「TOP SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noise filter having a grip that does not need to newly add an additional grip-dedicated component, does not have a projection for the grip on a side face and a top face, and does not interfere with adjacent other devices even in a narrow space.例文帳に追加

別途の把手専用の部品を新たに付加することなく、また、側面や上面には把手のための突出部を有せず、狭いスペースでも隣接した他の機器と干渉することのない把手を有するノイズフィルタを提供する。 - 特許庁

To permit even an X-ray television system wherein an X-ray tube and an X-ray detector are arranged across a top board to provide clear images by bringing the X-ray detector and a subject come into close contact without increasing the installation space.例文帳に追加

天板を挟んでＸ線管とＸ線検出器とが配設されたＸ線テレビ装置であっても、設置スペースを大きくすることなく、Ｘ線検出器と被検体を密着させて鮮明な画像を得るこができるようにする。 - 特許庁

A top plate section 40 is fit in the space formed with the surface formed by the upper sides of the two side plates 22, the surface formed by the edge of the hole on the upper side of each square pole 23 and the tip surface of the beam section 30.例文帳に追加

天板部４０は、二つの側面板部２２の上側の辺で形成される面と各第一四角柱状体２３の上側の開口端で形成される面及び梁状部３０の上面との間の空間に嵌め込まれる。 - 特許庁

Communicating means of the exhaust gas recirculation system is placed in a top-opened space surrounded by a side face of the engine body at the other side in the width direction of the vehicle, the driven pulley on the reaping input side and an engine-side output pulley.例文帳に追加

排気ガス再循環装置の連通手段は、エンジン本体の車輌幅方向他方側の側面と前記刈取入力側従動プーリと前記エンジン側出力プーリとによって画される上方へ開く空間に配置されている。 - 特許庁

A reinforcing plate 35 is installed in a door space 21 between the both panels 18, 19 such that it extends long in the longitudinal direction along the top edge of at least either panel 18 of the inner panel 18 and the outer panel 19.例文帳に追加

上記両パネル１８，１９の間のドア空間２１に配設されて上記インナパネル１８とアウタパネル１９の少なくともいずれか一方のパネル１８の上端縁に沿って前後方向に長く延びる補強板３５を設ける。 - 特許庁

The inter-wiring width of the second wiring layer 5, formed on the top surface of the first insulating layer 3 through a conventional deposition technique and a space between the first wiring layer 2 and the second wiring layer 5 are, can be kept sufficiently high in accuracy.例文帳に追加

そのような第１絶縁層３の上面に堆積技術により形成される第２配線層５の配線間幅の精度、第１配線層２と第２配線層５との間の間隔精度は、十分に高く保証される。 - 特許庁

Electrical components such as a generator 42 and a starter motor 43 are disposed in a space 30A between the engine 31 and the transmission case 33, and on the top thereof, the connection plate 41 is displaced, thus suppressing the invasion of water or the like into the electrical components.例文帳に追加

エンジン３１とミッションケース３３との間の間隙３０Ａにジェネレータ４２やスタータモータ４３等の電装品が配置され、この上部に連結プレート４１が配置されることで、電装品に対する水等の侵入を抑制する。 - 特許庁

A slit 10 whose top end is opened to the inside of a bearing space of the tapered roller bearing 1 is formed between an outer peripheral face of the slit forming part 9 and an inner peripheral face of the fitted recess part 6a of the outer ring positioning spacer 6.例文帳に追加

このスリット形成部品９の外周面と外輪位置決め間座６の前記嵌合凹部６ａの内周面との間で、円すいころ軸受１の軸受空間内に先端が開口するスリット１０を形成する。 - 特許庁

To solve the problems that a folding wooden work bench for saving a storage space is not easy to set its height since a top plate for mounting a workpiece is large and the workpiece such as furniture is heavy, and that rattling occurs after the height setting, to thereby make woodworking difficult.例文帳に追加

木製の工作台を折り畳んで収納スペースを節約できるようにしたものでは、工作台の被加工物を載せる上板が大きくの家具などの被加工物が重いため、その再高さ設定の作業が容易でない。 - 特許庁

