「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly reliable leak test method for a hollow fiber membrane type medical instrument without requiring drying and removal of a hollow fiber membrane or a liquid remaining in the periphery of the hollow fiber membrane, without loss of energy or time, and with little variation in the performance.例文帳に追加

リークテストの実施後、中空糸膜及び中空糸膜周辺に残存する液体を乾燥除去する必要がなく、エネルギーや時間のロスが無く、かつ性能変化の少ない、信頼性の高い中空糸膜型医療用具のリークテスト方法を提供する。 - 特許庁

To improve performance of loading a layer unit article and to simplify facilities at the time of forming a variable layer unit delivery pallet by loading the layer unit article respectively fetched out from each of a plural number of the unit pallets different in variety from each other on the delivery pallet.例文帳に追加

品種を互いに異にする複数の単品種パレットのそれぞれから取出される層単位物品を出荷パレットに積付けて異品種層単位出荷パレットを形成するに際し、層単位物品の積付けの高能率化と、設備の簡素化を図ること。 - 特許庁

To accurately and easily generate a parts constitution information in a short time by making easily judgeable the compatibility related to the performance of a structure when generating the parts constitution information of the structure like an electronic circuit on the basis of the latest parts information.例文帳に追加

電子回路等の構成物の部品構成情報を最新の部品情報に基づいて作成する際、その構成物の性能に関する適合性を容易に判断できるようにし、部品構成情報を正確且つ短時間で容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition and a biodegradable resin film extremely excellent in transparency, suppressing degradation caused by UV on the ground surface and preserving decomposing performance in the ground, excellent in film forming properties, having flexibility and strength durable to long time stretching.例文帳に追加

生分解性樹脂組成物及び生分解性樹脂フィルムにおいて、極めて透明性に優れ、土中での分解性能を確保して地表部でのＵＶ劣化を抑えられ、成膜性に優れ長期間の展張に耐える柔軟性と強度とを有すること。 - 特許庁

To provide a road decorative plate excellent in antifouling performance, further concretely, the surface of the road decorative plate having photocatalytic activity for a long period of time and/or highly-developed hydrophilicity, hard to be stained and easy to be cleaned without needing a complicated process.例文帳に追加

防汚性能に優れた道路用化粧板、具体的には、道路用化粧板の表面が長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい道路用化粧板を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To provide a basic gas or acid gas detection paint having excellent color developing property and excellent color developing durability, and capable of forming a detection paint film having a coloring performance not declining simply with a passage of time and having a practical period of endurance (especially outdoors).例文帳に追加

発色性が良好でかつ発色耐久性も良好で、簡便に経時的な発色性能が低下せず実用的な耐用期間（特に屋外において）を有する検知塗膜を形成可能な塩基性ガス又は酸性ガス検知塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cement admixture exhibiting high water reducing performance, capable of delaying the setting time long, and providing a cement composition having excellent construction property and having excellent handling property, and to provide a cement composition containing the cement admixture.例文帳に追加

高い減水性能を発揮できるとともに、凝結時間を長時間遅延することが可能であり、かつ施工性に優れ、取り扱いやすいセメント組成物を与えることができるセメント混和剤、及び、このようなセメント混和剤を含むセメント組成物を提供する。 - 特許庁

Since the above-mentioned procedures are not limited to idling time of the engine and are performed in the whole operation region in this method, exhaust gas performance and drivability are improved by correcting dispersion among cylinders, for example, even in normal vehicle running.例文帳に追加

上記の方法では、エンジンのアイドリング時に限定されることはなく、全運転領域において実施できるため、例えば、通常の車両走行時でも、気筒間バラツキの補正を実施することで、排気ガス性能の改善、及びドライバビリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled in miniaturization by omitting auxiliary instruments such as a pump and supplying air based on diffusion and convection at the time of laminating unit cells and maintaining performance and the high power generation efficiency of the unit cells, and a fuel cell system.例文帳に追加

ポンプ等の補器を省略して小型化が実現でき、単セルを積層した場合においても拡散や対流による空気の供給が可能で、単セルの性能及び発電効率を高く維持可能な燃料電池及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an MR coil system minimizing design and manufacturing time of surface coil arrays, coping with occupied area, performance and ergonomic problems, and realizing flexibility for evolving in step with future MR scanning systems.例文帳に追加

サーフェイスコイルアレイの設計時間と製造時間とを最小化し、専有面積の問題と性能の問題と人間工学的な問題とに対処し、未来のＭＲスキャニングシステムと歩調を合わせて進歩するための柔軟性を実現するＭＲコイルシステムを実現する。 - 特許庁

In the case of performing drawing every time a button for performances is operated and executing the performance of reporting that a probability variable big winning is to be attained when the number of times of the winning reaches the stipulated number of times of the winning, a winning probability is varied with the winning in the drawing as a trigger.例文帳に追加

演出用ボタンが操作される毎に抽選を行い、その当選回数が規定当選回数に達すると、確変大当りになることを報知する演出を行う場合において、前記抽選に当選したことを契機に当選確率を変動させる。 - 特許庁

In this image forming apparatus, the printing is controlled in a condition that the clock frequency is lowered and the driving current is reduced in a print job that does not require a print performance such as the time-designated printing during the power saving mode so that the power consumption is reduced.例文帳に追加

本画像形成装置では、省エネモード中で時刻指定プリントのようなプリントパフォーマンスを要求されないプリントジョブにおいて、クロック周波数を低速化し、駆動電流を低減した状態でプリント制御することで消費電力を節約する。 - 特許庁

The control part 47 sets a reception mode of the reception part 3A to a high sensitive reception mode for improving the reception performance more than a normal reception mode during a prescribed period set, based on the time code of the standard radio waves, and sets to the normal reception mode during the other periods.例文帳に追加

制御部４７は、受信部３Ａの受信モードを、標準電波のタイムコードに基づいて設定される所定期間は、通常受信モードよりも受信性能を向上させる高感度受信モードに設定し、その他の期間は、通常受信モードに設定する。 - 特許庁

To provide an alumina cement composition having small dependency on temperature in hardening time, excellent in water reducing effect, flowability, strength development and corrosion resistance and having proper pot life and exhibiting excellent performance that a conventional one is not attainable and a monolithic refractory suitable for a molten steel ladle and obtained by blending refractory aggregate, particularly magnesia and alumina in the alumina cement composition.例文帳に追加

硬化時間の温度依存性が少なく、減水効果、流動性、強度発現性及び耐食性に優れ、適度な可使時間を有する、従来品では到底なし得なかった優れた性能を有するアルミナセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a fault of chipping off a side wall member as an end surface head end of a vane is caught on a terminal end wall of a discharge port, even if a rotor inversely rotates against the original rotating direction of a pump by air pressure at the time of removing oil by compressed air after performance inspection.例文帳に追加

性能検査後の圧縮エアによる油抜き時に、エア圧によってロータがポンプ本来の回転方向と逆方向に回転しても、ベーンの端面先端が吐出ポートの終端壁に引っかかって、側壁部材を削り取る不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeding device capable of restricting the intrusion of sheets to the nip part of a separating/feeding means at the time of setting the sheets in such a manner as not ill influencing the separating/feeding performance, and provide an automatic document transport device and an image forming device using the sheet feeding device.例文帳に追加

分離・給紙性能に悪影響を与えないよう、シートセット時に分離給紙手段のニップ部に対するシートの進入を規制することができる給紙装置、これを用いた自動原稿搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine excellently bringing out the performance of a three way catalyst by controlling an air-fuel ratio to a lean side according to the activity rate of an oxygen storage capacity in the activation transition of the oxygen storage capacity of the three way catalyst at the time of start of the internal combustion engine in a cold condition.例文帳に追加

内燃機関の冷機始動時における三元触媒の酸素吸蔵能力の活性過渡において、酸素吸蔵能力の活性率に応じて空燃比をリーンに制御し、三元触媒性能を良好に引き出す内燃機関の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an electronic device in which power saving is attained by reducing power consumption of a display without reducing display performance of the display, by limiting a lighting period of time, while the display is not operated, in accordance with current consumption due to lighting of the display.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイの点灯による消費電流に応じて、このディスプレイの無操作時の点灯時間を制限することで、ディスプレイの表示性能を落とさずにディスプレイの消費電力を小さくし、省電力化が図られた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material and its manufacturing method assuring excellent surface smoothness, managing flexibly with a design change, capable of being established simply, unlikely to damage its gas barrier film, and capable of preventing the heat insulating performance from dropping with time.例文帳に追加

表面平滑性に優れ、設計変更に柔軟に対応出来、簡易に作成が可能で、ガスバリアー性フィルムに傷をつけにくく、断熱性能の経時的な低下が防止できる真空断熱材及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To shorten a time necessary for demounting a compressor connected with a refrigerant circuit to improve the maintenance performance of a humidity controller, in the humidity controller comprising an adsorbing part for adsorbing or regenerating the moisture in the treated air, and the refrigerant circuit.例文帳に追加

被処理空気中の水分の吸着又は再生を行う吸着部と冷媒回路を備えた調湿装置において、冷媒回路に接続された圧縮機を取り外す際に要する時間を短縮し、この調湿装置のメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a proton conductive polymer electrolyte and a fuel cell capable of showing stably for a long time a power generation performance that operates excellently under an operating temperature of 100°C to about 200°C at an operating condition of non-humidification or 50% or less of relative humidity.例文帳に追加

１００℃から２００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好に作動する発電性能を長期間安定的に示すことが可能なプロトン伝導性高分子電解質及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

Since a spherical aberration deterioration, etc., caused by temperature variation are compensated in real time by a liquid crystal LC of the liquid crystal type element LCD and a coma aberration, etc., are compensated by an insulating substrate SUB, the satisfied performance having less aberration is obtained in total.例文帳に追加

液晶型素子ＬＣＤの液晶素子ＬＣにより、温度変化に起因する球面収差劣化等をリアルタイムで補正し、絶縁基板ＳＵＢによりコマ収差等を補正しているので、トータルで収差の少ない良好な特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide the non-joint structure of an outer wall for making relation with a using elastic joint processed material good, maintaining excellent non- joint external appearance over a long period of time without interfering with non-joint formation working and without damaging performance having the non-joint structure.例文帳に追加

使用する弾性目地処理材との関係を良好となし，無目地形成作業に支障を来すことなく，優れた無目地外観を長期に亘って維持すると共に，無目地構造の持つ性能を損なわない優れた外壁の無目地構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin film depositing apparatus capable of achieving high-density plasma maintaining a stable discharge state even when using inexpensive and safe discharge gas and depositing a thin film of excellent quality for a long time, and to provide thin film of excellent quality and high performance at low cost.例文帳に追加

安価且つ安全な放電ガスを用いても、安定した放電状態を維持した高密度プラズマを達成することができ、良質な薄膜を長時間製膜可能な薄膜形成装置を提供し、良質で高性能な薄膜を安価に提供すること。 - 特許庁

Thus, at the normal time, all the controllers are made possible to be operated and the performance is improved.例文帳に追加

制御装置2000において、コントローラ3000,4000内の複数ポート3010,3020,4010,4020を各々、ポート毎に現用系、待機系を設定し、コントローラ1001或いはポート3010,3020の故障時には他のコントローラ1002内のポート4010,4020に交替する機能を持つことにより、正常時には、すべてのコントローラを稼動させることを可能とし高性能化を図る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing high-performance defrosting in a short time in which the outflow a drip from a frozen object is prevented, the oxidation of a frozen object is reduced and the temperature difference between the surface part and the inside of a frozen object is reduced regardless of the shape and temperature of the frozen object.例文帳に追加

凍結物の形状や温度にかかわらず、凍結物からのドリップの流出が無く、凍結物の酸化が少なく、凍結物の表層部と内部との温度差の少ない高品質な解凍を短時間で行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot application program execution device which comprises modules that can realize robot application and are of plug-in construction to improve the portability of a robot application program and to enhance the performance of the robot application program, and which is dyamically mounted at the time of need, and to provide a robot application program execution method.例文帳に追加

ロボット応用プログラムの移植性を向上させ、ロボット応用プログラムの性能が強化されるように、ロボット応用をなす各モジュールをプラグインで構成し、必要時に動的に搭載するロボット応用プログラム実行装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a whole computer system by suppressing a stand-by time until a host computer put in a stop state is put into an available state, while suppressing the power consumption of the whole computer system by shifting a host computer to a stop state.例文帳に追加

ホスト計算機を停止状態へ移行させることで計算機システム全体の消費電力を抑制しながらも、停止状態となったホスト計算機が利用可能になるまでの待ち時間を抑制して計算機システム全体の性能向上を図る。 - 特許庁

To provide a lamp device for easily and securely controlling light to change its direction along a first and a second directions, and at the same time avoiding the degradation of a driving source as a load to lower its performance.例文帳に追加

駆動源が負荷となることを回避しながら、光の向きを第１の方向に沿って変化させるための制御と光の向きを第２の方向に沿って変化させるための制御とを、それぞれ容易且つ確実に行うことができるランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lock structure of a screw fastening part excellent in security performance capable of being fastened so that the only way of unfastening is by breaking the lock structure, and at the same time, substantializing fastening with only a rotational operation for fastening a screw and that is easy to attach.例文帳に追加

破壊する以外に取り外すことができないように締結でき、しかも、それをネジ締結のための回転操作をするだけで実現することができて取付けが容易な、防犯性能等に優れたネジ締結部におけるロック構造を提供する。 - 特許庁

When a reservation and storage count has reached a prescribed value [3] before a variation pattern decision process starts, the performance time of a losing symbol variation game is shortened (to 7,000 ms or 3,000 ms) on the basis of a variation pattern P13 or a variation pattern P14.例文帳に追加

保留記憶数が変動パターン決定処理開始前において所定値「３」に達しているときには、変動パターンＰ１３又は変動パターンＰ１４に基づき、はずれとなる図柄変動ゲームの演出時間を短く（７０００ｍｓ又は３０００ｍｓに）した。 - 特許庁

To provide a device and a method for recognizing character, with which character recognizing performance is improved by extracting segments at a high speed and remarkably accelerating character segmenting processing at the time of character segmentation, concerning the character recognizing device for recognizing handwritten characters described at free pitches.例文帳に追加

フリーピッチで記載された手書き文字を認識する文字認識装置において、文字切出し時のセグメント抽出を高速に行い、文字切出し処理を大幅に高速化し文字認識性能を向上させる文字認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick hardening self-leveling admixture with which a high self-leveling performance can be stably maintained for a long period of time, the rapid setting is realized after starting setting, and thereby, the separation of materials can be sufficiently suppressed, and to provide a quick hardening self-leveling composition using the same.例文帳に追加

安定して高いセルフレベリング性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果がある急硬性セルフレベリング混和剤及び該混和剤を用いた急硬性セルフレベリング組成物を提供する。 - 特許庁

Unwanted fuel leakage from the injector 16 is thus prevented during stoppage of the internal combustion engine, a required time for fuel pressure rise from the stop fuel pressure to the target fuel pressure is shortened when the internal combustion engine is started, and the starting performance and emission are improved.例文帳に追加

このため、内燃機関の停止時にはインジェクタ１６からの不要な燃料漏れが防止でき、かつ内燃機関の始動時には停止燃圧から目標燃圧までの燃圧上昇のための所用時間が短縮され、始動性向上及びエミッション向上が図られる。 - 特許庁

To provide a bus controller capable of improving the performance of the entire system by shortening the standby time of access between an external device such as a CPU and a local memory without the need of a plurality of shared memories, and to provide an information processing system using it.例文帳に追加

複数の共有メモリを必要とせずに、ＣＰＵ等の外部装置とローカルメモリとの間のアクセスの待機時間を短くして、システム全体のパフォーマンスを向上させ得るバス制御装置、及びこれを用いた情報処理システムを提供することにある。 - 特許庁

This eliminates dead time and, because cleaning is performed immediately after calcination, improves the cleaning performance of the cleaning unit 10.例文帳に追加

アッシングが終了した基板Ｗを直ちに洗浄処理部１０に向けて搬送するため、アッシングから洗浄処理までに要する時間が短くなり、無駄時間を無くすことができるとともに、アッシング後直ちに洗浄処理を行うことで洗浄処理性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a heat transfer image receiving sheet which can be dried at low temperatures in a short time, and which is excellent in thermal fusibility, and, alternatively, to provide a heat transfer image receiving sheet which is excellent in printing sensitivity, which can obtain an image of high density, and which has excellent image performance.例文帳に追加

低温かつ短時間で乾燥可能であり、熱融着性に優れた熱転写受像シートを提供することにあり、また、印字感度に優れ、高濃度の画像を得ることができる、優れた画像性能を有する熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material and a packaging bag with anti-static performance for a long time and high clean properties by using a high polymer (type) anti-static agent with excellent durability of anti-static effect and with less decrease in the anti-static effect caused by washing with water.例文帳に追加

帯電防止効果の持続性に優れ、水洗い等による帯電防止効果の低下の少ない高分子（型）帯電防止剤を用いることにより、長期に渡り帯電防止能を有し、クリーン性が高い包装材料および包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device capable of exerting stable bearing performance for the long time at a low cost as well as to avoid defects such as lowering in design degree-of-freedom or occurrence of a molding sink and a weld, which become a problem followed by accomplishment of the purpose.例文帳に追加

長期間安定した軸受性能を発揮できる動圧軸受装置を低コストに提供可能とし、併せてこの目的達成に伴って問題となる設計自由度の低下、あるいはヒケやウェルドの発生等の不具合を回避することを提供する。 - 特許庁

To provide a sample pad for an extracorporeal diagnostic agent which is high in liquid absorption speed and liquid absorption magnification contributing to shortening of the inspection time, high in performance of releasing an inspection liquid to a conjugate pad and suppresses reduction of yield, while maintaining fibrous physical properties suitable for the lateral flow type extracorporeal diagnostic agent.例文帳に追加

ラテラルフロー式の体外診断薬に適した繊維物性を維持しつつも、検査時間短縮に寄与する吸液速度、吸液倍率、コンジュゲートパッドへの検査液のリリース性能が高く、且つ歩留まりの低下を抑えた体外診断薬用サンプルパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a composite fire resistive covering method which can exhibit sufficient fire resistive performance even if a gap is formed at a location where a fire resistive covering material is overlapped on a fire resistive partition wall, or the fire resistive covering material is damaged due to vibrations at the time of an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等の揺れによって耐火被覆材と耐火間仕切り壁とが重なり合う部位に隙間が生じたり、耐火被覆材に破損が起こるようなことがあっても、十分な耐火性能を発現し得る合成耐火被覆方法を提供する。 - 特許庁

To install a compressed bentonite material in such a manner that the compressed bentonite material installed around a radioactive waste as a buffering material can maintain the performance of the bentonite material for a long time, in a radioactive waste disposal tunnel wherein the radioactive waste is buried under the ground and disposed of.例文帳に追加

放射性廃棄物を地中に埋設して処分する放射性廃棄物処分坑道において、放射性廃棄物の周囲に緩衝材として設置される圧縮ベントナイト材の性能を長期に亘って維持できるように圧縮ベントナイト材を設置する。 - 特許庁

To provide a device and method for filling a column for high-performance liquid chromatography (HPLC), capable of shortening remarkably a time for returning residual pressure in the filling device to atmospheric pressure after finishing filling, and capable of enhancing preparation efficiency of the column for the HPLC.例文帳に追加

充填終了後に充填装置内残圧を常圧に戻す時間を大幅に短縮でき、高速液体クロマトグラフィー(ＨＰＬＣ)用カラムの製造効率を向上することができるＨＰＬＣ用カラムの充填装置及び充填方法を提供する - 特許庁

The lubricating oil composition exhibits sufficient wear resistance and frictional performance under high pressure and high temperature while sufficiently keeping water separation, and sufficiently inhibiting sludge formation even when used for a long time.例文帳に追加

本発明の潤滑油組成物によれば、水分離性を十分に維持しつつ、高温、高圧下であっても十分な耐摩耗性あるいは更に摩擦特性を発揮することができ、また、使用時間が長期に及んでもスラッジの発生を十分に抑制することができるようになる。 - 特許庁

To provide a membrane washing method for efficiently washing and removing chromium oxide, iron oxide and resist attached to the membrane surface of a membrane module for a membrane separation apparatus for Fe-, Cr- and resist-containing water, and keeping the membrane performance high over a long period of time.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ及びレジスト含有水の膜分離装置における膜モジュールの膜面に付着した酸化クロム、酸化鉄及びレジストを効率的に洗浄除去して、長期間にわたって膜性能を高く維持するための膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