「Temperature Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the exhaust gas E is allowed to flow smoothly into the lower end opening 33a of the exhaust gas passage 33 and prevented from staying near the bottom 38, the amount of heat transferred to a carbon monoxide removal device 22 is reduced, whereby the temperature control of the carbon monoxide removal device 22 is made easy and the degradation of carbon monoxide removal efficiency is suppressed.例文帳に追加

また、排ガスＥを排ガス流路３３の下端開口部３３ａへスムーズに流れ込ませて、底部３８付近に溜まってしまうことを防止することで、一酸化炭素除去装置２２へ伝達される熱量を減少させ、これによって、一酸化炭素除去装置２２の温度制御を容易とすると共に、一酸化炭素除去効率の低下を抑制する。 - 特許庁

In an air conditioner control system 10 constituted of at least a plurality of air conditioners and a plurality of personal computers, respective personal computers are connected to respective air-conditioning devices directly or indirectly and at least the wind direction, the temperature and the air volume of the air conditioning device, connected to the personal computers, are regulated in the respective personal computers.例文帳に追加

少なくとも、複数の空調装置と、複数のパーソナルコンピュータとから構成される空調装置コントロールシステム１０において、各パーソナルコンピュータと各空調装置とが直接または間接に接続され、各パーソナルコンピュータにおいて、そのパーソナルコンピュータと接続された空調装置の少なくとも風向き、温度、風量を調整するようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a paper cooling part 40 that cools paper, as a target, which has passed through a fixing device 30 and able to adjust the ability to cool paper; and a control part 60, which controls the temperature gradient of paper passed through the fixing device 30 by controlling the ability of the paper cooling part 40 to cool paper.例文帳に追加

画像形成装置は、定着装置３０を通過した後の用紙を対象として用紙冷却を行うととともに用紙冷却能力が調整可能な用紙冷却部４０と、用紙冷却部４０の用紙冷却能力を制御することにより定着装置３０を通過した後の用紙の温度勾配を制御する制御部６０とを有している。 - 特許庁

The control part 12 gives a priority to at least two out of the direction of conditioned air given by the air conditioning indoor unit 71, the amount of the conditioned air given by the air conditioning indoor unit 71 and the temperature of the conditioned air given by the air conditioning indoor unit 71 for providing air conditioned environment for each area.例文帳に追加

制御部１２は、エリア情報に基づいて、空調室内機７１等が提供する空調空気の風向、空調室内機７１等が提供する空調空気の風量及び空調室内機７１等が提供する空調空気の温度の少なくとも２つ以上について優先順位を付けて、エリアそれぞれに対して空調環境を提供する。 - 特許庁

A mask material made of an insulation film is formed to cover a control electrode forming region on a first nitride semiconductor layer, and on the first nitride semiconductor layer exposed, a second nitride semiconductor layer made of a group III-V nitride semiconductor layer and made of a fine crystal structure not containing aluminum is selectively formed at a low film forming temperature.例文帳に追加

第１の窒化物半導体層上に、制御電極形成領域を被覆するように絶縁膜からなるマスク材を形成し、露出する第１の窒化物半導体層上に、低い成膜温度で、III−Ｖ族窒化物半導体層からなり、かつアルミニウムを含まない微結晶構造からなる第２の窒化物半導体層を選択的に形成する。 - 特許庁

The satellite communication transmission control system is configured such that the output of a modulator 1 modulating transmission information is transmitted as a modulation carrier via a switch 2, a transmission frequency converter 3, and an antenna/RF device 4, and the transmission frequency converter 3 is provided with a local oscillator circuit 32 including a temperature compensation crystal oscillator OCXO and a mixer 31.例文帳に追加

送信情報を変調する変調器１の出力をスイッチ２、送信周波数変換装置３、アンテナ／ＲＦ装置４を介して変調キャリアとして送出する構成を有し、送信周波数変換装置３は温度補償型水晶発振器ＯＣＸＯを有する局部発信回路３２とミキサー３１とを備える。 - 特許庁

A method for controlling a continuous annealing line 1 includes: a detection step of detecting the buckling of a metal strip moving along through a continuous annealing line 1; and a control step of reducing, if the buckling of the metal strip is detected in the detection step, at least one of the tension and the temperature of the metal strip at the buckling detected position.例文帳に追加

