「Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology which can diagnose especially the AC characteristics of an I/O section in an IC, for which diagnoses/tests have been conventionally impossible and not performed, in order to reduce percent defective in IC products constituting a storage device, thereby allowing to detect defective components and improve quality.例文帳に追加

ストレージ装置を構成するＩＣ製品の不良率の低減のために、ＩＣ内における従来では診断・テストが実施不可能及び対象外であったＩ/Ｏ部について特にそのＡＣ特性を診断することができ、これにより不良の検出を可能にして品質向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely useful volatile organic matter recovery apparatus and a system having the same, using a technology in which high VOC adsorbing capacity of a porous adsorbent, such as activated carbon, zeolite, or mesoporous silica is combined with high VOC absorbing capacity of a volatile organic matter absorbing material.例文帳に追加

例えば、活性炭、ゼオライト、メソポーラスシリカなどの多孔質吸着剤が持つＶＯＣ吸着処理能力の高さと、揮発性有機物吸収材の持つ高いＶＯＣ吸収能力を複合するという技術を用いた極めて有用な揮発性有機物回収処理装置及びこれを有するシステムを提案することにある。 - 特許庁

There is provided a programming support apparatus for supporting programming using an object-oriented technology, where an adding means for reading original source codes to delete instances, held by each class for all the original codes and adding source codes to delete references to other instances.例文帳に追加

オブジェクト指向技術を用いたプログラム作成を支援するプログラム作成支援装置であり、オリジナルソースコードを読み込み、当該オリジナルコード中の全てのクラスに対し、各クラスが保持するインスタンスを削除すると共に、他のインスタンスへの参照を削除するソースコードを追加する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology for forming a mask which has a high aspect ratio and whose side leaning is suppressed on an organic film, and further for successively treating substrates in the same treatment container when a substrate having a laminate formed by laminating a photoresist mask, a coating film formed of a silicon oxide, and the organic film in order from the top is etched.例文帳に追加

フォトレジストマスクとシリコン酸化物からなる塗布膜と有機膜とが上からこの順に積層された積層体を備えた基板に対してエッチングを行うにあたり、この有機膜にアスペクト比が高く、横倒れを抑えたマスクを形成し、更に同一処理容器内において連続的に基板を処理すること。 - 特許庁

To provide a method for increasing the effect of a dehydration assistant by improving the miscibility of crushed vegetable fiber material used as the dehydration assistant and sludge, in a technology for crushing vegetable to use it as the dehydration assistant, which is expected as a method for effective utilization of vegetable waste and an effective pretreatment method for sludge dehydration.例文帳に追加

植物廃棄物の有効利用法及び汚泥脱水の有効な前処理法として期待される植物を破砕して脱水助剤として使用する技術において、脱水助剤として使用する植物繊維破砕物と汚泥との混合性を向上させて、脱水助剤としての効果を高める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a semiconductor device wherein stray capacitance between a thin film vibrator and a semiconductor substrate is little and to provide the semiconductor device including the thin film vibrator that can be formed by a generic thin film forming technology without the need for using a piezoelectric body, applicable to high frequency applications and driven at a low voltage.例文帳に追加

薄膜振動子と半導体基板との浮遊容量の少ない半導体装置の構造を提供するとともに、圧電体を用いなくても一般的な薄膜形成技術によって形成でき、高周波化と低電圧駆動が可能な薄膜振動子を有する半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high frequency semiconductor-antenna-integrated package, which effectively utilizes a lead frame used in a package product as a part of an antenna, a coil and a capacitor in frequency bands extending from several GHz to 30 GHz to perform a high efficiency radiation, while miniaturizing the structure and reducing the number of peripheral components and the cost by the known technology.例文帳に追加

数ＧＨｚから３０ＧＨｚ帯の周波数域において、パッケージ品で使用するリードフレームをアンテナ、コイル、キャパシタの一部として有効に活用し、既存技術で小型化、周辺部品数の低減と低コスト化を図りながら、効率の良い輻射が行える高周波半導体、アンテナ一体型パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine performing an image process for recognizing the kind of a font and a character code from a character image read by a scanner by use of OCR technology, developing them to a character image and incorporating it into an original position, allowing efficient storage of font data having strong possibility of user's use.例文帳に追加

ＯＣＲ技術を利用してスキャナで読取った文字画像から文字コード及びフォントの種類を認識し、これらを文字画像に展開して元の位置に組み込む画像処理を行う複合機において、ユーザが使用する可能性の高いフォントデータを効率よく蓄積することを可能とする複合機を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for a power supply device which enables higher-efficiency power supply and stable drive of an LED by optimally setting the drive voltage of the LED, even with respect to a state where a power supply voltage is lowered or raised, and even with respect to the fluctuations of the driving state of the LED.例文帳に追加

電源電圧が低下したり上昇したりする状態に対しても、ＬＥＤの駆動状態の変動に対しても、ＬＥＤの駆動電圧を最適に設定することにより、より高効率の電力供給と、ＬＥＤの安定駆動を可能にした電源装置技術を提供すること。 - 特許庁

When the measure of the thickness T of the silicon nitride film 2 is different from the initial value, according to a variation where the measure of the thickness T changed from its initial value, exposure in the photolithographic technology when the opening 6 is formed is changed from the initial amount, and the draft width of the opening 6 is changed from the initial value.例文帳に追加

シリコン窒化膜２の膜厚Ｔの測定値が初期設定値と異なる場合には、膜厚Ｔの測定値と初期設定値との変化分に応じて、開口６を形成するときの写真製版技術における露光量を初期設定量から変化させ、開口６の抜き幅Ｌが初期設定値から変化させられる。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a deterioration in the durability of a calcining furnace and a decline in the work environment and further, attempting to enforce mechanical strengths of a calcined sintered body, in case of manufacturing the sintered body by using a sludge, which comes out of a phosphate forming treatment process, as one of the raw materials.例文帳に追加

原料の一つとしてリン酸塩化成処理工程から発生したスラッジを用いて燒結体を製造する場合において、焼成炉の耐久性の低下の防止、作業環境の低下の防止、更には焼成された燒結体の機械的強度の向上が図られる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a temperature and humidity setting support technology for presenting predicted power consumption to a store/facility operator when the store/facility operator selects the operation pattern of air-conditioning equipment by simulating the power consumption required for the air-conditioning equipment and cooling equipment in a store/facility where the air-conditioning equipment and cooling equipment coexist.例文帳に追加

空調機器と冷設機器が混在する店舗・施設において、空調機器と冷設機器にかかる消費電力量をシミュレートし、店舗・施設オペレータが空調機器の運転パターンを選択する際に、予測消費電力量を店舗・施設オペレータに提示する温湿度設定支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting the abnormality of a flow switching valve switching a passage of a heating medium by closing or opening at least one heating medium passage from among a plurality of heating medium passages at a passage switching time of the heating medium in a thermal accumulator of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の蓄熱装置において、複数の熱媒体通路のうち少なくとも１つの熱媒体通路を遮断または開放させることによって熱媒体の流路を切り換える流路切換弁の異常を、熱媒体の流路切り換え時に検出することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of coping with diversification of service with respect to use of a utility to a consumer by deriving utility consumption corresponding to the state of the consumer, in an automatic meter-reading system utilizing an adapter for the meter capable of adding an additional function by being installed on the meter having a simple structure.例文帳に追加

単純な構造のメータに設置して追加機能を付加することができるメータ用アダプタを利用した自動検針システムにおいて、需要家の状況に応じたユーティリティ使用量を導出して、需要家に対するユーティリティの使用に関するサービスの多様化に対応することができる技術を実現する。 - 特許庁

By this forming method, the fine hole can be formed in the printed board speedily at a low cost by etching other materials (e.g. glass fibers) of the printed board 10 which can not be removed with plasma by using a chemical solution after etching for the fine hole is carried out by mainly using plasma technology and plasma etching is performed.例文帳に追加

主にプラズマ技術を利用して微小穴のエッチングを行い、且つプラズマエッチングした後、化学溶液を利用してプラズマで除去できないプリントボード１０のその他の材料（例えば、ガラス繊維）をエッチングさせ、迅速且つ低コストで行うことができるプリントボードの微小穴の形成方法である。 - 特許庁

To find a semiconductor manufacturing method of quickly, cheaply and massively manufacturing a semiconductor having a large area, as attention is given in the aspects of reducing an environmental load and providing clean generation or energy saving to the technology for manufacturing solar cells, light emitting elements and other certain kinds of semiconductor devices each having a large area and a low cost.例文帳に追加

大面積低コストな太陽電池、発光素子、その他ある種の半導体デバイスを作製する技術は、環境負荷低減、クリーンな発電や省エネルギーの観点から注目されていることから、迅速に安価で大量に大面積に半導体を作製可能な半導体製造方法の発見が望まれている。 - 特許庁

The receiving antenna/detection part 9 is arranged with a plurality of basic unit receiving circuits 11 and further, each basic unit receiving circuit 11 is composed of a plane print antenna 12 such as a patch antenna, an amplifier circuit 13 generated into fine plane circuit by MMIC technology and a mixer circuit 14 to be functioned as a square unit.例文帳に追加

受信アンテナ＆検波部９には複数の基本単位受信回路11が配置されており、さらに基本単位受信回路11はパッチアンテナなどの平面プリントアンテナ12とMMIC技術によって微小平面回路に生成されるアンプ回路13および２乗器として機能するミキサ回路14から構成されている。 - 特許庁

The DSP 13 calculates the angle of a rotor shaft, so the rotor shaft angle can be calculated faster than conventional technology (tracking type R/D converter) which includes a closed loop composed of a demodulating circuit, a voltage- controlled oscillator, etc., and performs a sort, of PLL control, so that a fast response can be made.例文帳に追加

DSP １３がロータ軸角度計算を計算するので、復調回路及び電圧制御発振器などからなるクローズループを含む一種のＰＬＬ制御を行う従来技術（トラッキング方式のＲ／Ｄコンバータ）に比して、ロータ軸角度計算をより高速に行うことが可能となり、これにより高速応答を図ることができる。 - 特許庁

To provide a home page server with an illegal use preventing function, which is adapted to make full use of information technology to cope with a complicated violation case by preparing infrastructure for obtaining illegal use home page information by an electronic mail and automatically operating a search device to expose a dishonest false advertisement and a pretending site on a network.例文帳に追加

不正使用ホームページ情報を電子メールで入手するインフラを整備し、自動的に調査装置を稼動させて、ネット上の悪質な虚偽広告やなりすましサイトを摘発するために、情報技術（ＩＴ）を駆使して複雑化する違反事件に対処する不正使用防止機能付きホームページサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a technology that raises temperature of a fuel cell to an operating temperature without deteriorating operation state of an internal combustion engine in the internal combustion engine having the fuel cell in a gas discharge system and that can supply a fuel to the fuel cell without deteriorating the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

排気系に燃料電池を有する内燃機関において、内燃機関の運転状態を悪化させることなく燃料電池を作動温度まで速やかに温度上昇させ、また、内燃機関の運転状態を悪化させることなく燃料電池に燃料を供給することができる技術を提供する。 - 特許庁

Since magnetic fluid 6 passes through the annular clearance 64 directly and damping force is generated, a seal member becomes unnecessary when compared with conventional technology for obtaining damping force by slide resistance for the cylinder of the seal member in a condition in which magnetic fluid is sealed to simplify a structure.例文帳に追加

環状隙間６４を磁性流体６が直接通過して減衰力を発生するので、磁性流体を封入した状態のシール部材のシリンダ等に対する摺動抵抗により減衰力を得る上述した従来技術に比して、シール部材が不要となり、構造の簡易化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a technology which cleans soil and improves water quality with the decomposition, dissolution, separation/removal, etc., of harmful substances or unnecessary substances such as organic and inorganic substances in the polluted soil and, by injecting air and water into the polluted soil, with a simple apparatus, an easy operation, safety, less troubles, an easy of maintenance, and low cost.例文帳に追加

汚染土壌中の有機物、無機物等の有害物質や不要物質を分解、溶解、分離排除等により土壌洗浄や水質の調整を行い、汚染土壌中に注気、注水する方法として、簡単な設備で、操作が容易で、安全的で、故障の少ない、維持管理の容易な、低コストの技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism in which a processing technology with high accuracy is not required and which is easily assembled and whose cost is decreased and which exhibits excellent economy, durability and high speed properties in the mechanism for transmitting a rocking movement of a rotation of a rotating driving shaft to an interlocking shaft intersecting at right angles to a driving shaft.例文帳に追加

回転する駆動軸の回転を駆動軸に直交する連動軸に搖動運動を伝達する機構において、精度の高い加工技術を必要とせず、組み付けが容易でコストが低減され経済性に優れるとともに、耐久性に優れかつ高速性にも優れる機構を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control accelerator of an internal combustion engine capable of increasing a harmful substance reducing effect even in a wide variety of exhaust manifold systems or even under the operating conditions of the internal combustion engine over a wide range in a technology for reducing harmful substances by utilizing a reaction in an exhaust system.例文帳に追加

排気系内の反応を利用して有害物質を低減させる技術において、広範囲に亘る種類のエキゾーストマニホールドシステムにおいても、また内燃機関の広範囲に亘る運転条件下においても、有害物質の低減効果を増強可能な内燃機関の排気浄化促進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying-out and carrying-in method of an apparatus for efficiently performing work for removing and carrying out an apparatus fixed to a limited space heightwise and widthwise in a facility and carrying in and installing a new apparatus in a short time, without damaging the facility and the apparatus, and without requiring many devices and a high technology.例文帳に追加

施設内の高さや幅の制限がある空間に固設された機器の取外し及び搬出や新たな機器の搬入及び据付けを、多くの装置や高い技術を要することなく、施設や機器に損傷を与えずに効率よく短時間で作業する機器の搬出及び搬入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production technology of clay films, which allows the production of a self-supporting film having enough mechanical strength to be used as self-supporting film, excellent thermal stability and excellent flexibility in a short time, the production of clay films having various shapes including a flat-plate shape, and the continuous production of long clay films.例文帳に追加

自立膜として利用可能な機械的強度を有し、しかも、優れた熱安定性とフレキシビリティーを有する粘土自立膜を短時間で製造でき、平板あるいは平板以外の種々の形態の粘土膜を作製でき、長尺の粘土膜を連続的に作製できる粘土膜の製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to stably apply an appropriate bias voltage to each charging device with a simple apparatus configuration, regarding an image forming apparatus having a plurality of image forming stations including a photoreceptor and the charging device to charge the photoreceptor with a prescribed surface potential and an image forming method thereof.例文帳に追加

感光体およびそれを所定の表面電位に帯電させる帯電器を有する画像形成ステーションを複数備える画像形成装置およびその画像形成方法において、簡単な装置構成で各帯電器に適正なバイアス電圧を安定して印加することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an effective technology for performing a smooth load handling operation according to a specified operation form in a load handling vehicle formed such that a handled load held by a load holding means liftably operated along a mast is fixed to the load holding means based on the lifting operation of the load holding means.例文帳に追加

マストに沿って昇降動作する荷役物保持手段に保持された荷役物を、前記荷役物保持手段の昇降動作に基づいて該荷役物保持手段に対し固定する構成の荷役車両につき、所望の作業形態に応じて円滑な荷役作業を行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology in which capturing amount of particulates of a capturing mechanism is accurately determined, making an amount of intake air of an internal combustion engine as a parameter, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a capturing mechanism for capturing the particulate in an exhaust gas and a variable nozzle type centrifugal supercharger.例文帳に追加

本発明は、排気中の微粒子を捕集する捕集機構と可変ノズル式遠心過給器とを備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関の吸入空気量をパラメータとして捕集機構の微粒子捕集量を精度良く判定することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To efficiently perform excavation and earth-removal by jetting a high-pressure fluid using water jetting with compressed air although there is a technology smoothly carrying out the excavation of the ground under the edge by jetting the high-pressure fluid to the edge provided to the lowest end of a caisson in the case a caisson skeleton is conventionally immersed in the ground.例文帳に追加

従来、ケーソン躯体を地盤中に沈設する祭、ケーソンの最下端に設けられた刃口に高圧流体を噴射して、刃口下部の地盤の掘削を円滑に行うようにする技術があったが、高圧水と圧縮空気とを併用した高圧流体を噴射することにより効率よく掘削と排土するすること。 - 特許庁

To provide technology relating to an electronic vote and vote count method shortening the time required to the work of vote and vote count in an election, reducing the number of invalid ballots and disputed ballots in voting, and reducing the number of nonvoters by facilitating absentee votes, and reducing the number of the invalid ballots and disputed ballots in the absentee votes.例文帳に追加

選挙における投票・開票に関わる作業の時間を短くし、また、投票による無効票・疑問票の数を減らし、更に、不在者投票をしやすくすることで棄権者数を減らし、不在者投票に関する無効票・疑問票を減らす電子投票・開票方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver that utilizes the encryption technology called the CAS(Condition Access System) used by digital television broadcasting so as to enhance the security of personal information when making on-line reservation and purchase of a commodity and to provide a transmission reception system using it.例文帳に追加

この発明は、デジタルテレビジョン放送で使用されているＣＡＳの暗号化技術を利用して、オンラインによる予約や商品購入を行なう際の個人情報のセキュリティを高めることを可能としたテレビジョン放送受信装置及びそれを用いた送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The substrate comprises a process of forming a source-drain region using a halftone exposure technology, a process of forming a passivation insulating layer having an opening in a connecting part between a source-drain region and a scanning line, a source-drain wiring forming process, and a process of forming the protective insulating layer having an opening, and achieves a four-mask process.例文帳に追加

ハーフトーン露光技術を用いてソース・ドレイン領域を形成する工程と、ソース・ドレイン領域と走査線の接続部に開口部を有するベーション絶縁層の形成工程と、ソース・ドレイン配線形成工程と、開口部を有する保護絶縁層の形成工程を有し、４枚マスク・プロセスを実現する。 - 特許庁

This fermented milk product has the intestinal function controlling effect even without fixation of the lactic acid bacterium to the intestinal tract besides hypotensive action by the fermented product, owing to the peptide as the fermented product obtained by fermenting using Lactobacillus helveticus K-4 (deposited as an accession number of FERM P-12249 in the International Patent Organism Deposit of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology).例文帳に追加

ラクトバチルス・ヘルベティクスＫ−４(Lactobacillus helveticus K-4、産業技術総合研究所特許生物寄託センターFERM P-12249)を用いて発酵して得られる発酵産物であるペプチドにより、乳酸菌の腸管への定着はなくとも整腸作用が得られることとさらに発酵産物により血圧降下作用も併せて得られる。 - 特許庁

To solve a problem that measuring accuracy of interval lowers if there is an error in an ignition amount itself due to the parts accuracy or the like of the fuel injection device, since the interval, that is, time is substitutably measured with the ignition amount in the technology which converts the interval from an interval injection amount allowing the fuel to inject at the interval.例文帳に追加

インターバルに燃料を噴射させたインターバル噴射量からインターバルを換算する技術では、インターバルという時間を噴射量で代用計測するものであるため、燃料噴射装置の部品精度等により噴射量自身に誤差があると、インターバルの計測精度が低下してしまう。 - 特許庁

To obtain a method and a system for premise wiring where newly wired premise wiring is minimized without the need for changing a state of installed location or the like of an existing facility in the case that the xDSL technology is used to attain high speed data communication while utilizing an existing voice band communication facility.例文帳に追加

ｘＤＳＬ技術を用いて既存の音声帯域通信設備を活かしたまま高速データ通信を可能とする場合において、既存設備の設置場所等の状態を変更することなく、かつ、新設する構内配線を極力少なくすることができる構内配線方法および構内配線装置を提供すること。 - 特許庁

In the movable mirror frame 15 for focusing to be a form of one embodiment of this invention, a mirror surface 22 and a light shielding cover 23, etc., are integrally constituted by molding them by using materials such as synthetic resin (polycarbonate) different from the case with the conventional technology where a movable frame is combined with a mirror member consisting of a glass member.例文帳に追加

本発明の一実施の形態となる合焦用可動ミラー枠１５は、可動枠と硝子部材からなるミラー部材とで組み合わせて構成された従来技術とは異なり、合成樹脂（ポリカーボネート）等の材質を用いて成型を施すことでミラー面２２及び遮光カバー部２３等が一体的に構成される。 - 特許庁

To provide a novel technology for a structure of turning components of an electronic apparatus whereby the effect of dispersion in the combination of various components and of component tolerance is hardly caused, the torque required for the components is stabilized, an accurate overlapped amount (friction) can be ensured, external factors such as the effect of ambient temperature are hardly caused, and the torque can easily be increased.例文帳に追加

電子機器の部材回動構造において、各種部品の組み合わせのバラツキや部品公差の影響を受け難く、トルクが安定し、正確なオーバーラップ（摩擦）が確保でき、周囲の温度の影響などの外的要因を受け難く、容易にトルクアップできる、などを可能とする新規な技術を提供する。 - 特許庁

The switch connection control system for a communication path adopts a switch connection controller that is interposed in the communication path and exclusively selects connection to one communication path or connection to the other communication path to provide a security system for preventing illegal intrusion to terminals and systems distributed on purposes by employing a sea-saw type switching technology.例文帳に追加

通信路に介在させ、一方側の通信路との接続と、他方の通信路との接続とを排他的に選択する通信路のスイッチ接続制御装置とすることにより、目的別に分散した端末およびシステムに、シーソー式のスイッチング技術を用い不正侵入を防ぐセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing flowing of a through-current by surely descending an output voltage at power interruption in the case of a configuration for an initializing circuit of a DC-DC converter circuit, wherein a voltage generated in the DC-DC converter circuit is used for a self power supply voltage and for a drive buffer circuit power supply of a voltage generating circuit.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ回路の初期化回路において、前記ＤＣ−ＤＣコンバータ回路内で生成した電圧を自己電源として、電圧発生回路の駆動用バッファ回路電源として使用する構成の場合、電源立遮断時に出力電圧を確実に立ち下げ、貫通電流が流れることを防止する - 特許庁

To provide a document creating apparatus for verifying alteration, alteration verifying apparatus, document creating method for verifying alteration, alteration verifying method, document creation program for verifying alteration and alteration verification program for provisioning a printed matter capable of particularly verifying alteration with respect to alteration verification technology of a printed matter.例文帳に追加

印刷物の改ざん検証技術に関し、特に改ざんを検証することができる印刷物を提供する改ざん検証用文書作成装置、改ざん検証装置、改ざん検証用文書作成方法、改ざん検証方法、改ざん検証用文書作成プログラムおよび改ざん検証プログラムを提供する。 - 特許庁

When judging that the calculated azimuth difference data are greater than a predetermined first threshold value and that the calculated acceleration difference data are greater than a predetermined second threshold value, the terminal side control section 17 deactivates a predetermined function of a communication terminal main body, e.g. a credit function adopting the contactless IC card technology.例文帳に追加

端末側制御部１７は、算出した方位差分データが予め定める第１閾値よりも大きく、かつ加速度差分データが予め定める第２閾値よりも大きいと判断した場合、通信端末装置本体の予め定める機能、たとえば非接触ＩＣカード技術を用いたクレジット機能を停止する。 - 特許庁

In a technology for recycling a decomposition product obtained by chemical decomposition of urethane resin, a recycling reaction time is shortened and tensile elongation of formed recycled urethane resin is improved by carrying out reaction under condition in the excessive hydroxy group in the ratio of an isocyanate group of isocyanate to be reacted to hydroxy group of the decomposition product.例文帳に追加

ウレタン樹脂を化学分解した分解物を再生する技術において、分解物の水酸基と、反応させるイソシアネートのイソシアネート基の割合を水酸基過剰の条件で行うことで、再生反応時間が短縮され、生成される再生ウレタン樹脂の引張伸び率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing an occurrence of a shadow on a read image near an end part on the side which is not stopped with a stop board for positioning an original to be mounted on an original table inexpensively with a simple construction, in the image reader capable of reading an original image mounted on the original table.例文帳に追加

原稿台に載置された原稿の画像を読み取り可能な画像読取装置において、低コスト且つ簡便な構成により、原稿台に載置される原稿の位置決め用の突き当て板に突き当てない側の端部近傍における読取り画像上の影の発生を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

The technology comprises culturing a coryneform bacterium having L-glutamic acid-producing ability and modified by using a yggB gene to improve the L-glutamic acid-producing ability compared with a non-modified strain, in a medium to form and accumulate L-glutamic acid in the medium or the bacterial cells, and collecting the L-glutamic acid from the medium or cells.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌であって、yggB遺伝子を用いて改変されたことにより、非改変株と比較してＬ−グルタミン酸生産能が向上したコリネ型細菌を培地で培養して、L-グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-グルタミン酸を回収する。 - 特許庁