1016万例文収録!

「TOP RING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > TOP RINGの意味・解説 > TOP RINGに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

TOP RINGの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 596



例文

Especially a breakdown voltage of the guard ring parts 25_1-25_3 is higher than that of the buried parts 26a and 26b if a top part of the guard ring parts 25_1-25_3 is extended to the inside of an insulating film 43.例文帳に追加

特に、ガードリング部25_1〜25_3の上部を絶縁膜43の内部にまで伸ばすと、ガードリング部25_1〜25_3の耐圧の方が埋め込み部26a、26bの耐圧よりも高い。 - 特許庁

At the top and bottom end faces where the strap ring is joined with each vane, a groove for fitting a wire as a brazing material in the horizontal direction is formed along the joining line of the strap ring with the vane.例文帳に追加

ストラップリングとベインとが接合される上下端面部において、ストラップリングとベインとの接合線に沿ってろう材としての線材を水平方向に嵌める凹溝を形成する。 - 特許庁

Since the resin 6 is fixed in rounded state to the top end of the inserting end 4 of the nose ring 1, operation for piecing the nose ring 1 into decoy sweetfish is smoothly carried out and injury applied to the decoy sweetfish can be reduced.例文帳に追加

この鼻カン1によれば、挿入端部4の先端に樹脂6が丸く盛り上がった状態で固着しているので、鮎に鼻カン1を通す作業がスムーズに行なえ、また、おとり鮎に付ける傷を少なくすることができる。 - 特許庁

By this, the boil over ring 16, a seal packing 17, and the top plate 6 can be integrally fixed just by fitting the ring spring 18 on the outer circumference of the opening cylindrical part 20, and the assembly work can be facilitated.例文帳に追加

このように、リングバネ18を開口筒状部20の外周にはめ込むだけで煮こぼれリング16とシールパッキン17と天板6とを一体的に固定することができ、組立作業が容易化される。 - 特許庁

例文

The cooker comprises an equipment top plate 3, a stove burner 2, and a grate ring 9 detachably borne on the equipment top plate 3 and having a positioning portion for the equipment top plate 3 and a step portion 11 for bearing and positioning a pawl lower end 8 of a grate 7 on the upper face of which a pan or the like resides.例文帳に追加

機器天板3と、コンロバーナ2と、機器天板3に着脱自在に支承され機器天板3との位置決め部を有し上面に鍋等を載置する五徳7の爪下端8を支承するとともに位置決め用段部11を設けた五徳リング9を有する構成としてある。 - 特許庁


例文

Further, they comprise a first gap G1 and a second gap G2 for preventing instantaneous short circuit between the connecting-rod top end and the insertion top end 21 and between the metallic shield ring 5 and the insertion top end 21 respectively, and have an interval fluctuation preventing means for preventing the fluctuations of the interval of each gap.例文帳に追加

さらに連結棒先端部と被挿着端部21との間、および金属製シールドリング5と被挿着端部21との間に、それぞれ閃絡防止用の第一ギャップG1および第二ギャップG2を有し、各ギャップ間隔の変動を防止する間隔変動防止手段を備えている。 - 特許庁

This material for curing type solvent-based top coating is provided by comprising a lipophilic polyrotaxane having a ring molecule, a straight chain molecule forming an inclusion state of the ring molecule and blocking groups arranged at both terminals of the straight chain molecule, wherein, the straight chain molecule and ring molecule has a hydrophobic modifying group.例文帳に追加

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系上塗り塗料用材料である。 - 特許庁

A cross-sectional area of a ring-shaped combustion gas passage formed between a top face of a trivet ring 21 and a bottom surface of a cooking container P, is formed in a state of being gradually narrowed according to a distance from a center of the trivet ring 21, to prevent diffusion of high-temperature combustion gas.例文帳に追加

