1153万例文収録!

「TIME MODEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > TIME MODELの意味・解説 > TIME MODELに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

TIME MODELの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1526件



例文

The frequency aggregate updating section 40 outputs the frequency aggregate of all the frequency values in which the harmonic frequency component complex amplitude parameter of each quasi-frequency signal model and the distributed components of the observation time frequency components are making an acute angle on a complex plane.例文帳に追加

周波数集合更新部40は、各擬似周期信号モデルの調波成分複素振幅パラメータと観測時間周波数成分の分配成分とが複素平面上で鋭角をなす全ての周波数値の周波数値集合を出力する。 - 特許庁

An survey system 10 determines initial survey respondents based on recovery rate prediction model information showing a correspondence relationship between an elapsed time from the start of survey and a predicted recovery rate showing the rate of the number of recovery with respect to the number of survey respondents.例文帳に追加

調査システム10は、調査開始からの経過時間と、調査対象者数に対する回収数の比率を示す予測回収率との対応関係を示す回収率予測モデル情報に基づいて、初期の調査対象者を決定する。 - 特許庁

To provide a dealing system capable of adjusting a parameter of a logic computing model while freely incorporating a user's market feeling and taste via a dealing terminal and flexibly providing a logical price and a risk index useful for the user in real time.例文帳に追加

ディーリング端末を通じて、ユーザが自身のマーケット感や嗜好を自在に取り込みながら理論計算モデルのパラメータを調整し、ユーザにとって有意な理論価格およびリスク指標を、柔軟にリアルタイムに提供するディーリングシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a method of computing a material constant of a composite material and a method of computing the volume fraction of a material in the composite material, for more efficient computation in a shorter period of time than the conventional computational method using a finite element model.例文帳に追加

従来の有限要素モデルを用いた計算方法に比べて効率よく短時間に計算できる複合材料の材料定数の算出方法及び複合材料中の材料の体積分率の算出方法を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a liquid light-sensitive resin for producing a printing plate and a duplication model, or for protecting and covering an electronic circuit, capable of allowing a thick layer of ≥0.5 mm to be hardened by the exposure in air, having no tackiness on a surface, and hardly causing shrinkage at the time of hardening.例文帳に追加

0.5mm以上の厚い層を空気中の露光で硬化でき、表面の粘着性がなく、硬化時の収縮が生じない印刷版や複製モデル作製用及び電子回路保護被覆用の液状感光性樹脂を提供する。 - 特許庁


例文

The feedback controller 28 is constituted of a proportional controller, and a gain K is defined as K=J/σ (J is the integration constant of the norm model and σ is the time constant of a target control response), and the following formula, &verbar;PL&verbar;>1 and &verbar;Js/L&verbar;<1 is established.例文帳に追加

フィードバック制御器28を比例調節器により構成してそのゲインKをK=J/σ(Jは前記規範モデルの積分定数、σは目標とする制御応答の時定数)とし、かつ、|PL|≫1、|Js/L|≪1となるように定める。 - 特許庁

In a game device 200, a storage 201 stores information indicating positions, posture and directions of a character object used as a model, and stores breathing indication information for designating time periods when the player should breathe and a position of a detection part 202 which detects sound uttered by the player.例文帳に追加

ゲーム装置200において、記憶部201はモデルとなるキャラクターオブジェクトの位置、姿勢、向きを示す情報と、プレイヤーが呼吸すべき時間区間を指定する呼吸指示情報と、プレイヤーの発音を検知する検知部202の位置とを記憶する。 - 特許庁

That is, when a TS packet is transferred at a period of the time T', no overflow takes place in the transport stream buffer 21, which is idle at least once per one second, then it is not required to simulate the transport stream buffer 21 for the simulation of the T-STD model.例文帳に追加

すなわち、時間T´の周期でTSパケットを転送すれば、トランスポートストリームバッファ21は、オーバーフローせず、少なくとも1秒に1回空になるので、T-STDモデルのシミュレーションにおいて、トランスポートストリームバッファ21に関するシミュレーションは不要となる。 - 特許庁

To provide a dental denture model and a production method of a denture where occurrence of internal stress in a completed denture is suppressed, deformation with the passage of time is reduced and degrading of strength of the completed denture is prevented.例文帳に追加

