「The shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A cup-shaped shell and a cushion provided in the shell are included, the cushion includes a foam portion that includes inner and outer surfaces and is acoustically opened, the inner surface specifies a passageway with a predetermined cross-sectional area and volume and is acoustically coupled.例文帳に追加

カップ状のシェル及びシェルに設けられたクッションを含み、前記クッションは、内面及び外面を有し音響的に開放されたスポンジ部を含み、前期内面は所定の断面積及び体積を有している通路を規定し、音響的に結合されている。 - 特許庁

In the mechanical splice provided with an outer shell part 101, a short core clamp part 102, a long core clamp part 108, and a capillary part 103, there are disposed a tension chamber 104 and a tension protecting lead part 107 only on one side of the long core clamp part 108 of the outer shell part 101.例文帳に追加

外殻部１０１と短芯用把持部１０２と長芯用把持部１０８とキャピラリ部１０３とを備えたメカニカルスプライスにおいて、外殻部１０１の長芯用把持部１０８側の一方のみにテンション室１０４及び、テンション保護リード部１０７を設けた。 - 特許庁

The heat medium is led in and circulated in a heat exchanger tube 3 in a condenser and a heat exchanger tube 5 in an evaporator to perform heat exchange of refrigeration circulating in a refrigerating compressor 1, the shell and tube condenser 2 and the shell and tube evaporator 4.例文帳に追加

冷凍圧縮器１とシェルアンドチューブ式凝縮器２及びシェルアンドチューブ式蒸発器３内を循環する冷凍の熱交換を行うために凝縮器内熱交換チューブ３や蒸発器内熱交換チューブ５内には熱媒が導入循環される。 - 特許庁

To provide a liquid dispersion of fine core/shell complex oxide particles, which has high dispersion stability, and to provide a method for producing the liquid dispersion, a coating composition containing the fine core/shell complex oxide particles, a curable coating film, and a base material with the curable coating film.例文帳に追加

本発明は分散安定性が高いコアシェル型複合酸化物微粒子の分散液および該分散液の製造方法、該コアシェル型複合酸化物微粒子を含む塗料組成物、硬化性塗膜および硬化性塗膜付き基材に関するものである。 - 特許庁

A ferrule 3 and a ferrule holder 3A in a connector are housed in an outer shell 2 to constitute a modular contact 1, with four limiters 11 provided for the outer shell 2 to enable linear or curvilinear, non-rotational movement of the ferrule 3 relative to the optical axis.例文帳に追加

コネクタ内においてフェルール３とフェルールホルダ３Ａとは、外部シェル２に収容されてモジュラーコンタクト１を構成し、外部シェル２に４つのリミッタ１１が提供され、フェルール３の光軸に対する直線非回転移動または曲線非回転移動を可能とする。 - 特許庁

This helmet comprises a helmet body 1 and cap shell 3 forming the outer wall, has umbones 9 composed of a soft material set to externally protrude from the cap shell 3 detachably installed on the helmet body 1.例文帳に追加

ヘルメット本体１にその外壁を形成する帽体シェル３を備えるヘルメットにおいて、軟質材料により形成された突起体９が、帽体シェル３から外方突出するように設けられ、該突起体９は、ヘルメット本体１に着脱自在に装着されている。 - 特許庁

The solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material comprises core/shell type granules consisting of core particles and at least one shell layer coating each of the core particles, wherein a displacement load of the core particles is 300-2,000 g.例文帳に追加

コア粒子と該コア粒子を覆う少なくとも1層のシェル層から構成されるコア／シェル型の顆粒を含む固体処理剤であって、該コア粒子の変位荷重が３００ｇ〜２０００ｇであることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁

The method for producing a packaged cooked food product includes cooking raw meat which has been brought into contact with pulverized egg shell having an average pore size of not more than 1 μm or a dispersion liquid in which the pulverized egg shell are dispersed and storing the packaged cooked meat and a seasoning liquid in a vessel.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻又は該微粉砕化卵殻を分散してある分散液に接触させた生の畜肉を加熱調理し、該加熱調理した畜肉と調味液を容器に収容する容器詰め加熱調理食品の製造方法。 - 特許庁

Even without -v, thesample rstart helper will leave a shell waiting for the program to complete.This causes no real harm and consumes relatively few resources, but ifit is undesirable it can be avoided by explicitly specifying the "exec"command to the shell, eg 例文帳に追加

\\-v オプションを指定しても、サンプルの rstart 補助プログラムは、実行するプログラムの終了を待つシェルを残す。 これによる実害は無く、消費するリソースもほとんど無いが、それでも望ましくないと思うならば、明示的に "exec" コマンドをシェルで指定すれば回避することもできる。 - XFree86

The glass bottle recovery vehicle comprises a drum shell 1 having a glass bottle charging port 2 and a crushed matter discharge port 3 and having a blade 7 spirally provided along the inner peripheral surface thereof and a vehicle 6 loaded with a drive device 5 for rotating the drum shell around a spiral center axis 8.例文帳に追加

ガラス瓶投入口２と破砕物排出口３とを有し、且つ、内周面に沿ってブレード７を螺旋状に設けたドラムシェル１、及び上記螺旋の中心軸８を軸として該ドラムシェルを回転せしめる駆動装置５を搭載した車両６よりなる。 - 特許庁

A piston rod 22a freely reciprocating in an axial direction of an axis O_2 biased from an axis O_1 of the artillery shell is provided so as to face a warhead side of the artillery shell 6, and an inner cylinder receiving vice 23 is provided in a tip such that it can be turned around the axis O_2 by a positioning mechanism 24.例文帳に追加

砲弾６の弾頭側に臨んで砲弾６の軸Ｏ_1から偏倚した軸Ｏ_2の軸方向に進退自在にピストンロッド22aが設けられ、先端部に位置決め機構24により内筒受けバイス23が軸Ｏ_2を中心として回動可能に設けられている。 - 特許庁

In the manufacturing method, powder is selectively bonded and stacked by a laser irradiation system or an ink jet system to form a shell part 1 with the surface layer part of a three-dimensionally formed article reflected, thus an intermediate formed article 3 wherein powder (a powder layer 2) is sealed inside the shell part is obtained.例文帳に追加

レーザ照射方式またはインクジェット方式により粉末を選択的に結合及び積層して、三次元造形物の表層部を反映させたシェル部１を造形し、このシェル部１の内部に粉末（粉末層２）を封じ込めた中間造形物３を得る。 - 特許庁

Alternatively, the traverser includes a search algorithm shell and a plurality of search algorithm fragments that are selected by the selector from a search algorithm library based on a strategy design pattern so that the traverser is abstracted from dependence on any particular search algorithm shell and from dependence on any particular search algorithm fragment.例文帳に追加

或いは、トラバーサが特定のサーチアルゴリズムシェル及び特定のサーチアルゴリズムフラグメントに依存しないように、トラバーサは、セレクタによって戦略設計パターンに基いてサーチアルゴリズムライブラリから選択されるサーチアルゴリズムシェル及び複数のサーチアルゴリズムフラグメントを含む。 - 特許庁

At this time, since an edge 34 formed on the end face 33 when punching the shield shell 30 bites into the periphery of the electric wires 41, 51, the displacement of the electric wires 41, 51 in the axial direction is reliably regulated.例文帳に追加

このとき、シールドシェル３０を打ち抜く際に端面３３に形成されたエッジ３４が、電線４１，５１の外周に食い込むので、電線４１，５１の軸線方向への変位が確実に規制される。 - 特許庁

A head sensor 21 and a rim sensor 31 are arranged inside the cylinder formed by a head support part 2b on the side opposite to the side of the fitting part 2c across the center part of the cylinder forming the shell part 2.例文帳に追加

胴部２を形成する円筒の中心部を挟み取付部２ｃとは反対側であってヘッド支持部２ｂが形成する円筒の内側には、ヘッドセンサ２１とリムセンサ３１とが配設されている。 - 特許庁

In the case where the shell temperature is higher than the outside air temperature by a certain specific temperature or more, the operation of the compressor heating device is stopped, thus the wasteful standby power is reduced, and energy-saving of the device is achieved.例文帳に追加

また、外気温度よりシェル温度がある一定温度以上高い場合は圧縮機加熱装置の動作を停止することで、無駄な待機電力を削減し、装置の省エネ化を図ることができる。 - 特許庁

As the pressure difference is not found among the inside of the shell 17 of the constant-speed compressor 16, the suction pipe and a discharge-side pipe, the defective starting of the constant-speed compressor 16 caused by pressure difference can be prevented.例文帳に追加

一定速圧縮機１６のシェル１７内と吸入管と吐出側配管との圧力に差がなくなるので、差圧により一定速圧縮機１６が起動不良を起こすようなことなくなる。 - 特許庁

Moreover, the method of continuous casting of this invention has a characteristic that a solidifying shell 3 is extracted while the oscillation propagating in the direction of extracting the piece of the cast is made to occur on the inner wall surface of the mold.例文帳に追加

又、本発明の連続鋳造方法は、鋳型内壁面に鋳片引き抜き方向へ向かって伝播する振動を発生させながら凝固シェル３を引き抜くことを特徴とする。 - 特許庁

By additional heating to the areas 17a and 17b, the temperatures of the areas 17a and 17b reach the softening point in a short time, and the shell resin 17 of the areas 17a and 17b is welded to the blade 12.例文帳に追加

この領域１７ａ，１７ｂへの追加加熱により、短時間で領域１７ａ，１７ｂの温度が軟化点に達し、領域１７ａ，１７ｂの外皮樹脂１７がブレード１２に溶着される。 - 特許庁

Further, the structure calculates the ratio of the number of the pixels of a bean 26 to that of the legume 22 in its binary image to discriminate the accommodation state of the bean 26 to a shell 24.例文帳に追加

さらに、二値化処理された莢果２２の二値化画像において、莢果２２の画素数に対する豆２６の画素数の比率を計算して、莢２４への豆２６の収容状態を判別する。 - 特許庁

The activated carbon is obtained using coconut shell as a raw material and the product of the total amount of the surface acidic functional groups of the activated carbon multiplied by the pH of the activated carbon is 0.45-0.98.例文帳に追加

活性炭原料を椰子殻とし、活性炭の全表面酸性官能基量とｐＨをかけた値が０．４５〜０．９８である活性炭と、それを用いた浄水器に関するものである。 - 特許庁

In this way, the enlargement of the air-gap 5a at a long side corner part is prevented by restraining the rotation of the cast slab corner 6, and the thickness of the solidified shell 4a at the long side corner part can be secured.例文帳に追加

これによって鋳片コーナー６の回転を抑制することで長辺コーナー部のエアーギャップ５ａの拡大を防止し、長辺コーナー部の凝固シェル４ａの厚みを確保することができる。 - 特許庁

The cores are arranged in the soluble material 10 and a resin material for forming an outer shell body is injected in the cavity 15 between the cores and the inner surface of a mold 10 from the gate of the mold.例文帳に追加

この中子を可溶性材料１０内に配置し、中子と金型１０の内面との間のキャビティ１５に対し、金型のゲートから外殻体構成用の樹脂材料を射出する。 - 特許庁

The interposed member (4) is formed by supplying a synthetic resin material (34) to the internal surface of the ceiling wall (8) of the shell (2) and embossing the resin material (34) prior to the disposition of the liner (6).例文帳に追加

介在部材（４）は、ライナー（６）の配設に先立ってシェル（２）の天面壁（８）の内面に合成樹脂素材（３４）を供給し、かかる合成樹脂素材（３４）を型押成形することによって形成されている。 - 特許庁

Slender hide parts 4a, 5a and 6a are provided at the backs of the forefinger sack 4, the middle-finger sack 5 and the third-finger sack 6 and the parts 4a, 5a and 6a are curved to the thumb sack side on the shell part 11.例文帳に追加

人差指袋４，中指袋５および薬指袋６の背面には細革部４ａ，５ａ，６ａが設けられ、細革部４ａ，５ａ，６ａを、手甲部１１上で親指袋側に湾曲させる。 - 特許庁

A reinforcement plate 70 having an opening part 72 is disposed in the cylindrical shell so that the opening part of the reinforcement plate is aligned with the opening part of the side wall and the interrupted reinforcement bar is connected to the reinforcement plate.例文帳に追加

開口部（７２）を有する補強板（７０）は、補強板開口部が側壁開口部と整列し且つ遮断された鉄筋が補強板に結合されるように円筒形シェルに配置されている。 - 特許庁

The layer of the fiber aggregate is robustly protected by the cured FRP layers to obtain the porous bulky integrated structure such as a tough egg shell.例文帳に追加

ＦＲＰ層が硬化終了すれば、繊維集合体層は頑丈に保護されて、強靱な卵の殻のような多孔質性の一体構造の体積体を得る。 - 特許庁

The scratch off implement for the cleaning tool of shell surface-cleaning machine is obtained by mounting a mounting body having many scratch off implements arranged in a line or the drum like mounting body, on the axis of rotation.例文帳に追加

本願発明の貝表面清浄機の掃除具は、前記掻取り具を多数枚一列に並べて又はドラム状の取付け体を回転軸に取り付けたものである。 - 特許庁

Since the induction hardening permits an increase of a heating rate, the range where heating reaches can be controlled to some extent and the heating of the inner shell section can be suppressed.例文帳に追加

ここで、高周波焼き入れは加熱速度が大きくできることから加熱が及ぶ範囲をある程度制御可能であり、内郭部の加熱を抑えることができる。 - 特許庁

Then, a joint rim 13 of the plate material is interposed between the upper die 25 and an outer shell 23 of the lower die 21, and is bent vertically upward with respect to the substrate 12.例文帳に追加

次いで、板材の接合縁１３を、上型２５と下型２１の外型２３との間に挟み込み、基板１２に対して上方に向けて垂直に折り曲げる。 - 特許庁

The receptacle-side connector comprises a receptacle-side housing mounted on a first substrate, a receptacle-side shell for covering the outside of the receptacle-side housing, and a receptacle-side terminal arranged in the receptacle-side housing.例文帳に追加

レセ側コネクタは、第一基板に実装され、レセ側ハウジングと、レセ側ハウジングの外部を覆うレセ側シェルと、レセ側ハウジングに配置されるレセプタクル側端子を備える。 - 特許庁

For that reason, a pair of springs which are contacted with both the end sides of the shutter 50 like a conventional connector do not need to be installed in the shell 20 at the connector 10.例文帳に追加

このため、本発明に係るコネクタ１０には、従来のコネクタのように、シェル２０内にシャッタ５０の両端側と接する一対のばねを設ける必要がない。 - 特許庁

The shell plate 2 has the cylindrical shape, and has one end part 2a, the other end part 2b, and an intermediate part 2m between one end part 2a and the other end part 2b.例文帳に追加

胴板２は、筒形状を有し、かつ一方端部２ａおよび他方端部２ｂと、一方端部２ａおよび他方端部２ｂに挟まれた中間部２ｍとを有する。 - 特許庁

The acid-decomposable group is, e.g., introduced as a shell part relative to a core part of the humic substance or the derivative of the humic substance by living radical polymerization or radical polymerization.例文帳に追加

酸分解性基は、たとえば、フミン質または当該フミン質の誘導体をコア部に対するシェル部として、リビングラジカル重合あるいはラジカル重合によって導入する。 - 特許庁

The magnet unit 818 of the cover 803 and the metallic member 819 of the cover 804 adsorb each other so as to be brought into a locked state, and constitute a shell structure.例文帳に追加

給紙カバー８０３の磁石ユニット８１８と、排紙口カバー８０４の金属部材８１９とが互いに吸着することでロック状態となり、シェル構造をなす。 - 特許庁

A second rough flat face 68 is presented the same transfer to the skin forming face 62 of a shell 60 made from the reference mold corresponding to the first rough flat face.例文帳に追加

この基準型から製作したシェル６０の表皮成形面６２には、第１の略平坦面に対応して第２の略平坦面６８が転写再現される。 - 特許庁

To forecast the quality of a molded product by estimating a weld interface shape from the result of the flow analysis of a shell mesh on the molded product in injection molding of resin.例文帳に追加

樹脂の射出成形における成形品について、シェルメッシュの流動解析の結果から、ウェルド界面形状を推定して、成形品の品質を予測する。 - 特許庁

By continuously rotating the drum shell after crushing, the edges of the crushed matter to be housed are eliminated and the crushed matter having smooth corner parts can be obtained.例文帳に追加

また、破砕後に継続して該ドラムシェルを回転させることにより、収容される破砕物のエッジを無くし、滑らかな角部を有する破砕物を得ることができる。 - 特許庁

The edge of a center cushion 22 arranged on a first frame 14 fixed at the inside of the shell 11 is in contact with a rear face 31b of a flat part 31 of the head part 30.例文帳に追加

シェル１１の内側に固定された第１フレーム１４に配設された中央クッション２２の先端が、ヘッド部３０の平坦部３１の裏面３１ｂに当接している。 - 特許庁

Thus, the hub of the bicycle is completely covered except small spaces arranged between the hub shell cover 50 and the first and second hub end covers 51, 52, respectively.例文帳に追加

このように、自転車用ハブは、ハブシェルカバー５０と第１及び第２ハブ端部カバー５１，５２のそれぞれとの間に配置される小さい隙間を除いて、完全に閉塞される。 - 特許庁

An insulator 6 is fitted on the horizontal part of each center contact integrated in the upper stage row and abutted to each hole in the metal shell, and another insulator 8 is put on the vertical part.例文帳に追加

上段の行に組み込まれる各中心コンタクトの水平部にインシュレータ６をはめてメタルシェルの各穴に当接させ、垂直部にインシュレータ８をはめる。 - 特許庁

An insulation distance (D+E) is easily assured between the outer peripheral surface of the commutator shell 56 and the bent part 37 of the motor frame 32, with no additional separate insulating component.例文帳に追加

別体の他の絶縁部品などを付け加えることなく、整流子シェル56の外周面とモータフレーム32の折曲部37との絶縁距離(Ｄ＋Ｅ)を容易に確保できる。 - 特許庁

At a point where a line extending through the origin and the reproduction color intersects the shell surface of the color solid, quantities of respective color inks are determined simultaneously including dark yellow using linear programming.例文帳に追加

原点と再現色の延長線と色立体の外殻面との交点で、線形計画法を用いてダ−クイエロも含めた各色のインク量を同時に決定する。 - 特許庁

The shell 30 is composed of an annular blade mounting part 30a, and an inner peripheral part 30b integrally formed on the inner peripheral side of the blade mounting part 30a and thicker than the blade mounting part 30a.例文帳に追加

シェル３０は、環状のブレード取付部３０ａと、その内周側に一体に形成されブレード取付部３０ａより厚みが大きい内周部３０ｂとを有する。 - 特許庁

Since the second vacuum conveyor 5 is driven at a transfer speed v2 relatively lower than the transfer speed v1 the can shell 2 is thereby forwarded to an air flow conveyor 6 at the low speed.例文帳に追加

第２バキュームコンベヤ５は、移送速度ｖ１より相対的に低速度な移送速度ｖ２で駆動されているため、缶胴２は低速度でエアフローコンベヤ６に送られる。 - 特許庁