五徳リング21の上面と調理容器P底面との間に形成されるリング状の燃焼ガス通路の通路断面積を、五徳リング21の中心からの距離が遠くなるほど狭くなるように形成することにより、高温の燃焼ガスが拡散しないようにした。 - 特許庁

The receiving plate is surrounded by a guard ring 170 and the guard ring 170 can be moved to a position where an opening in the guard ring 170 is aligned with an opening in the receiving plate, and in this position, it is possible to rotate the cam lock by equipment in order to release a lock pin extending from the top surface of the electrode.例文帳に追加

受け板は、ガードリング170で取り囲まれ、該ガードリング170は、ガードリング170内の開口が受け板内の開口に合わさる位置まで移動可能であり、その位置では、電極の上面から伸びるロックピンを解除するために、器具によってカムロックを回転させることができる。 - 特許庁

例文

In the nose ring 1, a nose ring body part 3 composed of a ring-like metallic body having an opening 2 is provided and an inserting end 4 for inserting into a fish nose is formed at one end of the opening 2 and a resin 6 is fixed in smoothly rounded state to the top end of the inserting end 4.例文帳に追加

この鼻カン1は、開口部2を備えた環状の金属体で構成された鼻カン本体部3と、開口部2の一端には魚の鼻に挿入する挿入端部4が形成されており、挿入端部4の先端には樹脂6を滑らかに丸く盛り上がった状態で固着させている。 - 特許庁

例文

Since the substrate contacts by a single point at the top of the rubber ring 15, when it is vertically disposed so that the outer peripheral surface of the ring becomes convex, no space is formed between the substrate and the rubber ring, causing no suction phenomenon.例文帳に追加

ゴムリング15を縦方向に配置することによって、ゴムリング外周面が上凸の状態となってゴムリングの最上部の1点で基板が接触するため、基板とゴムリングとの間に空間が形成されず、吸盤現象が起こらない。 - 特許庁

The piston 2 has an air passage 11, and the air passage 11 is formed by a hole piercing from the top of the piston 2 to the upper surface of the ring groove 3 to communicate a clearance gap between the bottom of the ring groove 3 and the inner peripheral surface of the combination gas tight ring 4 with an upper chamber of the piston 2 in the cylinder 1.例文帳に追加

ピストン2は空気通路11を有し、空気通路11は、リング溝3の底面と組合せガスタイトリング4の内周面との隙間と、シリンダ1内のピストン2の上側室12とを連通するように、ピストン2の頂面からリング溝3の上面に貫通する孔からなる。 - 特許庁

After the metal ring 33 and the metal ring become attached to each other, a mean hertz surface pressure decreases, and pitching becomes less prone to be generated, and the top part of the projection part 33 is worn and surface roughness is improved to improve lubricity, and durability of the metal ring 33 is thereby improved.例文帳に追加

やがて金属リング33と金属エレメントとの間のなじみがつくと、平均ヘルツ面圧が低下してピッチングが発生し難くなり、かつ突出部33aの頂部が摩耗して面粗度が良くなることで潤滑性が向上することで、金属リング33の耐久性が向上する。 - 特許庁

To stop fuel delivery when a movable member pressurizing fuel is lifted from the top dead center to be separated from a cam ring, also prevent damage of each member by collision against the cam ring of the movable member separated from the cam ring.例文帳に追加

燃料を加圧する可動部材が上死点よりもリフトし可動部材がカムリングから離れると、燃料吐出を停止するとともに、カムリングから離れた可動部材がカムリングに衝突し各部材が損傷することを防止する燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

The seal ring 30 is formed into a sectional form having a bottom face 31 abutting on the valve casing body 10, a vertical inner peripheral surface 32 abutting on the ring-inner wall 13, a conical outer peripheral surface 33 abutting on the ring-outer wall 22, and a top face 34 abutting on the valve cover 20.例文帳に追加