完成した義歯に内部応力が発生するのを抑えることが可能であって、経時的変形が少なく、かつ、完成した義歯の強度低下を防ぐことが可能な歯科用義歯模型及び義歯の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The processing device 13 performs PLS regression analysis by using body temperature data measured together with a temperature data group Dg1-Dg3 formed by aligning the temperature detection data D1-D3 in time series, and organizes a reverse operation model B for estimating the body temperature.例文帳に追加

そして、処理装置13は、温度検出データD1〜D3を時系列に並べた温度データ群Dg1〜Dg3と共に、一緒に測定した体温データD4を用いて、PLS回帰分析を行い、体温を推定する逆演算モデルBを構築する。 - 特許庁

例文

To provide a state monitoring method, a state monitoring system, a state monitoring device, a computer program and a recording medium for speedily estimating a parameter of a model theorizing the relationship between time series data for indicating a state of a monitoring object.例文帳に追加

監視対象の状態を示す時系列データ間の関係を理論化したモデルのパラメータの推定を高速で行うことができる状態監視方法、状態監視システム、状態監視装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The estimate throttle valve passing air flow rate and the volume efficiency are employed to an intake pipe model type, the air cylinder intake air amount is calculated, and a prediction air cylinder intake air amount is calculated by using the this-time value of the air cylinder intake air amount.例文帳に追加

推定スロットル弁通過空気流量及び体積効率を吸気管モデル式に適用して、気筒吸入空気量が算出され、気筒吸入空気量の今回値を用いて予測気筒吸入空気量が算出される。 - 特許庁

A turbulence estimator, including a controller for performing model control and a pseudo control target that is the same transfer function as that of a control target including the sub controller and the process and is expressed as a transfer function without any dead time, is used.例文帳に追加

モデル制御を行う調節器と、従調節器及びプロセスを含めた制御対象の伝達関数と同じ伝達関数であって無駄時間のない伝達関数として表される疑似制御対象と、を含む外乱推定器を用いる。 - 特許庁

To provide a structural analysis method and program, a recording medium, and a simulation apparatus, which can reduce an amount of calculation by a nonlinear finite element method and enable real-time operation of a three-dimensional model, even in dynamic computations.例文帳に追加

本発明は、非線形の有限要素法による計算量を低減することができ、動的な計算においても3次元モデルの実時間の動作を可能にする構造解析方法と、プログラム、記録媒体、シミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A closed loop circuit connecting a resistor to a current source as a particle model of constitution connecting pipes 2, 3 to a pump P, which executes a function for gathering prescribed particles per unit time from the lower pipe 2 and outputting these particles to the upper pipe 3.例文帳に追加

電流源に抵抗を接続した閉ループ回路を、ポンプPにパイプ2,3を接続した構成の粒子モデルとしてとらえ、ポンプPは単位時間当たり所定の粒子を下のパイプ2から拾って上のパイプ3に出すという機能を果たす。 - 特許庁

A color image photographed at the same time with the 3D input are preliminarily divided into a background area, a hair area and a skin area, and a corresponding part of a head model is adapted to the input 3D data in accordance with the areas of the divided color images (1).例文帳に追加

3D入力と同時に撮影されたカラー画像を予め背景、頭髪、肌領域に領域を分割しておき、分割されたカラー画像の領域に応じて、入力3Dデータに対して頭部モデルの対応する部位を適合させる。 - 特許庁

In the tension measurement method of tandem rolling consisting of plural rolling machines, the stress or strain at an arbitrary position on a roll surface or its inside is measured, and at same time, the tension of a material to be rolled is estimated with using a deformation model of the working roll.例文帳に追加

複数台の圧延機から成るタンデム圧延の張力測定方法であって、ロール表面または内部の任意位置の応力またはひずみを計測するとともに、該作業ロールの変形モデルを用いて被圧延材の張力を推定する。 - 特許庁

Therefore, the majority of opinion is that tales regarding Emperor Jimmu was created in some form, and "theory of model" that tales of Emperor Jimmu was created based on Emperor Sujin, Emperor Ojin and Emperor Keitai, or Emperor Temmu at the time of compilation of the Kojiki and Nihonshoki is also popular. 例文帳に追加

したがって神武天皇に関する説話は何らかの形で創作されたものであるとする意見が強く、崇神天皇、応神天皇、継体天皇、または記紀編纂時期の天武天皇を基に創作したとする「モデル論」も盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chizuko and her detail was an anecdote what only connoisseurs world knew for a long time in Japan, however, she came to be known to many people who heard that she was a model of the mother of Sadako, a person with super power appearing in the novel "Ring"(horror) by Koji SUZUKI. 例文帳に追加

