1153万例文収録!

「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(838ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

After defining the contents to be described in the screen item definition file, when the operation manual is opened, an operation manual support tool (operation manual generation control program) is automatically executed, and processing is performed for automatically generating the operation manual on the basis of the screen item definition file.例文帳に追加

画面項目定義ファイルへ記載する内容を定義した後、操作マニュアルを開くと、自動的に操作マニュアル支援ツール(操作マニュアル生成制御プログラム)が実行され、画面項目定義ファイルを元に操作マニュアルを自動的に生成する処理を行う。 - 特許庁

When the computer device 100 detects that a preset event signal is generated from the event signal generation unit 24, the second OS kernel program 172b is executed, so that the computer device 100 is switched from executing the first OS 171a to executing the second OS 172a.例文帳に追加

該コンピュータ装置100が該事件信号生成ユニット24が設定された事件信号を生成したことを検出すると、第2OSコアプログラム172bを実行し、該コンピュータ装置100を第1OS171aより第2OS172aに切り換え操作実行する。 - 特許庁

According to this, since the setting of data accumulation processing is changed by changing the parameter in the definition table 17, the setting of data accumulation processing is easily changed without performing the rewriting work of the data accumulation program 13.例文帳に追加

これにより、データ展開定義テーブル17内のパラメータを変更することによりデータ蓄積処理の設定を変更することができるので、データ蓄積プログラム13の書換え作業を行うことなく、データ蓄積処理の設定を簡単に変更することができる。 - 特許庁

The software rewriting system 42 has a function of reading an error log occurring in the work machine 11 and monitoring the state of the work machine 11, and a function of rewriting control software of the work machine 11 to change a machine body control program of the work machine 11.例文帳に追加

このソフト書換えシステム42は、作業機械11から発生したエラーログを読取って作業機械11の状態を監視する機能と、作業機械11の制御用ソフトウェアを書換えることによって作業機械11の機体制御プログラムを変更する機能とを有する。 - 特許庁

例文

A KANA name registration program 91 extracts all KANJI names from a database 96, registers them in a name table 94, refers to the name dictionary 93, generates the table of KANA names being the candidates of the reading of the respective KANJI names and registers it in the name table 94.例文帳に追加

カナ氏名登録プログラム91は、データベース96からすべての漢字氏名を抽出して氏名テーブル94に登録し、姓名辞書93を参照して各漢字氏名の読みの候補であるカナ氏名の一覧を作成し、氏名テーブル94に登録する。 - 特許庁


例文

It is based on a koshaku (narration of a story) about the robber Seikichi ONIBOZU, who was executed in 1805, and also includes the incident of Edo-jo Castle Gokinzo Yaburi (Theft of the shogun's gold) in 1856, anecdotes of the expert swordsman Monzo YAEGAKI, and the scene of the Soga brothers' encounter which was often performed as a new year's program. 例文帳に追加

物語は文化(日本)二年(1805)に処刑になった盗賊・鬼坊主清吉の講釈ネタに、安政二年(1856)の江戸城御金蔵破り事件をからめ、剣客・八重垣紋三の逸話と初春恒例の曾我兄弟の対面を付け加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file.例文帳に追加

携帯端末装置130には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ100を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。 - 特許庁

Then, even for a Pachinko game machine P of a different model, the algorithm of the program is standardized without its change by altering the number and contents (data) of data groups of the state recovery check table 22a, and the display state at the time of power interruption can be easily recovered.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Pに対しても、状態復帰チェックテーブル22aのデータ群の数や内容(データ)を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

The receiving apparatus 20 selects a desired transport stream from a received digital broadcasting signal by a tuner 22; demodulates the selected transport stream by a demodulation section; and separates the data of the image/voice, or the like, electronic program information, and the highly compressed coded data at a separating section 24.例文帳に追加

