「The shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The cured composite cement body 1, since its outer shell part 1a is formed from the porous cured cement body, can create the environment suitable for the propagation of aquatic organisms.例文帳に追加

複合セメント硬化体１は、外殻部１ａが多孔質セメント硬化体で形成されているので、水中の生物の繁殖に適した環境をつくることができる。 - 特許庁

The polycrystalline substance 1 has a core particle 2 and a shell particle 3 having a different composition from each other within a range of the composition formula ABO_3 as the crystal grains constituting the substance.例文帳に追加

多結晶体１は、これを構成する結晶粒として、組成式ＡＢＯ_3の範囲内で互いに組成が異なるコア粒子２とシェル粒子３とを有する。 - 特許庁

The connector body B is provided with a housing 2 having an insertion slot 21 for the card C, a metal shell 3 covering the housing 2, and a plurality of terminal members 4 mounted on the housing 2.例文帳に追加

コネクタボディーＢは、カードＣの挿入口２１を有するハウジング２と、そのハウジング２を覆うメタルシェル３と、ハウジング２に装着された複数の端子部材４とを備える。 - 特許庁

A plug 1 has plural male terminals 21 which have been arranged in two steps of the top and the bottom, and the first male shell 17 made of an electrical conducting material surrounds the outer periphery with a gap.例文帳に追加

プラグ１は上下２段に配設された複数の雄型端子２１を有し、この外周を導電材料製の第１雄型シェル１７が間隙を有して囲む。 - 特許庁

The [BEEP] is the console bell, which is the shell telling me it was unable to totally complete the filename because there is more than one match. 例文帳に追加

[BEEP] のところはコンソールのベル(訳注: 通常はビープ音が鳴ります)です。 これは複数のファイルがマッチしたため、ファイル名の補完を完全に行なえなかったことを伝えています。 - FreeBSD

With this option, `unshar' isolates each different shell archive from the others which have been put in the same file, unpacking each in turn, from the beginning of the file towards its end. 例文帳に追加

このオプションを使うと、`unshar' は同じフォルダファイルに入れられた各シェルアーカイブを分離し、フォルダファイルの始めから終りへ順に、各シェルアーカイブからファイルを取り出していく。 - JM

Based on the kinds of shell and their distribution, it is believed that the entire area used to be the bottom of a lake or pond during the Ice Age roughly 200 to 300 thousand years ago. 例文帳に追加

貝殻の種類に加えその分布などから、2～30万年前の氷河期には福知山盆地内全てが湖あるいは沼の底であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the wire 25 is so bent as to be deviated from the normal wiring path, the resin coating 25b is protected from interference with the shield shell 16 by an outer cylinder part 36B.例文帳に追加

電線２５が正規の配索経路から外れるように屈曲させられても、樹脂被覆２５ｂは外筒部３６Ｂにょってシールドシェル１６との干渉から保護される。 - 特許庁

The X-link 41 is elongated and contracted by an elongation/contraction drive means 43 between the both frames 410A, 410B for lifting/lowering the upper furnace shell 111 of the rotary retort furnace 1.例文帳に追加

両フレーム４１０Ａ，４１０Ｂの間でＸリンク４１を伸縮駆動手段４３により伸縮させて、ロータリーレトルト炉１の上部炉殻１１１を昇降させる。 - 特許庁

The shell especially suitable for the ski-boots is constituted of a box-type body part (2) and this part is opened at the upper part and bound with a sole (5) tightly at the same time.例文帳に追加

スキーブーツに特に適したシェルはボックス状の主体部（２）から構成され、この主体部は、上方領域で開いていると共にソール（５）に堅固に結合されている。 - 特許庁

In the corner seal method, the corner seal material is applied so as to produce a trough folding part on a contrary side face to a face brought into contact with the steel shell segment 4 of the corner seal material 1.例文帳に追加