彼女とその顛末については、日本でも長らく"知る人ぞ知る"逸話であったが、鈴木光司の小説『リング(ホラー)』の登場する超能力者、貞子の母のモデルとなったと噂されたことで多くの人の知る所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a word classifying device which can handle words which have the same notation and different meanings, and shorten a computation time for the probability value of a language model, to provide a speech recognizing device, andto provide a word classifying program.例文帳に追加

本発明は、同じ表記で異なる意味を持つ単語の取り扱いができ、言語モデルにおける確率値の計算時間を短縮することができる単語分類装置及び音声認識装置及び単語分類プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Time series data of a reduction quantity of NOx while stopping supply of urea, is calculated based on an NH3 adsorption quantity just before stopping the supply of the urea estimated by a catalyst model and time series data of an operation state of an internal combustion engine when stopping the supply of the urea, and time series data of a discharge quantity of the NOx while stopping the supply of the urea is calculated.例文帳に追加

触媒モデルにより推定された、尿素の供給停止直前のNH3吸着量と、尿素の供給を停止したときの内燃機関の運転状態の時系列データとに基づいて、尿素の供給を停止している間のNOxの浄化量の時系列データを算出して、尿素の供給を停止している間のNOxの排出量の時系列データを算出する。 - 特許庁

On request an application for a utility model registration of a creation which has been disclosed in a previous application for a patent or a utility model registration in this country or an application for an inventor's certificate, a patent or a utility model protection in another country party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883 shall for the purposes of section 5 (1) and (2) and section 9 be regarded as filed at the same time as the previous application, provided that the subsequent application is filed within 12 months from the date of filing of the previous application. 例文帳に追加

考案の実用新案登録出願は,その考案がデンマークにおける特許若しくは実用新案登録の先の出願,又は1883年3月20日の工業所有権の保護に関するパリ条約の同盟国である他国における発明者証,特許若しくは実用新案保護の出願において開示されていたきは,請求により,第5条 (1)及び(2)並びに第9条の適用上,当該先の出願と同時に出願したものとみなす。ただし,当該後の出願が当該先の出願の出願日から12月以内に行われることを条件とする。 - 特許庁

The calculation device 30 of an internal combustion engine 10 estimates the temperature after the prescribed term from the present point of time of the intake air staying on the down streamside part 28 than the throttle valve 24 of the intake passage 20 based on the fluid model regarding the intake air in an intake passage 20 and the temperature information at the present point of time of the intake air.例文帳に追加

内燃機関10の演算装置30は、吸気通路20内の吸入空気に関する流体モデルと同吸入空気の現時点での温度情報とに基づいて吸気通路20のスロットル弁24よりも下流側の部分28に存在する吸入空気の現時点から所定期間後の温度を推定する。 - 特許庁

When such a condition that an absolute value of a variation volume ΔTH of a throttle valve opening degree TH is smaller than a predetermined variation volume DTHSTB and a model parameter c1" is larger than a predetermine threshold C1TH continues for a predetermined time tmTHSTB, the throttle valve opening degree TH at this time is stored as a full closed opening degree THL1VZ0 (S452).例文帳に追加

スロットル弁開度THの変化量ΔTHの絶対値が所定変化量DTHSTBより小さく、かつモデルパラメータc1”が所定閾値C1THより大きい状態が所定時間tmTHSTB継続したとき、そのときのスロットル弁開度THが全閉開度THL1VZ0として記憶される(S452)。 - 特許庁

Partial transition to be determined is selected from transition included in a nondeterministic model every time processing related with determination is repeated, and the name of a determined state configured of the combination of states generated in determining the selected partial transition is changed to single different name every time the processing is repeated.例文帳に追加

非決定性モデルに含まれた遷移から、決定化対象とする一部の遷移を決定化に係る処理の繰り返し毎に選択し、この選択した一部の遷移についての決定化時に生成された状態の組み合わせからなる決定化済み状態の名称を、処理の繰り返し毎に互いに異なる単一の名称に変更する。 - 特許庁

To provide a design assisting method for achieving simulation for preventing divergence accompanied with the lapse of time from being caused in the optimization result of simulation, and for achieving the design of a supply chain for reducing any error factor due to time when preparing a supply chain model, performing simulation by a simulator, and designing the supply chain on the basis of those results.例文帳に追加