連続焼鈍ライン１の制御方法において、連続焼鈍ライン１を移動する金属ストリップのバックリングを検出する検出ステップと、検出ステップによって金属ストリップのバックリングが検出された場合、バックリングの検出位置における金属ストリップの張力と温度との少なくとも一方を低減する制御ステップとを含む。 - 特許庁

To achieve early first print time by accelerating temperature up of a heating roller even in an image forming apparatus in which an image carrier in a printer engine, a member to be interlocked with the image carrier, a resist member and a heat fixing member are driven by driving force of a single driving source, as well as to perform process control with proper timing.例文帳に追加

適正なタイミングでプロセス制御を行なうとともに、プリンタエンジンにおける像坦持体およびこの像坦持体の動作に連動すべき部材とレジスト部材と加熱定着部材とを単一の駆動源の駆動力によって駆動する画像形成装置であっても加熱ローラの昇温を早めてファーストプリント時間を早くする。 - 特許庁

In the internal combustion engine having a plurality of cylinders that can be operated in a compression ignition combustion method, a control device equipped with a means for detecting an exhaust gas temperature of each of the cylinders and an operation parameter setting means for setting an operation parameter of each of the cylinders so as to make cylinder inside temperatures of all the cylinders uniform based on the exhaust gas temperatures is provided.例文帳に追加

圧縮着火燃焼方式で運転可能な複数の気筒を有する内燃機関において、各気筒毎の排気温度を検出する手段と、前記排気温度に基づいて、全ての気筒の筒内温度が一定になるように各気筒毎に運転パラメータを設定する運転パラメータ設定手段と、を備える制御装置を提供する。 - 特許庁

When the DPF temperature and the PM accumulation amount are larger than respective predetermined values in a non-injection operating state (S40:YES) and the engine speed is lower than a predetermined value (S60:NO), intake control 2 is executed for setting the intake throttle to be fully (or almost) closed and the EGR valve to be fully (or almost) opened (S80).例文帳に追加

またＤＰＦ温度とＰＭ堆積量とがそれぞれの所定値よりも大きくかつ無噴射運転状態であり（Ｓ４０：ＹＥＳ）、かつエンジン回転数が所定値よりも小さい（Ｓ６０：ＮＯ）場合は、吸気スロットルを全閉（あるいはその近傍）、ＥＧＲバルブを全開（あるいはその近傍）に設定する吸気制御２を実行する（Ｓ８０）。 - 特許庁

The control device 10 includes: a dormant mode execution part that stops the water pump 96 when dormant conditions are established; and a dormant mode release part that releases the dormant mode and actuates the water pump 96 when a temperature of the cooling water in the EGR cooler 83 is determined to be a predetermined value or more in a state where the water pump 96 is being stopped.例文帳に追加

制御装置１０は、休止条件が成立したときにウォーターポンプ９６を停止させる休止モード実行部と、ウォーターポンプ９６を停止させた状態でＥＧＲクーラ８３内の冷却水温度が規定値以上と判定した場合に休止モードを解除してウォーターポンプ９６を作動させる休止モード解除部とを備えている。 - 特許庁

Since the detection reference wavelength of a beam monitor mechanism can be matched accurately with the set wavelength at all times, wavelength stabilization control can be carried out to keep the central wavelength of a laser light source 160A surely at a specified set wavelength using a beam monitor mechanism regardless of ambient temperature fluctuation thereof.例文帳に追加

このため、常に確実にビームモニタ機構の検出基準波長を設定波長に正確に設定することができ、これによりビームモニタ機構の雰囲気の温度等が変動しても、それに影響を受けることなく、ビームモニタ機構を用いてレーザ光源１６０Ａの中心波長を所定の設定波長に確実に維持するような波長安定化制御が可能になる。 - 特許庁

This drive control mechanism 180 for the driven side camshaft is provided with a driven side camshaft 9 attached on a driven gear and a resistance machine 102 applying rotation resistance on the driven side camshaft 9 according to rotation speed of an output shaft rotating in relation to the driven side camshaft 9 and temperature of lubricating oil 150 lubricating the driven side camshaft.例文帳に追加