受信機20は、受信したデジタル放送信号から所望トランスポートストリームをチューナー22で選択し、選択したトランスポートストリームを復調する復調部して映像・音声等データ、電子番組情報、及び高圧縮符号化データを分離化部24にて分離する。 - 特許庁

例文

The adjustment means adjusts the program condition so as to reduce the strength of programming after a selected number of programming times while not changing the strength of programming during a first selected number of programming times before the core cell is programmed to the target threshold value.例文帳に追加

調整手段は、コアセルを目標閾値電圧にプログラミングするまでに、始めの選択された回数のプログラミングの間はプログラミングの強度を変更しない一方で、選択された回数のプログラミングの後はプログラミングの強度を弱めるように、プログラム条件を調整する。 - 特許庁

例文

In order to fulfill our medium-term responsibilities relating to fiscal policy and to extend to the public a stronger sense of safety regarding the social security system, the cabinet approved the “Medium-term Program” at the end of 2008, and we will promote our efforts toward a fundamental reform of the tax system, including that of consumption tax. 例文帳に追加

また、中期的な財政責任を果たし、社会保障に対する国民の安心強化を図るため、昨年末に「中期プログラム」を閣議決定したところであり、今後、消費税を含む税制抜本改革に向けた取組を進めてまいります。 - 金融庁

Still images and short moving images as portions of the program obtained by the tuner 2 are saved, and displayed in response to an indication of switching the channel received by the tuner 1 to a channel 3 until the tuner 1 receives the channel 3 to display its video.例文帳に追加

チューナ2により得られた番組の一部である静止画や短い動画は保存され、チューナ1において受信するチャンネルをチャンネル3に切り換えることが指示されたとき、チューナ1によりチャンネル3が受信され、その映像が表示されるまでの間表示される。 - 特許庁

When the interrupt processing of the part of high priority level ends, the processor processing part 106 changes the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing of the interrupt condition register 102 to a low level according to an instruction code on a program.例文帳に追加

プロセッサデータ処理部106は、優先レベルの高い部分の割り込み処理が終了した時点で、プログラム上の命令コードに従って割り込み状況レジスタ102の現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルを低いレベルに変更する。 - 特許庁

The caching computer device determines whether or not the request relates to an application program component cashing the cashing computer device itself, directs the request to the cashed component when it relates to, and, otherwise, passes the request to an original computing device 108.例文帳に追加

キャッシング計算装置はそのリクエストが自身にキャッシュしているアプリケーションプログラムコンポーネントに関連するか否か判定し関連する場合はそのリクエストをそのキャッシュ済みのコンポーネントに導き、関連しない場合はそのリクエストをオリジナル計算装置108にパスする。 - 特許庁

The controller can include a computer program capable of processing measured variables to obtain the operating conditions of the driving motor by a means for detecting the measuring motor data and the deceleration data and processing the same according to an algorithm.例文帳に追加

このコントローラは、駆動モータの条件を操作し、そして駆動モータの動作条件を得るために、測定モータデータおよび減速データを検出およびアルゴリズムで処理する手段によって測定された変量を処理することが可能なコンピュータプログラムを含み得る。 - 特許庁

The CPU 21 changes the light emitting states of shortcut keys, which are equivalent to inputting instructions made by the pointing device 14, to execute processing for presenting the shortcut keys to a user according to the input-supporting program stored by the storage part 23.例文帳に追加

CPU21は、記憶部23に記憶された入力支援プログラムに従って、ポインティングデバイス14による入力指示があるとこの入力指示と同等のショートカットキーの発光状態を変更することによりショートカットキーをユーザに提示する処理を実行する。 - 特許庁

After deleting contents of the spare block 2-2 and replacing them with a new bootstrap input from the outside according to a rewrite program in the bootstrap, the address swap circuit 3 swaps the bootstraps in the implementation block 2-1 and spare block 2-2.例文帳に追加

ブートストラップ内の書換プログラムにしたがって予備ブロック2−2の内容を消去すると共に外部から入力された新たなブートストラップに書き換えた後、アドレススワップ回路3は実行ブロック2−1と予備ブロック2−2内のブートストラップとを相互に入れ替える。 - 特許庁

When free areas of a storage reproduction section run short during the follow-up reproduction, the mobile communication terminal sequentially overwrites data supplied from a television tuner section onto the storage areas of the data whose reproduction is finished to consecutively execute the recording of the television program.例文帳に追加

この追いかけ再生中に記憶再生部の空き領域がなくなった場合、移動体通信端末は、テレビチューナ部からの供給データを再生済みデータの記憶領域に順次上書き保存して行くことでテレビ番組の録画を継続して実行する。 - 特許庁

Thereby, in the case of adding a new information retrieval service to the information retrieval apparatus 1, the new information retrieval service can be added only by previously adding the interface information of the information retrieval service in the retrieval service IF resource information storage part 21 without requiring a change of a program.例文帳に追加

従って、情報検索装置1に新たな情報検索サービスを追加するような場合、プログラムの変更は必要でなく、その情報検索サービスのインタフェース情報をあらかじめ検索サービスIFリソース情報記憶部21に追加するだけでよい。 - 特許庁

Thereafter, the image processing program 4 performs binarization/thinning processing to the original image or the like, divides the original image into a plurality of partial areas, and calculates a plurality of correlation values with partial areas of the collation image containing areas corresponding to the partial areas.例文帳に追加

その後、画像処理プログラム4は、原本画像等に二値化・細線化処理を施し、原本画像を複数の部分領域に分割し、当該部分領域に対応する領域を含む照合画像の部分領域との複数の相関値を算出する。 - 特許庁

Furthermore, in response to the specific request, the CPU 1100 loads the control program for the other functions stored in an HDD 1130 to the RAM 1110, and shifts it to a bootable status in timing when a request to the HDD 1130 is generated.例文帳に追加

さらに、その特定要求に伴い、CPU1100がHDD1130に対する要求が発生したタイミングで、HDD1130に格納された他の機能に対する制御プログラムをRAM1110にロードしてブート可能な状態に遷移させる。 - 特許庁

Also, when the printer is changed during the operation of the edit program, or the media set in the printer is exchanged, a new layout edit screen set with a new printer or the new media set as used media is displayed.例文帳に追加

また、編集プログラムの稼動中に印刷装置が変更されたり、印刷装置にセットされているメディアが交換されたりすると、新たな印刷装置や新たなメディアが使用する印刷装置やメディアとして設定された新規のレイアウト編集画面が表示される。 - 特許庁

Since access to a hard disk 3 is performed by operating system control, the cycle of the operation pulse signal corresponding to the program control becomes long because the access time of the hard disk becomes long and the operation judging signal generates pulse whose pause interval is large.例文帳に追加

ハードディスク3へのアクセスがオペレーティングシステム制御で行われるため、ハードディスクのアクセス時間が長くなることによってプログラム制御に対応した動作パルス信号の周期が長くなり、動作判定信号は休止間隔が大きくなるパルスが発生する。 - 特許庁

To provide a game device capable of providing the games of different contents while having the same kind of game function by forming a probability table irregularly generating the items to be appeared in the initial starting of the game software of the game machine with respect to one program.例文帳に追加

1つのプログラムに対し、ゲーム機のゲームソフトの初期起動時に、出現するアイテムを不規則に生成する確率表を作成することにより、同じ種類のゲーム機能でありながら、異なる内容のゲームを行うことができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A modem or the like built in the television receiver detects the arrival of an incoming phone call, the sound volume is adjusted and recording of the program during viewing is automatically started without the need for a user to make complicated operations in a short time consciously as an advantage.例文帳に追加

テレビ受信機に内蔵されたモデムなどで、電話の着信を検知し、音量を調整すると共に、ユーザーが意識的に短時間に複雑な操作をすることなしに、視聴中の番組を自動的に記録開始するという、有利な効果が得られる。 - 特許庁

