「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(839ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, it is possible to easily grasp whether or not the chamfering parts d1' and d2' to be worked from the back face are worked at the correct positions with respect to the positions of the through-holes d1 and d2 worked from the front face, and to easily discover any program mistake.例文帳に追加

その結果、正面から加工された貫通孔ｄ１，ｄ２の位置に対して、背面から加工される面取り部ｄ１’，ｄ２’が正しい位置に加工されているか否かを容易に把握することができ、プログラムミスを容易に発見することができる。 - 特許庁

A wireless LAN apparatus mainly includes the wireless LAN maintenance apparatus, and the wireless LAN maintenance apparatus employing the multi-module is configured of a control program installed inside the wireless LAN maintenance apparatus, and several frequency modules and multifunctional modules capable of being installed in the wireless LAN maintenance apparatus employing the multi-module.例文帳に追加

主にマルチモジュールによる無線ＬＡＮ維持装置を含み、マルチモジュールによる無線ＬＡＮ維持装置は内部に設置する制御プログラム及びマルチモジュールによる無線ＬＡＮ維持装置内に設置可能な数個の周波数モジュール及び多機能モジュールにより構成する。 - 特許庁

When coded data exist in the data (Y in S22), an encryption program stored in advance in a semiconductor memory is started on the basis of the coded data, and encryption processing is applied to the data stored in the image memory (S23) and thereafter the resulting data are transmitted to a terminal (S24).例文帳に追加

上記データに符号化データが存在する場合には（Ｓ２２のＹ側），符号化データに基づいて，半導体メモリに予め記憶された暗号化プログラムを起動し，画像メモリに記憶したデータに暗号化処理を施した後（Ｓ２３），端末装置へ送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

(2) In providing vocational training, the State, prefectures, and municipalities shall give due consideration to the time when the vocational training should start, and the term and program, etc. so that such training may contribute to the security of workers' employment and industrial development in the related areas. 例文帳に追加

２　国、都道府県及び市町村は、職業訓練の実施に当たり、関係地域における労働者の職業の安定及び産業の振興に資するように、職業訓練の開始の時期、期間及び内容等について十分配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The management information consists of the information indicating release frequency or release date and time for a case in which a receiving side is prohibited to record or reproduce the program by skipping or fast-forwarding the CM part and the validity expiration time information for the CM.例文帳に追加

管理情報は、受信側で当該ＣＭ部分をスキップまたは早送りして番組を記録または再生することを禁止する場合の解禁回数または解禁日時を示す情報と、当該ＣＭの有効期限を示す情報とからなるものとする。 - 特許庁

At the time of receiving electronic mail in which conditions necessary for the start of a warning program and contents of warning processing to be executed are recorded, the mobile unit 1 collates the conditions recorded in the electronic mail with the start condition data by a start condition deciding part 13.例文帳に追加

移動機１は、警報プログラムの起動に必要な条件と実行される警報処理の内容とが記録された電子メールを受信すると、起動条件判定部１３により、電子メールに記録されている条件を起動条件データと照合する。 - 特許庁

A broadcasting program selected in a tuner device 1 is separated into a video part and a voice part in the separator 2 of the video part and the voice part, the video part is temporarily stored in a ring buffer device 4 and the voice part is translated to a desired language in a translation means 3 to the other languages.例文帳に追加

チューナ装置１で選択した放送番組を、映像部と音声部の分離器２で映像部分と音声部分に分離し、映像部分をリングバッファ装置４に一時蓄積し、音声部分を他言語への翻訳手段３で所望の言語に翻訳する。 - 特許庁

A printing program causes a computer to execute processing including the steps (S1 through S4) of acquiring information of a form having the same resolution as printing data has, and a step (S6) of displaying the information of the form having the same resolution as the printing data has.例文帳に追加

印刷データの解像度の解像度を持つフォームの情報を取得して（Ｓ１〜Ｓ４）、印刷データの解像度と同じ解像度を持つフォームの情報を表示する（Ｓ６）手順を有する処理をコンピュータに実行させることを特徴とする印刷プログラム。 - 特許庁

The operation information is acquired by executing the Java program for monitoring, transmitted to the client computer 3, in the client computer 3, the operation information received from the server computer 2 is analyzed by an analysis means 36 and an analysis result is displayed on a display device 31.例文帳に追加