シールリング30は、弁箱本体10に当接する底面31と、環状内壁13に当接する垂直状内周面32と、環状外壁22に当接する円錐状外周面33と、弁蓋20に当接する天面34とを有する断面形状に形成されている。 - 特許庁

This method dispenses with the protrusions (8) corresponding to the upper portion of the ring of the current PET bottle body, and the diameter of the inside periphery portion of the ring exceeding the diameter of the outside periphery portion of the top portion of the thread of the body makes the ring easy to remove.例文帳に追加

この方法によると、現行品のペットボトル本体のリング上部に対応する部分の突起(8)は不要となり、またリングの内周部分の直径を、本体のねじ山の頂点部分の外周部分の直径を上回るようにすることによってリングは容易に取り外せる。 - 特許庁

The base positioning device is provided with a leveling block mechanism connected via a spacer with a V-block supporting the base, an upper horizontality maintaining ring provided with the leveling block mechanism in a top face, a lower horizontality maintaining ring supporting the upper horizontality maintaining ring via a bearing, and a horizontally supporting means comprising a support leg provided on the lower horizontality maintaining ring.例文帳に追加

基台を支持するV型ブロックとスペーサを介して連結されたレベリングブロック機構と、上面にレベリングブロック機構を備えた上部水平保持リングと、上部水平保持リングをベアリングを介して支持する下部水平保持リングと、下部水平保持リングに設けられた支持脚とから成る水平支持手段を備えている。 - 特許庁

In this hinge cap 1, a cap body 2 is connected with a top lid 3 with a hinge, the cap body 2 includes a discharge tube 5, wherein the inside surface of a top wall 12 of the lid 3 is formed with an inner ring 15 formed to seal the tube 5 from the outer peripheral side in closing the lid, guide means 19 for guiding the inner ring 15 to a lid closing position is provided on the lid 3.例文帳に追加

キャップ本体2と上蓋3とをヒンジ結合し、前記キャップ本体2は注出筒5を備え、前記上蓋3の天壁12内面に閉蓋時に前記注出筒5を外周側よりシールするように形成したインナーリング15を備えたヒンジキャップ1であって、前記上蓋3に前記インナーリング15を閉蓋位置へと案内するガイド手段19を設ける。 - 特許庁

An adjusting ring that can be operated rotatably is inserted between a case main body of the gripper pushbutton switch and a top cover that is fixed to this case main body, and the protruding amount of the pushbutton can be adjusted in two stages through making the switching unit including the pushbutton move forward or backward in the top cover along its center line by turning the adjusting ring.例文帳に追加

握り押しボタンスイッチのケース本体と、このケース本体に固定されるトップカバーとの間に回動操作できる調節リングを嵌挿し、調節リングを回すことにより、押しボタンを含むスイッチユニットをトップカバー内において、その中心線に沿って、前進または後退させることにより、押しボタンの突出量を2段階に調節できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this sealing device wherein an O-ring 200 is mounted between a first member 110 and a second member 120 composing the pressure container 100, the O-ring is provided with a plurality of circular top parts 210 kept into contact with the first member, and each of the plurality of top parts is collapsed to form sealing faces.例文帳に追加

圧力容器100を構成する第1部材110及び第2部材120の間にOリング200を装着してなる密封装置において、Oリングは、第1部材と当接する環状の頂部210を複数備え、複数の頂部がそれぞれ押し潰されてシール面を形成する構成の密封装置である。 - 特許庁

In addition, in the transfer container 10, a stopper ring 13 is provided on the inner periphery 12a of the top opening end 12 and the movable valve 15 is prevented from coming out from the top opening end 12 side by this stopper ring 13 and a cover body 14 by which the bottom part becomes to be freely opened and closed is fitted on the bottom part of the container body 11.例文帳に追加

さらに、移し替え容器10は、上部開口端12の内周12aにはストッパリング13が設けられ、このストッパリング13で可動弁15が上部開口端12側から抜け出すことを防止し、容器本体11の底部には、その底部が開閉自在となるカバー体14が取り付けられている。 - 特許庁