The third board 24 has an opening section 25 formed extensively over an underside 24b from a top face 24a and an IC chip 32 is mounted on the underside 22b of the first board 22 so as to be placed in the space formed by the opening section 25.例文帳に追加

第３の基板２４は上面２４ａから下面２４ｂに亘って設けられた開口部２５を有し、ＩＣチップ３２は開口部２５により生じた空間に位置するように、第１の基板２２の下面２２ｂに実装される。 - 特許庁

To offer a building system of a board-top miniature distant-view garden scenery which makes it possible to build the scenery in a narrow space such as a veranda or a porch of an apartment with small cost and with a simple construction method and to appreciate the scenery within his/her own house.例文帳に追加

マンション等集合住宅内のベランダ・バルコニー等の狭隘な場所にも低費用と簡易な工法での自家制作、そして自家内で鑑賞できるようにした遠望風景式盤上庭園制作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector which permits putting a small item on the top face of a head portion and an effective utilization of a space such as a vehicle interior without damaging the operability of the dust collector body during carriage, and is convenient.例文帳に追加

本発明の目的は、集じん機本体の持ち運び時の操作性を損なうことなく、ヘッド部上面への小物置き、車内などのスペースの有効活用を図ることができ、利便性の良い集じん機を提供することである。 - 特許庁

Contents can be taken out even if it is pushed softly and double sealing can be made and the invasion of bacteria or the like can be prevented by setting a range from the skirt sealing part 18 to the sealing part 17 of the top of the head through an expansion space 25 to the approximately same thickness.例文帳に追加

裾シール部１８から膨張スペース２５を経て頭頂シール部１７までを略同厚に設定することにより、ソフトに押しても内容物が出せ、しかも２重シールができ、細菌等の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

A slit 10, into which an end of the paper is to be inserted, is perpendicularly provided at a corner part which is formed of a top surface 30 of an outer surface of an equipment housing and a front surface 32 thereof, and a stapler is arranged in an internal space of the housing wherein the slit 10 is formed.例文帳に追加

装置筐体外面の上面３０と前面３２とにより形成される角隅部に、用紙端部が挿入されるスリット１０を垂直に設け、スリット１０が形成される筐体内部空間にステイプラを配置する。 - 特許庁

A supporting body is fixed by using a mount which is placed at the back face of the flat-panel display monitor and is compliant with VESA (Video Electronics Standard Association) standards, and the tray is supported by the supporting body, thereby constituting so as to obtain a housing space at the top of the flat-panel display monitor.例文帳に追加

平面型ディスプレイモニタの背面のＶＥＳＡ規格によるマウントを利用して支持体を固定し、更に、支持体でトレイを支持することによって、平面型ディスプレイモニタの上部に収納スペースが得られるように構成する。 - 特許庁

As the adhesive 32 comes up with space in the direction of the length, the top part 7a of the uneven crease 7 or the inner side of the middle part 7c touch less to the adhesive 32, and therefore there is no possibility that the uneven crease 7 is squeezed and attach-fixed.例文帳に追加

接着剤３２は長手方向に間隔を開けて現れるので、凹凸皺７の頂部７ａや中間部７ｃの内面が接着剤３２に当りにくく、よって凹凸皺７が潰れて接着固定されることがない。 - 特許庁

The combustion unit 1 is used in a state of being disposed in parallel with a case 54, and a space surrounding top faces 30 of the burner port members 3a, 3b and two air flow channel members 5 is functioned as a first combustion portion 46.例文帳に追加

燃焼ユニット１は、ケース５４に並列に並べて使用されるものであり炎孔部材３ａ，３ｂの頂面３０と二つの空気流路部材５によって囲まれた空間が第一燃焼部４６として機能する。 - 特許庁

A packaging system 1 for pillow bags 2 for coffee or other consumable products which generate gasses includes a container assembly into which a triangle-shaped insert 5 is disposed so as to reduce a space at the top portion of a container 4.例文帳に追加

ガスを発生するコーヒーまたは他の消費可能な製品用のピローバッグ２用のパッケージ装置１は、容器４の上部部分の空隙を低減するように３角形状のインサート５が配置された容器組立体を含む。 - 特許庁

