「TOP SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A backing plate 36 is inserted underneath the combination top and runoff plate 24 and insert 34 such that there remains an air space 48 between the backing plate 36 and the combination plate 24 which prevents the combination plate 24 from becoming fused to the backing plate 36 during a welding process.例文帳に追加

裏当て板３６が、溶接中に組合せ板２４が裏当て板３６に融着するのを防ぐ空隙４８が裏当て板３６と組合せ板２４との間に生じるように、組合せ板２４およびインサート材３４の下方に挿入される。 - 特許庁

A shielding case is composed of convexes placed at 6 points in total, at 4 points on its inside periphery and at 2 points on its top and its bottom; an aperture for emitting the radiation source and a space formed between the radiation source emission aperture and the radiation source shield.例文帳に追加

前記しゃへいケースは、内部周囲における４箇所および上下２箇所、合計６箇所に設けられた凹部と、前記線源を放射する孔と、前記線源しゃへい体との間に形成された空間部とから構成されている。 - 特許庁

The fixed plate 25 has a circular center part 25a raised upwardly in a spherical shape, and a long hole 28 extending from its top outwardly in the vehicle width direction, and a lower surface of the upper circular spacer 26 and an upper surface of the lower circular space 27 are spherical.例文帳に追加

固定プレート25は、球面状に上方に隆起した円形中央部25aとその頂部から車幅方向外方に向けて延びる長孔28を有し、上側円形スペーサ26の下面及び下側円形スペーサ27の上面は球面である。 - 特許庁

Supporting members 11 for supporting the substrate W, and a first sealing member 15 for sealing the side of a first space ms1 to be formed between the substrate W to be supported and the heat treatment plate 1, are provided on the top surface of the heat treatment plate 1.例文帳に追加

熱処理プレート１の上面には、基板Ｗを支持する支持部材１１と、支持される基板Ｗと熱処理プレート１との間に形成される第１空間ｍｓ１の側方を閉塞する第１シール部１５が設けられている。 - 特許庁

Plate members 1, 2 constituting the roof part R and wall part W and the isosceles triangular prisms 3 constituting the floor part F are coupled to one another at the top of a living space S by an upper coupler 4 and a lower coupler 5.例文帳に追加

屋根部Ｒ及び壁部Ｗを構成する板部材１、２及び床部Ｆを構成する二等辺三角柱状体３は、上部連結具４及び下部連結具５により居住空間Ｓの頂点において互いに連結される。 - 特許庁

To obtain a connected type hygienic agent packaged body with which sufficient effect of the agent can be obtained from the inside top of the bottom of a closet or a chest of drawers or even to the inside face of clothes, which can be hung in small space, and a hanging method therefor.例文帳に追加

洋服ダンスやクローゼット等の内部上側より下側まで、さらには洋服の内面側まで十分な衛生剤の効果が得られ、且つ僅かなスペースでも吊下げることができる、連結式衛生剤包装体及びその吊着方法を得る。 - 特許庁

A lower face member Y3 is disposed to straddle a ventilation space part 14 provided at the top of a roof backing material 13 forming a roof face, and fixed to the roof backing material 13 through a mounting part 7.例文帳に追加

屋根面を形成する屋根下地材１３の頂部に設けられた換気用空間部１４は、その下面部材Ｙ３が屋根頂部の換気用空間部１４を跨ぐように配置され取付部７によって屋根下地材１３に固定されている。 - 特許庁

The bypass preventive plate 113 is integrally formed in the top plate 107 so that the air sucked from air suction ports 110 and 111 does not bypass to an air blowout port 112 from an upper side space of the heat exchanger 109.例文帳に追加

バイパス防止板１１３は、空気吸入口１１０、１１１から吸入された空気が熱交換器１０９の上側の空間から空気吹出口１１２にバイパスすることがないように前記天板１０７に一体に形成されている。 - 特許庁

The cover aggreagate 1 for sewerage facility includes covers 10a, 10b, 10c having a solar cell module on a surface of a top face plate and disposed adjacent to each other, the top face plate 2 thereof forming one plane, and an internal space having an open lower portion and formed by the covers 10a, 10b and 10c.例文帳に追加

上面板の表面に太陽電池モジュールが設置された覆蓋１０ａ、覆蓋１０ｂ、覆蓋１０ｃが隣接して配置され、それらの上面板２が一の平面を形成してなるとともに、覆蓋１０ａ、覆蓋１０ｂ、覆蓋１０ｃによって、下方が開口した内部空間が形成されている下水道施設の覆蓋集合体１の提供による。 - 特許庁

The alloy fuel manufacturing device 100 comprises a melting section for melting alloy materials containing transuranic elements, an internal cylinder member 120 accommodating the melting section, a top plate member 150 placed so as to almost block the space vertically above the internal cylinder member 120 and an external cylinder member 112 accommodating the top plate member 150 and the internal cylinder member 120.例文帳に追加

本発明の合金燃料製造装置１００は、超ウラン元素を含む合金原料を溶融する溶融部と、前記溶融部を収容する内筒部材１２０と、前記内筒部材１２０の鉛直上方を略閉塞するように配される天板部材１５０と、前記天板部材１５０及び前記内筒部材１２０を収容する外筒部材１１２と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

In the sound improving device, kingwood-made disk pieces 1 having silicon-containing sheets 4 stuck on top surfaces and a kingwood-made disk piece 2 having gold foil 7 stuck on its top surface are left for a designated time in a sealed space wherein ozone and an insulating electrode 16 sunk in a water tank are loaded with a high voltage and particlates of water produced with air supplied from an air pump 20 are scattered.例文帳に追加

上面にケイ素含有シート４を貼着した紫檀製円盤ピース１と金箔７を上面に貼着した紫檀製円盤ピース２をオゾンと水槽内に沈めた絶縁性電極１６に高電圧を負荷すると共にエアーポンプ２０から供給したエアーに伴って発生する水の微粒子を飛散させた密閉空間内に所定時間放置する。 - 特許庁

To provide a storage battery with a vent plug securing enough space for mounting a fixing jig for the battery and with a function in which the fixing jig for the battery will not run on a top face of the vent plug, in a fixing system by making a storage battery for an automobile in contact with a top face of a lid by the fixing jig for the battery.例文帳に追加

自動車用蓄電池を蓄電池固定治具により蓋上面に接触させて固定する方式において、前記蓄電池固定治具を装着するのに十分な液口栓間隔を確保し、しかも振動等で該蓄電池固定治具が移動しても液口栓上面に該蓄電池固定治具が乗り上げない機能を有する液口栓を備えた蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

The supporting section 10 ensures a space K between the top plate 2a and the bench 30 in a state of supporting the bench 30 above the top plate 2a.例文帳に追加

電気設備（例えば、変圧器）を格納するための地上設置型格納装置１であって、電気設備を内包する格納箱２と、この格納箱２の上部を塞ぐ天板２ａと、天板２ａの上方にベンチ３０を支持する支持部１０とを備え、支持部１０は、天板２ａの上方にベンチ３０を支持した状態で、この天板２ａとベンチ３０の間に空隙Ｋを確保していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a joint with a vent valve mechanism, which secures ventilation performance in a pipe of the whole drain facility by reducing negative pressure without requiring an expandable top ventilation pipe, exhibits the backflow preventive function of waster water, installable in a narrow installation space by making the whole compact, and allows installation of the joint with a vent valve under the floor near a dwelling space.例文帳に追加

伸頂通気管を必要とすることなく負圧を軽減して排水設備全体の配管内の通気性を確保し、かつ、排水の逆流防止機能を発揮すると共に、全体のコンパクト化を図って狭い設置空間に設置可能とし、また、通気弁付きの継手を居住スペースに近い床下等に設置可能とした通気弁機構付き継手を提供すること。 - 特許庁

The synthetic gas production furnace, in which a source material containing at least a hydrocarbon and an oxidizing agent is injected from a burner disposed at the furnace top and the hydrocarbon is partially combusted in a space over a catalyst layer laid in the furnace to produce a synthetic gas containing hydrogen and carbon monoxide in the catalyst layer, is characterized in that the space over the catalyst layer satisfies the following conditions.例文帳に追加

炉頂部に設けたバーナから少なくとも炭化水素と酸化剤を含む原料を噴出し、炉内部に設けた触媒層上の空間部で炭化水素を部分燃焼し、触媒層で水素及び一酸化炭素を含む合成ガスを製造する合成ガス製造炉において、触媒層上に以下の(1)及び(2)の条件を満たす空間部を持つことを特徴とする。 - 特許庁

This floor material 1 is formed by covering the top opening 2A and the bottom opening 2B of a lattice frame formed of a natural material such as a wood with permeable sheets 10 and 11 and filling the charcoal material in a lattice inner space 9 surrounded by upper and lower permeable sheets 10 and 11.例文帳に追加

床材１は、木などの天然素材から成る格子枠の上面開口２Ａと下面開口２Ｂをそれぞれ通気性シート１０，１１で被い、上下の通気性シート１０，１１で囲まれた格子内空間９に炭材を充填して成るものである。 - 特許庁

The front and top of the furniture are open by appropriately connecting the lower ends of a pair of left and right side panels 2 and 2 standing parallel via an object storage space 1 and attaching a clothes hanger bar 4 across the upper ends of the side panels 2 and 2.例文帳に追加

物品収納用空間１を介して、並置立設した左右１対の側板２、２の下端部同士を適宜連結するとともに、両側板２、２の上端部間に跨って、衣服用ハンガーバー４を取り付けることにより、前面と上面とを開放させする。 - 特許庁

In the canopy main body 21, a bag type structural body is constructed by integrally connecting an outside member 25 positioned on the upper side and an inside member 27 arranged below the outside member 25 via a space part 25 in at least the outer circumference edge part and the edge part of the top light opening part 22.例文帳に追加

キャノピ本体21は、上側に位置する外側部材25と、外側部材25の下側に空間部26を介して配置した内側部材27とを、少なくとも外周縁部および天窓用開口部22の縁部で一体的に接合して、袋状構造体を構成する。 - 特許庁

The space 4 is arranged vertically and horizontally along a hermetic member welding part 21 and is connected to a plurality of collection pipes 17 connected to a gas detector 18, as well as a gas collecting chamber 19 at a ground part 11 at a top part of a facility 1.例文帳に追加

ガス漏洩検知用空間４は、気密材溶接部２１に沿って縦横に配置され、岩盤内貯蔵施設１の頭頂部で地上部１１のガス捕集室１９およびガス検知器１８と連結している複数の集気管１７に接続されている。 - 特許庁

A plurality of "illuminants 4", and "light diffusers 3" consisting of "photoinduction sections 10" respectively connected thereto are arranged in areas corresponding to respective pixels on a display screen and the real image is created by projecting a plurality of rays to one point of the space in front of the screen from the top of the display screen.例文帳に追加

複数の「発光体４」とそれぞれつながる「光誘導部１０」からなる「光分散器３」をディスプレイ画面上の各ピクセルにあたる部位に配置し、ディスプレイ画面上から複数の光線を画面前空間の一点に投影して実像を作る。 - 特許庁

A frame device 40 is provided to surround the support on the upper end part of lower structure 10 of a pier or the like of a bridge, thereby forming a bottomed annular space S taking the top face of the lower structure 10 as the bottom between the frame device 40 and the support 20.例文帳に追加

橋梁の橋脚等の下部構造１０の上端部に、支承２０を囲むようにして枠装置４０を設け、この枠装置４０と支承２０との間に下部構造１０の上面を底部とする有底の環状空間Ｓを形成する。 - 特許庁

The line-winding drum 4 comprises a cylinder 53 where the fishing line is wound up on its outer periphery and the wall face 54 that is rotatably attached to the spool shaft 15 that is integrally formed inside the cylinder so that the receiving space may be formed on the top edge side of the spool shaft 15.例文帳に追加

