「Time Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a machine translation system and a machine translation method which enable the past translation results to be utilized to a high degree, and a labor and time for reviewing a translation sentence by machine translation to be remarkably reduced.例文帳に追加

過去の翻訳実績を高度に活用でき、かつ、機械翻訳による翻訳文を見直すための労力と時間を大幅に削減することができる機械翻訳システム及び機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁

When entering an operation from a settlement command input means, a control part of a balance settling machine determine whether or not a present time is after the parlor closing time, on condition of determining that the present time is after the parlor closing time, transmits a compensation request command and a game state transmitted from each game machine to a management computer.例文帳に追加

精算機の制御部は、精算指令入力手段からの操作があると、現在時刻が閉店時刻後であるか否かを判定し、現在時刻が閉店時刻後であると判定したことを条件に、補償要求指令及び遊技機から送信された遊技状態を管理コンピュータに送信する。 - 特許庁

In this analysis, whether there are any realizable optimization schedule, machine cycle time, as well as start of each displacement and on/off time of each air supply valve or not is determined based on a work period, a semi-work period, the machine cycle time, the start of each displacement and on/off time of each valve, and a heat formation process period.例文帳に追加

この解析では、作業期間、準作業期間、マシーン・サイクル時間、各変位の開始及びエアー供給バルブのオン・オフ時間、並びに熱形成プロセス期間に基づいて、実行可能な最適化スケジュール、マシーン・サイクル時間、並びに、各変位の開始及び各バルブのオン・オフ時間が存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

A calculation unit 105 of a multifunctional machine 31 calculates a difference between time-course information, or a lapse time when the own multifunctional machine 31 performs a prescribed operation, calculated by a time-course information calculation unit 101, and the event occurrence arrival time information extracted by the adaptive information extraction unit 108 (S13).例文帳に追加

複合機３１の算出部１０５は、経時情報算出部１０１が算出した自らの複合機３１で所定の動作を行った経過時間である経時情報と、適合情報抽出部１０８によって抽出された事象発生到来時期情報との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

In a game machine, pachinko machine and the like, after a big hit (by the realization of required condition), when the last time within the initial number of time (particular time within decision time), a dividing member 70 (position changing member) is changed to the second position that is hard for a ball to enter a V zone 60 (particular zone).例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機において、大当たりになった後（所要条件の成立により）、初期回数内の最終回（決定回数における特定回）になると、パチンコ球（遊技球）がＶゾーン６０（特定の領域）に入賞しにくい第２姿勢に振分部材７０（姿勢切替部材）を切り替える。 - 特許庁

Prior to a machining, in the period/acceleration setting device 21, an acceleration when a movable section of a printed board processing machine 1 is moved to start and finish times of the silent time zone and the the silent time zone, and an acceleration when the movable section of the printed board processing machine 1 is moved in a time zone except for the silent time zone are set.例文帳に追加

加工に先立ち、期間・加速度設定装置２１に、静粛時間帯の開始および終了時刻と静粛時間帯にプリント基板加工機１の可動部を移動させる場合の加速度と、静粛時間帯を除く時間帯においてプリント基板加工機１の可動部を移動させる場合加速度とを設定しておく。 - 特許庁

When purchasing an IC seal in an inter-board machine 1 or a seal selling machine 2, time number data corresponding to a purchase price is stored in a memory of the inter-board machine 1 or the seal selling machine 2 issuing (selling) the IC seal.例文帳に追加

台間機１またはシール販売機２においてＩＣシールを購入すると、その購入代金に相当する度数データが、ＩＣシールのＩＤ番号と対応づけて、ＩＣシールを発行（販売）した台間機１またはシール販売機２のメモリに記憶される。 - 特許庁

A CPU displays a differential ball data in a machine of a machine type A as a graph 500 to correspond to a time axis (t) displayed from a left side to a right side along a transverse direction in a figure, using the maximum value within the machine type as an upper limit (max) and using the minimum value within the machine type as a lower limit (min).例文帳に追加

ＣＰＵは、機種内最大値を上限（ｍａｘ）、機種内最小値を下限（ｍｉｎ）として、図中左から右側へと横方向に表示させる時間軸（ｔ）に対応させて、機種Ａの或る台の差玉データをグラフ５００として表示する。 - 特許庁

A basic value of an application to be installed and machine information at the time of basic value measurement, information of a virtual machine specified as an installation destination, information of a physical machine, and information of a coexisting virtual machine are obtained (S11-S14), and an estimated use resource is calculated (S15).例文帳に追加