A space G between the gate electrode 2 and the dummy electrode 18 which can be seen inside the linear contact when viewed from the top is filled up with the side wall insulation film 3 in such a degree as not to expose a semiconductor substrate.例文帳に追加

上から見たときに上記直線状コンタクト部の内部に現れるゲート電極２とダミー電極１８との間の間隙Ｇは、半導体基板を露出させない程度にサイドウォール絶縁膜３によって埋められている。 - 特許庁

A top plate part 7 covering an upper part of a space between the dike 1 and the steel pipe pile 2 and installed between the dike 1 and a row of the steel pipe piles 2 and respectively connected to the dike 1 and the steel pipe pile 2 is provided.例文帳に追加

堤体１と、鋼管杭２との間の空間の上部を覆うとともに、堤体１と鋼管杭２の列との間に架け渡され、かつ、堤体１と鋼管杭２とにそれぞれ連結される天板部７を設ける。 - 特許庁

The ferrule 1 is provided, as shown in (A), with optical fiber inserting holes 2a, 2b and guide pin holes 3 on the top end face, and with optical fiber-inserting guide parts 5a, 5b in an internal space visible form a window hole 4 formed on the upper part.例文帳に追加

フェルール１は、（Ａ）に示すように、先端面に光ファイバ挿入穴２ａ，２ｂおよびガイドピン穴３が設けられ、上部に形成された窓穴４から見える内部空間に、光ファイバ挿入ガイド部５ａ，５ｂが形成されている。 - 特許庁

The capillaries 7 are arranged in such a way that a plurality of capillary groups are piled up in many stages so that their directions may become different from each other on the top and bottom sides and the spaces between the internal space of the container 5 and capillaries 7 are filled up with a heat conductive material.例文帳に追加

又細管は、複数の細管群が多段に積重ねられ、上と下で向きが異なるよう収納配置しさらに、コンテナの内部空間と細管との隙間に熱伝導性の充填材を充填する構造とした。 - 特許庁

A hopper device 80 with an L-shaped feeding part 82 is mounted on an L-shaped opening part at the top end corner part of the molding apparatus and concrete is fed from the corner part into a concrete molding space with a rectangular horizontal crosssection.例文帳に追加

成形装置の上端隅部のＬ字形開口部分に、Ｌ字形の投入部８２を有するホッパー装置８０を装着し、水平断面矩形状のコンクリート成形空間内に、上記隅部分からコンクリートを投入する。 - 特許庁

A circulating passage 15 for letting some A2 of air purified by a filter 8 flow upward, and further returning the same to the suction opening 3 of the top plate through a space part 4s of a cover 4 for the suction opening is formed in the interior of the body part 2.例文帳に追加

フィルター８で浄化された空気の一部Ａ２を上向きに流し、更に吸込み口用カバー４の空間部４ｓを再び天板の吸込み口３に戻すための還流通路１５が本体部２の内部に形成されている。 - 特許庁

The lid 29 of the access opening is secured to a fixed face 26A which is the upper front face of the vertical bar 26 at the lower end of the same by using a screw 30 or others with the upper end thereof substantially abutting on the lower face side of the piping space part top plate 28.例文帳に追加

点検口蓋２９は、その上端が配管スペース部天板２８の下面側に略突き当たる状態で下端側が垂直桟２６の上部前面となる固定面２６Ａにねじ３０等を用いて固定される。 - 特許庁

To provide a structure of a wristwatch making the area of a space part as wide as possible, being simple enough to be seen through from the top to the bottom, easy to assemble, and designed so that a time display part seems to be floating in air.例文帳に追加

空間部の面積を極力広くとり、上部から下部までを見通すことが可能なシンプルな構造であるとともに、組立が容易で、時刻表示部が、空間に浮いているように見えるデザインの腕時計の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing an air-heating furnace of a top-burner type, unnecessary to secure large heavy machinery such as a crane and a wide working space, capable of shortening the construction period and construction cost, also capable of largely reducing high place works.例文帳に追加

クレーン等の大型重機や広い作業スペースの確保を必要とすることなく、工期の短縮や建設コストの削減が可能で、しかも、高所作業が大幅に低減できる頂部バーナ式熱風炉の建設方法を提案する。 - 特許庁

When a black bass 33 goes forward from the inlet 31 in order to take small fishes put in the basket, the black bass 33 is made to invade into the basket by expanding a space between the top end edges 21a and 22a of the introduction nets usually closed and captured.例文帳に追加

籠の中に入れておいた小魚を狙ってブラックバス３３が入口３１から突き進んで来た場合、通常は閉じている導入ネットの先端縁２１ａ、２２ａの間を押し広げて籠の中に侵入し、捕獲される。 - 特許庁

Supporting members 53 are inserted into an opening of the sensor mounting board 51 from its lower surface to be located so that the space between the top of the supporter 53A and the back of the fingerprint sensor 50 is d, and the supporting members 53 are fixed to the sensor mounting board 51 with an adhesive 53B.例文帳に追加

支持部材５３は、センサ搭載基板５１の開口部に下面より挿入され、支持部５３Ａの先端と指紋センサ５０の裏面との間隔がｄとなるように設置され、接着剤５３Ｂにて固定されている。 - 特許庁

When the sound barrier is moved frontward, a space 100 is formed in a top part, bottom part and side face of a unit and can be used for providing suction openings 10-1, 10-2, 10-4 for suction opening air.例文帳に追加

音響バリア１２を前方に動かすときに、空間１００は、ユニットの頂上部、底部および側面に生じ、吸気口空気の吸気開口１０−１、１０−２、１０−３および１０−４を設けるために使用できる。 - 特許庁

The inner wall 9 has an opening 15 formed in a position downward of its top end by a specified distance, and an exhausting blower 29 as an exhausting means is connected with an outer space 31 formed between the inner wall 9 and the outer wall 11.例文帳に追加

内側壁部９は、その上端よりも所定位置下がった位置に開口１５が形成され、内側壁部９と外側壁部１１との間の外側空間３１には排気手段としての排気ブロア２９が接続されている。 - 特許庁

To effectively use the corner space of a room even if a flat-panel display is set at the corner of the room, and use the top and rear surfaces of the display as a place for putting articles even if the display is not set at the corner of the room.例文帳に追加

平面ディスプレイを部屋の隅に設置しても、部屋の隅のスペースを有効に活用することができ、また、部屋の隅に設置しない場合でも、平面ディスプレイの上面及び背面を物置として利用できるようにする。 - 特許庁

When the handle cover 15 is pushed inside of the box 11 for holding, the top side handle 16 and the bottom side handle 17 are folded and fitted for making space for the handle cover 15 to be pushed in the box 11 small.例文帳に追加

そして、取手蓋１５を段ボール箱１１の内側に押込んで把持したときに、上側取手１６と下側取手１７とが折合さるようにして、段ボール箱１１に押込まれる取手蓋１５のスペースを小さくする。 - 特許庁

To reduce a packing box, of which the top, sides, and bottom are integrated, in size according to the size of an item to be packed, to store the packing box in a minimum space, and to prevent the item to be packed from being lost.例文帳に追加

天面、側面及び底面が一体となった梱包箱の寸法を梱包材の大きさに合わせて小さくすることが出来、最低限のスペースで梱包箱を保管することが出来ると共に、梱包材の紛失をも防止可能とする。 - 特許庁

In a space formed by the base 12 and the top cover 11, a magnetic disk 13, a head 15, a fastened member such as an air spoiler 19 fixed to the base 12 with a screw 234 or the like, and a sealing member 30 are disposed.例文帳に追加

さらに、ベース１２とトップ・カバー１１によって形成される空間内に、磁気ディスク１３、ヘッド１５、ベース１２にネジ２３４等によって固定されるエア・スポイラ１９等の被締結部材、封止部材３０とが配置されている。 - 特許庁

The surface processor has a reaction vessel 12, in which a substrate 14 having its top surface processed with plasma generated in it is placed and is equipped with a magnet plate 22, which generates the point cusp magnetic field distributed in the space in the reaction container, where the plasma is generated.例文帳に追加

内部にプラズマが生成されかつプラズマで表面を処理される基板１４が置かれる反応容器１２を有し、反応容器内のプラズマが生成される空間に分布されるポイントカスプ磁場を作るマグネット板２２を備える。 - 特許庁