サプライチェーンモデルを作成しシミュレーターでシミュレーションを行い、その結果を基に行うサプライチェーンの設計に際し、シミュレーションの最適化結果に時間の経過にともなう乖離が生じることのないシミュレーションを可能とし、これにより時間による誤差因子が少ないサプライチェーンの設計を可能とする設計支援方法を提供する。 - 特許庁

This device for producing insole supporting body has a heating means for heating an insole support material 1 composed of a thermoplastic resin material at a prescribed temperature for prescribed time and a sponge cushion means 3 for holding a foot model by pressing the insole support material 1, which is put on a sole 4 including the arch of the foot, for fixed time together with a foot 5.例文帳に追加

本発明のインソール支持体の製造装置は、熱可塑性樹脂材料からなるインソール支持体素材1を所定温度かつ所定時間加熱する加熱手段2と土踏まずを含む足裏4に当てがわれたインソール支持体素材1が足5と共に一定時間押し付けられて、足型を保型するスポンジクッション手段3とを有する。 - 特許庁

A constant noise model estimation section 14 estimates the constant noise component included in a present collection signal which is a collection signal at a certain time, by updating an estimation result of the constant noise component which is estimated on the basis of a past collection signal that is a past collection signal from that time.例文帳に追加

定常性雑音モデル推定部14は、ある時刻での収音信号である現在収音信号に含まれる定常性雑音成分の推定を、該時刻よりも過去の収音信号である過去収音信号に基づき推定した定常性雑音成分の推定結果を、現在収音信号を用いて更新することによって、行う。 - 特許庁

A parameter calculation part 62 calculates the parameter of the stochastic state transition model of the movement route and action mode of a user by calculating the parameter of time-series data corresponding to the appearance frequency of the state node, the appearance frequency of inter-state node transition and the state nodes by using the state series data and the time series data of the action mode.例文帳に追加

パラメータ演算部62は、状態系列データおよび行動モードの時系列データを用いて、状態ノードの出現頻度、状態ノード間の遷移の出現頻度、および状態ノードに対応する時系列データのパラメータを計算することにより、ユーザの移動経路と行動モードの確率的状態遷移モデルのパラメータを演算する。 - 特許庁

A forecast image generator 116 obtains the information indicating the time-changes of the images searched by the similar image search part 114 from the deformation model DB112 storing the information obtained from the time-changes of patient's past images, and generates the conversion coefficients of the image using the obtained information.例文帳に追加

予測画像生成部116は、過去に撮影された患者の画像を用いて求められた、患者の画像の時間による変化を表す情報を記憶した変形モデルDB112から、類似画像検索部114が検索した画像の時間による変化を表す情報を取得し、取得した情報を用いて画像の変換関数を生成する。 - 特許庁

A liquid temperature estimation system of a vehicle is equipped with a battery temperature operation part 20 for estimating the battery temperature each moment during engine operation, by using a thermal conduction model expression for the battery liquid, an elapsed time calculating part 21 for estimating the elapsed time from stop of the engine until restart thereof, and an initial liquid temperature estimation calculating part 22 for estimating a battery temperature initial value.例文帳に追加

車両の液温推定システムは、バッテリ液用熱伝導モデル式を用いて、エンジンの稼動時に時々刻々のバッテリ温度を推定するバッテリ温度演算部20と、エンジンが停止されてから次に始動されるまでの経過時間を推定する経過時間演算部21と、バッテリ温度初期値を推定する初期液温推定演算部22とを備えている。 - 特許庁

The device is constituted by being equipped with a detection means for detecting the tension of the plurality of muscles by myoelectric signals of the plurality of muscles, and a model producing means for producing a machine learning model for estimating the time series of combination of states of the plurality of joints from the history of states of the plurality of joints determined according to the tension of the plurality of muscles and the tension of the plurality of muscles.例文帳に追加

複数の筋肉の筋電信号より前記複数の筋肉の張力を検出する検出手段と、前記複数の筋肉の張力に応じて定まる複数の関節の状態と前記複数の筋肉の張力との履歴に基づいて、前記複数の関節の状態の組み合わせの時系列を推定する機械学習のモデルを生成するモデル生成手段とを備えて構成される。 - 特許庁