The server 2 classifies in detail the preference of the television viewer from many view histories, classifies the viewers into groups, discriminates which program a particular viewer group mainly views at present or in future according to majority logic, and returns the result to the television receiver 1.例文帳に追加

サーバ2は,多数の視聴履歴からテレビ視聴者の嗜好を細かく分類し,視聴者をグループに分類し,特定の視聴者グループが現在または将来どの番組を主に視聴するかを多数決論理で判定し,その結果をテレビ受像機1に返送する。 - 特許庁

The 2D barcode 3 of the book 2 is read with a cellular phone 20, and an application program is downloaded to the cellular phone 20, so that the 2D barcode is decoded by the cellular phone 20 and processing corresponding to the decoded result is executed.例文帳に追加

この書籍2の2次元バーコード3を携帯電話器20で読取るとともに、その携帯電話器20にアプリケーションプログラムをダウンロードすることにより、携帯電話器20において、2次元バーコード3が解読され、その解読結果に応じた処理が実行される。 - 特許庁

To provide a reservation database cooperation system, a reservation database cooperation device, a preservation database cooperation method, and a reservation database cooperation program, which realize replenishment of the number of rooms in a reservation quota for the Internet when the number of the rooms in the reservation quota for the Internet is full.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネット用の予約枠室数満室時に、インターネット用の予約枠室数を補充可能な予約データベース連携システム、予約データベース連携装置、予約データベース連携方法及び予約データベース連携プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for robot simulation that can prevent the results of a simulation from becoming different from one another depending on hardware resources for performing the simulation and minimize the differences in the results of the simulation among the hardware resources.例文帳に追加

シミュレーションを行うハードウェア資源によってシミュレーションの結果が互いに異なることを抑えてハードウェア資源間でのシミュレーションの結果の差異を少なくすることの可能なロボットシミュレーション装置、ロボットシミュレーション方法、及びロボットシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

A CM selection means 108 selects a commercial message matching the preference of the user among the commercials message stored by the storage device 102 and a commercial message part in a signal outputted to a viewing device 109 is replaced with the selected commercial when the user views a television program.例文帳に追加

CM選択手段108 は、蓄積装置102 に蓄積されているコマーシャルの中からユーザの嗜好に合ったコマーシャルを選択し、ユーザがテレビ番組を視聴する際に視聴装置109 へ出力される信号中のコマーシャル部分を上記選択したコマーシャルで差し替える。 - 特許庁

In timer interruption processing for performing the normal game reel control program, normal game reel control processing is performed when the reel status is in the first state and the normal game reel control processing is not performed when the reel status is in the second state.例文帳に追加

通常遊技回胴制御プログラムを動作させるタイマー割り込み処理において、リールステータスが第1状態であるとき通常遊技回胴制御処理を行い、リールステータスが前記第2状態であるとき通常遊技回胴制御処理を行わない。 - 特許庁

The operation program file 105 makes the computer perform a voice animation communication function for transmitting and receiving one or both of voice information and animation information between the document opened in the computer and a document opened in the other computer through the network.例文帳に追加

動作プログラムファイル105は、コンピュータで開かれている文書と他のコンピュータで開かれている文書との間でネットワークを介して音声情報及び動画情報の一方又は両方を送受信する音声動画通信機能をコンピュータに実現させている。 - 特許庁

The basket function program 5 is started at each user in accordance with a specified operation which is performed on the merchandise purchase site 2 by the user 4, generates transaction data at each user and is independent of the merchandise purchase site connected by the user to be normally accessed from the user.例文帳に追加

バスケット機能プログラム5は、ユーザ4が商品購入サイト2上で行う特定動作に応じてユーザ毎に起動し、ユーザ毎に取引きデータを形成し、ユーザが接続する商品購入サイトから独立してユーザとの間で常時アクセス可能とする。 - 特許庁

A software model 360 constructed of both the software model 230 and the interface software 370 allows an access onto a program from the modeling environment to the internal variable to allow detail simulation for the system model over ability provided by the modeling environment.例文帳に追加

予備ソフトウェアモデル230及びインタフェイスソフトウェア370の両者から構築されたソフトウェアモデル360はモデリング環境外からの内部変数へのプラグラム上のアクセスを可能とし、モデリング環境が提供する能力を超えたシステムモデルの詳細なシミュレーションが可能となる。 - 特許庁

(2) In providing vocational training, the State, prefectures, and municipalities shall give due consideration to the time when the vocational training should start, and the term and program, etc. so that such training may contribute to the security of workers' employment and industrial development in the related areas. 例文帳に追加

2 国、都道府県及び市町村は、職業訓練の実施に当たり、関係地域における労働者の職業の安定及び産業の振興に資するように、職業訓練の開始の時期、期間及び内容等について十分配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 2 is a computer-readable storage means containing thereon a computer program for predicting daily sales (the invention of claim 1), therefore, the invention of claim 2 is considered to constitute a "statutory invention" as in the case of claim 1. 例文帳に追加

【請求項2】に係る発明は、【請求項1】に係る発明である商品の売上げ予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であるから、【請求項1】に係る発明と同様、【請求項2】に係る発明も「発明」に該当する。 - 特許庁

To improve the assembly performance of a date display mechanism constituted of a single-digit wheel for driving the rotation of a single-digit indicator panel, a ten-digit wheel for driving the rotation of a ten-digit indicator panel, and a program wheel for controlling the rotation of the single-digit wheel and the ten-digit wheel.例文帳に追加

一桁表示盤を回転駆動する一桁車と、十桁表示盤を回転駆動する十桁車と、これら一桁車と十桁車の回転をコントロールするプログラム車を備えて構成された日付表示機構の組立て性を高めること。 - 特許庁

The management information consists of the information indicating release frequency or release date and time for a case in which a receiving side is prohibited to record or reproduce the program by skipping or fast-forwarding the CM part and the validity expiration time information for the CM.例文帳に追加

管理情報は、受信側で当該CM部分をスキップまたは早送りして番組を記録または再生することを禁止する場合の解禁回数または解禁日時を示す情報と、当該CMの有効期限を示す情報とからなるものとする。 - 特許庁

At the time of receiving electronic mail in which conditions necessary for the start of a warning program and contents of warning processing to be executed are recorded, the mobile unit 1 collates the conditions recorded in the electronic mail with the start condition data by a start condition deciding part 13.例文帳に追加

移動機1は、警報プログラムの起動に必要な条件と実行される警報処理の内容とが記録された電子メールを受信すると、起動条件判定部13により、電子メールに記録されている条件を起動条件データと照合する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the development, verification or others of a control program by enabling the rational execution of various processings related to lottery under a special game state in a type which carries out the lottery under the special game state responding to the detection of the winning of prizes with game balls.例文帳に追加

遊技球の入賞検出に基づいて特別遊技状態の抽選を行う遊技機において、特別遊技状態の抽選に関連した各種処理を合理的に実行でき、制御プログラムの開発、検証等が容易となるものを提供する。 - 特許庁

An image pattern having information substantially similar to the real-time reproduction of a digital broadcast program can be reproduced, by displaying the character information of the RAM 24 on the display panel 14, while the image and audio data analogically recorded are reproduced onto the VTR 20.例文帳に追加

VTR20にアナログ記録した画像・音を再生出力しながら、RAM24の文字情報を液晶表示パネル14の画面上に表示出力することで、ディジタル放送のリアルタイム再生時と実質的に同様の情報を持った画面を再現できる。 - 特許庁

To provide an optical disk player which prevents the deterioration of a contact part of a motor or the like and increases a life of the motor by decreasing an applied voltage to the motor in the case where reading accuracy of a signal is reduced, and to provide a control method and a control program of the same.例文帳に追加

信号の読み取り精度が劣化するような場合に、モータへの印加電圧を低減することにより、モータの接点部等の劣化を抑制し、モータ寿命の延命を図る光ディスクプレーヤ及びその制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the read position information is acquired to determine a reading range, so that the read position information is not set to a fixed value but the read position information is set to a variable, and the read control program can be configured by the system of assigning an acquired value to the variable.例文帳に追加

また、読取位置情報を取得して読取範囲を決定するので、読取位置情報を固定値とせず読取位置情報を変数とし、この変数に取得された値を代入するといった方式により読取制御プログラムを構成することができる。 - 特許庁

Through an input monitoring process 14, the read of file data 30 to 2n as objects of data processing from a hard disk drive 8 is monitored when the program is started and the read state (file name and symbols showing the order of the divided file data of the file) is recorded.例文帳に追加

入力監視処理14でプログラム起動中にハードディスク装置8からのデータ処理対象のファイルデータ30〜3nの読み出しを監視し、この読み出し状態を記録(ファイル名と、このファイルを分割したファイルデータの順番を示す符号の記録)する。 - 特許庁

The device comprises an FPGA 12 as a configurable device, an interface for configurating the FPGA 12, and a memory element 21 wherein a program defining the hardware constitution of the FPGA 12 is written, which is arranged exterior of the device body A and is connected via the interface.例文帳に追加

コンフィギュアラブルデバイスであるFPGA12と、FPGA12をコンフィギュレーションするためのインターフェイスと、FPGA12のハード構成を規定するプログラムが書き込まれ、装置本体Aの外部に配置され、インターフェイスを介して接続される記憶素子21とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile device and an application execution program used therein capable of suppressing the development costs by analyzing the communication information received from a server and allowing the application to execute the processing in conformity to the definition contents of a tag provided in the communication information.例文帳に追加

サーバから受信した通信情報を解析し、該通信情報のタグの定義内容に従ってアプリケーションに処理を実行させることにより、開発コストを抑えることができる携帯装置及び該携帯装置におけるアプリケーション実行プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program, capable of aligning the orientations of images read from a plurality of originals with the minimum rotation processing and outputting the images, even if the orientations of the originals are not aligned, when images are to be read continuously from the originals.例文帳に追加

本発明は、複数の原稿から連続して画像を読み取るに際して、原稿の向きが揃ってなくても、それらの原稿から読み取った画像の向きを最小の回転処理で揃えて出力する画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When there is the switching instruction information, that is for a channel of the SD broadcasting to be switched to a channel of the HD broadcasting (YES in S15), the TV receiver switches to the channel of the HD broadcasting and tunes it, and receives and displays a TV program (S16).例文帳に追加

切替指示情報がある場合、つまり、SD放送のチャンネルをHD放送のチャンネルに切替えるべきチャンネルである場合(S15でYES)、TV受像機は、HD放送のチャンネルに切り替えて選局し、TV番組を受信して表示する(S16)。 - 特許庁

A broadcasting program selected in a tuner device 1 is separated into a video part and a voice part in the separator 2 of the video part and the voice part, the video part is temporarily stored in a ring buffer device 4 and the voice part is translated to a desired language in a translation means 3 to the other languages.例文帳に追加

チューナ装置1で選択した放送番組を、映像部と音声部の分離器2で映像部分と音声部分に分離し、映像部分をリングバッファ装置4に一時蓄積し、音声部分を他言語への翻訳手段3で所望の言語に翻訳する。 - 特許庁

例文

A printing program causes a computer to execute processing including the steps (S1 through S4) of acquiring information of a form having the same resolution as printing data has, and a step (S6) of displaying the information of the form having the same resolution as the printing data has.例文帳に追加

印刷データの解像度の解像度を持つフォームの情報を取得して(S1〜S4)、印刷データの解像度と同じ解像度を持つフォームの情報を表示する(S6)手順を有する処理をコンピュータに実行させることを特徴とする印刷プログラム。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS