| 意味 | 例文 |
Temperature Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16635件
To provide a heated toilet seat, achieving very energy-saving heating of a toilet seat by reducing the standby power during non-working for keeping the warmth of the toilet seat and achieving comfortable temperature control with good accuracy.例文帳に追加
本発明は暖房便座に関するものであり、便座の保温のための非使用時の待機電力を削減し、極めて省エネルギーな便座暖房と、精度良く快適な温度調節を実現する。 - 特許庁
At a snowfall, a control means 3 gives a snow melting heat quantity to a snow melting panel 2 with a heating means, the temperature of the upper face of the snow melting panel 2 quickly rises, and snow is melted in a short time.例文帳に追加
降雪時には制御手段3が加熱手段にて融雪用熱量を融雪パネル2に与えて、融雪パネル2の上面は温度が速やかに上昇するので、短時間に融雪が行える。 - 特許庁
To optimize the fixation control temperature in a hot start state of a fixing device 6, and to prevent the slippage of the fixing device 6 and hot-offsetting, in an image forming device equipped with a film fixing device 6.例文帳に追加
フィルム加熱型定着器6を有する画像形成装置において、定着器がホットスタート状態での定着制御温度の最適化を図ること、定着器スリップやホットオフセットを防止すること等。 - 特許庁
To provide a production method for obtaining a bulky nitride single crystal, in which it is possible to control the generation of a nucleus and by which the nitride single crystal having a high quality and a large size can be obtained at a relatively low temperature and low pressure.例文帳に追加
核発生の制御を可能とし、比較的低温、低圧下において、高品質で大きなバルク状窒化物単結晶を得るための製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure control means for controlling the temperature and the pressure on the side of a radiator outlet such that a vapor pressure compression type refrigerating cycle working in a super-critical area is efficiently operated.例文帳に追加
超臨界域で作動する蒸気圧縮式冷凍サイクルが効率良く運転するように、放熱器出口側温度と放熱器出口側圧力とを制御する圧力制御手段を提供する。 - 特許庁
To provide a heat treatment apparatus which can control not only the temperature of a furnace body and the temperatures of a heating zone but also the thermal recovery rate of the furnace body after a substrate is placed in the vicinity of the furnace body.例文帳に追加
加熱炉本体及び任意の加熱ゾーンの温度を制御でき、加熱炉本体近傍に配置した後の加熱炉本体の熱回復速度をも制御できる熱処理装置の提供。 - 特許庁
In this treating method, the first and second surface treating solutions are applied on the surface of a plated steel sheet so as to control the film quantity to 0.1 to 5.0 g/m2, and after that, without executing water washing, the same is dried at a sheet temperature of 80 to 250°C.例文帳に追加
処理方法は前記第1、第2の表面処理液をめっき鋼板表面に皮膜量が0.1〜5.0g/m^2になるように塗布した後、水洗せず、板温80〜250℃で乾燥する。 - 特許庁
This power control is made based on a predetermined order of priority between the air conditioners 110, the difference between a target value in each air conditioner 110 and an actual room temperature, or the like.例文帳に追加
この電力制御は、空調機110間においてあらかじめ定められた優先順位、各空調機110における目標値と実際の室温との差の大きさ、等に基づいておこなう。 - 特許庁
To allow an operation by a low voltage power source, to regulate and control an output current by an external input voltage, to secure both source- and sink-directional output currents, and to restrain a temperature change of the output currents.例文帳に追加
低電圧電源での動作と、外部入力電圧による出力電流の調整・制御と、ソース、シンク両方向の出力電流の確保と、出力電流の温度変化の抑止。 - 特許庁
To provide an operating method for a fuel cell electricity generator that improves generation efficiency by carrying out temperature control of the reformer that minimizes required calories to be supplied to the reformer.例文帳に追加
改質器に供給する熱量を必要最小限とする改質器の温度制御を行って発電効率の向上を図った燃料電池発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
Then, based on the temperatures in the plurality of points, detected by the temperature detector 5a and 5b, an interval for regeneration control for each position of the plurality of points is set by setter 5d and 5e.例文帳に追加