導入しようとしいてるアプリケーションの基礎値及び基礎値計測時のマシン情報、導入先として指定された仮想マシンの情報、物理マシンの情報、及び同居する仮想マシンの情報を取得し（Ｓ１１〜Ｓ１４）、予想使用リソースを算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a controller for a sewing machine motor promptly judging that a sewing machine is in a lock state, thus suppressing the rise of a temperature inside the sewing machine motor and preventing the overheat of the sewing machine motor without obstructing work by erroneous motor lock judgment at the time of a normal operation.例文帳に追加

ミシンロック状態にあることを速やかに判定してミシンモータ内部温度の上昇を抑え、ミシンモータの過熱を防止するとともに、正常動作時に誤ったモータロック判定によって作業に支障を来すことのないミシンモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

A correction part 125 corrects a collation result based on information about the imaging time of the captured image from which the face image is extracted, the game machine performed with the imaging, and the discharge amount on the game machine performed with the imaging of the game machine management DB 26 corresponding to the imaging time.例文帳に追加

補正部１２５は、顔画像が抽出された撮像された画像の撮像時刻、および撮像された遊技台、並びに撮像時刻に対応する、遊技台管理DB２６の撮像された遊技台における排出数量の情報に基づいて、照合結果を補正する。 - 特許庁

After elapsing a predetermined time to finish the game incapable process, when the number of the input game start signals is the predetermined number or more, this slot machine determines that a fraud using the signal input machine is done and extension of the play time of the slot machine 11 is executed as an error process.例文帳に追加

そして、所定時間が経過して遊技不能処理が終了した後、入力された遊技スタート信号の回数が所定回数以上であると、打ち込み機を用いた不正が行われていると判定され、スロットマシン１１の遊技時間の延長がエラー処理として実行される。 - 特許庁

To accurately count the number of components preserved by a component mounting machine without removing components, or the like from the component mounting machine, since time until the component mounting machine is stopped is reduced as much as possible and costs are reduced, by grasping time until all components are used completely in advance and performing a setup for adding components in advance.例文帳に追加

部品切れを事前に把握し、部品追加の段取りを事前に行わせることで、部品実装機が停止する時間を極力抑え、コストの低減を計るため、部品実装機から部品などを取り外すことなく部品実装機が保有する部品数を正確に計数する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing time for processing of power interruption in a game machine provided with a control part for performing processing of power interruption by the reception of a power interruption signal outputted when a state where the power supply from an external power source to the game machine is disconnected continues for a prescribed time.例文帳に追加

外部電源と遊技機との通電が遮断された状態が所定時間継続したときに出力される停電信号の受信により停電処理を行う制御部を備えた遊技機において、停電処理に要する時間を短くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce an information quantity which has to be transmitted and received by lowering the frequency of transmitting and receiving residual time information when transmitting and receiving information between a terminal device and a washing machine in the control system of the washing machine where the residual time of the washing machine is displayed on the terminal device.例文帳に追加

洗濯機の残時間を端末装置に表示するようにした洗濯機の制御システムにおいて、端末装置と洗濯機との間で情報を送受信する際に、残時間情報を送受信する頻度を下げることによって、送受信しなければならない情報量を低減する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of shortening the time needed for power failure processing, in the game machine provided with a control part which performs the power failure processing by the reception of power failure signals outputted when the state that the energizing of an external power source and the game machine is interrupted continues for a prescribed time.例文帳に追加

外部電源と遊技機との通電が遮断された状態が所定時間継続したときに出力される停電信号の受信により停電処理を行う制御部を備えた遊技機において、停電処理に要する時間を短くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the player takes the seat arranged in front of a slot machine 100 for starting the game with the slot machine 100 or comes to a place at a fixed distance from the slot machine 100 for a fixed period of time, the human body sensor IS detects this and plays music for a fixed period of time.例文帳に追加

対人センサＩＳは、遊技者が、スロットマシン１００で遊技を開始するためにスロットマシン１００の前に設けられた椅子に着席した時、もしくはスロットマシン１００から一定の距離に一定時間近づいた時に遊技者を検知して、一定時間音楽を流すことができる。 - 特許庁

Since the inspection device is different from a conventional inspection device for inspecting the plurality of organic EL displays while the inspection machine is linearly moved in two directions by using an XY stage, and the inspection machine 21 needs not be moved at the time of the inspection work, the time for the movement of the inspection machine 21 is not required.例文帳に追加

検査機がＸＹステージを利用して２方向に直線的に移動しながら複数の有機ＥＬディスプレイを検査する従来の検査装置とは異なり、検査作業時に検査機２１が移動しなくて済むため、その検査機２１の移動に時間を要しなくなる。 - 特許庁

The operation of the high-speed stirring machine 23 is terminated after the lapse of a prescribed time from a time of the termination of the quantitative supply of the combustible powder into the solid-liquid mixing tank 4, then the operation of the intermediate-speed stirring machine 22 is terminated, and only the operation of the low-speed stirring machine 21 is continued thereafter.例文帳に追加

固液混合槽４内に対する可燃性粉体の定量供給が完了した時点から所定時間経過後に高速撹拌機２３の運転を終了し、次いで中速撹拌機２２の運転を終了し、その後は低速撹拌機２１の運転のみ続行する。 - 特許庁

To improve safety in moving a management machine 1 on non-working time or the like, wherein the management machine 1 has moving wheels 6 supporting a machine boy 2 and a rotary type tillage device 4 driven by power from an electric motor 31, which are longitudinally positioned below a machine body 2, and a steering handle is set above the machine body 2.例文帳に追加

機体２を支持する移動輪６と、電動モータ３１からの動力にて回転駆動するロータリ式の耕耘装置４とが機体２の下方に前後に配置されており、機体２の上部に操向ハンドルが設けられている管理機１において、非作業時等に管理機１を移動させる際の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a game machine for excellently paying out game media with respect to winning even when the game machine is not provided with the power interruption-time storage holding function of a payout control means.例文帳に追加

払出制御手段の電断時記憶保持機能を不具備としたとしても、入賞に対する遊技媒体の払出を良好に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

At the time of receiving a card in which frequency data are written, a token lending machine 3 outputs a prescribed number of the lending instruction signals to the pachislo machine 2 corresponding to the operation of a lending switch 35.例文帳に追加

メダル貸出機３は、度数データが書き込まれたカードを受け付けると、貸出スイッチ３５の操作に応じてパチスロ機２に所定数の貸出指示信号を出力する。 - 特許庁

To provide a robot for a bending machine that can shorten cycle time and can widen the area of machining by preventing interference with the machine.例文帳に追加

タクトタイムの短縮を図ると共に曲げ加工機用ロボットと加工機との干渉を防止して加工範囲を広げることのできる曲げ加工機用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an environment in which a very low temperature can be kept for a long time in a state free from mechanical vibration generated from a freezing machine after the stop of the freezing machine, and the temperature variation.例文帳に追加

冷凍機を停止させて冷凍機から発生する機械的振動や温度変動を無くした状態で、長時間極低温を保持できる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the curtailment of production costs and the saving of the time and labor required for the production by using a subcontrol board in common with various machine type specifications.例文帳に追加

様々な機種仕様に共通化してサブ制御基板を使用できて製造コストの削減と作成に要する手間を省くことを可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding die device in which an insert die can be replaced on a molding machine within a short time without bringing down a die from the molding machine.例文帳に追加

本発明は入れ子の入替えを金型を成形機から降ろさずに成形機上で短時間で入替えができる樹脂成形金型装置を提供すること。 - 特許庁

A dynamic damper reducing unstable vibration of the time delay system in the full revolution range of a rotary machine is provided continuously with the rotary machine.例文帳に追加

本発明では、回転機械の全回転数域における時間遅れ系の不安定振動の発生を低減させる動吸振器を前記回転機械に連設することにした。 - 特許庁

To provide a sliding device for a sewing machine, and a sewing machine using the sliding device positively prevented from the wear and seizure damage of sliding parts in the unlubricated state over a long period of time.例文帳に追加

無給油で摺動部位の摩耗や焼付損傷を長期間に亘り確実に防止することのできるミシン用摺動装置およびミシンを提供すること。 - 特許庁

To make eliminable the need of going to an automatic vending machine which does not need replenishment and to suppress wasteful labor and cost at the time of replenishing commodities to the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機に商品を保充するに際して、保充の必要がない自動販売機に出向く必要をなくして無駄な労力とコストとを抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a medal supply device for a game machine supplying a large amount of medals at a time and capable of carrying the medals one by one to the inside of the game machine.例文帳に追加

メダルを一度に大量に投入可能であるとともに、メダルを一枚ずつ遊技機内部に搬送可能な遊技機用メダルの投入装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a machine press drive adjustment mechanism capable of adjusting a drive mechanism of a press machine without elapsing a rest time and investigating an inventory of mechanism parts.例文帳に追加

休止時間を経ずに且つ機構部品の在庫調べを要せずに機械プレスの駆動機構を調節することが望まれる機械プレス駆動調節機構を改良すること。 - 特許庁

To minimize the contamination and defects due to the maintenance by making the time shortest for the maintenance of a machine part arranged in an internal space of the machine.例文帳に追加

機械の内部空間内に配置された機械部品の整備作業に必要な時間を最短にし、整備作業による汚染、不良品の発生を最小限にする。 - 特許庁

For using a fitness machine or playing game at home, mileage points are generated based on the using amount of the fitness machine, the use time of the game or achievement.例文帳に追加

家庭（Ｈｏｍｅ）において、フィットネスマシーンを使用したり、ゲームを行えば、フィットネスマシーンの利用量や、ゲームの利用時間や達成度に応じてマイレッジポイントが発生する。 - 特許庁

A positional slippage of the shield machine can be absorbed by only moving the second ring 9, without conducting the probe boring every time for checking the position of the shield machine.例文帳に追加

シールド機の位置を確認するためにいちいち探り削孔を行わなくとも、シールド機の位置ズレを第２坑口リング９を移動させるだけで吸収することが出来る。 - 特許庁

To shorten a wait time by enabling an automatic commutation ticket issuing machine to issue a commutation ticket according to data inputted from an input machine provided outside.例文帳に追加

外部に設けられた入力機から入力されたデータに基づいて自動定期券発行機から定期券を発行できるようにし、待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can attract the player's interest strongly to the pachinko game and can excite the player even after a long time playing by giving various playing contents to the machine.例文帳に追加

遊技内容が多様化して遊技を長時間続けても遊技者の興味をパチンコゲームに強く引きつけ、且つ興趣を起こさせることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which the interval of time between notices never becomes long unluckily, in the Pachinko machine which holds a lottery to determine whether to give notice.例文帳に追加

予告を行うか否かを抽選するパチンコ機において、運悪く予告が長時間に亘って行われないという事態が発生することのないパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To provide a washing machine in which the credibility of the washing machine and a vibration detection means is improved, and abnormal vibrations occurring at the time of washing operation is prevented.例文帳に追加

洗濯機及び振動検知手段の信頼性を向上させ、尚且つ洗濯運転時に発生する異常振動の防止を図った洗濯機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game system in which a game is readily played by a game machine regardless of time, a place and the kind of the game machine by utilizing communication equipment carried by a player.例文帳に追加

プレイヤが携帯している通信機器を利用して、時と場所とゲーム機の種類を問わずに、気軽にゲーム機でプレイすることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel tank for a rotary type civil engineering construction machine capable of increasing the volume of the fuel tank and securing a machine operation time while securing maintenance performance.例文帳に追加

メンテナンス性を確保しつつ、燃料タンクの容量を増大させ、機械稼動時間を確保できるようにした旋回型土木・建設機械の燃料タンクを提供する。 - 特許庁

After a pile is driven by a driving machine 2, a loading test is given for a specified time on the pile head by the driving machine 2 and the settling length of the pile is measured by the loading weight.例文帳に追加

杭打ち機２で杭１を打ち込んだ後、この杭打ち機２で杭頭に所定の時間載荷荷重を付与し、この載荷荷重による杭の沈下量を測定する。 - 特許庁

A maintenance light for a game-related machine illuminates the inside of a housing 2 at the time of maintaining the inside of a slot machine 1 incorporating various kinds of parts, etc., in a housing 2.例文帳に追加

筐体２内に各種の部品等が内蔵されたスロットマシン１の内部のメンテナンスを行う際に筐体２内を照らす遊技関連機器用メンテナンスライトである。 - 特許庁

The charging of the metallic raw material into an inline type screw injection machine is intermittently performed by the amount corresponding to one time injection amount according to the injection-operation timing of this injection machine.例文帳に追加

インライン式スクリュー射出機への金属原料の投入を、該射出機の射出操作タイミングに応じて１回の射出量に応じた量を間欠的に投入する。 - 特許庁

To allow for precise prediction of machining time on the basis of a speed control parameter and movement instruction data set according to machine type and/or processing mode of a processing machine.例文帳に追加

加工機の機種別および／または加工モード別に設定した速度制御パラメータと移動指令データとに基づいて加工時間を正確に予測できるようにする。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine configured to reduce a washing time by allowing rubbing-washing as is performed by a rotary blade (pulsator) of a vertical and fully automatic washing machine.例文帳に追加

縦型全自動洗濯機の回転翼（パルセータ）のようにこすり洗いをすることができるようにして、洗い時間を短くすることができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