上記コーナーシール材１を、コーナーシール材１の鋼殻セグメント４と接する面の反対側の面に谷折れ部が生じないよう適用するコーナーシール方法である。 - 特許庁

Thereby, since a crack long enough to allow the occurrence of large scale blow-by of high temperature combustion gas does not occur, the shell of the outer wall of the furnace wall 1 is prevented from being heated to red heat.例文帳に追加

このため、高温の燃焼気体の大規模な吹き抜けをおこすような長い亀裂が発生しないので、炉壁１の外壁の鉄皮の赤熱化が防止される。 - 特許庁

The adapter is disposed in the inner peripheral surface of the adapter 1 and includes first contact surface 5 which comes into contact with a bearing 21 for rotatably supporting the hub shell 20 on a hub shaft 22.例文帳に追加

アダプタは、アダプタ１の内周面に配置され、ハブシェル２０をハブシャフト２２上に回転可能に支持するためのベアリング２１と接触する第１接触面５を有する。 - 特許庁

At the leading edge of the shell resin 15b of the 2nd layer, a taper section 15bt which gradually becomes a thick diameter so as to be approximately continuous from the blending change section 15amix is formed.例文帳に追加

２層目の外皮樹脂１５ｂの先端には、配合変化部１５ａmixから略連続するように次第に太径となるテーパ部１５ｂｔが形成されている。 - 特許庁

A flange 2b which is bent inwardly in the radial direction to regulate the displacement to one side in the axial direction of a holder ring 3 is provided on one side in the axial direction of a shell-shaped outer ring 2.例文帳に追加

シェル形外輪２の軸方向一側に、径方向内向きに屈曲されて保持器リング３の軸方向一方への変位を規制するフランジ２ｂが設けられている。 - 特許庁

In the rotor of a rotary electric machine, an outer rotor 4 on the outside of a compound current multilayer motor 1 is provided with a flange 20 projecting to the central direction on the inner wall 17u at one end of an outer shell 17.例文帳に追加

複合電流多層モータ１の外側にあるアウターロータ４は、アウターロータシェル１７の一端の内壁１７ｕに、中心方向へ突出するフランジ２０を設ける。 - 特許庁

Further when the outer shell is left in place, only the same inexpensive concrete material as that forming the propelling pipe is left in the ground, and therefore useless component parts is minimized, to thereby bring about low-cost conduit construction.例文帳に追加

また、埋め殺しする際も推進管と同じ安価なコンクリート材料のみを残置できるから、無駄な部分が低減されて低コストで管路の構築が可能となる。 - 特許庁

The head sensor 21 is located on a support plate 11 extended on two supports erected on the bottom part of the shell part 2, and the rim sensor 31 is stuck to a bottom part.例文帳に追加

ヘッドセンサ２１は、胴部２の底部から立設された２本の支柱の上に張設された支持板１１の上に設置され、リムセンサ３１は、底部に貼着されている。 - 特許庁

In the operation of the apparatus via the shell, the chassis open/close state flag 2 is reset to a state indicating cloure by initializing an inside data memory device.例文帳に追加

シェルを介した装置の操作においては、内部のデータ記憶装置を初期化することによって、筐体開閉状態フラグ２を筐体の閉成を示す状態にリセットする。 - 特許庁

The connector is constituted of an insulator 40, a plurality of contacts retained by the insulator, a ground plate 20, and a shell 60 to cover the insulator, respective contacts, and the ground plate.例文帳に追加

コネクタは、インシュレータ４０と、インシュレータに保持される複数のコンタクトと、グラウンドプレート２０と、インシュレータ、各コンタクト及びグラウンドプレートを被覆するシェル６０とから構成される。 - 特許庁

Preferably, another thin film sealing element 15 is material-joined to the inside of a hard ring body 20 and the ring body 20 is fixed to the second end 13 of the shell pipe 11.例文帳に追加

好適には、他の薄膜封止素子１５を硬いリング体２０の内側に材料結合させて備え、このリング体２０を外套管１１の第２端部１３に固定する。 - 特許庁

This shell outer ring 12 for a one-way clutch is used for the one-way clutch 11 that allows the rotation of a rotating shaft in only one direction and prohibits the rotation in the other direction.例文帳に追加

一方向クラッチ用シェル外輪１２は、回転軸の一方方向への回転のみを許容し、他方方向への回転を阻止する一方向クラッチ１１に用いられる。 - 特許庁

This forms a shield in combination with the suitable insulator 2a, and makes the coating shell body 3a together with metals or other electromagnetic materials of the connector or the control interface itself.例文帳に追加

適当な絶縁物２ａとあわせてシールドを形成し、コネクターまたは制御インターフェース自身の金属あるいはほかの電磁波材料と、被覆殻体３ａを作成する。 - 特許庁

A core material, which is formed from a resin such as expanded polystyrene, is used as a core material which constitutes the tatami core, and the shell flower boards are arranged on both the sides of the core material.例文帳に追加

また、畳床を構成する芯材として、発泡ポリスチレンなどの樹脂を用いて形成した芯材を用い、その両面側に月桃ボードを配設した構成とする。 - 特許庁

On the outside surface of the shell body 101, chamfered parts 1 are provided at every 90 degrees location and spaces 2 are formed between the resin 106 and the outer cylinder 105.例文帳に追加

また、胴本体１０１の外側面には９０°毎に面取部１が設けられており、レジン１０６と外筒１０５の間には空間部分２が形成されている。 - 特許庁

Xdm provides services similar to those provided by init, getty and login on character terminals:prompting for login name and password, authenticating the user, and running a ``session.'' A ``session'' is defined by the lifetime of a particular process;in the traditional character-based terminal world, it is the user's login shell.例文帳に追加

「セッション」は伝統的な文字ベースの端末の世界では特定のプロセスの存続期間として定義される。 この特定のプロセスとはユーザのログインシェルである。 - XFree86

To provide a vacuum cleaner capable of extending the surface area of a main filter without changing the size of the outer shell of the whole and easily removing collected dust.例文帳に追加

全体の外郭の大きさを変えることなく主フィルタの表面積を拡大できるとともに、捕集した塵埃を容易に除去できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A front glass 44 is extended to the upper surface of an outer shell member and the upper surface and the front surface are integrated so that there is no member obstructing the vertical view.例文帳に追加

前面ガラス４４が外郭部材の上面に至るまで延設され、上面と前面を一体とした構造であるため、上下方向の視界を遮る部材が無い。 - 特許庁

The leg section 5 of the driving body is formed with the tubular covering shell 6 with flexibility and a high coefficient of friction, and in which the electroviscous fluid 7 is injected and completely sealed.例文帳に追加

駆動体の脚部５は、柔軟かつ摩擦係数の大きいチューブ形状の外皮殻６よりなり、内部に電気粘性流体７が注入された後密閉されている。 - 特許庁

To provide a method for repairing the refractory of a molten iron tapping hole in a blast furnace, in which a refractory repairing material can sufficiently be filled even in the worn gap at the upper part of an opening part of the iron shell.例文帳に追加

鉄皮開口部上方の損耗隙間にも耐火補修材を十分に充填することが可能な高炉出銑部耐火物補修方法を提供する。 - 特許庁

The hair chip guide part 23 is formed to be expanded like a bell by a partial spherical shell wall, and the lateral width W1 is set larger than the lateral width W2 of the slide recessed part 11.例文帳に追加

毛屑誘導部２３は、部分球殻壁で紡錘形に膨出形成し、その左右幅Ｗ１をスライド凹部１１の左右幅Ｗ２より大きく設定する。 - 特許庁

To provide a luminaire attachment device with a brightness sensor which is constituted, such that an optically-transparent cover outer shell is arranged on the undersurface of a luminaire-mounting device, a plurality of LED light sources are arranged in the optically-transparent cover outer shell, and the lighting and extinguishing operations of the LED light sources are changed-over automatically by the sensing of the brightness sensor.例文帳に追加

照明器具取付装置本体の下面に透過するカバ−外郭を設け、前記透過するカバ−外郭にＬＥＤ光源を複数個に配設すると共に、前記ＬＥＤ光源の点灯及び消灯動作を明暗センサ−の感知により自動的に切り替わる明暗センサ−付の照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition at least includes: an aromatic epoxy resin [A]; a predetermined alkyl substituted diaminodiphenylmethane [B]; and core shell polymer particles [C], wherein the component [C] contains an epoxy group in the shell portion, and the total number of carbons in the substituent of the component [B] is ≥6.例文帳に追加

少なくとも次の構成要素［Ａ］芳香族エポキシ樹脂、［Ｂ］特定のアルキル置換ジアミノジフェニルメタン、［Ｃ］コアシェルポリマー粒子を含むエポキシ樹脂組成物であって、構成要素［Ｃ］がシェル部分にエポキシ基を含み、かつ、構成要素［Ｂ］の置換基の合計炭素数が６個以上であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a novel useful chair capable of making a backrest inner shell appropriately follow the motion of a seated person changing the direction while seated on the chair, and capable of effectively retaining the stable outside appearance with an outer cover by moving the backrest inner shell only while making the outer cover stand still.例文帳に追加

着座者が着座したまま向きを変える動作に背凭れインナーシェルを好適に追従させることができ、しかも背凭れインナーシェルのみを動作させアウターカバーを静止させることによって、アウターカバーによる安定感のある外観を有効に維持できるようにした新規有用な椅子を提供する。 - 特許庁

A plurality of vanes 12 are radially provided on inside of a cylindrical anode shells 11 toward the center of the anode shell, an anode 1 is formed by forming a plurality of resonant cavities 14 between neighboring vanes 12, and a cathode 2 is provided at the center of the anode along the axial direction of the anode shell 11.例文帳に追加

円筒状のアノードシェル１１の内周に複数個のベーン１２が中心に向かって放射状に設けられ、隣接するベーン１２間に複数個の共振空胴１４が形成されることによりアノード１が形成され、そのアノードの中心部にアノードシェル１１の軸方向に沿ってカソード２が設けられている。 - 特許庁

The web as material is cut by the cutter 4, which may take a resting position and then lies inside the shell 3 of the cutting and transporting roller substantially, and is equipped with at least one knife 9, and this knife protrudes through an opening (knife groove) 6 in the shell during the web cutting process.例文帳に追加

材料ウェブはカッター４を用いて切断されるが、このカッターはその休止位置においては本質的に切断搬送ローラのシェル３の内部に配置されてなり、少なくともひとつのナイフ９を備えていて、このナイフが材料ウェブの切断工程中には切断搬送ローラ１のシェルの開口（ナイフ溝）６を通して突出する。 - 特許庁

The tank truck 1 is equipped with a tank 2 containing the powder and granule, which is formed by combining the opening end of a halved-cylinder-shaped tank shell 21, whose lower part is open, with funnel-shaped slide cylinders 22, whose upper parts are open, with most parts of the slide cylinders 22 exposed to the outside of the tank shell 21.例文帳に追加

粉粒体が収容されるタンク２を搭載する粉粒体運搬車１において、タンク２は下方に開口した半円筒状のタンクシェル２１の開口端部と、上方に開口した漏斗状のスライド筒２２とが結合して設け、スライド筒２２の大部分がタンクシェル２１の外側に露出する構造とした。 - 特許庁

The CPU 1 operates an excess processing part 42 to remove portions of the laminated structure protruding from the shell as excess portions and generate an internal structure, then a combination processing part 43 combines the internal structure and the shell, and stores the result in a CAD data storage part 31.例文帳に追加

ＣＰＵ１は余剰処理部４２を作動させて、積層構造体の外皮から突出した部分を余剰部分として除去させて内部構造体を生成した後、結合処理部４３を作動させて、内部構造体と外皮とを結合させ、その結果をＣＡＤデータ記憶部３１に与えてそこに記憶させる。 - 特許庁

Hereby, in the electromagnetic flow sensor 20, the number of components can be reduced by disusing the shell, and the electromagnetic coil 41 can be enlarged compared with a conventional electromagnetic flow sensor equipped with an electromagnetic coil inside the shell, to thereby enable to improve the measurement accuracy by heightening magnetic intensity compared with hitherto.例文帳に追加

これにより、本発明の電磁流量センサ２０では、シェルをなくして部品点数を削減することができると共に、シェルの内側に電磁コイルを備えた従来の電磁流量センサより、電磁コイル４１を大型化することが可能となり、磁気強度を従来より高めて測定精度の向上を図ることが可能になる。 - 特許庁

An acetabular prosthesis system 10 configured to be coupled to a surgically-prepared acetabulum includes an acetabular shell 12, an augment component 14, and a fastener 26 configured to couple the acetabular shell 12 and the augment component 14 together.例文帳に追加

外科調製寛骨臼に連結されるよう構成された寛骨臼プロテーゼシステム１０は、寛骨臼シェル１２、増強部品１４、ならびに、寛骨臼シェル１２および増強部品１４を共に連結するよう構成された締結具２６を含む。 - 特許庁

This tape cartridge is provided with a cartridge main body 5 having a pair of an upper shell 6 and a lower shell 7, and a front surface cover 11 having a rotary spindle 22 supported rotatably by this main body 5 and provided for opening and closing the front face part of the main body 5.例文帳に追加

一対の上シェル６及び下シェル７を有するカートリッジ本体５と、このカートリッジ本体５に回動可能に支持される回動支軸２２を有しカートリッジ本体５の前面部を開閉可能に設けられる前面蓋１１とを備える。 - 特許庁

By performing two-dimensional CAE flow analysis of the filler resin composition, a 2D flow model divided into a plurality of mesh-like shell elements is configured, and orientation direction data are obtained in each of the plurality of shell elements (a flow analysis processing procedure 11).例文帳に追加

フィラー樹脂組成物を２次元のＣＡＥ流動解析することにより、メッシュ状で複数のシェル要素に分割された２Ｄ流動モデルを構成し、複数のシェル要素毎に配向方向データを得る（流動解析処理手順１１）。 - 特許庁

Rockwool is impregnated with epoxy resin, the oyster shell and crushed stones are used as aggregate, and carbon fibers are added as a reinforcing material to heat and form in a form so that the oyster shell exposed on a surface becomes a reflection member and its coefficient of water permeation is 3 to 7×10-2.例文帳に追加

ロックウールにエポキシ樹脂を含浸させ、牡蛎殻と砕石を骨材とし、さらに、炭素繊維を補強材として加え型枠で加熱成形したところ、表面に露出した牡蛎殻は反射材となり、透水係数は３〜７×１０^-2であった。 - 特許庁

Breakage resistance is acquired by fixing the circumference of a shell chip connection by solder to be wrapped with a tubular braided wire conductor, providing a member allowing a braided wire structure conductor to be press-bonded to the shell chip connection, or using both of them.例文帳に追加

さらに、シェルチップ接合部の周囲をチューブ状編み線導体で包み込むようにハンダ固着し、またはシェルチップ接合部に編み線構造導体を圧着可能とする部材を備え、またはこれらを併用することによって耐破損強度を獲得する。 - 特許庁

To provide a core-shell type resin particle that, when used as a base material particle of electroconductive fine particle, or the like, affords an electroconductive fine particle having high connection reliability, and a manufacturing method for the core-shell type resin particle.例文帳に追加

本発明は、導電性微粒子の基材粒子等に用いた場合に接続信頼性の高い導電性微粒子を得ることが可能なコア−シェル型樹脂粒子、及び、該コア−シェル型樹脂粒子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