「TOP SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The diameter of the main body is made small without decreasing the width of a flow passage from the inside of a slide cylinder to the ejecting port 50 while keeping the rocking space of the lever member by erecting the slide cylinder 32 erected on the fitting cylinder member from a forward eccentric position of the top plate 31.例文帳に追加

装着筒部材上に立設した摺動筒32を頂板31の前方偏心位置より立設することにより、梃部材の揺動空間を維持しつつ、また、摺動筒内から噴出口50に至る液流路の流路幅を狭くすることなく本体の径を小径とすることができる。 - 特許庁

In the rental space of institution environment, a place and equipment having a device capable of demonstrating functions of digital reproduction equipment and performance of a source are provided, the source is brought by a customer, top priority is given to the copyright protection, many people can enjoy the digital source, the place of meeting and the exchange time are provided.例文帳に追加

デジタル再生機器の機能とソースの性能を発揮できる装置を有した場所と機器を提供し、ソースは顧客持ち込みで著作権保護を最優先し、デジタルソースを多くの人に堪能して頂き、集いの場と交流の時間を提供する設備環境のレンタルスペース。 - 特許庁

The bellows part is shaped to satisfy H/W≥1.1, where H is a mountain height from the inside portion of a bottom 26A of the bellows part 26 to an inside portion of a top 26B, and 2W is a space in a hose axial direction between the inside portions of the adjacent bottoms 26A of the bellows part 26.例文帳に追加

そして蛇腹部２６の底部２６Ａの内側部位から頂部２６Ｂの内側部位までの山高さをＨ，蛇腹部２６の隣接する底部２６Ａの各内側部位のホース軸方向の間隔を２Ｗとしたとき、Ｈ／Ｗ≧１．１を満たすように蛇腹部２６の形状を定めておく。 - 特許庁

To provide a table doubling as a picture frame which can be easily utilized as a table without the possibility of soiling an ornament design on the surface of a top plate and can be utilized as a considerably lightweight frame ornament not requiring installation space on a floor when not used as a table.例文帳に追加

天板表面の装飾図案を汚損するおそれなくテーブルとして手軽に利用することができるとともに、テーブルを使用しないときには、床面上の設置スペースを全く要しない極めて軽量な額飾りとして利用可能な額飾り兼用テーブルを提供する。 - 特許庁

To enable a shelf to be installed in a top surface part of a mixing faucet without discarding the existing mixing faucet and prevent damage to cleanability of the shelf and the mixing faucet even after installation in terms of the mixing faucet mounted on a vertical wall surface of a wet area space.例文帳に追加

水回り空間の垂直な壁面に取り付けられる湯水混合水栓において、既設の湯水混合水栓を廃棄することなく湯水混合水栓上面部に棚を設置することができ、設置後も棚と湯水混合水栓の清掃性を損なわないこと。 - 特許庁

In addition, this electric heater 42 is water sealed by the sealant 43 and an upper space of the sealant 43 wherein the top surface in this storage groove 34 formed between an upper die base body 5 and the sealant becomes a cooling medium passage 44 where the cooling water flows.例文帳に追加

更に、この電熱ヒーター４２を封止剤４３により水封止して、上金型基体５との間で形成されるこの収納溝３４内における上面が水平面とされた封止剤４３の上方の空間は冷却水が流れる冷却媒体通路４４となる。 - 特許庁

The yoke 30 has a space B inside the magnetic circuit 4, surrounded by the lower surface of the top plate 1, an inner peripheral surface of the magnet 2, an outer peripheral surface of the center pole 30b, and an upper surface of the bottom plate 30a, and has a ventilating duct 31 to ventilate with an outside atmosphere of the magnetic circuit 4.例文帳に追加

ヨーク３０には、トッププレート１の下面と、マグネット２の内周面と、センターポール３０ｂの外周面と、ボトムプレート３０ａの上面とによって囲まれた磁気回路４内部の空間Ｂと磁気回路４外部との間の通気を行う通気路３１が形成されている。 - 特許庁

The ventilator comprises a cylindrical translucent part arranged on a roof of a house to have opening surfaces on its top and bottom and communicating with a living space inside the house, and a box-shaped exhaust box part arranged so as to cover an upper opening surface of the translucent part and communicating with the translucent part inside.例文帳に追加

家屋の屋根上に、上下が開口面となるように配置され、前記家屋内の居住空間と連通する、筒状の透光部と、箱状であり、前記透光部の上部開口面を被覆するように配置され、内部が前記透光部と連通する、排気ボックス部とを具備する。 - 特許庁