The loading base 3 loads the printing object S on the top, and while the plate cylinder 1 is rotated around the cylinder axis, the loading base 3 and the plate cylinder 1 relatively move in the direction of passing of the loading base 3 in a space below the plate cylinder 1.例文帳に追加

載置台３が被印刷体Ｓをその上面に載置し、円筒軸を中心に版胴１を回動させながら、版胴１の下部空間を載置台３が通過する方向へ載置台３と版胴１とが相対移動する。 - 特許庁

The burglarproof screen has the lattice formed by fitting the upper and lower ends of the plural vertical frames to the bottom grooves of the upper horizontal rail and to the top grooves of the lower horizontal rail and installing the vertical frames with an arbitrary space.例文帳に追加

縦横格子の上下に配置した上横枠の下溝と下横枠の上溝に複数本の縦枠の上下端部をそれぞれ嵌着し、縦枠を任意のピッチで取付け得るようにした縦横格子である防犯網戸である。 - 特許庁

The inner periphery of each block 112 is formed into an arc-like surface 114 projecting toward the center axis O, the top part of the arc-like surface 114 has a distance of a predetermined amount (d) from the center axis O, and a space S including the center axis is formed.例文帳に追加

各ブロック１１２の内周は中心軸Ｏに向かって凸の弧状面１１４となっており、弧状面１１４の頂部は中心軸Ｏから所定量ｄの間隙を有し、中心軸を含む空間Ｓが形成される。 - 特許庁

A card connector 1 has a card holding space 12 to and from which, a card is inserted and pulled out through an opening 11, and card lock mechanisms 2 having a card checker 4 are arranged at the top end part of respective guide arms extending form both ends of a card holder 6.例文帳に追加

開口１１を介してカードの挿抜が可能なカード保持空間１２が形成されたカードコネクタ１であり、カードホルダ６の両端から延在する各ガイドアームの先端には、カード押え４を含んだカードロック機構２が配設されている。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house enabling its rooftop to be used effectively while keeping privacy by dividing the rooftop into living sections of dwelling units on the top floor, and using each section as a space dedicated to each resident.例文帳に追加

屋上を最上階の各住戸の居住部分ごとに区切り、各住人の専用スペースとして使用することにより、プライバシーを守りながら屋上を有効利用することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁

A rider roll is provided at a place adjacent to the application roll and at the same height thereof, and a space vertical against the passing direction of the corrugated paper is formed therebetween so that the amount of paste coated on the top portion of the flute is in proportion to the speed of the application roll.例文帳に追加

フルートの頂部に塗布される糊の量が塗布ロールの速度と比例するように、ライダーロールが塗布ロールに隣接して且つ同じ高さに設けられ、波形紙が通過する垂直方向の空間がその間に形成される。 - 特許庁

At this point, an opening 30 is bored in the stainless steel device body 1A which serves as the top surface of the hermetically closed space 4, and the opening 30 is blocked with a lid 31, in a state with the application nozzle 29 penetrating.例文帳に追加

このとき、前記密閉空間４の上面を形成するステンレス製の装置本体１Ａに開口３０を形成して、該開口３０を前記塗布ノズル２９が貫通した状態の蓋体３１で閉塞する構成とする。 - 特許庁

A slit valve 3a to be opened in accordance with pressure rising in the storing and mixing space M is provided on the elastic sheet 3 and a penetrating hole 4 making the inside of the lid 2 communicate with the outside is provided on the top wall 2a of the lid 2.例文帳に追加

弾性シート３には、前記収納、混合空間Ｍ内の圧力上昇に伴って開放するスリットバルブ３ａを設け、該蓋体２の天面壁２ａに、該蓋体２の内外において連通する貫通孔４を設ける。 - 特許庁

A large empty space is obtained between a face 16 on the driver's seat side and the driver's seat, and an airbag having a large volume is deployed to the driver's seat side from a top part of the instrument panel 14 to excellently mitigate the impact.例文帳に追加

それにより運転席側の面１６と運転席との間に大きな空き空間が得られ、インストルメントパネル１４の上部から運転席側へ容量の大きいエアバッグを展開させ、衝撃を良好に緩和させることができる。 - 特許庁