さらに、設定手段5d,5eにおいて、温度検出手段5a,5bで検出された複数箇所での温度に基づき、複数箇所のそれぞれの位置毎に再生制御のインターバルを設定する。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine capable of preventing the deterioration in fuel economy when filling negative pressure, and capable of preventing an abnormal rise in the catalyst bed temperature when assisting acceleration.例文帳に追加
負圧を充填する際に燃費が悪化するのを防ぐとともに、加速アシスト時において、触媒床温が異常上昇するのを防ぐことが可能な内燃期間の制御装置を提供する。 - 特許庁
Water temperature drops in continuing period of each opening are found, and when the difference of both the drops is smaller than a specified standard value, it is judged that the control valve has a valve opening failure.例文帳に追加
各開度の継続期間における水温の各低減代を求め、双方の低減代の差が所定の基準値よりも小さいときには、制御弁に開弁不良がある故障と判断する。 - 特許庁
A gas liquid mixer 21 is installed in a connection part of the circulation water passage 4 to secondary air supply piping, the pressurized air A and the temperature control water C are mixed, and air bubbles are mixed into the circulation water passage 4.例文帳に追加
循環水路4と二次給気配管18との接続部に気液混合器21を設け、加圧空気Aと温度制御水Cとを混合して、循環水路4中に気泡を混入させる。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine capable of suppressing occurrence of excessive temperature rise which may heighten the degree of fear of deterioration to both TWC and LNC during execution of sulfur purge.例文帳に追加
サルファパージの実行中にTWCとLNCとの双方にとって劣化懸念度が高まるような過度な昇温が起こることを抑制し得る内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
In a high temperature start, an air-fuel ratio F/B control using the output of the air-fuel ratio sensor is executed at or after a semi-activated state judging time t2 at which an admittance value As of the air-fuel ratio sensor becomes a standard value A1.例文帳に追加
高温始動時には、空燃比センサのアドミタンス値Asが基準値A1となる半活性状態判定時刻t2以降において、空燃比センサ出力を用いた空燃比F/B制御が実行される。 - 特許庁
To provide a synchronous motor control device that is suppressed in torque variation and improved in efficiency by changing a current amount by the variation of a battery voltage, and by changing a current by the change of a motor temperature.例文帳に追加
バッテリ電圧の変動により電流量を変化させるとともに、モータ温度の変化により電流を変化させ、トルク変動の抑制や効率向上を図った同期モータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a backlight control device for a liquid crystal display arranged so as to be able to improve picture quality of a liquid crystal panel irrespective of differences in ambient brightness and use temperature when the liquid crystal display is used.例文帳に追加
液晶ディスプレイの使用時に、周囲の明るさの差異や使用温度の差異にかかわず、液晶パネルの表示品質を向上できるようにした液晶ディスプレイのバックライト制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a high-frequency induction heating device capable of temperature control with high accuracy even if the number of division of heating coils is increased in high-frequency induction heating of a comparatively large area.例文帳に追加
比較的大面積の高周波誘導加熱において加熱コイルの分割数を増やしても高精度の温度制御を行うことができる高周波誘導加熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a power control system capable of suppressing a rise in temperature on customer side if power supply to a load such as an air conditioner is cut off to suppress power consumption by the customer during summer.例文帳に追加
夏場の需要家の使用電力抑制のためエアコン等の負荷への電力供給を遮断する場合に、需要家の温度上昇を抑制することができる電力制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic heater with small resistance variation, enabled to accurately and quickly control the temperature, by overcoming the strong effect of oxidation of a heating element due to its thin thickness.例文帳に追加
発熱体が薄いために酸化による影響が強く出るという欠点を克服して、抵抗のばらつきが少なく、かつ正確で迅速な温度制御を可能にするセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁
To provide a heating print body capable of easily performing temperature control of a print body to be heated by supplying electricity to make print for use in foil stamping and thermal transfer, etc.例文帳に追加