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of high output diesel engines the wall surface temperature of which exceeds 450 degrees centigrade measured at the top dead center of the piston top ring and that use solid, gas phase or liquid lubricants on cylinder wall surfaces 例文帳に追加

三 ピストンのトップリングの上死点位置において計測したシリンダーの壁面温度が四五〇度を超える高出力ディーゼルエンジンであって、シリンダー壁面に固体、気相又は液体の潤滑剤を用いたものの設計又は製造に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a piston of an internal combustion engine capable of improving mechanical strength of a top land part, further, the whole piston, by restraining the mechanical strength of the top land part fitted with a cross-sectional U-shaped piston ring from reducing by heat.例文帳に追加

断面コの字状のピストンリングが嵌め込まれるトップランド部の機械的強度が熱によって低下することを抑制し、これによりトップランド部、さらにはピストン全体の機械的強度の向上を図ることが可能な内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

In this gas stove 1, an opening 30 for a burner is formed on a top panel 3 mounted on an upper opening part of the gas stove body 10, and a burner ring 4 covering a clearance S1 between the opening 30 for the burner and an outer peripheral face of the gas burner 2 is disposed on the top panel 3.例文帳に追加

ガスコンロ1は、コンロ本体10の上方開放部に取り付けられた天板3にバーナ用開口30が形成され、バーナ用開口30とガスバーナ2の外周面との間の隙間S1を覆うバーナリング4が天板3上に配設される。 - 特許庁

A top plane 3 is mounted on an upper opening section of a stove burner body 10, and the burner ring 4 is disposed to cover a clearance gap S1 between a peripheral edge of an opening 30 for the burner disposed on the top panel 3 and an outer peripheral face of a gas burner 2 projecting from the opening 30 for the burner.例文帳に追加

コンロ本体10の上方開放部に天板3が取り付けられ、天板3に設けられたバーナ用開口30の周縁とバーナ用開口30から突出するガスバーナ2の外周面との間の隙間S1を覆うバーナリング4が配設される。 - 特許庁

The bag is constituted to close the opening by lifting up the string for top closing, and the bag with closed top is hanged on a key shaped hook ring 4 in the middle of the tow rope 3 and is brought back.例文帳に追加

袋は口ヒモを持ち上げてると自動的に口が締まりよう構成されており、口ヒモを持ち上げることにより自動的に口が締まった袋を引綱3の途中に設けたかぎ状の環4にかけて、持ち帰ることが出来る犬の引綱兼用の空中糞取具である。 - 特許庁

The slot antenna device has a rectangle waveguide 11 of which the top 12 is bent in 90° and the tip 13 is short-circuited, a cross slot antenna 14 provided on the top 12, a reflector 15 and a dielectric ring 16 arranged on the reflector 15 so as to surround the cross slot antenna 14.例文帳に追加

頂部12が90度に曲折され先端13が短絡された矩形導波管11と、頂部12に設けたクロススロットアンテナ14と、反射板15と、クロススロットアンテナ14を囲むように反射板15に配置された誘電体リング16を備える。 - 特許庁

To provide an illumination mechanism for a key top for a push switch capable of easily shielding an upper surface center of the key top formed of translucent material, and illuminating periphery in ring and furthermore, decorating a shielded part easily and desirably.例文帳に追加

容易に透光性を有する材質からなるキートップの上面中央を遮蔽できてその周囲をリング状に照光でき、しかも遮蔽した部分の装飾も容易に所望の装飾とすることができる押圧スイッチ用キートップの照光機構を提供する。 - 特許庁

The ring 1 has an inner diameter almost the same as or slightly smaller than the maximum outer circumferential diameter of the umbrella when folded and the internal surface thereof 4 forming a hollow part 5 has a top to bottom size 2 while having a plurality of diagonal grooves 6 running from top to bottom at fixed intervals.例文帳に追加