Consequently the passage deflection member 44 can make the space between the top face passage U of the center of the filter 18 and the side passage S of the outside peripheral portion nearly equal and eliminates the stagnation of the liquid by inducing a flow to the outside peripheral portion by making the flow of the liquid nearly uniform.例文帳に追加

これにより、流路偏向部材４４でフィルタ１８の中央部の上面流路Ｕと外周部の側面流路Ｓの間隔を略等間隔にでき、液体の流れを略均一にして外周部への流れを誘発して液体の淀みをなくすようにする。 - 特許庁

This desk includes the parts receiving member 4 having three holes 7a, 7a, 7a arranged side by side in the lateral direction to engage with a pin 5b provided on the lower part of the desk panel 5, and supported by both rear end parts of two top plates 1, 1 disposed at a space interval B in the longitudinal direction.例文帳に追加

机上パネル５の下部に設けられたピン５ｂと係合する、左右方向に並設された３個の穴７ａ，７ａ・・・を有すると共に、前後方向に間隙Ｂを空けて配設された２枚の天板１，１の両後端部により支持されてなる、パーツ受け部材４を備えた。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and a substrate processing method, which prevents residual process liquid from falling from a process liquid discharge opening provided at a central axis member by air flow generated in a gap space formed between a shielding member and a substrate top face.例文帳に追加

遮断部材と基板上面との間に形成される間隙空間に発生する気流によって中心軸部材に設けられた処理液吐出口から残留処理液が落下するのを防止することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To enables the leaving of a removing mark when a board case is removed while enabling the effective utilization of an upper space below the top board of the cabinet concerning a mounting device of the board case for game machines such as slot machines and so called mahjong pinball machines.例文帳に追加

例えばスロットマシンや、いわゆる雀球機等の遊技機用の基板ケースの取付装置に関し、筐体の天板の下側の上方空間を有効に活用することができるとともに、基板ケースを取り外したときに、その痕跡を残することができるようにしたものである。 - 特許庁

Subsequently pressure in the space enclosed with the top cover 1 and the bottom cover 3 is lowered, and the disk substrate 13 and the light transmitting sheet 11 are stuck to each other toward the outer periphery from the center side by making the elastic body 9 be curved to the disk substrate 13 side together with the light transmitting sheet 11.例文帳に追加

その後、上蓋１と下蓋３とで密閉された空間内の圧力を低下させ、弾性体９を光透過性シート１１と共にディスク基板１３側に湾曲させてディスク基板１３と光透過性シート１１とを、中心部側から外周部に向けて貼り合わせる。 - 特許庁

When the upper and lower reinforcing bars are arranged to a grid shape in a lower concrete form, the unit with embedding members is installed from the top of the upper reinforcing bars for each row of the small space, and the base member of the unit with embedding members is fixed to the upper reinforcing bars with tie wires in this construction method.例文帳に追加

下型枠に下端筋と上端筋を格子状に配筋する配筋工事が終了した後に、小空間の一列毎に上端筋の上から埋込材ユニットを装着し、埋込材ユニットの基材を上端筋に結束材で固定する中空スラブの施工方法。 - 特許庁

The small diameter compression part 94 in which the tip small diameter part 93 of the piston is inserted when the piston is at a top dead center and the large diameter part 96 forming the compression space around the tip small diameter part 93 of the piston when the piston is at a bottom dead center are formed in series on the piston.例文帳に追加

本発明は、前記の問題点に鑑みて、シリンダには、ピストンが上死点にあるときピストンの先端小径部が挿入される小径圧縮部と、ピストンが下死点にあるときにピストンの先端小径部の周囲に圧縮空間を形成する大径部とを連続して形成した。 - 特許庁

(2) The minimum margins for sheets containing drawings or photographs shall be the same as those set out in regulation 10(4), except that below the top margin there shall be a space clear of any drawing matter for the name of the applicant, the application number and the numbering of the sheets, and at the bottom righthand corner there shall be a space within the margin clear of any drawing matter for the signature of the applicant or his agent.例文帳に追加

(2) 図面又は写真を含む紙面の最小限の余白は，規則10(4)に記載したものと同じであるが，ただし，情報の余白の下に出願人の名称，出願番号及び紙面の番号のために図面の要素がまったく示されていないスペースを設け，下右隅の余白に出願人又はその代理人の署名のために図面の要素がまったく示されていないスペースを設けるものとする。 - 特許庁

The container vessel includes: a hull 2 having a container storage space 22 therein and a main loading face 23 for loading the containers 5 formed on its top; and two additional structures 3 which are disposed on both sides of the hull, has a sub-loading face 31 for loading the containers corresponding to the main loading face formed on its top, and has a lower side edge extending to below the light load waterline of the hull.例文帳に追加

内部にコンテナ収容空間２２を有し、上面にコンテナ５を積載するメイン積載面２３が形成されている船体２と、前記船体の両側にそれぞれ設置され、上面に上記メイン積載面に対応して共にコンテナを積載することができるサブ積載面３１が形成され、下側縁が前記船体の軽荷喫水線以下まで延伸している２つの付加構造体３と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The size of a sheet on which a drawing is made must be exactly 29.7 cm x 21 cm or the size of an A4 paper. The minimum imaginary margins shall be as follows: Top 2.5 cm; Left side 2.5 cm; Right side 1.5 cm; Bottom 1 cm. Within this imaginary margin all work and signatures must be included. One of the shorter sides of the sheet is regarded as its top, and, measuring downwardly from the imaginary line, a space of not less than 3 cm is to be left blank for the heading of title, name, number, and date.例文帳に追加

図面を記載する用紙の大きさは，正確に29.7cm×21cmすなわちA4判の大きさとする。最小の仮想余白は，次の通りとする。 上方：2.5cm 左方：2.5cm 右方：1.5cm 下方：1cm この仮想余白内に，すべての記載事項及び署名を含めなければならない。用紙の短い辺の一方をその上方とみなし，その仮想線から下向きに3cm以上を，名称，番号及び日付よりなる標題のために空白にしておく。 - 特許庁

A head side top board 19 which functions also as the lid of the storage space A therebelow and a foot side top board 21 which functions also to form a bed surface are freely rotatably provided near the longitudinal center of the bed, and are opened respectively at a head side end and a foot side end.例文帳に追加

側板１２，１３と、ヘッドボード１４と、フットボード１５と、底板１６とにより収納空間Ａ（収納部）が形成される収納型ベッドについて、下方の収納空間Ａの蓋としての機能および寝床面を形成する機能を兼ね備える頭側天板１９側と足側天板２１とを、それぞれベッドの長さ方向中央寄りで回動自在に設け、頭側天板１９を頭側端部で、足側天板２１を足側端部でそれぞれ開くように構成した。 - 特許庁

To effectively pasteurize a hermetically sealed surface on a beverage filled in a container requiring hot-filling without need of a pasteurizer reservoir, largely reduce pasteurization time, a facility cost, a facility space and an energy cost, and perform efficient pasteurization in a short time with an improved pasteurization rate on a top surface of a bottle mouth.例文帳に追加

熱間充填を必要とする容器詰飲料において、密封シール面をパストライザー槽を必要とせずに効果的に殺菌することができ、殺菌時間と設備コスト・設備スペース及びエルギーコストを大幅に低減でき、短時間に効率良く、しかもボトル口頂面の殺菌率を従来よりも向上させるように殺菌する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 1, a housing 100 includes an operation part 50 which is located above a discharge space 30 to form a top edge 31A of a taking-out port 31 and stores an electric circuit board 61 inside to receive an input operation with respect to image forming means 10 or image reading means 20.例文帳に追加

画像形成装置１において、ハウジング１００は、排出空間３０の上方に位置して取り出し口３１の上端縁３１Ａを形成するとともに、電気回路基板６１を内部に収容して画像形成手段１０又は画像読取手段２０に対する入力操作を受ける操作部５０を有する。 - 特許庁

To make it possible to simply fix a lid forming an electromagnetic shielding to a substrate, while suppressing an increase of a manufacturing cost, in a semiconductor device constituted by forming a hollow space including a semiconductor sensor chip by fixing the semiconductor sensor chip to a substrate top face, and covering an upper part of the substrate with a conductive lid.例文帳に追加

半導体センサチップを基板上面に固定すると共に導電性の蓋体により基板の上方を覆って半導体センサチップを含む中空空間を形成してなる半導体装置において、製造コストの増加を抑えながらも、電磁シールドを形成する蓋体を基板に簡便に固定することができるようにする。 - 特許庁

To reduce a space on a top face side, in an indoor unit for an air conditioner having a function to remove dust collected in filters from the filters when the filters for collecting dust included in air sucked from a suction port are moved from a normal position opposing to the suction port to a retract position.例文帳に追加

吸入口から吸入される空気中に含まれる塵埃を捕集するフィルタを吸入口に対向する正位置から待避位置へ移動させる際に、フィルタに捕集された塵埃をフィルタから除去する機能を有する空気調和装置の室内ユニットにおいて、天面側のスペースを小さくする。 - 特許庁

When the sealant is applied to a first area 91 of a top surface of the rotor hub 311 by the coating mechanism 4, a pressure in the retaining portion 20 as a space on a second area 92 on an under surface of the rotor hub 311 is reduced by the helium leak detector 6, thus the reliability in sealing the micro through hole can be improved.例文帳に追加

塗布機構４にてロータハブ３１１の上面の第１領域９１に封止剤が塗布される際にはヘリウムリークディテクタ６がロータハブ３１１の下面の第２領域９２上の空間である保持部２０内を減圧し、これにより、微小貫通孔の封止の信頼性が向上される。 - 特許庁

The apparatus comprises a strut for fixing both a digital camera fixer and an illuminator on the desk and freely moving positions of a camera and an illumination and further comprises a function for adjusting lightness of the illumination, thereby obtaining high-quality images and being combined with desk-top illumination while saving the space.例文帳に追加

デジタルカメラ固定器具と照明器具を共に机上に固定できるようにし、カメラと照明の位置を自由に動かせる支柱を備え、さらに照明の明るさを調節する機能を備えることにより、高品質な画像が得られ、省スペースでかつ机上照明を兼ねることができ、本課題を解決した。 - 特許庁

The front of a ceiling panel 12, provided to jut out of the top of the main body of an open show case 1, is provided with an eaves 27 which juts out downwardly, and the rear of that eaves 27 is provided with a storage 18 for a seat member 17, which can cover the front opening of a goods display space 5 provided within the case body.例文帳に追加

オープンショーケース１のケース本体上部より前方に張り出すように設けられる天井パネル１２の前部に、下方に向けて張り出す庇部２７を設け、該庇部２７の裏面に、ケース本体内に設けられる商品陳列空間部５の前面開口を被覆可能とするシート部材１７の収納部１８を設けた。 - 特許庁

Further, the over cap is constituted of a sidewall (7a) surrounding the cover and a push-button (7b) butting the end surface of the sidewall to form a top face wall and deforming an elastic wall part (4a) via a nozzle body (4b) by externally pushing to introduce the content in the container body into a metering space (K).例文帳に追加

そしてさらに、オーバーキャップを、カバー体の周りを取り囲む側壁体（７ａ）と、この側壁体の端面に合わさって天面壁を形成し外力による押し込みにてノズル本体（４ｂ）を介して弾性壁部（４ａ）を変形させて容器本体内の内容物を計量空間（Ｋ）に導入する押ボタン（７ｂ）とにて構成する。 - 特許庁

To reduce a space on a top face side in an indoor unit for an air conditioner having a function of removing dust collected in filters, from the filters when the filters for collecting dust included in the air sucked from a suction port are moved from a normal position opposing to the suction port to a retract position.例文帳に追加

吸入口から吸入される空気中に含まれる塵埃を捕集するフィルタを吸入口に対向する正位置から待避位置へ移動させる際に、フィルタに捕集された塵埃をフィルタから除去する機能を有する空気調和装置の室内ユニットにおいて、天面側のスペースを小さくする。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle structure, manufactured by connecting a frame with a side structure or a side structure with a roof structure by mechanical fastening means, such as riveting, capable of widening a compartment space and restraining an increase in working man-hours for setting a cover covering the top of the mechanical fastening means.例文帳に追加

リベット等の機械的締結手段によって台枠と側構体または側構体と屋根構体とを接続して製作された鉄道車両構体であって、客室空間を広くすると共に、機械的締結手段の頂部を覆うカバーの設置に伴う作業工数の増加を抑制できる鉄道車両構体を提供する。 - 特許庁

The desk partition device partitions a desk space holding a partition panel in an upright state from a passage in front of the desk line onto the top plate.例文帳に追加

デスク列の手前の通路から天板上にわたって仕切パネルを立起状態に保持してデスク空間を区画してなるデスクの仕切装置であって、仕切パネルは、少なくとも天板４上に載る水平部分２８Ａと通路の床面まで延びた垂直部分２８Ｂを有する倒Ｌ字形の一体形状の側部仕切パネル２８からなる。 - 特許庁

A fine space for gas extraction is formed between a bead finishing end side opposed to a bead beginning portion at the most approach distance and the bead beginning portion by intermittently forming one or more axial recesses 7 by pressurizing from the top and bottom with an upper mold 20 and a lower mold 30 along the circumference surroundings in the bead beginning portion 5 of a canopy.例文帳に追加

天蓋のビード開始部５に、円周周上に沿って１以上の軸方向凹み７を上型２０と下型３０で上下より加圧することにより間欠的に形成して、ビード開始部に最接近距離で対向するビード終了端側とビード開始部との間に微細なガス抜き用隙間を形成した。 - 特許庁

A housing recessed part 7 is formed between a top plate part 5 and a connecting part 3 with a floor pan 2 of the spandrel wall counter 1 of the unit bath juxtaposed separately from the floor pan 2 for expanding the bathroom space on the bathtub 3 short edge side of the floor pan 2 composed of the bathtub 3 placing side and the washing place side.例文帳に追加

浴槽３載置側と洗い場側とで構成される床パン２の浴槽３短辺側に浴室空間を拡張するために床パン２とは別体で併設されるユニットバスの腰壁カウンター１の、前記床パン２との接続部３と天板部５との間に収納凹部７を形成するようにした。 - 特許庁

This chicken cage lifter is so formed that the bottom frame of the chicken cage loading frame is fixed to the floor face of the loading space of the carrier truck by a front stopper and a rear falling prevention stopper, and the external column is fixed to the power gate of the carrier truck by the top stopper so as to be carried by the carrier truck.例文帳に追加

さらに、本発明の鶏ケージリフターは、運搬トラックの荷台の床面に鶏ケージ積載枠の下枠を前方ストッパー及び後方落下防止ストッパーにより固定し、外側柱を運搬トラックのパワーゲートに上部ストッパーにより固定して運搬トラックにより運搬することができるものである。 - 特許庁

Thus, a tape feeding force F for sending a top tape lump to a tape discharging direction (arrow (a)) by a reaction force of the tape 10a closely concentrated therein can be generated, and good tape movement can be realized in the container 15, and hence the waste of the space can be eliminated.例文帳に追加

これにより、内部で密集した塊状のトップテープ１０ａの反力によってトップテープ塊をテープ排出方向（矢印ａ）に送るテープ送り力Ｆを生じさせることができ、テープ収納容器１５内で良好なテープ移動を実現させて均一に収容して、収納スペースの無駄を排することができる。 - 特許庁

A buffer 166A outputs successively sample data of audio data included in the sync-block making a sync-block corresponding top a scan number corresponding to the most sync-block out of sync-blocks stored in a memory space corresponding to ECC blocks of two pieces of the SDRAM163 for each channel and for each field as the sync-block to be used.例文帳に追加

バッファ１６６Ａは、各フィールドについて、チャネル毎に、ＳＤＲＡＭ１６３の２個のＥＣＣブロックに対応したメモリ空間に記憶されているシンクブロックのうち、最も多くのシンクブロックが該当するスキャン番号に対応したシンクブロックを使用するシンクブロックとし、そのシンクブロックに含まれるオーディオデータのサンプルデータを、順に出力する。 - 特許庁

To prevent the illegal removal or replacement of a board case where a circuit board is housed while enabling the effective utilization of an upper space below the top board of the cabinet concerning a mounting device of the board case for game machines such as slot machines and so-called mahjong pinball machines.例文帳に追加

例えばスロットマシンや、いわゆる雀球機等の遊技機用の基板ケースの取付装置に関し、筐体の天板の下側の上方空間を有効に活用することができるとともに、回路基板を収納した基板ケースが不正に取り外されたり、又、交換されるのを未然に防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a heating heat exchanger, e.g. a heater core, in which routing of cooling water piping can be facilitated by taking out first and second inlet pipes and an outlet pipe from same direction while suppressing increase of dead space, e.g. dimensional increase a top capsule in the height direction, as much as possible.例文帳に追加

トップキャプセル２３の高さ方向寸法の増大等のデッドスペースの増加を極力抑えながらも、同一方向からの第１、第２入口パイプ１７、１８および出口パイプ１９の取り出しを実施することで、冷却水配管の取り回しを容易化することのできるヒータコア等の加熱用熱交換器５を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional position sensor is fitted to a PDA through an attachment to detect both the degree of freedom of the PDA to a desk and the degree of freedom that the PDA itself has, and a user command is assigned to a combination of their detection signals, thereby emulating a work space as the 'desk top' of a composite computer.例文帳に追加