箔押しや熱転写等する際に用いられ、通電すると発熱して印字を行う発熱印字体であって、印字体の温度制御を簡単に行うことができる発熱印字体を提供する。 - 特許庁
To provide a drive control device for an actuator controlling drive of the actuator without being influenced by fluctuation in supply voltage even if the supply voltage to a sensor is fluctuated by high temperature.例文帳に追加
高温によってセンサへの供給電圧が変動した場合であっても、供給電圧変動の影響を受けることなくアクチュエータの駆動を制御できるアクチュエータの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
When the temperature T is not less than the specified threshold Ts, the output power is reduced by dropping the drive voltage of the ultrasonic wave transmitting means 11 by an output power control means 13.例文帳に追加
そして、温度Tが所定のしきい値Ts以上になった場合に、出力パワー制御手段13により超音波発信手段11の駆動電圧を下げることで、出力パワーを下げる。 - 特許庁
To provide a static mixer/heat exchanger capable of performing remarkably improved temperature control, reducing the production cost of the apparatus and having a higher strength, higher actuation stability and a longer service life than a well-known heat exchanger.例文帳に追加
著しく改良された温度制御を可能にし、装置の製造コストを低減し、公知の熱交換器よりも高い強度、作動安定性及び寿命を有するスタティックミキサ/熱交換器を提供する。 - 特許庁
Since this catalyst has the CO/HC-oxidative activity higher than that of the conventional catalyst obtained by depositing inexpensive Ag or a transition metal such as Fe, the emission control of exhaust gas is improved in a low temperature zone when an engine is started.例文帳に追加
安価なAg、あるいはFeなどの遷移金属を担持した従来の触媒に比べてCO及びHCの酸化活性が格段に高いので、始動時などの低温域におけるエミッションが向上する。 - 特許庁
To provide a heat pump water heater performing control to reduce rotational frequency of an air heat exchanger fan when temperature of air exchanging heat with a refrigerant in an air heat exchanger is high compared to when the air temperature is low and capable of maintaining heat release effects at a high level without increasing the size of a control part while preventing the overload state of a compressor.例文帳に追加
本発明は、空気熱交換器において冷媒と熱交換する空気の温度が高い場合には、前記空気の温度が低い場合に比べて空気熱交換器用ファンの回転数が低くなるように制御して、圧縮機が過負荷状態となるのを防止しつつも、制御部を大型化することなく放熱効果を高く維持することのできるヒートポンプ給湯機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To reduce temperature of electronic parts in a control panel without depending on exhaust, as a countermeasure against temperature rise inside the control panel due to waste heat of refrigerating machine units, in a built-in type show case in which a machine room where a compression type refrigerating device is installed and a box constituting a display chamber of commodity are united, out of a freezing/refrigerating show case intended to sell and display food.例文帳に追加
食品の販売及び陳列を目的とする冷凍・冷蔵ショーケースの内、圧縮式冷凍装置を設置する機械室と商品の陳列室を構成する箱体とを一体とした内蔵形ショーケースにおいて、冷凍機類ユニットの廃熱により、制御盤内が温度上昇を起こすことの対策として、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができる。 - 特許庁
In the battery pack module having a battery pack formed by assembling a plurality of secondary batteries and a charging state control part controlling the charging state of each secondary battery of the battery pack, the charging state control part lowers the charging state of a secondary battery arranged in a region raising temperature during use than that of a secondary battery arranged in a region lowering temperature during use.例文帳に追加
あるいは,複数個の2次電池を組み合わせた組電池と,組電池の各2次電池の充電状態を制御する充電状態制御部とを有する組電池モジュールであって,充電状態制御部が,使用時により低温となる領域に配置されているものにおける充電状態と比較して,使用時により高温となる領域に配置されているものにおける充電状態を低くするものである。 - 特許庁
The temperature control unit which controls the temperature of a body includes a first space brought into thermal contact with the body, a second space connected to the first space through a constriction portion, and a pressure control unit which controls pressure in at least one of the first space and second space so that gas flows from the second space to the first space through the constriction portion.例文帳に追加
物体の温調を行う温調装置であって、前記物体に熱的に接触された第1空間と、絞り部を介して前記第1空間に接続された第2空間と、前記第2空間から前記第1空間に前記絞り部を介して気体が流通するように前記第1空間及び前記第2空間のうち少なくとも一方の圧力を調整する圧力調整装置とを備える。 - 特許庁
To provide an air conditioner and a control method thereof showing same performance at a time of employing an overload breaker individually controlled by current and temperature while employing an overload breaker simultaneously controlled by current and temperature, and reducing total manufacturing cost without deteriorating overload protection performance of a compressor by adding control logic using existing sensors.例文帳に追加
電流及び温度によって同時に制御される過負荷遮断機を採用しながらも、電流及び温度によって個別的に制御される過負荷遮断機を採用したときと同じ性能を発揮できるように、既存のセンサを用いた制御ロジックを付加することで、圧縮機の過負荷保護性能を低減させずに全体の製造原価を節減できる空気調和機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The hydrogen generator comprises a controller 20 configured to control the supply of the material from the material supply portion 3 and the supply of the water from the water supply portion 2, to observe the temperature of a water evaporator 4 and the temperature of a reforming catalyst layer 5 and to properly control the supply of water from the water supply portion 2 to the water evaporator 4 based on the observation result.例文帳に追加
水素発生装置は、原料供給部3からの原料供給及び水供給部2からの水供給を制御する制御部20を備え、この制御部20が水蒸発部4の温度および改質触媒層5の温度を監視して、この監視結果に基づき前記水供給部2から前記水蒸発部4に対する水供給を適切に制御するように構成された装置である。 - 特許庁
The auxiliary cargo compartment 30 is partitioned airtightly against the main cargo compartment (front compartment 21) by using airtightness of the partition walls 31, 32, and temperature control of the auxiliary cargo compartment 30 is indirectly carried out by temperature control carried out for the main cargo compartment (front compartment 21) by using thermal conductivity of the partition wall 11.例文帳に追加
荷箱2内部の荷室20を気密性と熱伝導性を有する仕切り壁31,32により仕切って主荷室(前室21)と補助荷室30を設け、補助荷室30は、仕切り壁31,32の気密性を利用して主荷室(前室21)に対して気密に仕切られるとともに、仕切り壁11の熱伝導性を利用して主荷室(前室21)に対して行う温度管理により間接的に温度管理される構成とする。 - 特許庁
The induction-hardening apparatus 93 contains a hardening temperature control device for adjusting the temperature of the material; a hardening timing control device for adjusting the timing for cooling the heated material; and a memorizing device for hardening, with which transition data of electric source output, output from the electric source for hardening in order to heat the material and data for specifying the timing for cooling the material are memorized.例文帳に追加
高周波焼入装置93は、被処理物の温度を調節するための焼入温度制御装置と、加熱された被処理物が冷却されるべきタイミングを調節するための焼入タイミング制御装置と、被処理物を加熱するために焼入用電源から出力される電源出力の推移データと、被処理物が冷却されるタイミングを特定するデータとを記憶する焼入用記憶装置とを含んでいる。 - 特許庁
A shift control ECU 27 impresses predetermined engaging pressure on any of a first brake, a third brake and a second clutch, separately from a first clutch, when satisfying any one of following conditions: an actual engine torque is larger than request torque; the engine water temperature is low; mutual communication with an engine control ECU 26 is ceased; and the catalyst temperature is high, when detecting that a garage shift is performed.例文帳に追加
変速制御用ECU27は、ガレージシフトがなされたことを検知すると、実機関トルクが要求トルクよりも大きい、機関水温が低い、機関制御用ECU26との間の相互通信が途絶している、触媒温度が高いという各種条件のいずれか一つでも成立すれば、第1クラッチとは別に、第1ブレーキ、第3ブレーキ、第2クラッチのいずれかに対して所定の係合圧を印加する。 - 特許庁
An imaging device comprises: temperature detection means 39 which detects temperature; an optical viewfinder 16 which observes an image of an object; face detection means 15 which detects a face in the image of the object using light therein; a liquid crystal display section 40 which performs a predetermined display in the image of the object; and control means 42.例文帳に追加
撮像装置は、温度を検出する温度検出手段39と、被写体像を観察する光学ファインダー16と、被写体像の光を用いて被写体像中の顔を検出する顔検出手段15と、被写体像中に所定の表示を行う液晶表示部40と、制御手段42を有する。 - 特許庁
To provide the temperature control method of a fuel cell stack structure enhancing durability by suppressing the generation of stress concentration by reducing the temperature difference between the large part of heat capacity and the small part of it in a stage from starting to stop, and to provide the fuel cell stack structure.例文帳に追加
起動から停止までの段階において、熱容量の大きい部分と小さい部分との温度差を少なくして応力集中が生じるのを抑制して、耐久性の向上を実現することが可能である燃料電池スタック構造体の温度制御方法及び燃料電池スタック構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a rubber composition which is used for sealing materials and has excellent oil resistance against fluorooil thermal media, excellent low temperature resistance, and excellent adaptability to clean surfaces in processes for producing semiconductors, and especially exhibits excellent suitability, when used for temperature control units, and to provide a sealing material obtained by molding the rubber composition.例文帳に追加
フッ素系オイルの熱媒体に対する耐油性および低温性、ならびに半導体製造過程におけるクリーン面への適応性にも優れており、特に温度コントロールユニットに用いる際に優れた適性を示すシール材を得させるためのシール材用ゴム組成物と、この組成物を成型して得られるシール材を提供する。 - 特許庁
The discharge lamp device is provided with a glass tube 10 having a light-emitting area 100 inside, a temperature sensor 40 in contact with the glass tube 10, a cooling device 60 for cooling the glass tube 10, and a control part 70 for controlling drive of the cooling device 60 based on signals from the temperature sensor 40.例文帳に追加
放電灯装置は、内部に発光領域100を有するガラス管10と、ガラス管10に接触している温度センサ40と、ガラス管10を冷却するための冷却装置60と、温度センサ40からの信号に基づいて、冷却装置60の駆動を制御する制御部70と、を有する。 - 特許庁
To provide an absolute humidity-based temperature and humidity adjusting control system and a testing apparatus pertaining to acceleration or deterioration of substances that can help enhance the working efficiency by eliminating mistaken setting of temperature and humidity in a testing tank and increase the stability of humidity by accelerating humidity transition.例文帳に追加
この発明は、物質の劣化、促進に関わる試験装置において、試験槽内の温度及び湿度の設定値の設定ミスを無くして作業効率を向上し、湿度移行を早めて湿度安定性を向上することができる絶対湿度による温湿度調整コントロールシステム及び試験装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a waste incineration plant in which, even with the occurrence of variations in the temperature field inside a furnace as well as in the gas composition of combustion exhaust gas, a prompt and proper control of the variation in the temperature field is carried out for stable and efficient denitration, and also a plant with a simple configuration of devices is achieved.例文帳に追加
炉内の温度場や燃焼排ガスのガス組成などの変動が生じた場合であっても、炉内の温度場の変動を迅速かつ適切に抑制し、安定して効率良く脱硝を行うことができると共に、簡素な装置構成で実現することができる廃棄物焼却プラントを提供する。 - 特許庁
The purifying property or the degree of deterioration of the zeolite catalyst is determined by a control unit 20 on the basis of a catalyst temperature detected by a catalyst temperature sensor 13, an upstream side O_2 concentration detected by an upstream side O_2 sensor 14 and a downstream side O_2 concentration detected by a downstream side O_2 sensor 15.例文帳に追加
ゼオライト系触媒の浄化性能ないしは劣化度は、触媒温度センサ13によって検出される触媒温度と、上流側O_2センサ14によって検出される上流側O_2濃度と、下流側O_2センサ15によって検出される下流側O_2濃度とに基づいて、コントロールユニット20によって判定される。 - 特許庁
Control means 10 selects a cooking menu based on a signal entered from input means 11, and then selects a setting temperature corresponding to the selected cooking menu for displaying through display means 12, thus enabling deep-flying cooking with an optimum setting temperature to stat without consulting manuals.例文帳に追加
制御手段10が、まず、入力手段11より入力する信号に基づき調理メニューを選択し、その後選択された調理メニューに対応する設定温度を選択して表示手段12にて表示して、取扱説明書などを調べなくても調理メニューに最適な設定温度で揚げ物調理を開始できる。 - 特許庁
In one advantageous embodiment, the polishing face temperature regulation system comprises a fluid supply system connected with a polishing system and arranged to supply fluid to the polishing face of the polishing system, and a heat exchanger connected with the fluid supply system and arranged to control the temperature of fluid.例文帳に追加
一つの有利な実施形態の場合には、研磨面温度調整装置は、研磨システムに接続していて、研磨面の研磨面に流体を供給するように構成されている流体供給システムと、流体供給システムに接続していて、流体の流体温度を制御するように構成されている熱交換器とを含む。 - 特許庁
The control unit 100 corrects the injection timing to the advance side or delay side in proportion to the bad degree of volatility of fuel based on fuel properties showing the propriety of volatility of fuel in use, and sets fuel injection timing according to engine water temperature detected by a water temperature sensor 517.例文帳に追加
コントロールユニット100は、使用中の燃料の揮発性の良否を示す燃料性状に基づいて、燃料の揮発性が悪いほど上記噴射時期を進角側または遅角側に補正するとともに、さらに、水温センサ517で検出されたエンジン水温に応じて燃料噴射タイミングを設定する。 - 特許庁
The control means is structured so that the dead volume is adjusted based on at least temperature data detected by the temperature sensor and humidity data detected by the humidity sensor so as not to drop liquid from the distal end opening 101 of the nozzle tip 100 when waiting liquid 200 maintained in the nozzle tip 100.例文帳に追加
制御手段は、液体200をノズルチップ100内に保持した状態で待機しているときにノズルチップ100の先端開口101から液垂れが生じないにように、少なくとも、温度センサーにより検出された温度データと湿度センサーにより検出された湿度データとに基づき、デッドボリュームを調整する。 - 特許庁
When an intake valve temperature is higher than a piston top face temperature, this fuel injection timing control device sets fuel injection timing as a second injection timing which is a period when fuel injected from an injection hole 39a of a fuel injection valve 39 directly collides only a rear surface of a cap part 32b of an intake valve 32.例文帳に追加
この燃料噴射時期制御装置は、吸気弁温度がピストン頂面温度より高いとき、燃料噴射時期を、燃料噴射弁39の噴孔39aから噴射された燃料が吸気弁32の傘部32bの背面のみに直接衝突するようになる期間である「第2噴射時期」に設定する。 - 特許庁
On receiving a cooling operation request as a remote control signal from a central supervisory board 1, the internal controller 12' sends an inverter output to a fan 13 so that while the cooling operation request is on, the temperature tpv within the room 17 to be controlled coincides with the set cooling temperature tspC'.例文帳に追加
内部制御装置12’は、中央監視盤1から遠隔制御信号として冷房運転要求を受信すると、この冷房運転要求がONとされている間、被制御対象室17内の温度tpvを冷房設定温度tspC ’と一致させるように、ファン13へインバータ出力を送る。 - 特許庁
In this control method for the air conditioner for enabling clothes drying operation for a predetermined period of time while enabling operation of cooling cycle reheating operation or warming cycle reheating operation, outside air temperature is detected in starting the clothes drying operation to determine start operation mode in accordance with the outside air temperature (ST1 or ST3).例文帳に追加
冷房サイクル再熱運転あるいは暖房サイクル再熱運転の運転を可能とする一方、衣類乾燥運転を所定時間可能としている空気調和機の制御方法において、衣類乾燥運転の起動に際して外気温度を検出し、外気温度に応じて起動運転モードを決定する(ST1ないしST3)。 - 特許庁
The cell culture device having the cell culture container includes a heating means 22, capable of portion-selectively heating the cell-adhering surface to portion-selectively peel the cells from the cell-adhering surface, a control means for controlling the heating, and a cooling means for cooling the temperature of a culture solution to a temperature for peeling the cells.例文帳に追加
該細胞培養容器を備え、細胞付着面を部位選択的に加熱して、該細胞付着面からの細胞の部位選択的剥離を行うための加熱手段22と、加熱を制御するための制御手段と、培養液の温度を細胞が剥離する温度まで冷却するための冷却手段とを有する、細胞培養装置。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|