監視用Ｊａｖａプログラムを実行して動作情報を取得して、クライアントコンピュータ３に送信し、クライアントコンピュータ３では、サーバコンピュータ２より受信した動作情報を分析手段３６で分析して分析結果を表示装置３１に表示する。 - 特許庁

An earning calculation part 16 makes an earning calculation on the basis of the transaction amount, the transaction price and the daytime power generation program of the transaction predicted day, and a facility evaluation part 17 evaluates earnings of each generating set on the basis of an earning calculation result and power supply data.例文帳に追加

収益計算部１６は、取引量および取引価格と取引想定日の日間発電計画に基づいて収益計算を実行し、設備評価部１７は収益計算結果と電源データに基づいて発電設備毎の収益を評価する。 - 特許庁

The cleaning passage is prepared (S6) by detecting a machining range in the X-axis and the Y-axis direction from a machining program (S4) so that the spindle head is reciprocated in parallel with the moving axis direction in the machining range, based on a preset moving axis and a dividing number (S1).例文帳に追加

清掃経路は、加工プログラムからＸ軸及びＹ軸方向の加工範囲を検出し（Ｓ４）、予め設定された移動軸、分割数等（Ｓ１）に基づき、加工範囲内を主軸ヘッドが移動軸方向に平行に往復移動するように作成される（Ｓ６）。 - 特許庁

Analog and digital simultaneous broadcasting programs are stored from EPG, the changeover to the analog broadcasting is preferentially performed in the case of a high-speed channel search, and in the case of simultaneous broadcasting, the analog broadcasting is displayed on a screen first and it is switched to the digital broadcasting program as soon as data decoding is ended.例文帳に追加

ＥＰＧからアナログ、ディジタル同時放送番組を記憶し、高速チャンネルサーチの場合は優先的にアナログ放送に切換え、同時放送の場合は初めにアナログ放送を画面表示し、データデコードが終了したと同時に、ディジタル放送番組に切り換える。 - 特許庁

Further, when a user issues a command to execute a log collection program 44b, the PC 11 executes log collection processing, so as to obtain detailed logs, which are the entire logs generated by the peripheral equipment concerned, from the peripheral equipment connected to the PC 11, and to store in the log folder 44e.例文帳に追加

また、ユーザによってログ収集プログラム４４ｂの実行指示がなされると、ログ収集処理を実行して、ＰＣ１１に接続された周辺装置から、その周辺装置が生成した全てのログである詳細ログを取得してログフォルダ４４ｅに保存する。 - 特許庁

When a program whose reception and demodulation is desired by a viewer exists in the same frequency channel, an output of the distribution circuit is fed to only one of the two systems of tuner sections, the one tuner section is activated and the other of the two systems of tuner sections is deactivated.例文帳に追加

視聴者が受信復調を所望する番組が同一の周波数チャネルに存在した場合、分配回路の出力を２系統あるチューナ部のうち一方のみに供給し、このチューナ部を動作させ、２系統あるチューナ部の他方の動作を停止する。 - 特許庁

Upon detection of the connection of a PC 14 through a USB interface 44, a CPU 46 in the digital camera 12 starts the HTML forming program 56A to form the HTML data 54, and stores the formed data 54 on the recording media 34.例文帳に追加

デジタルカメラ１２では、ＵＳＢインタフェース４４を介したＰＣ１４との接続を検知したら、ＣＰＵ４６によりこのＨＴＭＬ作成プログラム５６Ａを起動して、ＨＴＭＬデータ５４を作成し、作成したＨＴＭＬデータ５４を記録メディア３４に格納する。 - 特許庁

To provide a solid-state image sensor capable of suppressing the enlargement of area of a peripheral circuit or the increase of wirings for PAD (program associated data) or the like, in the solid-state image sensor having a structure wherein a horizontal charge transfer unit arranged in the shape of single dimension is branched at the terminal thereof.例文帳に追加

一次元状に配置された水平電荷転送部が端部で分岐する構造を有する固体撮像素子において、周辺回路部の面積の増大やＰＡＤ等の配線の増加を抑制することができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 2 is a computer-readable storage means containing thereon a computer program for predicting daily sales (the invention of claim 1), therefore, the invention of claim 2 is considered to constitute a "statutory invention" as in the case of claim 1. 例文帳に追加

【請求項２】に係る発明は、【請求項１】に係る発明である商品の売上げ予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であるから、【請求項１】に係る発明と同様、【請求項２】に係る発明も「発明」に該当する。 - 特許庁

Definition information of TAG used only when issuing the IC card is not stored in the program memory and, when the IC card is issued, the definition information is written on a work memory in the IC card before the issue and used.例文帳に追加

この発明は、ＩＣカードを発行する際にのみ使用されるＴＡＧの定義情報をプログラムメモリ上に格納せず、ＩＣカードを発行する際には発行前にＩＣカード内の作業用メモリ上にそれらの定義情報を書き込んで使用するようにしたものである。 - 特許庁

The receiving apparatus 20 selects a desired transport stream from a received digital broadcasting signal by a tuner 22; demodulates the selected transport stream by a demodulation section; and separates the data of the image/voice, or the like, electronic program information, and the highly compressed coded data at a separating section 24.例文帳に追加

受信機２０は、受信したデジタル放送信号から所望トランスポートストリームをチューナー２２で選択し、選択したトランスポートストリームを復調する復調部して映像・音声等データ、電子番組情報、及び高圧縮符号化データを分離化部２４にて分離する。 - 特許庁

The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file.例文帳に追加

携帯端末装置１３０には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ１００を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。 - 特許庁

Then, even for a Pachinko game machine P of a different model, the algorithm of the program is standardized without its change by altering the number and contents (data) of data groups of the state recovery check table 22a, and the display state at the time of power interruption can be easily recovered.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Ｐに対しても、状態復帰チェックテーブル２２ａのデータ群の数や内容（データ）を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

This input device judges the type of a screen displayed at an image display device (especially, the relative positional relation and number of a plurality of items on the screen), and changes the resolution of a touch panel on a predetermined processing program according to the discriminated type of the screen.例文帳に追加

本入力装置では、画像表示装置に表示されている画面の種類（特に、画面上の複数の項目の相対位置関係並びに数）を判別し、当該判別した画面の種類に応じて、所定の処理プログラム上でタッチパネルの分解能を変更する。 - 特許庁

Information regarding the debugging which is generated by the compiling and linking processes and information program rearrangement by an object process are connected by using the recognition numbers as media and then debugging information for the source code debugging in the test operation of the object processor is generated.例文帳に追加

コンパイル・リンク処理で生成するデバッグに係る情報と、対象プロセッサでのプログラム再配置情報とを、上記の認識番号を媒介として結び付け、それによって、対象プロセッサでのテスト動作におけるソースコードデバッグのためのデバッグ情報を作成する。 - 特許庁

In the controller 32 of the image forming apparatus 10, a paper sheet information acceptance section 104 of a paper sheet conveyance control program 100 accepts the width and length of the paper sheet transmitted from a printer driver and the like, and outputs the width and length to a paper sheet interval determination section 106.例文帳に追加

画像形成装置１０の制御部３２において、用紙搬送制御プログラム１００の用紙情報受付部１０４は、プリンタドライバ等から送信された用紙の幅及び長さを受け付け、用紙間隔決定部１０６に対して出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for digital watermark in which even when a data row for embedded with actual digital watermark is observed, the position or the like of the data row cannot be predicted for embedding the value of a scale key or the digital watermark and concealability of the digital watermark is enhanced.例文帳に追加

実際の電子透かしを埋め込んだデータ列をみても、スケール鍵の値や電子透かしが埋め込まれてデータ列の位置等が予想できない、電子透かしの秘匿性を高めた電子透かし装置、電子透かし方法及び電子透かしプログラムを提供すること。 - 特許庁

In timer interruption processing for performing the normal game reel control program, normal game reel control processing is performed when the reel status is in the first state and the normal game reel control processing is not performed when the reel status is in the second state.例文帳に追加

通常遊技回胴制御プログラムを動作させるタイマー割り込み処理において、リールステータスが第１状態であるとき通常遊技回胴制御処理を行い、リールステータスが前記第２状態であるとき通常遊技回胴制御処理を行わない。 - 特許庁

The operation program file 105 makes the computer perform a voice animation communication function for transmitting and receiving one or both of voice information and animation information between the document opened in the computer and a document opened in the other computer through the network.例文帳に追加

動作プログラムファイル１０５は、コンピュータで開かれている文書と他のコンピュータで開かれている文書との間でネットワークを介して音声情報及び動画情報の一方又は両方を送受信する音声動画通信機能をコンピュータに実現させている。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the development, verification or others of a control program by enabling the rational execution of various processings related to lottery under a special game state in a type which carries out the lottery under the special game state responding to the detection of the winning of prizes with game balls.例文帳に追加