畳んだ際の傘の最大外周径と略同一又は稍小さい内径としたリング1であって、中空部5を形成する内周面4は上下巾2を有すると共に、上下方向に斜めの溝条6を定間隔で複数形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Since plasma or corrosive gas is blocked in the position of the inner O-ring 111, the plasma or corrosive gas never reaches the position where the side wall 1b and the top board 1c directly make contacts and alumite treatment of the top board 1c is no longer necessary.例文帳に追加

プラズマや腐食性ガスは内側Oリング111の位置で遮断されるので、側壁1bと天板1cとが直接当接する位置までプラズマや腐食性ガスが到達することがなく、天板1cのアルマイト処理が不要になる。 - 特許庁

This synchronizer ring 22 has top land parts 34 formed at intervals in the rotating shaft direction by forming a groove 32 on an inner peripheral face 22-1, and the top land part 34 at a small diameter side 22-4 is brought into contact with a gear cone face of a clutch gear ahead before a large diameter side 22-5.例文帳に追加

シンクロナイザリング22の内周面22−1には、溝32が形成されることでトップランド部34が回転軸方向に間隔をおいて形成されており、小径側22−4のトップランド部34が大径側22−5より先にクラッチギヤのギヤコーン面と接触する。 - 特許庁

This gas cooking stove 1 has an opening 30 for a burner on a top plate 3 mounted on an upper opening section of the stove body 10, and the burner ring 4 covering a clearance S1 between the opening 30 for the burner and an outer peripheral face of a gas burner 2, and being disposed on the top plate 3.例文帳に追加

ガスコンロ1は、コンロ本体10の上方開放部に取り付けられた天板3にバーナ用開口30が形成され、バーナ用開口30とガスバーナ2の外周面との間の隙間S1を覆うバーナリング4が天板3上に配設される。 - 特許庁

In this state, a cap 13 is fitted to the upper end opening of the main body 12 to close the main body 12 so that an outlet 19 projecting from the top center of the cartridge 18 is fitted, via a seal ring 20, to an outflow port 17 arranged in the center of the top wall of the cap 13.例文帳に追加

この状態で、容器本体12の上端開口部に蓋体13を閉鎖装着することにより、浄水器用カートリッジ18の頂部中心に突設した出口19がシールリング20を介して、蓋体13の頂壁中心に設けた流出口17に嵌合されるように構成する。 - 特許庁

On the push-button switch having a ring-shaped case 3 on which a window hole 2 is formed, mounted on a top face of a pedestal 1, and having a push button 4 fitted to the window hole 2, a lower edge 5 of the push button 4 is enabled to be guided to a recessed groove 6 formed on the top face of the pedestal 1.例文帳に追加

基台1の上面に、窓孔2を形成したリング状のケース3を取り付け、前記窓孔2に押しボタン4を嵌め合わせた押しボタンスイッチにおいて、前記押しボタン4の下縁5を前記基台1の上面に形成した凹溝6にガイド可能とした押しボタンスイッチである。 - 特許庁

When the axis of the cage 14 is inclined to the axis of an outer ring 11, an inclination of the axis of the top foil 16 is allowed in response to its inclination, and an inner peripheral surface of the top foil 16 is made to follow the outer peripheral surface of the inclined cage 14.例文帳に追加

外輪11の軸線に対して保持器14の軸線が傾いた場合に、その傾きに応じてトップフォイル16の軸線の傾きを許容して、傾いた保持器14の外周面にトップフォイル16の内周面を倣わす。 - 特許庁

The first external pole portions 8A-8D and the second external pole portions 9A-9D are formed into a spiral shape, top edge parts of the first external pole portions 8A-8D and top edge parts of the second external pole portions 9A-9D are overlapped in the axial direction of the magnet ring 1.例文帳に追加