Sec.110 Conversion of Patent Applications or Applications for Utility Model Registration 110.1. At any time before the grant or refusal of a patent, an applicant for a patent may, upon payment of the prescribed fee, convert his application into an application for registration of a utility model, which shall be accorded the filing date of the initial application. An application may be converted only once.例文帳に追加

第110条 特許出願の実用新案登録出願への変更 110.1特許出願人は,特許の付与又は拒絶の前のいつでも所定の手数料を納付することにより特許出願を実用新案登録出願に変更することができ,当該変更された実用新案登録出願には当初の出願の出願日が付与される。出願は,1回に限り変更することができる。 - 特許庁

This control program designing device for a controller for controlling a plant is provided with a plant constitution figure screen 11 capable of operating equipments constituting the plant and displaying their state outputs, an equipment and instruction model database 15, and a simulation engine 13 for calculating the new state of the plant based on the model database information from the state of the plant at this time and operation information for the equipments and displaying it.例文帳に追加

プラント制御用コントローラの制御プログラム設計装置において、プラントを構成する機器等に対する操作を可能にしてその状態出力を表示可能とするプラント構成図画面11と、機器および命令モデルデータベース15と、その時点のプラントの状態と機器等に対する操作情報とからモデルデータベース情報に基づいてプラントの新たな状態を演算し表示させるシミュレーションエンジン13とを備える。 - 特許庁

Then, even for a Pachinko game machine P of a different model, the algorithm of the program is standardized without its change by altering the number and contents (data) of data groups of the state recovery check table 22a, and the display state at the time of power interruption can be easily recovered.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Pに対しても、状態復帰チェックテーブル22aのデータ群の数や内容(データ)を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

Accordingly, based on the use situation (elapsed time, use frequency and use environment) of the diagnosis target device, the diagnosis model is individually optimized, so that the diagnosis target device is diagnosed corresponding to the use situation and more accurate diagnosis is available.例文帳に追加

診断対象装置の使用状況(経過期間、使用度合い、使用環境)に基づいて診断モデルを個別に最適化することにより、診断対象装置の使用状況に対応した診断を行なうことができ、より精度の高い診断が可能となる。 - 特許庁

In this EGR control system, a time delay until the exhaust O2 concentration changed with the opening and closing operation of the EGR control valve 5 is detected by a sensor 15 is expressed in a transfer function, and set as a control model in every operation range of the diesel engine 1.例文帳に追加

本EGR制御システムは、EGR制御弁5の開閉動作に伴って変化する排気O_2 濃度がO_2 センサ15で検出されるまでの時間的な遅れを伝達関数化し、ディーゼル機関1の運転域毎に制御モデルとして設定している。 - 特許庁

A rapid process model identification technique identifies, in a relatively short period of time, the dynamic relationship between a process input and a process output by developing an estimate of an integrating gain and a process deadtime from the initial response of the process output to a change in the process input.例文帳に追加

高速プロセスモデル同定技術は、比較的短期間でプロセス出力の初期応答からプロセス入力の変化までの積分ゲイン及びプロセス無駄時間の推定値を構築することで、プロセス入力とプロセス出力との間の動的関係を同定する。 - 特許庁

The pseudo range normal mixture distribution model is defined as a probability density function obtained by mixing a first normal distribution function " p_1(ε) " assuming reception environment in normal time of the position calculation device and a second normal distribution function " p_2(ε) " assuming multipath environment.例文帳に追加

擬似距離正規混合分布モデルは、位置算出装置の通常時の受信環境を想定した第1の正規分布関数“p_1(ε)”と、マルチパス環境を想定した第2の正規分布関数“p_2(ε)”とを混合した確率密度関数として定義される。 - 特許庁

To provide a motion simulation technology which improves the accuracy of an approximation model by performing a large amount of sampling when performing the approximate calculation of the relation of the response value to each input value and can calculate an object motion with high speed, with high accuracy and in real time.例文帳に追加

各入力値に対する応答値の関係の近似計算をする際、大量のサンプリングを行えるようにして近似モデルの精度を向上させ、高速かつ高精度でリアルタイムで物体運動を算出できる運動シミュレーション技術を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation model for designing a semiconductor device estimating or reproducing the operation of a semiconductor device in practically acceptable time and with high precision, by improving the analytical precision of behavior of carriers in a source, a drain and a channel.例文帳に追加