遊技球の入賞検出に基づいて特別遊技状態の抽選を行う遊技機において、特別遊技状態の抽選に関連した各種処理を合理的に実行でき、制御プログラムの開発、検証等が容易となるものを提供する。 - 特許庁

In another solving means, the means 121 having the program 121c stored therein has an ID code 121d for identifying the means 121 stored therein in advance and the ID code 121d is transmitted to the outside of the game machine.例文帳に追加

また、他の解決手段では、遊技機制御プログラム１２１ｃを記憶している記憶手段１２１に、前記記憶手段１２１を同定するためのＩＤコード１２１ｄを予め記憶させておき、そのＩＤコード１２１ｄを遊技機の外部へ送信するようにした。 - 特許庁

When the user designates some functions as necessary functions of the program to be automatically generated by the user, a specification form deciding means 101 decides a specification form for describing the specification of each function by referring to the table by each function designed by the user.例文帳に追加

利用者が自動生成しようとするプログラムが持つべき機能として幾つかの機能を指定すると、仕様形式決定手段101 は、利用者が指定した各機能毎に対応表110 を参照し、各機能の仕様を記述する仕様形式を決定する。 - 特許庁

To provide a numerical controller and a control method for machine tool capable of shortening a machining time while maintaining the machining precision of a work, and maintaining the machining precision of the work even at the time of machining the work by machine tools different in characteristics by using the same machining program.例文帳に追加

ワークの加工精度を保ちつつ、加工時間を短縮でき、同じ加工プログラムを用いて異なる特性の工作機械によってワークの加工を行ってもワークの加工精度を維持できる工作機械の数値制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve the assembly performance of a date display mechanism constituted of a single-digit wheel for driving the rotation of a single-digit indicator panel, a ten-digit wheel for driving the rotation of a ten-digit indicator panel, and a program wheel for controlling the rotation of the single-digit wheel and the ten-digit wheel.例文帳に追加

一桁表示盤を回転駆動する一桁車と、十桁表示盤を回転駆動する十桁車と、これら一桁車と十桁車の回転をコントロールするプログラム車を備えて構成された日付表示機構の組立て性を高めること。 - 特許庁

An image pattern having information substantially similar to the real-time reproduction of a digital broadcast program can be reproduced, by displaying the character information of the RAM 24 on the display panel 14, while the image and audio data analogically recorded are reproduced onto the VTR 20.例文帳に追加

ＶＴＲ２０にアナログ記録した画像・音を再生出力しながら、ＲＡＭ２４の文字情報を液晶表示パネル１４の画面上に表示出力することで、ディジタル放送のリアルタイム再生時と実質的に同様の情報を持った画面を再現できる。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for robot simulation that can prevent the results of a simulation from becoming different from one another depending on hardware resources for performing the simulation and minimize the differences in the results of the simulation among the hardware resources.例文帳に追加

シミュレーションを行うハードウェア資源によってシミュレーションの結果が互いに異なることを抑えてハードウェア資源間でのシミュレーションの結果の差異を少なくすることの可能なロボットシミュレーション装置、ロボットシミュレーション方法、及びロボットシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

A software model 360 constructed of both the software model 230 and the interface software 370 allows an access onto a program from the modeling environment to the internal variable to allow detail simulation for the system model over ability provided by the modeling environment.例文帳に追加

予備ソフトウェアモデル230及びインタフェイスソフトウェア370の両者から構築されたソフトウェアモデル360はモデリング環境外からの内部変数へのプラグラム上のアクセスを可能とし、モデリング環境が提供する能力を超えたシステムモデルの詳細なシミュレーションが可能となる。 - 特許庁

For the promotion of mutual understanding and economic partnerships in Asia, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and the Ministry of Education, Culture, Sports and Science and Technology (MEXT) have been implementing an initiative called the Asian Human Resource Fund program since FY2007 with the aim of "utilizing wisdom and excellent capabilities of human resources in Asia for the future of Asia."例文帳に追加

アジアの相互理解と経済連携の促進に向け、経済産業省と文部科学省は、"アジア人財の優れた知性と能力をアジアの未来のために活かす"ことを目標として、「アジア人財資金構想」を2007 年から実施している。 - 経済産業省

To address this, the "Program to Improve the Quality and Efficiency of Medical and Long-Term Care Services" was established in 2007. It stipulates that the government should improve the efficiency of services in the 5-year period between FY 2008 and FY 2012, while ensuring the provision of necessary services and maintaining and improving their quality.例文帳に追加

このため、2007（平成19）年に策定された「医療・介護サービスの質向上・効率化プログラム」に基づき、2008（平成20）年度から2012（平成24）年度までの5年間に、必要なサービスの確保と質の維持向上を図りつつ、効率化等を図ることとしている。 - 厚生労働省

B. After receiving a completed export certificate from an exporter, an FSIS certifying official (inspection program employee that signs the certificate) verifies the information by comparing the information on the certificate to the information on the certified (signed) application.例文帳に追加

B.記入済みの輸出証明書を輸出者から受け取ったら、FSIS証明担当職員（当該証明書に署名をする検査プログラム担当職員）は、証明された（署名済みの）申請書の情報と、証明書の情報が一致していることを確認する。 - 厚生労働省

It is based on a koshaku (narration of a story) about the robber Seikichi ONIBOZU, who was executed in 1805, and also includes the incident of Edo-jo Castle Gokinzo Yaburi (Theft of the shogun's gold) in 1856, anecdotes of the expert swordsman Monzo YAEGAKI, and the scene of the Soga brothers' encounter which was often performed as a new year's program. 例文帳に追加

物語は文化(日本)二年(1805)に処刑になった盗賊・鬼坊主清吉の講釈ネタに、安政二年(1856)の江戸城御金蔵破り事件をからめ、剣客・八重垣紋三の逸話と初春恒例の曾我兄弟の対面を付け加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the program scanning by a PLC, the instruction 24 monitors the scanning delay bit 22 of an internal output in addition to the instruction 11 and maintains a temporary stop state unit the bit becomes zero or the specified time of scanning delay time 21 has elapsed.例文帳に追加

ＰＬＣのプログラム・スキャン時のスキャン遅延ＥＮＤ命令２４ではシステムＥＮＤ命令１１に加えて内部出力のスキャン遅延ビット２２を監視し、ビットが０とされるまでか、スキャン遅延時間２１の指定時間経過するまで、一時停止状態を維持する。 - 特許庁

In the index generation method, by arranging a program in the computer for storing the information to be retrieved, necessary information is extracted/edited from the information to be retrieved in advance and is transmitted to the computer for generating the index.例文帳に追加

本発明によるインデクス生成方法では、検索対象とする情報を保存する計算機にプログラムを配置することによって、あらかじめ検索対象とする情報から必要な情報を抽出・編集した上で、インデクス生成を行う計算機へ送信する。 - 特許庁

The measuring section 4 initiates measuring on a measurement initiation order and terminates the measuring on a measurement termination order set in the program 5 as well as measures the energy consumption between the measurement initiation order and the measurement termination order.例文帳に追加

前記計測部４は前記プログラム５に設定された、測定開始指令により前記計測を開始すると共に測定終了指令により前記計測を終了し前記測定開始指令と前記測定終了指令との間のエネルギー消費量を計測する。 - 特許庁

Equipment provided with firmware and allowed to be connected to the network devices whether data received via the network is an up-grade instruction or not, and when it is decided as the up-grade instruction, it receives and executes the up-grade program of the firmware via the network.例文帳に追加

または、ファームウエアを備え、ネットワークに接続可能な機器において、ネットワークを介して受信したデータがアップグレード命令であるか否かを判断し、アップグレード命令であると判断されたとき、ネットワークを介してファームウエアのアップグレードプログラムを受信し実行する。 - 特許庁

A guiding tool 4 attached to a terminal of the portable telephone 2 has an access program which uses a transmitting part 22 of the portable telephone 2 to access the data server 1 through the transmission and reception mediating machine 3 and guides access to the data server 1 through the transmission and reception mediating machine 3.例文帳に追加

携帯電話２の端子に装着された誘導具４は、携帯電話２の送信部２２を使用して送受信仲介機３を介してデータサーバ１にアクセスするアクセスプログラムを有し、送受信仲介機３を介したデータサーバ１へのアクセスを誘導する。 - 特許庁

An erroneous work where an erroneous tool 14 is stored in a magazine 20, or the setting of the axial length of the tool 14 in the NC program P is mistaken is found, and the measures are taken before the problematic tool 14 is used for machining.例文帳に追加

これにより、マガジン２０に間違ったツール１４が収納されていたり、ＮＣプログラムＰ１におけるツール１４の軸長の設定が間違っていた等の作業ミスを見つけることができ、問題のツール１４が加工に使われる前に対処することができる。 - 特許庁