「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a database operation device, a database operation method and a program, allowing execution of operation without requesting description of SQL (Structured Query Language) from a user side when setting two or more related tables as operation targets, and allowing suppression of deterioration of access performance at that time.例文帳に追加

関連する２以上のテーブルを操作対象とした場合において、利用者側にＳＱＬの記述を求めることなく操作を実行し得、且つ、その際のアクセス性能の低下を抑制し得る、データベース操作装置、データベース操作方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide zeolite of which the performance is degraded little even when used at a high temperature, or repeatedly, or for a long time; its production method; an adsorbent containing the zeolite; and a heat utilization system or the like using the adsorbent.例文帳に追加

高温に曝される条件での使用、繰り返しの使用又は長時間の使用における性能劣化が少ないゼオライト及びその製造方法の提供、及び、そのゼオライトを含む吸着材及びその吸着材を利用した熱利用システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for shortening the executing time of a constitution control instruction without deteriorating the performance of a whole system, even when peripheral equipment is connected with plural peripheral controllers at control of the constitution of the peripheral equipment.例文帳に追加

周辺装置の構成制御を行う際にその周辺装置が複数の周辺制御装置に接続されていた場合でも、システム全体の性能低下を招くことなく、構成制御命令の実行時間を短縮可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing apparatus effectively preventing toner leaking and demonstrating a stable sealing performance over a long period of time even in the case of an image forming apparatus adapted to high speed, and the image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

高速化に対応した画像形成装置においても、トナー漏れを効果的に防止できるとともに、安定したシール性能を長期にわたって発揮することができる現像装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly hardly aggregating particles during coating ad drying by using catalyst ink in which change with time of viscosity is small, having uniform power generation performance; and to provide a method for manufacturing the membrane electrode assembly and a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

粘度の経時変化が小さい触媒インクを用いて、塗布・乾燥の工程の間に粒子の凝集が起こりにくく、発電性能が均一な膜電極接合体及びその製造方法並びに固体高分子形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

If an application A becomes an active state at time (t) when prescribed information is retrieved from a data base, performance allocated to a retrieval processing is reduced in the processing performances of a terminal 1, and it is allocated to the processing in the application A.例文帳に追加

所定の情報をデータベースから検索しているとき、時刻ｔにおいて、アプリケーションＡがアクティブな状態になると、端末１の処理能力のうち、検索処理に割り当てられていた能力が低減され、その分、アプリケーションＡでの処理に割り当てられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a waveguide antenna having stability even with time lapse without lowering the original performance of the waveguide antenna by using plastic material for a bottom part coated with a conductive layer on its surface in order to reduce the weight of the antenna.例文帳に追加

導波管アンテナの軽量化が図れる、プラスチック材とその表面に導電層を設けた底部を用いて、導波管アンテナとしての本来の性能を損なうことなく、また経時的にも安定度のある導波管アンテナを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recharge well improved in constitution to maintain excellent recharging performance over a long period of time by easily and effectively eliminating particles plugging a filter layer and the ground near the well by recharging treatment (condensation) when washing.例文帳に追加

リチャージ処理（復水）により井戸近傍の地盤中やフィルター層に目詰まりした微粒子を、洗浄処理時に容易に且つ効果的に除去することが可能で、長期間にわたり良好なリチャージ性能を維持できる構成に改良したリチャージ井戸を提供する。 - 特許庁

To reduce injures of infants due to shocks at the time of accidents by providing a seatbelt webbing for a child seat and a child seat for performing an equal or more energy absorbing performance at extremely lower costs compared to a conventional mechanical energy absorbing mechanism.例文帳に追加

従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮するチャイルドシート用シートベルトウェビングおよびチャイルドシートを提供することにより、事故時の衝撃による幼児の傷害を減少する。 - 特許庁

To provide a cationic dye-dyeable polyester fiber having good color tone, scarcely generating spinneret deposits even if continuously spun for a long time through a spinneret, having high performance of good formability, and having improved clearness.例文帳に追加

色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、鮮明性の改善されたカチオン染料可染性ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition having contamination preventing performance to dust such as soot in automobile exhaust and sand dust floating in air for a long time after being cured in the curable composition containing a crosslinkable silyl group-containing organic polymer.例文帳に追加

架橋性シリル基含有有機重合体を含有する硬化性組成物において、硬化後長期にわたる大気中に浮遊する自動車排ガス中の煤煙や砂埃等の塵埃に対する汚染防止性能を有する硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having good color tone, scarcely generating spinneret deposits even if continuously spun for a long time through a spinneret, having high performance of good formability, and having improved clearness, and to provide a method for producing the polyester fiber.例文帳に追加

色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、鮮明性の改善されたポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sintering setter, and its producing method, advantageous for suppressing contamination of an object at, the time of sintering a non- sintered or semi-sintered object and advantageous for ensuring the target performance of the object and the lifetime of the sintering setter.例文帳に追加

未焼成または半焼成の対象物を焼成する際において、対象物の汚染を抑えるのに有利であり、対象物の目標性能の確保、焼成用セッターの寿命の確保に有利な焼成用セッター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of improving fuel consumption by locking up coast in deceleration and increasing the time in the state of cutting fuel, and capable of reducing deterioration of cooling performance by stopping operation of an air conditioner in acceleration.例文帳に追加

減速時にコーストロックアップ及び燃料カット状態の時間を増大させて燃費の向上を図ることができるとともに、加速時にエアコンの作動を停止させることによる冷房性能の悪化を低減することができる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To reduce preload force, suppress friction, and keep good steering performance at the time of steering of a steering wheel, while effectively suppressing gear noise by increasing the preload force when a worm wheel rotates and oscillates by oscillation transmitted from a tire.例文帳に追加

タイヤから伝わる振動によりウォームホイールが回転振動する場合には、予圧力を大きくしてギヤ打音を効果的に抑制する一方、ステアリングホイールの転舵等の場合には、予圧力を小さくし、フリクションを抑制して、操舵性能を良好に維持すること。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having good color tone, scarcely generating spinneret deposits even if continuously spun for a long time through a spinneret, having high performance of good formability, and having high shrinkability and flexibility after shrunk.例文帳に追加

色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、高い収縮性と収縮後の柔軟性を具備したポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

His performance was highly regarded; 'Onami who could be said to be the best of the present day' described by a renga poet (linked-verse poet) Shinkei of the same period, and many manuscripts of that time called him 'skilled in his path' or 'a skilled performer unlike others'; Onami could be interpreted as the expert who surpassed Zeami. 例文帳に追加

その芸は連歌師心敬に「今の世の最一の上手といへる音阿弥」と評されたのを初め、同時代の諸書に「当道の名人」「希代の上手、当道に無双」などと絶賛され、役者としては世阿弥以上の達人であったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a braking liquid pressure controller for a vehicle capable of conducting a boosting or decompression with a smaller amount than the boosting amount/decompression amount corresponding to the operation guaranteed shortest time while the valve opening and closing motions are kept in good performance.例文帳に追加

本発明では、弁の開閉動作を良好に保ちつつ、動作保証最短時間に対応した増圧量または減圧量よりも小さな量で増圧または減圧を行うことができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an images forming method and an image forming device in which preferable cleaning performance can be maintained and good electrophotographic images can be formed without causing an image failure for a long time when an organic photoreceptor and a polymerization toner are used.例文帳に追加

本発明の目的は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘って、良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A template selection data generation means 41 and a template control data generation means 42 form the template selection data TSD and the template control data TCD based on the time sequentially supplied performance information to supply them to a sound source circuit 100.例文帳に追加

テンプレート選択データ発生手段４１及びテンプレート制御データ発生手段４２は、時系列的に供給される演奏情報に基づいてテンプレート選択データＴＳＤ及びテンプレート制御データＴＣＤを形成して音源回路１００に供給する。 - 特許庁

(2) The right to claim damages under the preceding paragraph shall be extinguished by prescription when such right is not exercised within one year from the time the person who is entitled to claim damages learns that an act in violation of the provisions of the preceding Article has been committed or within three years from the performance of such act. 例文帳に追加

２　前項の規定による賠償の請求権は、請求権者が前条の規定に違反する行為があつたことを知つた時から一年間又は当該行為があつた時から三年間、これを行わないときは、時効によつて消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To select a printer in line with the states (attributes, performance, printing quality and faults, etc.), of the respective printers, especially dynamic (changing with the lapse of time) parameters (the wear of a drum or the like), or accurately reflecting the demand of a user regarding the print quality or the like.例文帳に追加

各プリンタのそのときの状態（属性、性能、印字品質、障害等）、特に動的な（時間の経過で変化する）パラメータ（ドラムの摩耗など）に即応した、或いは印字品質等に関するユーザの要望を的確に反映したプリンタ選択を可能にする。 - 特許庁

To provide a contact mechanism and an electromagnetic contactor using the same which can suppress electromagnetic repulsion that breaks the contact of a movable contactor at the time of energization without upsizing the whole structure, and which allow the improvement of arc-extinguishing performance.例文帳に追加

全体の構成を大型化することなく通電時に可動接触子を開極させる電磁反発力を抑制することができるとともに、アークの消弧性能を向上させるようにした接点機構及びこれを使用した電磁接触器を提供する。 - 特許庁

In replacement of the CPU, a user can shorten the time for generating a print image and improve the processing performance of printer only by replacing the CPU 2 with another CPU interchangeable with this CPU and processible at high speed.例文帳に追加

ＣＰＵの取り替え時において、ユーザは、ＣＰＵ２を当該ＣＰＵと互換性がありながら、より高速に処理を行う他のＣＰＵに交換することにより、印刷イメージを生成する時間の短縮化を図ると共に、プリンタの処理性能を向上することができる。 - 特許庁

To form a thermosetting and cold-setting coating on a steel material ensuring rustproof coating performance for a long time, without executing a mechanical pretreatment and a chemical pretreatment, with fats and oils and rust being left remained on the steel material, in a general coated product.例文帳に追加

一般の塗装製造品において、機械的前処理及び化学的前処理を実施せずに、油脂分及び錆が残存する鋼材に対して長期間防錆塗膜性能を保証できる熱硬化型及び常温硬化型塗装を実施することを目的とする。 - 特許庁

To enhance impact absorption performance and component suction stability by reducing a load being applied to a component when buffering action is exhibited by allowing up/down movement of a nozzle assembling block relatively to a nozzle shaft in a surface mounter at the time of sucking a component.例文帳に追加

表面実装機において部品吸装着時にノズルシャフトに対するノズル組付ブロックの上下方向相対移動を許容することで緩衝作用を発揮させるとき、部品に加わる荷重を軽減し、衝撃吸収性や部品吸着安定性を高める。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular cooling device capable of improving engine efficiency while maintaining cooling performance of an engine at a time of hill drive of a vehicle in vehicular cooling devices using an engine drive type fan including a viscous fluid coupling structure.例文帳に追加

粘性流体継手構造を有する機関駆動式ファンを用いた車両用冷却装置において、車両の坂道走行時にエンジンの冷却性能を維持しつつエンジン効率を向上できる車両用冷却装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a hand shading over a stop switch 25a is detected during jackpot performance practice after premium REACH (ready to win a prize), discrimination information including day-time information is displayed together with premium character 5b as a taken object image onto a symbol variation display device 5.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transmitter-receiver for reducing a crosstalk among a plurality of ultrasonic beams reflected from a plurality of directions of a subject in a multi-beam system, while keeping real-time performance without allowing a hardware configuration to be so complicated.例文帳に追加

ハードウェアの構成をあまり複雑にすることなく、リアルタイム性能を維持しながら、マルチビーム方式において被検体の複数の方向から反射された複数の超音波ビーム間のクロストークを低減することができる超音波送受信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the target suction pressure can be manually inputted by the fixed mode switch 34, and the target suction pressure corresponding to the season is automatically determined by the season mode switch 35 so that pull-down performance can be confirmed in a short time at a test run.例文帳に追加

これにより、固定モードスイッチ３４により目標吸入圧力をマニュアル入力でき、また、季節モードスイッチ３５により季節に対応した目標吸入圧力が自動的に決定され、試運転時等において、プルダウン性能を短時間で確認できる。 - 特許庁

To provide a correcting method for a line sensor in which the line sensor can be corrected at any time, an alignment device capable of precisely detecting the position of a substrate through the connection and having stable performance which is not influenced by a use environment, and a substrate transport device equipped with the same.例文帳に追加

ラインセンサの補正を随時行うことができるラインセンサの補正方法、その補正により基板の位置検出を精度良く使用環境にも影響されない安定した性能を保持できるアライメント装置及びそれを備えた基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that realizes data transmission under a truly proper service class so as to reduce the entire communication cost by selecting a service class to precisely correspond with real time performance in response to the situation for the transmission of data in the case of transmitting a plurality of object data.例文帳に追加

複数のオブジェクトデータを伝送する際、状況に応じたリアルタイム性に即したサービスクラスを選択してデータ伝送することで、真に適したサービスクラスでのデータ伝送を実現し、全体的な通信コストを低減することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a negative pressure generating device capable of securing or improving performance of a negative pressure operation device, by effectively using an ejector at warm time, in a low mode of the possibility of reaching a functional fall, without impairing idle controllability.例文帳に追加

アイドル制御性を損なうことなく、また機能失陥に至る可能性が低い態様で、温間時にエゼクタを有効利用することができ、以って負圧作動装置の性能の確保或いは向上を図ることができる負圧発生装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starting clutch control device for a vehicle capable of securing excellent starting performance and reducing a load to be applied to a starting clutch independently of degree of a vehicle load, while preventing too-long engaging time due to shortage of clutch torque when starting.例文帳に追加

発進時、クラッチトルク不足により締結時間が過大になることが無く、車両負荷の大きさにかかわらず、良好な発進性能の確保と発進クラッチへの負荷の軽減とを達成することができる車両の発進クラッチ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The agricultural mulching sheet produced by the method is economical, excellent in such a feature as to be friendly to global environment, various in the origin of raw material, inexpensive and biodegradable, improves soil, saves time and labor costs, and has excellent control performance.例文帳に追加

本発明で作製される農業用マルチシートは、経済的で、地球環境にやさしいという特性に優れ、原料由来が豊富、廉価、生分解可能、土壌改良、時間及び工賃の節約、強いコントロール性をもつ等の特徴を有するものである。 - 特許庁

In the first type game specification, a player winning a special pattern drawing by lottery can receive many prize balls in a short time, and game properties can be visually improved by giving a twist to a pattern variation pattern performance to announce the result of the special pattern drawing.例文帳に追加

第１種の遊技仕様では特図抽選に当選することで短期間で多くの賞球を受けることが可能であり、かつ特図抽選結果の報知のための図柄変動パターン演出に趣向を凝らすことで、視覚的に遊技性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for an electronic component having a contact and a soldered terminal where, at the time when an electronic component is soldering-packaged on a circuit board, the sucking-up of solder into the contact direction is prevented, and further, the improvement of the corrosion resisting performance of the electronic component and the reduction of cost are attained.例文帳に追加

接点と半田付け端子を有する電子部品の表面処理方法において、電子部品を回路基板に半田付け実装する時に、接点方向への半田吸い上がりを防止すると共に、耐腐食性能の向上と低コスト化を図る。 - 特許庁

To maintain high performance at all times by enabling a GC (Garbage Collection: program playing central role in memory management) thread to be processed substantially concurrently with another thread, and enabling an incremental GC that ensures completion of the GC in a short period of time even if the GC is suspended at a certain stage.例文帳に追加

ＧＣスレッドを他のスレッドと実質的に並行処理可能とし、ＧＣの任意の時点で中断しても短時間に確実にＧＣを完了できるようにしたインクリメンタルなＧＣを可能とすることで、常に高いパフォーマンスを維持させることにある。 - 特許庁

The apparatus having the storage means has a power supply momentary break detecting function, a means capable of switching a power source to the storage means at the time of a power supply momentary break, and a controller operating function of selecting and controlling electric power supplied to units and components according to a performance maintenance sequence.例文帳に追加

蓄電手段をもつ装置に、電源瞬断検知機能を持ち、電源瞬断時に蓄電手段に電源を切り替え可能な手段を持ち、性能維持シーケンスにより、ユニットや部品に供給する電力を選択、制御するコントローラ動作機能を持つ構成。 - 特許庁

Thus, even if game balls cannot be discharged as desired from the ball tray and the full error images 31a-31d are displayed for a long period of time, the player can enjoy the performance image 30 without excessively being conscious of the full error images 31a-31d.例文帳に追加

このため、球受皿から遊技球を思うように排出できず、満杯エラー画像３１ａ〜３１ｄが長期間表示された場合でも、遊技者は、満杯エラー画像３１ａ〜３１ｄを過度に気にすることなく、演出画像３０を楽しむことが可能となる。 - 特許庁

When the soft pedal 3 changes from the ON state to the OFF state, a timer 14 measures the duration T of the OFF state until it rechanges to the ON state, and imparts effect corresponding to the measured duration T of the OFF time to the musical performance signal.例文帳に追加

そして、ソフトペダル３がオン状態からオフ状態に変化したときは、再びオン状態に変化するまでのオフ状態の継続時間Ｔをタイマ１４によって計測し、計測したオフ状態の継続時間Ｔに応じた効果を演奏信号に付加する。 - 特許庁

Deformation performance of the flexible water cut-off joint is maintained by compressive deformation capacity of the forming support member itself, and the preparing work can be easily performing in a short time by placing by supporting the shape-holding flexible water cut-off joint 20 by a gable end form 16 via a support member 25.例文帳に追加

発泡支持部材自体の圧縮変形能によって可撓止水継手の変形性能を維持し、形状を保持した可撓止水継手２０を支持部材２５を介して妻型枠１６に支持して打設し、準備作業を簡単で短時間にする。 - 特許庁

To provide an IC card in a resin sealed integral mold type whose mold releasing performance at the time of sealing can be satisfactorily held even when the number of electrode terminals is increased, and inter-electrode terminal intervals are made narrow, and to provide an IC card whose wrap due to resin contraction in the sealing is reduced.例文帳に追加

電極端子数が増え、電極端子間間隔が狭くなった場合でも、封止時の離型を良好に保つ樹脂封止一体成形タイプのＩＣカード、及び、封止時の樹脂収縮に起因する反りが小さいＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Thereby, the antenna 8 can preferably receive the standard time radio wave, so the receiving performance of the antenna 8 can be secured, even when there are provided the plurality of first to fifth pulse motors 21 to 25 respectively assembled with the plurality of gear trains 15, 16, 17 and 18.例文帳に追加

これにより、アンテナ８で標準時刻電波を良好に受信することができるので、複数組の輪列１５、１６、１７、１８にそれぞれ組み込まれた第１〜第５パルスモータ２１〜２５を備えていても、アンテナ８の受信性能を確保することができる。 - 特許庁

To provide an incinerating facility using a circulating fluidized bed type furnace in which surplus desulphurization agent is circulated and utilized, a feeding amount of the desulphurization agent is reduced, and at the same time a performance of a drying machine is improved or an amount of generated odor is reduced by the circulated ashes.例文帳に追加

脱硫剤余剰分を循環利用し、脱硫剤投入量を低減化させるとともに、更に循環灰により乾燥機性能の向上や臭気発生量の低減化を行う循環流動層炉を用いた焼却設備を提供すること。 - 特許庁