アタッチメントを介して３次元位置センサをＰＤＡに取り付けることにより、机に対するＰＤＡの自由度と、ＰＤＡ自体が持つ自由度の双方を検出し、これら検出信号の組合せに対してユーザ・コマンドを割当てることにより、作業空間を複合コンピュータの「デスクトップ」としてエミュレートする。 - 特許庁

On the other hand, a sheath part is formed with a width face flap, and a pair of slits for insertion are cut in the sheath part, and by inserting the flap into a space in the sheath part from the slit for insertion, the top face or the bottom face is sealed, and the content is prevented from being damaged by the inserting flap.例文帳に追加

一方、幅面フラップにより鞘部をつくるとともに、その鞘部に一組の差し込み用スリットを設けて鞘部内の空間に前記フラップを差し込み用スリットから差し込むことによって天面また底面が封緘され、かつ差し込みフラップにより内容物の傷付きを防止するように構成する。 - 特許庁

The opening position of the inner layer-side outlet port 17A is shifted closer to the outside, and the longitudinal (depth directional) width dimension of the opening of the outer layer-side outlet port 17B is narrowed to form a space between a position for forming a cold air curtain CA and the top end position of each commodity display shelf 20.例文帳に追加

この場合に、内層側の吹出口１７Ａについて開口位置を庫外側に寄せるとともに、外層側の吹出口１７Ｂの開口の前後方向（奥行方向）の幅寸法を狭めて、冷気エアカーテンＣＡの形成される位置と、各商品陳列棚２０の先端位置との間に隙間を生じさせている。 - 特許庁

In facility equipment (sink stand 1) that has a space part 4 with a size for inserting a lap part while being seated in a chair from the front side of a water reception part 3 being provided on a top 2, the height of a rising wall 8 at the front side of the water reception part 3 is variable.例文帳に追加

天板２に設けられた水受け部３の前面側から椅子に着座して膝部を挿入できる大きさの空間部４を水受け部３下方に有してなる設備機器（流し台１）であって、水受け部３の前面側の立ち上がり壁８の高さが可変になされていることを特徴としている。 - 特許庁

In the recording tape cartridge 10, during nonuse, a reel locking member 64 is set in a locking position, and the stopper part 74 of the reel locking member 64 fills the space of a reel axial direction formed between the upper end of a reel 28 and the top board 14A of a case 12, thereby regulating the up-and-down movement of the reel 28.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、不使用時には、リールロック部材６４がロック位置に位置し、該リールロック部材６４のストッパ部７４がリール２８の上端とケース１２の天板１４Ａとの間に形成されるリール軸線方向の隙間を埋めることで、リール２８は上下方向の移動が規制される。 - 特許庁

The end 34a of the suction route 34 is covered from the top with the extended area 321b of the upper edge 32 longer than the length of the lower edge 33 in the X direction, and its space SP extending below the extended area 321b is filled with processing solvents.例文帳に追加

吸引経路３４の一方端３４ａは、Ｘ方向において下側先端部位３３の長さよりも長く形成された上側先端部位３２の延長領域３２１ｂによって上方より覆われるとともに、延長領域３２１ｂの下方側に広がる空間ＳＰが処理液によって満たされる。 - 特許庁

An air damper mechanism 7 is formed of: a cylindrical cylinder 71 extending from the lower surface of a top member 53 of a slider 5 toward the fixed surface 21 of a fixed plate 2; and a piston 72 which is arranged in the cylinder 71, formed a sealed space in the cylinder 71 and supported on the side of the fixed plate 2.例文帳に追加

エアーダンパー機構７が、スライダ５の天板部材５３の下面から固定プレート２の固定面２１に向けて延びた円筒状のシリンダ７１と、このシリンダ７１内に配設されシリンダ７１とにより密閉空間を形成する、固定プレート２側に支持されたピストン７２とによって形成されている。 - 特許庁

Once the paper feed cassette 200 is loaded, a horizontal area 26c of the return path 26 is formed between the reverse surface of a bottom wall 202 of the paper feed cassette 200 and the top surface of a bottom wall 50 of the storage space S and when the paper feed cassette 200 is drawn out, the horizontal area 26c of the return path 26 is opened.例文帳に追加

給紙カセット２００が装着されると、給紙カセット２００の底壁２０２の下面と収容空間Ｓの底壁５０の上面との間に返送路２６の水平領域２６ｃが形成され、給紙カセット２００が引き出されると、返送路２６の水平領域２６ｃが開放される。 - 特許庁