第1の外側磁極部8A〜8D及び第2の外側磁極部9A〜9Dをスパイラル形状に形成し、第1の外側磁極部8A〜8Dの先端部と第2の外側磁極部9A〜9Dの先端部とが、マグネットリング1の軸方向において重複するように構成する。 - 特許庁

A locking ring part 15 is formed at the surrounding lower part of the key top 1, a contact part 11 to contact with the rear face of a camera cover is installed thereon, and when a static electricity goes into the key top, it escapes from the contact part 11 onto the camera cover side.例文帳に追加

キートップ1の周囲下部には係止リング部15が形成され、その上にカメラカバーの裏面に接触する接触部11が設けられ、静電気がキートップに入った場合、接触部11よりカメラーカバー側に逃げる。 - 特許庁

The antenna is provided with a reflector (1), a monopole antenna element (2) arranged on the reflector, a top capacity board (3) disposed at a tip of the monopole antenna element and a ring-like conductor (5) installed at a periphery of the top capacity board on the reflector.例文帳に追加

反射板(1)と、前記反射板上に配置されるモノポールアンテナ素子(2)と、前記モノポールアンテナ素子の先端に配置される頂部容量板(3)と、前記反射板上で、前記頂部容量板の周囲に配置されるリング状導体(5)とを有する。 - 特許庁

The palm controller 5 is rotatably provided around a rotation axis being parallel with the handle shaft, and a convex surface top part 5c formed on the palm controller 5 is structured so as to slightly project the driver's seat side than a convex surface top part 2c of the wheel ring 2.例文帳に追加

また、そのパームコントローラ5は、上記ハンドル軸に平行な回転軸の回りに回転可能に設けられており、かつ、パームコントローラ5に形成された凸曲面頂部5cは、上記ホイールリング2の曲面頂部2aよりは運転席側にわずかに突出するように構成されている。 - 特許庁

With this, the fuel attached to a cylinder wall surface just after engine start is scraped together by a top ring 12, moves to the crown surface and is temporarily adsorbed by the HC trap 54 when the piston 18 moves from a bottom dead center to a top dead center.例文帳に追加

このようにすれば、機関始動直後にシリンダ壁面に付着した燃料は、ピストン18が下死点から上死点へと移動するときにトップリング12により掻き集められて冠面へと移動し、HCトラップ54に一時的に吸着される。 - 特許庁

The frame is made as two separate frame sections 54 and 56 having the peripheral skirts 64, 82 or the like and the top plate 60 so as to form a flat bearing body provided with a base ring of the oscillating bearing and the ring gear.例文帳に追加

フレームは揺動軸受のベースリング及びリングギヤを装着する平坦な支持体を形成するように一緒に重ねられる周辺スカート部(64、82等)及び頂板(60)を有する2つの別個のフレーム区分(54、56)として作られる。 - 特許庁

An Ni-Cu alloy plating film 4 is formed on an inner surface 3a of a cylinder of the aluminum alloy cylinder block 2, and a CrN film 8d is formed on at least a top ring 8a of the piston ring 8 reciprocating along the plating film 4.例文帳に追加

アルミ合金製シリンダブロック2のシリンダ内面3aにNi−Cu合金のメッキ被膜4を形成し、このメッキ被膜4に沿って往復移動するピストンリング8のうちの少なくともトップリング8aにCrN被膜8dを形成した。 - 特許庁

To prevent the lock ring from being fitted in between a piston part outer peripheral surface and the outer peripheral regulation surface, a ceiling regulation surface 28 abutting, together with the tapered regulation surface of the piston part when disposed at a top dead center UT, on the lock ring 71 is disposed on a tip wall part 26 side of a cylinder.例文帳に追加

そして、係止リングのピストン部外周面と外周規制面との間への嵌合を防止可能に、シリンダの先端壁部26側には、上死点UTへの配置時におけるピストン部のテーパ規制面とともに、係止リング71に対して、当接する天井規制面28が、配設される。 - 特許庁

To provide a ring in which an axis hole of an axis for rotatably supporting a rotary body appears on an outer wall surface of an opening part of a ring-shaped support member, which reliably blocks that it looks bad, and improves appearance that is a top priority as a commodity.例文帳に追加

本発明は回転体を回転可能に支持する軸の軸孔がリング状の支持部材の開口部の外壁面に現れ、見苦しくなるのを確実に阻止して、商品として最優先される美観の向上を図ることができる指輪を得るにある。 - 特許庁

A supporting member 1 having a locking section 14 is disposed on a position in the stove burner body 10 corresponding to the opening for the burner, and the burner ring 4 is mounted on the top panel 3 in a locked state by engaging a claw section 40 of the burner ring 4 with the locking section 14 of the supporting member 1.例文帳に追加

バーナ用開口に対応するコンロ本体10内の位置には係止部14を有する支持部材1が配設されており、バーナリング4の爪部40を、支持部材1の係止部14に係止させることにより、バーナリング4が回り止め状態で天板3上に取り付けられる。 - 特許庁

The rotary driving mechanism 45 can rotate a ring face 14 on a top face side of a ring part 11 in a direction to approach to a perpendicular face VP with a vicinity of a connecting portion 48 to the steering shaft 2 at a boss part 17 as a rotary center RC, and can maintain that condition.例文帳に追加

回転駆動機構45は、ボス部17におけるステアリングシャフト2との連結部位48付近を回転中心RCとして、リング部11の上面側のリング面14を鉛直面VPに接近させる方向に回転させ、かつ、その状態を維持可能とする。 - 特許庁

The lubricator drives the plunger 7 by a cam 21, synchronized with the engine rotation and thereby feeds the required quantity of the lubricating oil to a lubrication tube 4, so as to raise the pressure of the lubrication tube 4 higher than the pressure directly under a top piston ring 8a up to the time immediately prior to a piston ring 8 of the engine passing through a lubrication hole 5.例文帳に追加

機関回転と同期したカム21によりプランジャ7を駆動し、機関のピストンリング8が注油孔5を通過する直前までに注油管4の圧力をトップピストンリング8a直下の圧力よりも高い圧力に上げるために必要な量を注油管4に供給する。 - 特許庁

The central upheaval part 25 consists of a horizontal top part bottom plate 25a and a ring-shaped side plate 25b connecting this bottom plate 25a to an external peripheral bottom plate, and the high strength cold insulator transmits horizontal force acting in the ring- shaped side plate 25b to the concrete upheaval part 6a.例文帳に追加

中央隆起部25は、水平な頂部底板25aとこれを外周部底板に連結するリング状側板25bとからなり、高強度保冷材32は、リング状側板25bに作用する水平力をコンクリート隆起部6aに伝達する。 - 特許庁

This split type spacer ring to be elastically installed in the union of the expansion joint is formed of two or more cover pieces having the predetermined length and curved or bent to cover the union, and a top part integrally connected to the cover piece and allowing to elastically enlarge the diameter of the ring over the whole thereof.例文帳に追加

伸縮継手のユニオンに弾性的に装着される割リング状のスペーサリングであって、所定長さを有し、ユニオンを抱持可能に湾曲ないしは屈曲する二以上のカバー片と、カバー片を一体的に接続してリング全体を弾性的に拡径可能とする頂部とからなる。 - 特許庁

例文

The retainer 2 with needle rollers 1 arranged is accommodated inside a raceway ring 3 in the shape of a cylinder having bottom, and in this condition, three slipoff preventive parts 9 are welded at constant angular intervals in the circumferential direction to the top face 8 of the peripheral wall 7 of the raceway ring 3.例文帳に追加

有底円筒状の軌道輪3の内側部分に各針状ころ1が配置された保持器2を収容させた状態で、軌道輪3の周壁部7の上端面8に、周方向に等角度で3個の抜け防止部9を溶接する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS