one housing chamber for clothes even with a small amount of clothes, and ununiform drying or a long drying time cannot be avoided and of which the assembling is easy.例文帳に追加
卓上型程度の小形可搬式衣類乾燥機において、衣類の収納室が一つしかない乾燥機では、少量の衣類でも重なることが避けられず、乾燥ムラや乾燥時間の長さなどの欠点が存在する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