ソース・ドレインおよびチャネルにおけるキャリアの挙動の解析精度を向上させることにより、半導体装置の動作を実用上許容できる時間内で、かつ、高い精度で予測または再現し得る半導体装置設計用シミュレーションモデルを提供する。 - 特許庁

Lastly, the leak current distribution verification support device 100 calculates the leak current distribution of the whole macro circuit by use of the configured leak current model of each cell to efficiently obtain, with high accuracy, the leak current distribution of the custom macro circuit needing a lot of processing time heretofore.例文帳に追加

最後に、構成した各セルのリーク電流モデルを用いてマクロ全体のリーク電流分布を計算することによって、従来では、多大な処理時間を要したカスタムマクロ回路のリーク電流分布を効率的かつ高精度に求めることができる。 - 特許庁

To improve prediction accuracy by determining the adjustment width of coefficients, in which the inclination of a change up to that time is considered, by taking in the past several-step data of a prediction error as the input data of a prediction model and sequentially updating the coefficients including these coefficients.例文帳に追加

予測誤差の過去数ステップデータを予測モデルの入力データとして取り込み、これらの係数を含めて係数の逐次更新を行なうことで、それまでの変化傾向を考慮した係数の調節幅の決定を可能とし、予測精度を向上する。 - 特許庁

To improve analysis accuracy while shortening a calculation time necessary for analysis in a technology for analyzing a stress in each shell element by using a shell element model in order to analyze the bending deformation of a plate material due to press molding by a computer.例文帳に追加

プレス成形による板材の曲げ変形をコンピュータによって解析するために、シェル要素モデルを用いて各シェル要素における応力を解析する技術において、その解析に必要な計算時間の短縮を図りつつその解析の精度を向上させる。 - 特許庁

If the translation of the description and the utility model claims of an international application have been amended prior to the expiry of the time limit applying under section 41 of this Order, but after the files of the application have been made available to the public, that fact shall be advertised. 例文帳に追加

国際出願に係わる説明及び実用新案クレームの翻訳文が,第41条に基づき適用される期間の満了前であるが,出願書類が公衆が利用することができるようにされた後で補正されたときは,その事実を公告する。 - 特許庁

If the applicant so declares, the patent administration department under the State Council shall make the decision to grant a patent for invention, and announce at the same time both the grant of the patent for invention and the declaration of the applicant to abandon his or its patent for utility model. 例文帳に追加

出願人が放棄を声明した場合、国務院特許行政部門は発明特許権の付与決定を行い、かつ発明特許権の付与を公告する際に出願人による実用新案特許権の放棄声明を合わせて公告しなければならない。 - 特許庁

Article 48-7 (1) Where an International Utility Model Registration Application does not include any drawing, the applicant thereof shall submit the drawing to the Commissioner of the Patent Office on or before the date into which the National Processing Standard Time falls. 例文帳に追加

第四十八条の七 国際実用新案登録出願の出願人は、国際出願が国際出願日において図面を含んでいないものであるときは、国内処理基準時の属する日までに、図面を特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Except as otherwise provided by this Act, the general rules on the administrative procedure shall apply to proceedings in utility model matters, with the exception of the provisions concerning termination of proceedings, sworn statements, time limits for decisions and measures concerning failure to act. 例文帳に追加

本法に別段の規定がある場合を除き,行政手続に関する一般規則を実用新案についての手続に適用する。ただし,手続の終了,宣誓陳述,決定のための期限及び不履行に関する措置に係る規定はこの限りでない。 - 特許庁

Where the applicant intends the continuation of his international application in Romania, he shall open the national phase for a utility model in Romania, within a time limit of 30 months as from the international filing date, or, if a priority has been recognized, from the priority date.例文帳に追加

出願人がその国際出願をルーマニアにおいて継続しようとするときは,同人は,国際出願日から又は優先権が承認されている場合は優先日から 30 月の期限内にルーマニアにおける実用新案の国内段階を開始しなければならない。 - 特許庁

例文

Where the applicant has already filed, at an earlier date, a patent with effect in the Federal Republic of Germany for the same invention, he may, at the time of filing the utility model application, declare that the date of filing relevant for the patent application is claimed. 例文帳に追加

出願人が実用新案の出願より前に,既に同一の考案についてドイツ連邦共和国において効力を有する特許を申請している場合は,実用新案出願時に,該当する特許出願日を主張する旨を宣言することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS