Tagを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18801件
To provide a radiocommunication device and a radiocommunication system capable of grasping correct position information of goods without requiring to input position information for each change of a reading area in stocktaking work using a radio tag.例文帳に追加
無線タグを使用した棚卸し作業において読取り範囲の変更ごとに位置情報を入力することを要せず、正確な商品の位置情報を把握することができる無線通信装置及び無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
Prior to fabricating any flagged carcass sides SBG will verify that the ear tag and birth date data on the report match the data shown on the associated Birth Date Certificate.例文帳に追加
スミスフィールドビーフグループ社は、部分肉工の前に、識別された枝肉のいずれについても、レポート上の耳標と生年月日データが当該牛の生年月日証明書に記載されている情報と合致しているか検証ることとしている。 - 厚生労働省
It was a general rule at the time to bundle a certain amount attached with a tag in order to bring nengajo to a post office, but in 1907 it was allowable to post the nengajo regardless of the amount as long as there was the description "Nenga" on top of the postcard. 例文帳に追加
また、当時はある程度の枚数を束ねて札をつけ、郵便局に持ち込むことが原則であったが、1907年から葉書の表に「年賀」であることを表記すれば枚数にかかわらず郵便ポストへの投函も可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you aren't running a channel server and wish to serve your packages as well as allow other packages to remotely depend on your package, the new uri-based package distribution method is the best choice, see the uri tag documentation link below. 例文帳に追加
チャネルサーバを稼動させていない環境でパッケージを公開し、また他のパッケージがあなたのパッケージに依存することを許可したいのなら、新しい uri ベースのパッケージ配布方法が最適です。 以下のリンクからuri タグの説明を参照ください。 - PEAR
By making the insertion direction Q guided by the suction box 15 as an inclined upper direction in the forwarding direction to the traveling direction of the first wet paper layer P_1, and the IC tag inlet 9 is supplied to the first wet paper layer P_1 from the lower end part of the supplying roll 14.例文帳に追加
サクションボックス15に案内されるインサート方向Qを第1湿紙層P_1の走行方向に対して順方向で斜め上方とし、前記供給ロール14の下端部からICタグインレット9を第1湿紙層P_1に供給する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method for allowing a user to inexpensively and easily grasp various information such as flow information and product specifications, even without an identification tag during the flow in the middle of an FPC board manufacturing process, and to provide a flexible circuit board.例文帳に追加
FPC基板製造工程途中の流動時、識別票が無くとも、低コストで流動情報や製品仕様等の各種情報を容易に把握できる半導体装置の製造方法及びフレキシブル回路基板を提供する。 - 特許庁
To provide a printer and a control method therefor, which can surely prevent an inadvertent document disclosure and an inadvertent leak of secret information from being caused because document contents are accidentally printed on ordinary paper and dedicated paper with a damaged tag.例文帳に追加
普通紙やタグが壊れている専用紙に誤って文書コンテンツが印刷されることによる不用意な文書開示および機密漏洩を確実に防止することができるようにしたプリンタ装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
When a proper collecting/recycling process is completed, the electronic money in the electronic tag 141 is moved to a device 132 of the collecting/recycling trader 130 to complete the settlement of the collection/ recycling charge.例文帳に追加
回収/リサイクル業者130では、適切な回収/リサイクル処理が完了したところで、電子タグ141内の電子マネーが、回収/リサイクル業者130の装置132に移管され回収/リサイクル代金の決済が終了する。 - 特許庁
The first reader/writer part is inquired to confirm whether a first RF tag reader/writer fails or not, and the reader/writer changeover part is instructed to use a second reader/writer control part when the failure is confirmed.例文帳に追加
第1リーダライタ制御部に問い合わせて第1RFタグリーダライタが故障しているかどうかを確認し、故障したことが確認された場合には、リーダライタ切り替え部に対して第2リーダライタ制御部を使用するように指示する。 - 特許庁
When the number of tags R to be read is larger than a setting value Rth (S5: Yes), an output voltage V of transmission radio waves is set to the minimum output voltage V1 (S6), and an identification information request signal is transmitted to a tag 20 (S8).例文帳に追加
読み取りたいタグ数Rが設定値Rthよりも多い場合は(S5:Yes)、送信電波の出力電圧Vを最小出力電圧V1に設定し(S6)、識別情報要求信号をタグ20へ送信する(S8)。 - 特許庁
When "fishing" is specified on the entry list LST13 at a highlight M13, semantic information meeting the tag display condition in explanatory information corresponding to "fishing" is displayed as explanatory information CT15 (c).例文帳に追加
続いて、反転表示M13で見出語一覧LST13中の「fishing」が指定されると、「fishing」に対応する説明情報の中のタグ表示条件を満たす語義情報を説明情報CT15として表示させる(c)。 - 特許庁
The tag sheet 2 has: a perforation 3 formed vertically; a pasting allowance part 4 arranged outside the perforation 3; and a note part 5, which is arranged inside the perforation 3 and keeps characters or the like recorded in the surface.例文帳に追加
この付箋シート2は、上下方向に沿って形成されたミシン目3と、このミシン目3の外側に配置された糊代部4と、ミシン目3の内側に配置されて表面に文字などを記入可能なノート部5とを有している。 - 特許庁
Thereby the tag which can be easily attached to/detached from the watch band and can be attached by being stood in almost the same direction as the frontage of the watch main body, further which is cheap, is hardly damaged and exerts no adverse influence on the environment, is provided.例文帳に追加
これにより、時計バンドに着脱が容易で、時計本体の正面とほぼ同じ方向に立たせて装着が可能であり且つ、安価で破損しにくく、その上環境に悪影響を与えないようにすることができる。 - 特許庁
The magnetic field generator excites the electromagnets on another magnetic field pattern to generate a different magnetic field when the birds which came flying are judged not to escape to the outside of the receivable sphere of an RFID (Radio Frequency Identification) tag for a prescribed time.例文帳に追加
そして、磁界発生装置は、飛来した鳥類が一定時間RFIDタグの受信可能圏外に逃避しないと判断した場合には、別の磁界パターンにより電磁石を励起させ、異なる磁界を発生させる。 - 特許庁
Even when the article 8 is subjected to any action for the forward movement by the vibration or the like, the article 8 is not largely separated from the antenna device 7, and the reading function of the IC tag 8a by the antenna device 7 is not impaired.例文帳に追加
振動等によって物品8が前向き移動するような作用を受けても物品8がアンテナ装置7から大きく離れることはないため、アンテナ装置7によるICタグ8aの読み取り機能が損なわれることはない。 - 特許庁
To provide a thermal transfer recording medium for improving scuff resistance of a transferred image by clearly recording information of a bar code pattern or the like on a label sheet or a tag sheet having various properties in an arbitrary printing direction without planely releasing.例文帳に追加
バーコードパターン等の情報を、種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、面状剥離なく鮮明に記録でき、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁
At loading of a non-genuine toner cartridge, the reflected waves of the LC resonance tag can not be detected, and it is determined that this article is a non-genuine article, and a message such as 'please exchange the toner cartridge' is displayed at the display part of the copying machine 31.例文帳に追加
非純正トナーカートリッジを装填した場合は、LC共振タグの反射波を検出できないため非純正品と判断され、複写機31の表示部に「トナーカートリッジを交換してください」等のメッセージが表示される。 - 特許庁
Identification information is prevented from being leaked to or acquired illegally by a third person, since the identification information is not sent out from an IC tag 105 until coincidence of key information with collation information is confirmed by a collating portion 103.例文帳に追加
鍵情報と照合情報との一致が照合部103で確認されて初めてICタグ105から識別情報が送出されるので、第三者に識別情報が漏洩したり、不正取得されることを防止できる。 - 特許庁
A control device 1 acquires the part ID stored in the radio tag 4 (1B), when detecting part replacing time and engine starting time (1A), and collates the part ID with part ID stored in a part ID storage means ID (1C).例文帳に追加
制御装置1は、部品交換時やエンジン始動時が検出されると(1A)、無線タグ4に記憶されている部品IDを取得し(1B)、部品ID記憶手段1Dに記憶されている部品IDと照合する(1C)。 - 特許庁
A shop server 12 manages a PLU file and a sales results file, and if necessary these information can be referred to conveniently by a Web server 13, and an electronic inventory tag system 21 or the like connected through a LAN 50.例文帳に追加
店舗サーバ12は、PLUファイル、売上実績ファイルを管理し、これらの情報はLAN50を介して接続されているWEBサーバ13、電子棚札システム21等で必要に応じて適宜参照できるような構成となっている。 - 特許庁
To provide a proof tag that can be used any collection sites without influenced by various conditions such as locations of the collection sites of samples for criminal investigations, materials on the surfaces of the sampling sites, temperatures and status, and that can be repeatedly used.例文帳に追加
鑑識資料の採取箇所の位置、当該採取箇所表面の材質、温度、状態等、種々の条件に左右されることなくあらゆる採取箇所に使用でき、且つ、何度でも繰り返し使用できる立証札を提供する。 - 特許庁
Then a remote controller operation unit 230 receives the camera operation information from the wireless IC tag 124 and respectively cross-references the command character strings Left and Right with the depression operations of the left key and the right key of the cross key 239.例文帳に追加
そして、リモコン操作器230において、無線ICタグ124からカメラ操作情報を受信して、十字キー239の左及び右キーの押下操作に対してコマンド文字列Left及びRightをそれぞれ対応付ける。 - 特許庁
In addition, since the IC tag 20 is provided with the transmitter, stress measurement data measured by the stress sensor is transmitted to the transmitter, and transmitted by radio in real time via an antenna 24 for transmission provided to the transmitter.例文帳に追加
また、ICタグ20は送信装置を備えているため、応力センサによって測定された応力測定データは送信装置に送られ、送信装置が備える上述の送信用アンテナ24を介してリアルタイムに無線送信される。 - 特許庁
A physical information conversion means is selected, which reads information by the kind of a detection material from a recording area present in an IC tag 101, and converts the color into physical information according to the read information on the kind of the detection material.例文帳に追加
ICタグ101の内部に存在する記録領域から前記検知材種別情報を読み取り、読み取った検知材種別情報に応じて、色を物理情報へ変換する物理情報変換手段を選択する。 - 特許庁
A vehicle is photographed by a camera 30 at an entrance gate, and the parking position is determined by deciding the model of the vehicle from the acquired image, and a parking ticket 32 constituted of an RF tag in which the parking position is recorded is issued by a ticket issuing machine 10.例文帳に追加
入場ゲートにおいてカメラ30で車両を撮影し、得られた画像から車種を判定して駐車位置を決定し、駐車位置が記録されたRFタグからなる駐車券32を発券機10から発行する。 - 特許庁
A database production part 34 decides whether affiliation of an author of the inputted document is an English-speaking world or not, imparts a high reliable tag when it is the English-speaking world, and stores the document in an English sentence database storage part 37 as a high reliable document 71.例文帳に追加
データベース作成部34は、入力された文書の著者の所属が英語圏かを判断し、英語圏である場合には高信頼タグを付与して、高信頼文書71として英文データベース格納部37に格納する。 - 特許庁
To provide a non-contact IC tag with a sensor in which physical alteration of a measured result is made impossible or difficult without depending on a cipher or a keyword and its reuse is made possible, and a method for guaranteeing environments.例文帳に追加
暗号やキ一ワードによらずに、物理的に測定結果の改ざんを不可能または困難にするとともに、再利用を可能としたセンサ付非接触ICタグおよび環境保障方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A reader 9 is provided to respectively read shipping information E of the object 1 in association with identification information D stored in each ID tag 7 of the object 1 when the shipper 2 ships the object 1 to the object receiving person 3.例文帳に追加
出荷者2から入荷者3に向けて物品1が出荷されるとき、物品1の各IDタグ7が記憶する識別情報Dと関連付けて物品1の出荷情報Eをそれぞれ読み取る読取器9を設ける。 - 特許庁
When a tag in relation to color is selected among print setting dialog display (S1 to S2), an item and its contents selected by the user are judged (S3 to S5) and the level of the user is set according to each item and the contents (S6, S7, S8).例文帳に追加
印刷設定ダイアログ表示のうちの色関係のタグが選択された際に(S1〜S2)、ユーザーが選択した項目及び内容を判定し(S3〜S5)、各項目及び内容に応じてユーザーのレベルを設定する(S6,S7,S8)。 - 特許庁
A sorting system is provided with conveyors 200 and 201 and determines the number of uses of each corrugated board 9 by radiating a radio wave including a predetermined frequency from an antenna of a detection gate 21, and identifying the wave reflected from the resonant tag.例文帳に追加
選別システムにコンベア200とコンベア201とを設け、検出ゲート21のアンテナから所定の周波数を含む電波を放射し、共振タグからの反射波を識別することにより、ダンボール9の使用回数を判定する。 - 特許庁
To provide a magnetic field loop antenna for solving tasks of a trade-off of installation conditions between system requirements and antenna technological requirements, capable of detecting a tag shielded by metal and concrete, preventing the beauty of a building from being spoiled, and needing no large-scale installation work.例文帳に追加
本発明は以上の課題を解決するためになされたもので、金属やコンクリート等の遮られたタグを検知できると共に、建物の美観を損なうことなく、かつ大がかりな工事の必要がない磁界ループアンテナを得る。 - 特許庁
On the other hand, the priority is set to frames from the external sub net to its own sub net on the basis of contents of the frames and contents set by a server and the external sub net attaches a tag denoting the priority to the frames and transmits the resulting frames to its own sub net.例文帳に追加
一方、外部サブネットから自サブネットへのフレームは、そのフレームの内容と、サーバによって設定された内容とに基づいて優先度を設定し、この優先度を示すタグを付加して自サブネット内に送り出す。 - 特許庁
A banner advertisement removal plug-in 12 prepares print data while ignoring a tag including the URL when URL in the advertisement URL list 14 exists in the html data of an object page in executing the printing of the Web page.例文帳に追加
バナー広告除去プラグイン12は、ウェブページの印刷実行時、対象ページのhtmlデータ中に、広告URLリスト14にあるURLが存在していたとき、該URLが含まれるタグを無視して印刷データを作成する。 - 特許庁
Even when a part (time information) of such gage time is transmitted, as shown in (c), synchronized running time is clocked by a wireless tag side and a timer device, so that the game time can be suitably restored at the receiving end.例文帳に追加
そして、このような競技タイムの一部(タイム情報)を送信する場合でも、(c)に示すように、無線タグ側とタイマ機器とで、同期したランニングタイムの計時を行っているため、受信側にて、競技タイムを適切に復元することができる。 - 特許庁
When one page of the document medium include a plurality of logical pages, the tag information is displayed while added to image data corresponding to at least one of the plurality of logical pages according to the position of the handwriting part of the document medium.例文帳に追加
文書媒体の1ページに、複数の論理ページが含まれている場合、文書媒体における手書部分の位置に応じて、付箋情報を、複数の論理ページの少なくとも1ページに対応する画像データに、付加して表示する。 - 特許庁
To provide an image-forming apparatus, a printing system, a method for forming image, and a medium to be recorded by which the printing of the same characters including fonts can be easily performed by using the printing medium with a non-contacting type tag.例文帳に追加
非接触型タグを備えた被記録媒体を利用することにより、フォントまで含めた同様の文字の印字を容易に行うことのできる画像形成装置、印字システム、画像形成方法、及び、その被記録媒体の提供。 - 特許庁
A transition test support system according to the present invention reads an improvement tag describing a part in which an application is improved from execution result traces of applications, and excludes the part from a target of comparison between a current system and a new system.例文帳に追加
本発明に係る移行テスト支援システムは、アプリケーションが改修されている箇所を記述した改修タグをアプリケーションの実行結果トレースから読み込み、その部分を現行システムと新システムの間の比較対象から除外する。 - 特許庁
This can narrow the detection area for the RFID tag 3, in the high-frequency magnetic field B positioned in the middle to the high-frequency magnetic fields A, C on both sides among the three high-frequency magnetic fields A, B, C.例文帳に追加
これによって、3つの高周波磁気フィールドA,B,Cのうち、両側の高周波磁気フィールドA,Cに対して中間に位置する高周波磁気フィールドBにおけるRFIDタグ3の検知エリアを狭くすることができる。 - 特許庁
A fixed term starting from a beacon transmitted from a gateway (GW) 100 is specified separately as an active term during which each wireless node (P2P tag) transmits/receives a frame, and a sleep term during which the frame transmitting/receiving operation is stopped.例文帳に追加
ゲートウェイ(GW)100から送信されるビーコンを先頭にした一定周期を、各無線ノード(P2Pタグ)がフレームの送受信を行うアクティブ期間と、フレーム送受信動作を休止するスリープ期間と分けて規定する。 - 特許庁
To provide a structure which allows a tag IC which has an input end made of a basic semiconductor element and generates a DC voltage and has a simple configuration and a high sensitivity, to be used without providing a capacitance for DC cut or the like.例文帳に追加
入力端が基本半導体素子で形成され、直流電圧を発生する簡易構成で高感度なタグICを、直流遮断用キャパシタンス等を設けることなく使用することが可能な構造を提供する。 - 特許庁
In authentication, a transmitting part 12c of the client device 12 transmits tag data uniquely determined from the general data stored in the nonvolatile storage part 12c of the client device 12 to be received by a receiving part 11b of the server device 11.例文帳に追加
認証時、クライアント装置12の送信部12cが、当該クライアント装置12の不揮発性記憶部12cに格納された一般データから一意に定まるタグデータを送信し、サーバ装置11の受信部11bで受信される。 - 特許庁
IC tags for monitoring are set on a board box (not shown in figures) and jackpot port (not shown in figures) in a Pachinko machine 1 as well as an independent reader/writer unit 56 for reading identification data by calling out the IC tag.例文帳に追加
また、パチンコ機1には、基板ボックス(図示外)及び大入賞口(図示外)に監視のためのICタグが設置されており、ICタグを呼び出して識別データを読み取るための独立したリーダライタユニット56が備えられている。 - 特許庁
When a timekeeping line L is deviated from the center of a timekeeping zone Z as shown in Fig. (a), the time keeping line L is deviated from the intermediate value between a trigger IN and a trigger OUT detected by a wireless tag as shown in Fig. (b).例文帳に追加
(a)に示すように、計時ゾーンZの中央から計時ラインLがずれてしまっている場合には、(b)に示すように、無線タグが検出するトリガINとトリガOUTとの中間値から、計時ラインLがずれることになる。 - 特許庁
A sheet 1 with non-contact IC tag is provided with a base material sheet 11, one antenna circuit 14a formed on one face of the base material sheet 11 and the other antenna circuit 14b formed on the other face of the base material sheet 11.例文帳に追加
非接触ICタグ付シート1は基材シート11と、基材シート11の一方の面に設けられた一方のアンテナ回路14aと、基材シート11の他方の面に設けられた他方のアンテナ回路14bとを備えている。 - 特許庁
The IC card R/W terminal 44 provides points in accordance with the point providing conditions, it records the number of points in the IC card 20, it outputs a claim tag, and it sends point provision information to the management computer 31.例文帳に追加
ICカードR/W端末44は、そのポイント付与条件に従ってポイントを付与しICカード20にポイント数を記録するとともに、預り証を出力し、さらに、ポイント付与情報を管理コンピュータ31に送信する。 - 特許庁
In a step S32, the server device uses the extracted text information as text and adds predetermined tag information to the text to generate an HTML file that can be displayed in a predetermined layout.例文帳に追加
そして、ステップS32において、抽出したテキスト情報を本文テキストを本文テキストとし、この本文テキストに所定のタグ情報を付与することによって、所定のレイアウトで表示可能とされたHTMLファイルを生成する。 - 特許庁
UMID defined in SMPTE339M being buried in video and audio material signals recorded on a magnetic tape 30 or the UMID generated from the information other than the material signals are written into a noncontacting type memory tag 37.例文帳に追加
磁気テープ30に記録される映像音声素材信号に埋め込まれているSMPTE339Mに定義されたUMID、或いは、素材信号以外の情報から生成したUMIDを、非接触型メモリタグ37に書き込む。 - 特許庁
Those tags are printed with the destinations of delivery, and the order of prints is controlled so that the tag of a certain master node can be printed after the print of the tags of all the slave nodes linked just under the master node is completed.例文帳に追加
かかる荷札に配送先を印刷するため、配送先データにおいて、ある親ノードの荷札は、その直下にリンクされている全子ノードの荷札の印刷が完了した後に印刷されるよう印刷順序を制御する。 - 特許庁
It is possible to discriminate whether it is a normal product or an imitation by preliminarily writing needed product management information when the tag 4 is supplied and reading the information on the distribution route of the product.例文帳に追加
そして非接触タグの供給時にあらかじめ必要な商品管理情報を書込んでおくことにより商品の流通経路でその情報を読出すことによって正規商品か偽造品かを判別することができる。 - 特許庁
The bio-security system 1 integrally performs history management of the pathogen per a unit of a pathogen container by the server 3 on the basis of receiving and transmitting of the management information between the plurality of terminals 2, 4, and 5 and IC tag 11.例文帳に追加
そして、このバイオセキュリティシステム1は、複数の端末2、4、5とICタグ11との管理情報の送受信に基づいて、病原体の履歴管理をサーバ3により病原体容器単位で一元的に行なうものである。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|