「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

A shell culture medium 16, on which aquatic plant 14 is planted, is provided on the water flow passage 12, water passable housing cases 18a, 18b and 18c respectively having housing spaces 32, 42 and 52 are provided on both side across the shell culture medium 16 and water purifying materials 34, 44 and 54 are respectively housed and arranged in the housing spaces 32, 42 and 52.例文帳に追加

流水路１２上に水生植物１４が植栽された貝殻培地１６を設けると共に、かかる貝殻培地１６を挟んだ両側に、収容空所３２，４２，５２を有する通水性収容箱体１８ａ，１８ｂ，１８ｃを設けて、かかる収容空所３２，４２，５２に水質浄化材３４，４４，５４を収容配置せしめた。 - 特許庁

The nanoparticle thin film is formed by chemically bonding core-shell type nanoparticles comprising the shell of a double-bonded organic substance and the core of a metal with a double-bonded monomer.例文帳に追加

二重結合を有する有機物質のシェルと金属のコアとで形成されるコアシェル型のナノ粒子が、二重結合を有するモノマーと化学結合して形成されるナノ粒子薄膜であって、上記ナノ粒子由来の粒子が上記モノマー由来の構造部分を介して結合し３次元ネットワーク構造を形成していることを特徴とするナノ粒子薄膜および製造方法。 - 特許庁

A stress-decoupling method includes: providing a cooled GIC shell; providing an inflow-side primary cooling-fluid manifold and an outflow-side primary cooling-fluid manifold; and fluidly connecting the cooled GIC shell to the inflow-side primary cooling-fluid manifold and the outflow-side primary cooling-fluid manifold, through each of a plurality of stress-decoupling devices 270.例文帳に追加

冷却ＧＩＣシェルを設けることと、流入側一次冷却液マニホールド及び流出側一次冷却液マニホールドを設けることと、複数のストレス分断装置２７０それぞれを介して冷却ＧＩＣシェルを流入側一次冷却液マニホールド及び流出側一次冷却液マニホールドに流体接続することとを備える。 - 特許庁

The positive pole active material includes at least a lithium transition metal compound oxide of a lamellar structure, wherein the lithium transition metal double oxide consists of a hollow particle having an outside outer shell portion and a space portion inside the outer shell portion.例文帳に追加

非水電解液二次電池用正極活物質を、少なくとも層状構造のリチウム遷移金属複合酸化物を有する非水電解液二次電池用正極活物質であって、前記リチウム遷移金属複合酸化物は、外側の外殻部と、該外殻部の内側の空間部とを有する中空粒子からなるリチウム遷移金属複合酸化物である構成とする。 - 特許庁

At the outer periphery of that in which one or plural cord type heaters are bundled wherein insulation coating is applied on a heater wire, after the metal shell is continuously coated using a metal tube tubulation machine, a reducing work is applied so that the metal shell immediately comes to a bellows state or spiral state in succession.例文帳に追加

ヒータ線上に絶縁被覆が施されたコード状ヒータ１本又は複数本を束ねたものの外周に、金属管造管機を用いて連続的に金属外皮を被覆した後、直ちに連続して該金属外皮が蛇腹状又は螺旋状となるように絞り加工を施したことを特徴とする金属管被覆コード状ヒータの製造方法。 - 特許庁

The slot connector 1 for a card is mounted on a printed board 10, and has a memory card attached to and detached from a card storing space 5, and is structured with a synthetic-resin chassis and a metal shell 3, the shell 3 provided on an upper side separated from a mounting surface of the printed board 10.例文帳に追加

プリント基板１０に実装されるとともに、メモリーカードをカード収納空間５に装着・脱着するカード用スロットコネクタ１であって、前記カード用スロットコネクタが、合成樹脂製の框体と金属製のシェル３とから構成され、前記シェル３は、前記プリント基板１０の実装面から離隔された上側に設けられているカード用スロットコネクタ１とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent consisting of a phenolic novolak resin curing agent or an amine-base curing agent, (C) an inorganic filler containing either aluminum hydroxide or both spherical silica and aluminum hydroxide, and (D) a flexible component consisting of fine particles having a core-shell structure wherein the shell is made of a resin compatible with the epoxy resin (A).例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール類ノボラック樹脂硬化剤又はアミン系硬化剤からなる硬化剤、（Ｃ）水酸化アルミニウム、又は球状シリカ及び水酸化アルミニウムを含む無機充填材、（Ｄ）コアシェル構造を有しシェル部分が上記エポキシ樹脂（Ａ）と相溶する樹脂で構成されている微粒子からなる可とう成分を含有する。 - 特許庁

In the torque converter having abutment parts 1g, 2g formed on an impeller shell 1 and a converter cover 2 bonded by friction stir welding, a backing member 12 damming plastic flow of material of the impeller shell 1 and the converter cover 2 during friction stir welding is arranged in an opposite side to an insertion side of a star rod 7 in a bonding part 8.例文帳に追加

本発明は、インペラシェル１とコンバータカバー２に形成された突き合わせ部１ｇ，２ｇ同士を摩擦撹拌接合により接合するトルクコンバータにおいて、接合部８におけるスターロッド７の挿入側とは反対側に、摩擦攪拌接合時にインペラシェル１およびコンバータカバー２の材料の塑性流動を堰き止める裏当て部材１２を配置する。 - 特許庁

The arched bridge 1 is supported by the arched section 2 which has an arched outer shell section 20 formed by connecting a plurality of form main bodies 21 together; a connecting member 22 arcuately connecting between both ends of the arched outer shell section 20; and a filled section 24 formed of a cement-based mixed material inside each form main body 21.例文帳に追加

アーチ部２によって支持されるアーチ橋１であって、アーチ部２は、複数の型枠本体部２１を接合して形成されるアーチ外殻部２０と、アーチ外殻部２０の端部間を弦状に連結する連結材２２と、型枠本体部２１の内部のセメント系混合材料によって形成される充填部２４とを有している。 - 特許庁

According to this constitution, a multitude of micro channels 3a, 3b can easily be formed in the plate by compressing the corrugated fin obtained by forming the thin sheet member so as to have a wavy form into the wavy direction, and surrounding the corrugated fin 3 by the outer shell plate 2.例文帳に追加

これにより、薄板材を波形状に成形したコルゲートフィンを波形状方向に圧縮し、更にこのコルゲートフィン３を外殻プレート２で取り囲むことにより、内部に多数のマイクロチャネル３ａ、３ｂを形成することが容易である。 - 特許庁

In a method for manufacturing a double shell tank, a spacing S formed between an inner tank and an outer tank, is fed with dry air that has higher dryness than that of the air previously existing in the spacing during the period of time after starting the storage of a test fluid to the inner tank 2, and then a blanket is installed in the spacing S.例文帳に追加

内槽２への試験用液体の貯留開始以降の期間で、内槽と外槽との隙間Ｓに、当該隙間に予め存在する空気よりも乾燥した乾燥空気を供給し、その後隙間Ｓにブランケットを設置する。 - 特許庁

Subsequently, the connected and bonded sand cores are inserted in firmly interconnected casting molds with which a part of the housing shell of the turbosupercharger, the manifold and the cylinder head are respectively casted, and molten metal is poured in the casting molds so as to be solidified.例文帳に追加

続いて、前記の結合接着砂の中子をターボ過給機のハウジングシェルの一部、マニフォルド及びシリンダヘッドを成型するそれぞれ固く相互連結された鋳型内に挿入し、前記鋳型内に溶融金属を注入し、金属を凝固させる。 - 特許庁

Preferably a spacer flange 8 is formed between the outline end edge of the surface shell 2 and the outline end edge of the punching metal plate 3, reinforcing thin rods 9 are stretched on the spacer flange 8 and fixing brackets 7 are joined to the reinforcing thin rods 9.例文帳に追加

更に、好適には、表面シェル２の輪郭端縁およびパンチングメタルプレート３の輪郭端縁との間にスペーサフランジ８を設け、このスペーサフランジ８に補強細条９を張り渡し、この補強細条９に取付ブラケット７を連結する。 - 特許庁

The hinge part 18 for openably and closably supporting an inner frame is integrally provided on the outer frame 12 made from aluminum die casting constituting the outer shell of a game machine, and the hinge pin 200 provided on the hinge part 18 is made of steel whose wear resistance is higher than the hinge part 18.例文帳に追加

遊技機の外郭を構成するアルミダイキャスト製の外枠１２に、内枠を開閉可能に支持するヒンジ部１８を一体的に設け、ヒンジ部１８に設けるヒンジピン２００はヒンジ部１８よりも耐磨耗性が高い鋼鉄製とする。 - 特許庁

Since the unit U is simply separated by the finger tips in a short time, a ferrule 217 is widely exposed in the opening direction of a female plug shell and the end face of the tip part of the ferrule 217 is very easily cleaned.例文帳に追加

この様にアダプタユニットＵを指先だけで簡単且つ短時間に離脱させることにより、フェルール２１７は、雌プラグシェルの開口方面に広範に露出されるので、フェルール２１７の端部の端面を清掃する場合に非常に都合がよい。 - 特許庁

A cavity 14 including the core 18 is incorporated into the shell 10 to form a blade having the same outer shape, but having different rigidity and change size of the cavity 14 without affecting the outer shape of the blade.例文帳に追加

コア１８を含有するキャビティ１４は、シェル１０に組み込まれ、これにより、同じ外形状で、異なった剛性を有するブレードを形成することができ、かつブレードの外形状に影響を及ぼすことなく、キャビティ１４のサイズ変更が可能となる。 - 特許庁

The slip-preventing protrusions, or the slip-preventing protrusions and the slip-preventing spaces are formed by a corrugated board obtained by bending a narrow long board in a wave shape so as to allow the shell-attached rope to be engaged therewith, or continuously forming many corrugated boards in the height direction of the wave shape to form a corrugated net.例文帳に追加

滑り止め突起又は滑り止め突起と滑り止め空間を、細幅の長板を波形に曲げて貝付きロープを係止可能とした波板又はその波板を波形の高さ方向に多数本連続させて波状網とした。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel where, when a slab is continuously cast while stirring a molten steel in a die rotatably in a horizontal direction by a shifting magnetic field, the thickness of a solidified shell in the vicinity of the corner of the slab is controlled to the one equal to that in the case a magnetic field is not applied.例文帳に追加

移動磁界によって鋳型内溶鋼を水平方向に旋回攪拌しながらスラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、スラブ鋳片のコーナー近傍の凝固シェル厚みを、磁界を印加しない場合と同等の厚みに制御する。 - 特許庁

When the side plates 6b are returned back to their original positions, the fixing protrusions 6a are inserted between the heat radiation fins 2a and the engagement claws cover an outer circumference of a pipe 2b to cause the fixing protrusions 6a to be fixed, resulting in fixing the outer shell 6 to a base plate 1.例文帳に追加

側板６ｂがもとの位置に戻ると、固定突起６ａが放熱フィン２ａの間に挿入され、係止爪がパイプ２ｂの外周を包み込んで、固定突起６ａが固定されることにより、外胴６がベース板１に固定される。 - 特許庁

In this case, an ink solvent containing charged-pigment particles also flies together with the hemispherical or the thick-walled shell-like pigment aggregates and, accordingly, pixels having density higher that of the pixels formed in the case where the electric field in the cohesion region 220 is applied, can be recorded at a high speed.例文帳に追加

この場合、半球状または肉厚シェル状の顔料凝集体１９０と共に、帯電顔料粒子を含むインク溶媒も飛翔するため、コヒージョン域２２０よりも高濃度の画素を高速に記録することができる。 - 特許庁

A contact structure with the ground bar 50 is formed by providing the shell 22 with the predetermined number of pressing pieces 40 at positions to be kept in contact with the ground bar 50 to press the ground bar 50 with the thin cables 44 and to be grounded.例文帳に追加

また、グランドバー５０との接触構造は、前記細径ケーブル４４が装着されたグランドバー５０を抑えると共にグランドを取るために、該シェル２２にグランドバー５０と接触できる位置に所要数の押圧片４０を設けることで達成できる。 - 特許庁

A cross-head journal 4 has an axial hole 5 for passing the lubricating oil supplied under the pressure and a prolonged horizontal hole towards the axial hole to a face of the journal 4 facing to the lower bearing shell 12 from the axial hole.例文帳に追加

クロスヘッドジャーナル４には、圧力下で供給される潤滑油を通すための軸方向の孔５と、軸方向の孔から下部軸受シェル１２に面するジャーナル４の表面へと軸方向の孔に対して横方向に延びる孔とが設けられる。 - 特許庁

By moving of the reciprocating can along a direction in which the upper die and the lower die 12 come into contact with and separate from each other, the parts feeding equipment 31 feeds a shell portion 23 as a second part in the parallel direction with the contact surface 12a.例文帳に追加

往復カムが、上型と下型１２とが互いに接離する方向に沿って移動することにより、部品供給装置３１は第２の部品であるシェル部２３を接触面１２ａに対して水平な方向に供給するようになっている。 - 特許庁

Simultaneously, at least one tubular passage, or in plurality favorably, for reducing exhaust noise is formed between the downstream shell 30 and the protruded part 38, and the second and the third silencing chambers 40 and 42 are communicated with each other by mutually facing end parts 48 and 50 at the end of the protruded part 38.例文帳に追加

同時に、排気騒音低減用の管状通路を少なくとも１つ、好適には複数下流用シェル30と凸状部38の間に形成して、第二、第三消音室40、42を凸状部38の末端の向かい合う端部48、50で連通させる。 - 特許庁

This is performed according to a method comprising the steps of connecting and bonding a sand core for a part of the housing shell of the turbosupercharger to a sand core for forming a space of the manifold, and then connecting and bonding the cores to a sand core for forming the cylinder head.例文帳に追加

これは、ターボ過給機のハウジングシェルの一部用の砂の中子をマニフォルドの空所を形成する砂の中子と結合接着し、次いでこれらを、シリンダヘッドを形成する砂の中子と結合、接着する工程からなる方法によって行われる。 - 特許庁

To provide a new and improved apparatus for controlling the fluidity of molten steel with which the lubricity of the molten steel in a mold can be improved while improving the quality of the surface layer in a cast slab by securing a constant flowing speed on the surface of solidified shell.例文帳に追加

凝固シェルの表面に一定の流速を確保し鋳片表層の品質を向上させつつ，鋳型内における溶鋼の潤滑を向上させる事が可能な、新規かつ改良された溶鋼流動制御装置を提供する。 - 特許庁

The shape of the molded product is subjected to flow analysis due to a shell mesh (S4) and the absolute value of the flow velocity of a resin at the nodal point in the periphery of a weld occurring part is subjected to time quadrature to extract internal weld moving quantity (S6).例文帳に追加

成形品形状のシェルメッシュによる流動解析を行い（Ｓ４）、前記流動解析結果からウェルド発生部周辺の節点における樹脂流速の絶対値を時間積分した内部ウェルド移動量を抽出する（Ｓ６）。 - 特許庁

The design of the lens from a short focus lens to a long focus lens is freely performed by providing a sealing wall extending in the vertical direction from a light transmitting window outer peripheral end of a shell and setting up the length of the sealing wall and the curvature of a lens optical surface in press molding.例文帳に追加

シェルの光透過用窓外周端から垂直方向に延在する封着壁を設け、封着壁の長さ及びプレス成型するレンズ光学面の曲率の設定によって短焦点から長焦点まで自由にレンズの設計が行える。 - 特許庁

An evaporator 10 is arranged at the central part of a shell 1 and an absorber 20 is arranged under the condition of surrounding the peripheral surface of the evaporator 10, while an eliminator 30 is arranged annularly at a boundary between the evaporator 10 and the absorber 20.例文帳に追加

シェル１の中央部に蒸発器１０を配置し、この蒸発器１０の周面を囲う状態で吸収器２０を配置しており、蒸発器１０と吸収器２０との境界には、円筒状にエリミネータ３０を配置している。 - 特許庁

The circular hood 3 of the ventilator for ventilation connected to a terminal of a ventilation duct is integrally formed as a flange part 7 and a shell part 8 in a semi-spherical shape by draw forming of a metal plate.例文帳に追加

換気ダクトの端末に接続される換気用通風器の丸形フード３を、金属板の絞り加工によりフランジ部７と半球形のシェル部８とから一体成形する。 - 特許庁

The elastic contact piece 67 provided at the shielding shell 60 is extended to a side of side part grooves 33 from a through 35 of a housing 20, and comes in contact with a grounding electrode part 75 on a circuit board 70.例文帳に追加

シールドシェル６０に設けた弾性接触片６７がハウジング２０の通し孔３５から側部溝３３側に延出して、回路基板７０上のアース電極部７５に接触する。 - 特許庁

By this structure, an inconvenience in which the control equipment within an inner shell structural body 416 is heated by heat radiation from the power source equipment forcedly cooled by a cooling fan 411 is prevented.例文帳に追加

こうすることで、冷却ファン４１１によって強制冷却される電源機器からの放熱によって内殻構造体４１６内の制御系機器が加熱される不都合が防止される。 - 特許庁

A half shell 46 having a top part thickness of 65% or greater and 95% or less and a side part thickness of 100% or greater and 120% or less of the nominal thickness T of the cover is formed.例文帳に追加

カバーの公称厚みＴに対し、６５％以上９５％以下の頂部厚みと１００％以上１２０％以下の側部厚みとを有するハーフシェル４６が成形される。 - 特許庁

An image input configuration section 16 configured to be an omnidirectional photographing sphere and supported by a support 17 is placed in the middle of the spherical shell shaped structure 11.例文帳に追加

前記球殻状の構造体１１内の中央部には、全方位撮影用の球形状に構成された画像入力構成部１６を支柱１７にて支持して設置する。 - 特許庁

Even if an intake path is not secured enough on the upper surface of the outer shell member 7, air can be sucked even from a little gap by another intake hole 15 so as to improve cooling performance.例文帳に追加

また、外郭部材７の上面で吸気経路が十分確保できなくても、別の吸気孔15によりわずかな隙間からでも吸気が可能になり、冷却性能が向上する。 - 特許庁

A low melting point metal 2 including one or more kinds of materials consisting of lead or zinc is poured into an clearance opening before welding the steel shell, and the outside thereof is welded so as to be repaired.例文帳に追加

鉄皮１の溶接を行う前の隙間部に鉛および亜鉛もしくはこれらの１種以上を含有する低融点金属２を挿入したのち、その外側を溶接補修する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a method for washing the heat exchanger to efficiently and simply wash and remove sludge accumulated on the shell side of a fixed tube plate type heat exchanger.例文帳に追加

固定管板式の熱交換器のシェル側に蓄積したスラッジを、効率的かつ簡便に洗浄除去することができる熱交換器及び該熱交換器の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is equipped with an outer frame 11 to form a shell, an inner frame 12 supported at a side section of the outer frame 11 to be capable of opening and closing, and a game board fixed to the inner frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外殻を形成する外枠１１、外枠１１の一側部に開閉可能に支持された内枠１２、内枠１２に対して固定された遊技盤を備えている。 - 特許庁

The method comprises crushing pine seed shells, mixing 60±20 vol.% seed obtained thereby with 40±20 vol.% crushed shell, feeding the obtained into an oil press heated at 70-100°C and pressing.例文帳に追加

松の種子の殻を破砕し、取り出した実６０±２０容量％と破砕した殻４０±２０容量％を混合して、これを７０℃〜１００℃に加熱された搾油機に投入し搾油する。 - 特許庁

To surely align the axis of an outer shell and the both axes of an inlet cone and an outlet cone and to avoid adverse effects due to sputters during arc welding.例文帳に追加

アウタシェルと、インレットコーンおよびアウトレットコーンとの両軸線を確実に合致させると共にアーク溶接中のスパッタによる弊害を回避し得るようにした触媒コンバータを提供する。 - 特許庁

The surgical stapling device for the treatment of internal hemorrhoids includes a handle 12, an elongated body 14, and a head portion 16 including an anvil assembly 30 and a shell assembly 31.例文帳に追加

内痔核治療用の外科用ステープリング装置を開示し、ハンドル部分１２、細長本体部分１４およびアンビル組立体３０ならびにシェル組立体３１を含むヘッド部分１６を含む。 - 特許庁

A loop-shaped vapor phase pathway K1 is formed while including a steam section 1a of a steam drum 1 or a boiler shell 1A, and the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120 of the pipe conduit 12 for measuring.例文帳に追加

蒸気ドラム１又はボイラ胴１Ａの蒸気部１ａと計測用管路１２の横引き気相管路部１２０とを含めてループ状の気相経路Ｋ１を形成している。 - 特許庁

This centrifuge is provided with a base 29 having a pair of jet nozzles 34 for generating the self-driven force and a shell body 28 connected to the base 29 for forming an interior space.例文帳に追加

遠心分離機は、自己駆動力を生成するための一対のジェットノズル３４を有するベース２９と、ベース２９に接続されて内部空間を形成する殻体２８とを備える。 - 特許庁

Bottom part sides of adjacent cylinder holes 4, 4 are communicated with each other by a hydraulic fluid communication hole 11, and the hydraulic fluid communication hole 11 and the cylinder holes 4, 4 are formed of one shell core.例文帳に追加

隣接するシリンダ孔４，４の底部側同士を作動液連通孔１１で連通させると共に、該作動液連通孔１１と、シリンダ孔４，４とを１つのシェル中子で形成する。 - 特許庁

An insulating resin molding (4) formed by pressurizing and/or heating an aggregate of the core/shell particles (3) has the excellent heat dissipation because having a continuous heat conduction path (5) internally.例文帳に追加

コア/シェル粒子(3)の集合体を加圧および／または加熱して成形される絶縁樹脂成形体(4)は、連続した熱伝導路(5)を内部に有するため、優れた放熱性を有する。 - 特許庁