ドリブン側カムシャフトの駆動制御機構１８０はドリブンギアに取付けられたドリブン側カムシャフト９と、ドリブン側カムシャフト９と関連して回転する出力軸の回転数およびドリブン側カムシャフトを潤滑する潤滑油１５０の温度に応じてドリブン側カムシャフト９に回転抵抗を加える抵抗機１０２とを備える。 - 特許庁

The control apparatus allows the current exceeding the maximum rated current of the semiconductor element to flow to the semiconductor element by a prescribed time decided in accordance with a transient characteristic of a temperature rise of the semiconductor element when an accelerator is pressed down.例文帳に追加

入力したトルク指令値またはアクセル開度を増大して出力するレスポンス向上補償手段を備え、アクセルが踏み込まれた際に、半導体素子の温度上昇の過渡特性に応じて定まる所定時間だけ半導体素子の最大定格電流を越えた電流を半導体素子に流すように制御する電動車両における電動機の制御装置。 - 特許庁

A control circuit 4 disposed in the electronic clinical thermometer controls a buzzer reporting device 9 and an oscillation reporting device 8 so that the buzzer report by the buzzer reporting device 9 and the oscillation report by the oscillation reporting device 8 are alternately performed, and suppresses the lowering of the battery voltage by reporting the termination of the temperature measurement not to simultaneously drive respective recording devices.例文帳に追加

電子体温計が備える制御回路４により、ブザー報知装置９によるブザー報知と振動報知装置８による振動報知とが交互に行われるようにブザー報知装置９および振動報知装置８を制御し、それぞれの報知装置を同時に駆動しないように測温終了を報知することで電池電圧の低下を抑える。 - 特許庁

The method for producing the 1-methoxy-2-propanol preferably comprises continuously supplying methanol, propylene oxide and a tertiary amine into a tower type reactor having a temperature control unit comprising a spiral pipe flowing a heat-conductive medium therein and then continuously distilling the obtained crude reaction solution in a stacked packing-filled column.例文帳に追加

この方法では、伝熱媒体を流通可能ならせん状の管で構成された温度制御ユニットを内部に備えた塔型反応器にメタノール、プロピレンオキシド及び第三級アミンを連続的に供給し、得られる反応粗液を、連続的に規則充填物を充填した充填塔で蒸留して１−メトキシ−２−プロパノールを製造する。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement type compressor which is autonomously controllable so as to decrease the displacement by forcibly valve-opening an air supplying passage when the variable displacement type compressor is controlled to make displacement large and poor lubrication is generated, and preventing the temperature rise of the variable displacement type compressor.例文帳に追加

容量可変型圧縮機が吐出容量を大容量とする制御がなされ、かつ潤滑不足が発生した状態において、給気通路を強制的に開弁して吐出容量を下げる方向へ自律的に制御し、容量可変型圧縮機の温度上昇を防止することができる容量可変型圧縮機の制御弁を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency, stabilize output, and expand a control range by maintaining drive frequency near a fluctuating resonance frequency with a simple configuration, even if the resonance frequency fluctuates due to the fluctuation of a load and the temperature of a piezoelectric transformer in a power supply device having the piezoelectric transformer that is used for consumer equipment and industrial equipment.例文帳に追加

民生機器や産業機器に使用される圧電トランスを有する電源装置において、負荷や圧電トランスの温度の変動により共振周波数が変動しても、駆動周波数を変動した共振周波数近傍に保つことを簡単な構成により実現し、高効率、出力の安定及び制御範囲の拡大を図る。 - 特許庁

The internal EGR control device 1 sets a target internal EGR amount EGRINCMD, which is a target of the internal EGR amount, according to detected operating conditions NE, PMCMD of an internal combustion engine 3, and calculates internal energy QACT which a combusted gas has and is determined according to the amount and temperature of the combusted gas.例文帳に追加

この内部ＥＧＲ制御装置１は、検出された内燃機関３の運転状態ＮＥ，ＰＭＣＭＤに応じて、内部ＥＧＲ量の目標となる目標内部ＥＧＲ量ＥＧＲＩＮＣＭＤを設定するとともに、既燃ガスの量および温度に応じて定まる既燃ガスが保有する内部エネルギＱＡＣＴを算出する。 - 特許庁

A heating control means of the rice cooker inputs the output from a preliminary immersing time measuring means, whose measurement is started by an outer lid opening time clocking means, and automatically controls a heating means so that the water absorption rate of rice reaches the saturation state when the water absorbing process terminates, being not more than 30%, and the water temperature is 40-60°C.例文帳に追加

加熱制御手段は、外蓋開放時間計測手段により測定開始される予備浸漬時間測定手段からの出力を入力として、吸水工程終了時に米の吸水率が飽和状態まで達しており、かつ吸水率３０％以下、かつ水温が４０〜６０℃になるように加熱手段を自動制御するものである。 - 特許庁

To obtain a bright, warm and comfortable temperature and humidity interior environmental space by taking in valuable solar heat from morning to evening using this device to automatically control a ventilating fan and the opening and closing of a top light in the interior space liable to be dark and cold even in the daytime in a building intercepted by an adjacent building to generate shadows.例文帳に追加

本発明の課題は、隣接する建物によって遮られ、日陰が生ずる建物内部は、昼間でも暗く寒くなりがちな室内空間を、本装置によって朝から夕方まで貴重な太陽光熱を最大限取り入れ、換気ファンや天窓開閉を自動制御して明るく暖かい快適な温湿度室内環境空間を実現する。 - 特許庁

To provide an induction heat-treatment facility with which the temperature control and setting heat-treatment condition can be easily obtained and in the case of being few accumulation of the past producing actual result and even in the case of performing the heat-treatment work with a worker having little experience, the induction heat-treatment can be easily and efficiently be applied.例文帳に追加

温度制御を可能にし、熱処理の条件出しを容易に行なうことを可能にすることにより、過去の生産実績の蓄積が少ない場合や、経験の浅い作業者が熱処理の作業を行なう場合でも、容易にかつ効率よく高周波熱処理を実施することができる高周波熱処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating roller device suitable as a zonal heating device arranged at input side of a laminate device that enables exact temperature control toward width direction and longitudinal direction of a metal plate in a laminate part, in laminating an orientative crystalline resin film on the surface of an induction heating roller device, especially, a zonal body such as thin metal belt.例文帳に追加

誘導発熱ローラー装置、特に薄金属帯のような帯状体の表面に配向結晶性樹脂フィルムをラミネートする際に、ラミネート部において、金属板幅方向、長手方向の厳密な温度管理が可能になるラミネート装置入側に配設する帯状体の加熱装置として好適な誘導発熱ローラー装置を提供する。 - 特許庁

When the voltage between the terminals of the accumulator 2 does not reach a full-charged voltage under a predicted actual operation condition, the control circuit 11 PWM-controls a switching regulator 4 so that an operation voltage of the solar battery group 1 becomes an optimum operation voltage under the predicted actual operation temperature condition and charges the accumulator 2 with the maximum output power.例文帳に追加

制御回路１１は、蓄電池２の端子間電圧が予想される実動作温度条件下の満充電電圧に満たないときには、太陽電池群１の動作電圧が予想される実動作温度条件下の最適動作電圧となるようにスイッチングレギュレータ４のＰＷＭ制御を行ない、蓄電池２を最大出力電力で充電する。 - 特許庁

The method is such that the life of the material is prolonged by performing manipulations so that the concentration of carbon monoxide can fall within a range, where the corrosion of hastelloy XR, the heat-resistant material, is minimized through the temperature control over a copper oxide reaction cylinder installed in a coolant purification facility to regulate the oxidation amount of carbon monoxide in the coolant helium.例文帳に追加

冷却材純化設備に設置される酸化銅反応筒の温度制御を行って冷却材ヘリウム中の一酸化炭素の酸化量を調整することより、耐熱材料ハステロイＸＲの腐食が最小となる一酸化炭素濃度幅に入るように操作して材料寿命を延ばすことを特徴とするものである。 - 特許庁

When the exhaust temperature is determined to be in the predetermined range, the degradation suppression control device carries out a cooling improving process of improving an engine cooling performance of the engine cooling device 30 as a cooling device, and also carries out an ignition advance process of advancing an ignition timing of the engine 10 after starting the cooling improving process.例文帳に追加

そして、排気温度が上記所定高温域にあると判定された場合に、冷却装置としてのエンジン冷却システム３０のエンジン冷却性能を向上させる冷却向上処理を実施するとともに、その冷却向上処理の開始後においてエンジン１０の点火時期を進角させる点火進角処理を実施する。 - 特許庁

The nucleic acid amplifier carries out a nucleic acid amplification reaction and includes a plurality of wells configured to carry out the nucleic acid amplification reaction; and at least, a heating unit provided for every well to control heating temperature and heating time individually; and a detection unit to detect nucleic acid amplification for every well.例文帳に追加

核酸増幅反応を行なう核酸増幅装置であって、前記核酸増幅反応を行なうウェルを複数備え、前記ウェルごとに設けられた、個別に加熱温度と加熱時間を制御可能な加熱部と、前記ウェルごとに設けられた核酸増幅を検出する検出部と、を少なくとも備えた核酸増幅装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a substrate with a black matrix containing an ink-repelling agent on a transparent substrate, the thermosetting temperature of the black matrix 2 and/or the thermosetting period are controlled so as to control a contact angle in a peak portion of the black matrix 2 with a color ink to 30° to 60°.例文帳に追加

透明基板上に作製した、撥インク剤を含有したブラックマトリクス付き基板の製造方法において、前記ブラックマトリクスの熱硬化温度、および／または、熱硬化時間を制御することにより、前記ブラックマトリクスの上頂部の着色インクに対する接触角を30°〜60°に制御することを特徴とするブラックマトリクス付き基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Steam generated from refuse by heating is separated into air and water through circulation cooling and the heating means is controlled depending on pressure reduction of the container and the circulation system and the temperature difference between suction air and exhaust air of the container thus realizing efficient heating control while deodorizing the treatment, reducing the volume of raw refuse through drying, and facilitating waste treatment.例文帳に追加

加熱により生ごみから発生する水蒸気の循環冷却で空気と水とに分離、容器及び循環系統の減圧、容器の吸気温度と排気温度の差により前記加熱手段の制御等を通じて効率的な加熱制御とともに処理の無臭化、生ごみの乾燥処理による減量化、廃棄処理の容易化が実現できる。 - 特許庁

This heat exchanger comprises a bypass passage 8 for guiding at least a part of the gas carried in the gas passage to the downstream side while bypassing the heat exchanger, and a control valve 9 for controlling the quantity of the gas passed through the bypass passage, so that when low-temperature gas is carried in the gas passage, at least a part of it is passed through the bypass passage.例文帳に追加

ガス流路中を流れるガスの少なくとも一部を熱交換器を迂回させて下流側に導くバイパス通路８と、このバイパス通路を通過するガスの量を制御する制御弁９とを設け、ガス流路を低温ガスが流れる際には、その少なくとも一部がバイパス通路を通るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Vaporizers 71 arranged in series are provided, respectively, with fans 81 such that they can be turned on/off independently and the flow rate of refrigerant is feedback controlled through an expansion valve control 6 to keep temperature rise from the inlet to the outlet of the vaporizer within a limited range thus cooling the cooling section compartments efficiently at different temperatures.例文帳に追加

直列に配列した気化器７１等にファン８１等を備えてそれぞれ独立してオン・オフできるようにし、気化器の入口から出口までの温度上昇が狭い範囲に保持されるように膨張バルブ制御６で冷媒流量をフィードバック制御することにより、これらの冷却区画室を異なる温度に効率的に冷却することができる。 - 特許庁

Temperature characteristics of the offset voltage are calculated, and the offset voltage is corrected by the calculated result, based on related information in the motor drive circuit and offset voltage information of current detecting means for detecting the drive voltage from an inverter circuit by using control means, such as a microcomputer provided originally in the motor drive circuit.例文帳に追加

モータ駆動回路内にもともと備わっているマイコン等の制御手段を用いて、モータ駆動回路内の温度関連情報と、インバータ回路からの駆動電流を検出する電流検出手段のオフセット電圧情報とに基づき、該オフセット電圧の温度特性を演算しかつ該演算結果により該オフセット電圧を補正する。 - 特許庁

By providing a control means 15 for a bypass circuit opening/ closing valve 14 for opening and closing a bypass circuit 13 based upon operation time, in which bypass circuit a refrigerant circuit 3 is branched and is coupled with a refrigerant outlet portion of the bath heat exchanger 7, the temperature distribution in a bathtub 9 formed during operation can be uniformized.例文帳に追加

風呂熱交換器７内で、冷媒回路３を分岐して風呂熱交換器７の冷媒出口不と連結させたバイパス回路１３を運転時間に基づいて開閉するバイパス回路開閉弁１４の制御手段１５を備えたことによって、運転中に形成される浴槽９内の温度分布を均一化させることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing a radically polymerizable resin composition capable of producing a smaller rise in viscosity and a smaller amount of gelled materials and more readily carrying out the temperature control of contents than those of a conventional method for producing the cationic polymerizable resin by bulk polymerization and more advantageous to all aspects of the time, operations and energy than those of a conventional solution polymerization.例文帳に追加

従来のバルク重合によるカチオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、ラジカル重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a magnetic disk device 100, when a head 120 is retracted to a ramp 125, an unload current control part 200c obtains feed forward current data 190b, while feed forward current data is corrected based on temperature information and current correction data 190c, and the corrected feed forward current data is output to a servo combo chip 150.例文帳に追加

磁気ディスク装置１００は、ヘッド１２０をランプ１２５に退避させる場合に、アンロード電流制御部２００ｃが、フィードフォワード電流データ１９０ｂを取得すると共に、温度情報と電流補正データ１９０ｃとを基にしてフィードフォワード電流データを補正し、補正したフィードフォワード電流データをサーボコンボチップ１５０に出力する。 - 特許庁

The fuel cell system 100 is equipped with a fuel cell 60; a reforming part 51; a combustion part 52 heating the reforming part by using anode offgas of the fuel cell as fuel; and ratio control means 10, 70, 80 controlling the ratio of the combustion component supplied to the combustion part according to the temperature distribution in the gas flow direction within the combustion part.例文帳に追加

燃料電池システム（１００）は、燃料電池（６０）と、改質部（５１）と、燃料電池のアノードオフガスを燃料として用いて改質部を加熱する燃焼部（５２）と、燃焼部内のガス流れ方向の温度分布に応じて燃焼部に供給される燃焼成分の比率を制御する比率制御手段（１０，７０，８０）とを備える。 - 特許庁

To provide a heating mechanism of a material having low thermal conductivity as a flying height control mechanism of a head slider of a magnetic recording and playback device, and to provide a mechanism controlling heating of a thin film coil of a recording element part of a magnetic head mounted on the head slider and flying height in consideration of uncertain variation of flying height due to change of environment temperature.例文帳に追加

磁気記録再生装置のヘッドスライダの浮上量制御機構として、熱伝導率が低い材料の加熱機構と、ヘッドスライダに搭載される磁気ヘッドの記録素子部の薄膜コイルの発熱や、環境温度の変化による不確定な浮上量変動をも考慮した浮上量を制御することが出来る機構を提供する。 - 特許庁

The concrete wet-curing facility comprises a curing water supply tank 7 connected to the sprinkling pipelines 11; a water collecting part provided downstream of the bridge surface; and a water storage tank 14 connected to the water collecting part 13; wherein the water storage tank 14 and the water supply tank 7 are connected through a pipeline having a conveying pump 15 and a water temperature control device 17.例文帳に追加

散水用配管１１に養生水供給用タンク７が接続され、橋面の下流側に集水部１３が設けられ、集水部１３に接続する貯水タンク１４が設けられ、貯水タンク１４と給水タンク７とは、送水ポンプ１５および水温制御装置１７を備えた管路を介して接続されているコンクリート湿潤養生設備。 - 特許庁

Consequently, the inside of a closed space becomes high temperature environment by heat of the air intake valve 4 and the combustion chamber 8 as a region 11 to the air intake valve 4 from the intake air current control valve 20 becomes the closed space in the air intake passage, and the fuel attached on a wall surface of the closed space and a head back surface of the air intake valve 4 is vaporized.例文帳に追加

これにより、吸気通路において吸気流制御弁２０から吸気バルブ４までの領域（１１）が閉塞された空間になるので、この閉塞空間内が吸気バルブ４や燃焼室８の熱により高温雰囲気になり、当該閉塞空間の壁面や吸気バルブ４のヘッド背面に付着している燃料が気化される。 - 特許庁

The electric storage device (1) includes a plurality of cylindrical electric storage elements (10) arranged in two dimensions while having outer peripheral surfaces opposite each other, a case (20) containing the plurality of electric storage elements and supplied with air used for temperature control over the electric storage elements, and a support plate (30) arranged in the case and supporting the plurality of electric storage elements.例文帳に追加

蓄電装置（１）は、外周面が対向した状態で二次元方向に配置された複数の円筒形の蓄電素子（１０）と、複数の蓄電素子を収容し、蓄電素子の温度調節に用いられる空気が供給されるケース（２０）と、ケース内に配置され、複数の蓄電素子を支持する支持プレート（３０）と、を有している。 - 特許庁

To provide an energy-saving air conditioner and its control method for reliably converging the degree of superheating to a set value, even if the fresh air temperature is low, avoiding the unneeded decrease in the compression ratio of a compressor, extremely reducing very much the operation power, and improving the operating efficiency.例文帳に追加

外気温度が低い場合でも、過熱度を設定値へと確実に収束させることができ、かつ圧縮機の圧縮比が不要に低下する事態を回避することができ、さらには運転電力を極力低減することができて運転効率の向上が図れる省エネルギ性にすぐれた空調機とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To achieve energy saving effects by variable control of the flow of a cooling medium and securely prevent generation of condensed water within a compressor unit even when an exhaust duct is arranged inappropriately, in an oil-cooled air compressor for controlling the temperature of lubricating oil by changing the flow of the cooling medium supplied to a lubricating oil heat exchanger.例文帳に追加

潤滑油熱交換器への冷却媒体流量を変化させることにより潤滑油の温度制御を行う油冷式空気圧縮機において、冷却媒体流量の可変制御による省エネルギー効果を実現し、かつ不適切な排気ダクト施工状態においても圧縮機ユニット内の凝縮水発生を確実に防止する。 - 特許庁

The controller 6 prevents suction of returned air of a radiator fan 3 from an outside air introduction port 9 and prevents rise of the temperature of sucked air of an air compressor 4 by performing the control of not temporarily increasing the number of rotation of the radiator fan 3 if a movable body acceleration detection means 5 detects the acceleration of not less than a predetermined value.例文帳に追加

制御装置６は、移動体加速度検知手段５が所定値以上の加速度を検出した場合、一時的にラジエータファン３の回転数を増加させない制御を行うことにより、外気導入口９からラジエータファン３の吹き返し風が吸い込まれることを防止し、空気圧縮機４の吸入空気温度の上昇を防止する。 - 特許庁

As it is possible to control exhaust gas temperature by introducing minimum energy from outside by heat exchange between the exhaust gas heated by the heat generated where the catalyst for generating heat is provided in the exhaust gas passage and the exhaust gas before reaching the NOx reduction catalyst, wasteful energy introduction can be suppressed and it is useful to improve fuel economy and purification of the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス流路中に発熱する触媒を配設し、そこで発生した熱で昇温した排ガスと、ＮＯｘ還元触媒に至る前の排ガスとの間で熱交換することで外部からの最小限のエネルギー投入で排ガス温度を制御できるので、無駄なエネルギー投入が抑制でき、燃費向上と排ガス浄化との両立に有用である。 - 特許庁

The control means 6 uses the proportionality coefficients of heat conduction functions preliminarily calculated on the basis of actual measurement in order to make the heat conduction functions approximate to heat radiation functions for obtaining heat to be transferred according to heat radiation in a determined use temperature range, so that the heat conduction functions including the proportionality coefficients can be made to approximate to the heat radiation functions.例文帳に追加

制御手段６は、決定した使用温度範囲において熱輻射によって移動する熱を求めるための熱輻射関数に熱伝導関数が近似するように、実測に基づいて予め求めた熱伝導関数の比例係数を用いるため、この比例係数を含む熱伝導関数は熱輻射関数と近似されるものとなる。 - 特許庁