糸巻き胴部は、外周面に釣り糸が巻き付けられる筒状部５３と、スプール軸の先端側に収納空間が形成されるように筒状部の内側に一体成形されスプール軸に回転自在に装着される壁面部５４とを有している。 - 特許庁

The high-temperature sodium secondary battery 4 of this secondary battery device is accommodated in an inner vessel 2 with an open top surface, and an outer vessel 1 with an open bottom surface is fitted on the inner vessel 2, and the space between the inner 2 and outer 1 vessels is opened to the atmosphere through a gap 12.例文帳に追加

高温ナトリウム二次電池４が収納されている上面開口の内容器２に下面開口の外容器１を嵌帽するように配設し、内容器２と外容器１の間に形成される空間を間隙１２を形成して大気開放にする。 - 特許庁

In an apparatus 1, of a pair of upper and lower electrodes 10 and 20 for forming a normal pressure plasma space 1a, the lower electrode 20 has an electrode body 20X and a dielectric plate 23 separately positioned so as to cover the top surface of the body.例文帳に追加

装置Ｍ１において、常圧プラズマ空間１ａを形成する上下一対の電極１０，２０のうち、下側の電極２０は、電極本体２０Ｘと、その上面を覆うようにして分離可能に位置決めされた誘電体板２３とを有している。 - 特許庁

The liquid supply system is configured to supply a prewetting liquid on top of the layer of radiation sensitive material to prewet the substrate, and is configured to supply an immersion liquid in a space between the prewet substrate and at least a portion of the projection system.例文帳に追加

この給液系は、放射感受性材料の層の上にプレウェッティング液を供給して基板を予め濡らすように構成され、この予め濡らされた基板と投影系の少なくとも一部との間の空間に浸液を供給するように構成される。 - 特許庁

The body part 2 can be attached within a recessed part space of the deck plate 31 by deforming the elastic deformation parts 4, and the suspension tool 1 is prevented from rocking or tilting and thereby separating from the deck plate 31 by allowing the abutment part to abut on the top wall 37.例文帳に追加

これにより、本体部２は弾性変形部４を変形させてデッキプレート３１の凹部空間内に取着可能とするとともに、当接部が天壁３７に当接することで、吊具１が揺動または傾動によりデッキプレート３１から離脱するのを防止するものとした。 - 特許庁

To provide a draft chamber that can efficiently prevent a leakage of a harmful substance outside to a work space from an opened top even in the case an obstacle exists in a front opening at the time of opening door and keeps an air flow good at the time of closing door.例文帳に追加

開扉時の前面開口部に障害物があった場合でも、作業空間内の有害物質が開口の上部から外部に漏洩することを効果的に防止できるとともに、閉扉時の空気の流れを良好なものとしたドラフトチャンバを提供する。 - 特許庁

To provide a packing method for reducing the configuration of a package by arranging a separately packed operating part in a dead space formed of a top board of an image forming apparatus body and an automatic document transfer unit, and to provide an image forming apparatus packed by the packing method.例文帳に追加

画像形成装置本体の天板と自動原稿搬送装置とでできるデッドスペースに別梱包された操作部を配置することで、梱包形態を縮小する梱包方法、および当該梱包方法で梱包された画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The tip part of an irradiation optical fiber 32 is allowed to penetrate the top part of a case body 31, in a state where the case body 31 having a bowl-type shape is turned down, and facing a space part 33 of the case body 31, and then the fiber 32 is fixed at a penetration part.例文帳に追加

椀型形状のケース本体３１を伏せた状態にしたそのケース本体３１の頂部を貫通させて、照射光ファイバー３２の先端部をケース本体３１の空間部３３に望ませてから貫通部にてファイバー３２を固着する。 - 特許庁

To provide an electric field enhancing structure of surface plasmon, capable of properly and fully providing electric field enhancement of the surface plasmon, in the traveling direction of exciting light, in the surface of the neighborhood of the top end of a metal body in which a tapered hollow space is formed in the depth direction.例文帳に追加

深さ方向に先細りの窪み空間が形成された金属体の先端近傍の表面において、励起光の進行方向に表面プラズモンの電場増強を適切かつ充分に行える表面プラズモンの電場増強構造を提供する。 - 特許庁

The top of a pushing open-in 14 is integrally formed with an arch-shaped body 15 astride the pushing open-in 14 and a space 29 through which a finger can be put is formed between the body 15 and an inside plug 4 positioned at the opening 14 in an energized state.例文帳に追加

押し込み口１４の上部に該押し込み口１４をまたぐアーチ形状体１５を一体に備えて、押し込み口１４に付勢状態にして位置した中栓４とアーチ形状体１５との間に指通し可能な指入れ空間２９を形成した。 - 特許庁

A side passage S is formed by arranging a passage deflection member 44 in a filter chamber 43 on the downstream side of a filter 18 and by providing a space holding member 45 between the inside of the filter chamber 43 and a top face passage U is formed with the filter 18.例文帳に追加

フィルタ１８の下流側のフィルタ室４３内に流路偏向部材４４を配置して、フィルタ室４３の内面との間に間隔保持部材４５を設けて側面流路Ｓを形成するとともに、フィルタ１８との間に上面流路Ｕを形成する。 - 特許庁

A first frame 13 has four frame supports 72 in the bottom, and these frame supports 72 are supported by a top surface 74 (region), which is upper outside in a vertical direction of the space section 70 of a second frame 14, from the lower part in the vertical direction, respectively.例文帳に追加

第１の枠体１３は、下部に４つの枠体支持部７２を有し、これらの枠体支持部７２が第２の枠体１４の空間部７０の鉛直方向上方外の上面７４（領域）により、それぞれ鉛直方向下方から支持されている。 - 特許庁

By applying this constitution, heat insulating performance can be improved by mounting the heat insulating device 30 in a state of covering the top face, the side faces and the back face of the vending machine body 10, when the spare space exists around the installation place of the vending machine 1.例文帳に追加

この構成により、自動販売機１の設置場所の周囲にスペースがある場合には、自動販売機本体１０の天井面や側面、背面などに被せるようにして当該断熱装置３０を取り付けることで、断熱機能を向上させることができる。 - 特許庁

A plurality of recessed parts 23 are formed on a top surface side of a base object 20 and a pad section 30 comprising an elastic material is bonded to the base object 20 from its upper side and thereby space parts S (S1 to S6) which are confined air cells are delineated by the respective recessed parts 23 and the pad section 30.例文帳に追加

ベース体２０の上面側には、複数の凹部２３が形成され、ベース体２０に上側から弾性材でなるパッド部３０が接着されることで、各凹部２３とパッド部３０とによって、閉所的な空気室である空間部Ｓ（Ｓ１〜Ｓ６）が画成される。 - 特許庁

A partition plate body having an air space equipped with a required function fits the periphery with supporting gutters of stiles and top and bottom rails to form the parting tool, the sliding door and the hinged door by supporting both sides of the parting plate body in the frame inward part on a large number of coupled battens in a plane shape.例文帳に追加

所要の機能を具える空気層を設けた仕切板体を竪枠と横枠の支持溝で四周を嵌設し、該枠内方部分の仕切板体の両面をカップル桟の多数で平面状に支持して成る仕切具とその引き戸及び開き戸。 - 特許庁

In the Laval nozzle 11 fitted to the tip part of a top-blown lance for blowing in a converter and jetting the oxygen gas into the furnace, plural projected parts 16 extended along gas flowing-out direction, are arranged leaving a space in the peripheral direction on the inner wall surface 15 of the nozzle.例文帳に追加

転炉吹錬用上吹きランスの先端部に装着され、酸素ガスを炉内に噴出するラバールノズル１１において、ガス流出方向に沿って延びる複数の突条１６がノズル周方向に間隔をおいてノズル内壁面１５に設けられている。 - 特許庁

To provide an inverting device capable of easily installing and inverting an installation object even if without a member supporting the top and the bottom of the object, receiving a load of the object with good balance, smoothly executing rotary motion for the inversion, and allowing reduction of a mounting space.例文帳に追加

設置物体の上下を支持するようなものがなくとも、簡単に物体を設置して反転ができ、しかも物体の荷重もバランスよく受けて反転のための回転運動も円滑であり、設置スペースも可及的に小さくできる反転装置を提供すること。 - 特許庁

A space 32 for making the washing water 34 in the water storage chamber 37 flow down in a film-like state on the inside surface 2s of the bathtub 1 is continuously formed in the length direction of the covering body 31 between the inside surface 2s of the bathtub 1 and the lower top part 31y of the covering body 31.例文帳に追加

バスタブ１の内側面2sとカバー体31の下先端部31yとの間に、貯水室37内の洗浄水34がバスタブ１の内側面2s上を膜状に流下するように流出する隙間32が、カバー体31の長さ方向に連続して形成されている。 - 特許庁

Next, while concrete is placed in the concrete placing space 17 or before placing concrete, the pipe 42 is lifted until it is abutted on the wall face of the tunnel or comes close to it and is lowered after concrete reaches a top part of the wall face of the tunnel to operate the vibrator 44 while the pipe lowers.例文帳に追加

次に、コンクリート打設空間17へのコンクリートの打設の間又はこれに先立ち、パイプ42をトンネル壁面に当接し又は近接するまで上昇させ、コンクリートがトンネル壁面の頂部に達した後、パイプを下降させ、パイプの下降の間にバイブレータ44を作動させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an overhead cabinet complementing to a free expanding property of a desk by a further flexible mode and improving the storage efficiency around the desk or on/under a top plate with good space efficiency.例文帳に追加

デスクの自在な展開性をより柔軟な態様で拡張することを補完すると共に、デスク周辺、或は、天板の上，下における収納効率性を高めることをスペース効率よく実現することを可能にするオーバーヘッドキャビネットの取付構造を提供する。 - 特許庁

An appreciation case of high-grade wood for living matter rearing is provided by processing and assembling pure wood, being able to open a top plate, side walls and a front face (glass door), disposing a cord storing space and carrying handles, making its rearing trays removable and putting emphasis on sanitary supervision.例文帳に追加

無垢の木材を加工し組み立て、天板・側板・正面（ガラス扉）の開放を可能とし、コードの収納スペース、移動用の持ち手を設け、飼育トレーを脱着可能にした衛生管理を重視したことを特徴とする高級木製生き物飼育用観賞ケース。 - 特許庁

An open-top or open-front frame unit with attachment parts, to which outlets can be fixed at changeable positions, is buried in a space defining material such as a wall, a floor, etc., and, after the outlets are fixed to the attachment parts, the openings of the frame unit are closed with face covers.例文帳に追加

壁、床等の空間仕切体に、コンセントを位置可変に固定する取付部を備えた上面もしくは前面を開口した枠体を埋設し、その枠体の取付部にコンセントを固定した後に、前記枠体の開口を化粧カバ−で閉塞してあることとする。 - 特許庁

A fixing part 5 extends like a peninsula in a space 2 constituting a Roberval 4 of an integral Roberval mechanism 1, a fulcrum spring 9 is mounted on the top end of the fixing part 5, and a beam 7 swings with fulcrum at this spring 9.例文帳に追加

一体型ロバーバル機構部１のロバーバル部４を構成する空間部２には固定部５が半島状に突出形成され、この固定部５の先端に支点ばね９が取り付けられ、ビーム７はこの支点ばね９を支点として揺動するよう構成される。 - 特許庁

The smoking zone is equipped with: a guide rail and a filter at its lower portion as well as a smoke collecting apparatus having an air sucking device located at a top portion of the smoking zone; and a partitioning curtain for opening and closing is suspended along the guide rail thereby providing the smoking zone isolated from the surrounding space.例文帳に追加

その下方にガイドレールとフィルターを有するとともに、上部に吸気装置を設けてなる集煙部を設け、ガイドレールに沿って開閉可能なる仕切幕を吊持することにより、外部と隔離された喫煙空間の区画形成を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