「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electret-converted film which is excellent in film uniformity and made of a porous resin film being able to be loaded with charges under high voltage, stabilizes a high-charged state over a long period of time, and has excellent performance as a material for an electron input-output device.例文帳に追加

フィルムの均一性に優れ、高電圧での電荷注入が可能である多孔性樹脂フィルムよりなり、長期に渡り高い電荷状態を安定し、電気・電子入出力装置材料として優れた性能を持つエレクトレット化フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic transducer which does not disturb movement of a vibrating diaphragm, moreover can appropriately stack the vibrating diaphragm and a permanent magnet board in a short time period, and can be assembled with a stable acoustic reproduction performance regardless of an assembling worker's skill.例文帳に追加

振動膜の動きを妨げず、また短時間で振動膜ならびに永久磁石板を適切に積層させることができ、組み立て作業者の技量によらず安定した音響再生性能を有するように組み立てることができる電磁変換器を得る。 - 特許庁

At the time of the performance of air/fuel ratio feedback control, a correction means 6 corrects the value detected by a means of detecting an air/fuel ratio by a correction value for the use of hydrogen when hydrogen is used, and corrects the value detected by a means of detecting an air/fuel ratio by a corrected value for the use of gasoline when gasoline is used.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御を行う際に、水素使用時には、空燃比検出手段の検出値を水素使用時補正値によって補正し、ガソリン使用時には、その検出値をガソリン使用時補正値によって補正する補正手段６を備える。 - 特許庁

To provide a hair clipper equipped with a cutting blade unit which shows a drastic increase in the structural strength of a metal blade body of a fixed blade (or a movable blade) being formed by the etching method and prevents the metal blade body from being warp-deformed at the time of use to constantly demonstrate a sharp cutting performance.例文帳に追加

エッチング法で形成される固定刃（または可動刃）の金属刃体の構造強度を格段に向上して、使用時における金属刃体のたわみ変形を阻止し、常に鋭い切れ味を発揮できる切断刃ユニットを備えたバリカンを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled structure which is suitable for attaining size and thickness reductions while compensating necessary and satisfactory strength for an increase in heating value of a heating element accompanying with an improvement in processing performance of an electronic device, and to provide an electronic device endurable for a long-time use.例文帳に追加

電子装置の処理性能向上に伴う発熱素子の発熱量増大に対して、必要かつ十分な強度を補償する、小型化、薄型化に適した液冷構造を提供するとともに、長期間の使用に耐え得る電子装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a product developing time by a method, wherein direct radiation sound from a compressor is reduced to a value equal to zero without limit and a design parameter related to soundproof performance is limited to only the degree of a vacuum, in a sound arrester for a compressor attached to the bottom plate of an air conditioner and a refrigerator.例文帳に追加

空気調和機や冷蔵庫等の底板に取り付けた圧縮機の防音装置において、圧縮機からの直接放射音を限りなくゼロに近づけ、また防音性能に係わる設計パラメータを真空度のみとし、製品開発期間を短縮する。 - 特許庁

A performance display, wherein characters of a type selected from a plurality types of characters C1-C6 are displayed for every time of executing a shortened variable display after finishing a big win game state and stored in storage areas 901-906, is performed.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後における短縮変動表示が実行されるごとに複数種別のキャラクタＣ１〜Ｃ６のうちから選択された種別のキャラクタを表示して貯留領域９０１〜９０６に貯留させていく演出表示が行なわれる。 - 特許庁

To provide an item retrieval method for improving retrieval performance such as retrieval time and operability by displaying music in the same way as a display means having many rows for displaying a music name even when a display means has a small number of rows for displaying the music name.例文帳に追加

表示手段が少ない曲名表示行数しかもたない場合であっても、多数の曲名表示行数をもつ表示手段と同等の曲表示を実現し、検索時間や操作性などの検索性能を改善した項目検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can hold cleaning performance for a long period of time and form good electrophotographic images without image defects when an organic photoreceptor and polymerized toners are used as well as an image forming method and image forming device using this cleaning device.例文帳に追加

有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置、及び該クリーニング装置を用いた画像形成方法、画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an operating system or the like in which charges of participation in programs are collected, even without utilizing premium rate services of the dial Q^2(R), in operating a viewer participation type television program which requires real time performance.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される視聴者参加型テレビジョン番組の運営において、ダイヤルＱ^２（登録商標）のプレミアム・レート・サービスを利用しなくても各番組への参加料を回収することができる視聴者参加型テレビジョン番組の運営システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a motion control system reducing costs and improving performance by facilitating timing adjustment of work of a plurality of sequential moving operations such as an electronic component mounting operation, to achieve the improvement of workability and the reduction of takt time.例文帳に追加

電子部品実装動作などの複数の移動動作をシーケンシャルに行うような作業のタイミング調整を容易に行え、作業性の向上、およびタクトタイム短縮を可能とすることで、コストダウンと性能向上が図れるモーションコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical antifouling apparatus for a water contact structure in which whether problems of an anode forming member with the elapse of time or due to external factors occur or not and where part they occur is surely and easily recognized and a performance degradation monitoring method thereof.例文帳に追加

陽極形成部材の経時的または外的な要因による問題の発生の有無および部位などを確実かつ容易に把握することができる水接触構造物の電気化学的防汚装置およびその性能劣化監視方法を提供する。 - 特許庁

To suppress lowering of performance due to increase of pressure loss when passing through a divided exit/entrance of a heat exchanger during heat exchange at the time of cooling and heating operations in an air conditioner having two indoor heat exchangers for reheating humidifying.例文帳に追加

再熱除湿用の２つの室内熱交換器を有する空気調和機で、冷房及び暖房運転時に、熱交換の途中で、分割されている熱交換器の出口及び入口を通過する際の圧力損失が増加することによる性能低下を低減する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of improving collision energy absorbing performance and crushing characteristic at the time of collision without increasing the number of parts, assembling man-hours or weight by devising a coupling structure on a rear end side of a front side member lower member.例文帳に追加

フロントサイドメンバロア部材の後端側の結合構造を工夫することで、部品点数や組み付け工数の増加、重量増大を招くことなく衝突時における衝突エネルギーの吸収性能や圧潰特性を向上する車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a contact device in which designing is easy and moreover shocks at the time of closing between contacts are alleviated without degrading opening and closing performance between the contacts and a contact pressure of the contacts can be secured, and provide a relay using the same and a micro relay.例文帳に追加

設計が容易であって、且つ接点間の開閉性能を劣化させることなく接点間の閉成時の衝撃を緩和するとともに、接点の接触圧を確保することのできる接点装置及びそれを用いたリレー、並びにマイクロリレーを提供する。 - 特許庁

After the elapse of the delayed time, an acceleration increasing torque TQ3 is map searched in accordance with the accel opening θ th1 and the steering angle θ st and an acceleration increasing torque TQ3 is added to the initial torque TQ2 to secure accelerating performance of a vehicle.例文帳に追加

遅延化時間が経過すると、アクセル開度θｔｈ１及び舵角θｓｔに基づいて加速増加トルクＴＱ３をマップ検索し、この加速増加トルクＴＱ３を前記初期トルクＴＱ２に加算することにより車両の加速性能を確保する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield film which has excellent image sharpness and color tones, small moire, high adhesion to a metal grid, a short intensification time, and excellent coating property while maintaining high electromagnetic shield performance, and to provide a plasma display panel using the same.例文帳に追加

高い電磁波シールド能を維持しながら、画像の鮮鋭性、色調が良好でモアレが少なく、金属格子の密着性が高く、補力時間が短く、塗布性が良好な電磁波シールドフィルム及びこれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供することにある。 - 特許庁

At this time, an identifier for communication (session identifier) corresponding to a discrimination number is set/given, and a command for control performance is made to include the identifier for communication, so that only a specific recording medium to be controlled performs operation corresponding to the command.例文帳に追加

このとき識別番号に対応する通信用識別子（セッション識別子）を設定／付与し、制御実行時のコマンドには通信用識別子を含ませることで、制御すべき特定の記録媒体のみがコマンドに応じた対応動作を実行するようにする。 - 特許庁

To secure the performance of a portable radio terminal at the time of operating by preliminarily adjusting the frequency characteristic of a surface acoustic wave filter on the basis of a predictable temperature change about a high frequency amplifier circuit including a power amplifying element and the surface acoustic wave filter.例文帳に追加

送信用電力増幅素子と弾性表面波フィルタを含む高周波増幅回路に関し、予想できる温度変化をもとに弾性表面波フィルタの周波数特性をあらかじめ調整することにより、携帯無線端末の動作時の性能を確保する。 - 特許庁

To provide a reduction catalyst with excellent practical use capable of efficiently reducing (or reducing/removing) nitrogen oxide in a gas to be treated (diesel engine exhaust gas, and the like) with high reduction performance and maintaining high catalytic activity even if it is used over a long period of time.例文帳に追加

被処理ガス（ディーゼルエンジン排ガスなど）中の窒素酸化物を、高い還元能で効率よく還元（又は還元除去）できるとともに、長期に亘って使用しても高い触媒活性を維持できる実用性に優れた還元触媒を提供する。 - 特許庁

Under a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a look-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S215 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態中であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１５，Ｓ２２０）。 - 特許庁

Time-series control is performed based on values acquired by the computation of an evaluation function with respect to multiple parameters related to travel performance of a vehicle only when at least one of the multiple parameters is on one side of a threshold set therefor.例文帳に追加

車輌の走行性能に関与する複数のパラメータについて評価関数の演算により得られた値にて時系列的に行う制御を、前記複数のパラメータの少なくとも一つがそれについて設定された閾値の一方の側にあるときのみ行う。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can maintain the cleaning performance for a long time when an organic photoreceptor and polymerization toner are used so that good electrophotographic images can be formed without image defects, and to provide a method for forming images and a device for image formation by using the above cleaning device.例文帳に追加

有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置、及び該クリーニング装置を用いた画像形成方法、画像形成装置を提供。 - 特許庁

To provide a magnetic disk controller which prevents the noise, which is generated at the time of break and restart of power supply to a magnetic disk device as the replacement object, from having an influence upon operations of the other magnetic disk devices without degrading the response performance.例文帳に追加

応答性能を劣化させることなく、交換対象の磁気ディスク装置に対する電力供給の遮断およびその再開時に発生するノイズの影響がその他の磁気ディスク装置の動作に及ぶことを防止する磁気ディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance performance and reliability of a fitting member by minimizing increase in rubber volume, at the same time, ensuring a pressure receiving area, and safely, surely fixing and sealing independent of inner pressure in a separator gasket made of an elastic body for a fuel cell.例文帳に追加

弾性体製の燃料電池用セパレータガスケットで、ゴムボリュームの増加を最小にした上で受圧面積を確保し、内圧に影響されず安全確実に固定しシールすることにより装着部材の性能と信頼性を高めることを目的としている。 - 特許庁

The lubricating oil composition exhibits sufficient wear resistance and frictional performance under high pressure and high temperature while keeping sufficient water separation, and sufficiently inhibiting sludge formation even when used for a long time.例文帳に追加

本発明の潤滑油組成物によれば、水分離性を十分に維持しつつ、高温、高圧下であっても十分な耐摩耗性あるいは更に摩擦特性を発揮することができ、また、使用時間が長期に及んでもスラッジの発生を十分に抑制することができるようになる。 - 特許庁

When the first game is in the RT1 (replay time) game status, a CPU 83 of a performance control board 80 controls the chance lamps to make the chance lamps cumulatively express the degree of expectation for the winning of the major winning combination during the entire period of the RT1 game status.例文帳に追加

演出制御基板８０のＣＰＵ８３は、第一遊技状態がＲＴ１遊技状態である場合、チャンスランプを制御することにより、当該ＲＴ１遊技状態の期間にわたって、チャンスランプに大役当選の期待度を累増的に表現させる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant hydraulic fluid composition which is best for applications which have a high risk of fire and are used at high temperature under high pressure, can be applied to a high pressure pump, is excellent in abrasion resistance, seizure resistance and sludge suppression performance, and can be used for a long period of time.例文帳に追加

火災発生の危険性が高く、高温かつ高圧下で使用される用途に最適で、かつ高圧ポンプへの適用可能な、耐摩耗性、耐焼き付き性、スラッジ抑制性能に優れ、長期間使用可能な難燃性油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

Then, based on a motor load factor determined by dividing the first current value (11) by the second current value (12), at the above time, a voltage applied to the motor or a DUTY limiting value of the motor is corrected in the performance of the decelerating control.例文帳に追加

そして、第１電流値（Ｉ１）を第２電流値（Ｉ２）で割り算して求めたモータ負荷率に基づいて、吸気流制御バルブの全開作動時または全閉作動時の、減速制御の実行時におけるモータ印加電圧値またはＤＵＴＹ制限値を補正する。 - 特許庁

To solve the following problems: recognition performance gets low when an acoustic analytical condition at the time of learning an acoustic model is different from an acoustic analytical condition executed for an input signal of a recognition object; and a high calculation cost and a large volume of data are required when changing the acoustic analytical condition.例文帳に追加

音響モデル学習時の音響分析条件と認識対象の入力信号に対して行う音響分析条件が異なると認識性能が低くなり、音響分析条件を変更すると多くの計算コストとデータが必要となる。 - 特許庁

When a high pressure condition is established in a hydrogen tank 1, the body 5 is expanded to the outside and at the same time the thinner portion 23 is elongated, the bendable portion 24 is in a bent state, and a seal portion with an O-ring 26 follows the expansion of the body 5 to secure sealing performance.例文帳に追加

水素タンク１の内部が高圧状態になると、本体部５が外側に膨らむと同時に薄肉部２３が伸び、可曲部２４が曲った状態となり、Ｏリング２６によるシール部が本体部５の膨らみに追従してシール性が確保される。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the amount of damages shall be determined by a difference between the quotation for the same kind of transaction to be performed at the same time at the place of performance or any other reference place for quotation, and the price of the goods under the contract. 例文帳に追加

２　前項の場合において、損害賠償の額は、履行地又はその地の相場の標準となるべき地における同種の取引であって同一の時期に履行すべきものの相場と当該契約における商品の価格との差額によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The KOTOKUI family formed a lord-and-vassal relationship with the Kofuku-ji Temple, and backed by the temple's influence, controlled all things concerning the Onmyodo-Rekido of Nanto including Nichiji Kanjin (a way of divining something according to the time and day) to the shrines and temples as well as supervision of the Onmyoji (a master of Yin yang) and the Shomonji (a group of itinerant performers whose work encompassed both non-performance activities and religious rituals).例文帳に追加

以後、幸徳井家は興福寺と事実上の主従関係を結び、その力を背景に南都社寺への日時勘申を初め、陰陽師・声聞師の監督など南都に関する陰陽道・暦道に関する全てを取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication device which performs averaging processing on data arriving periodically or not periodically, wherein the communication device whose communication quality can be improved by performing averaging processing so that an observation system is improved while emphasizing real-time performance.例文帳に追加

定期的に、または不定期に到来するデータに対して平均化処理を行う通信装置において、リアルタイム性を重視しながら観測制度を高めるように平均化処理を行うことで通信品質の向上が可能な、通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means to easily prepare a chemically modified silica gel excellent in alkali resistance and usable as a column for liquid chromatography for a prolonged time without deteriorating separation performance, by improving the alkali resistance of a chemically modified silica gel.例文帳に追加

化学修飾型シリカゲルの耐アルカリ性を向上させ、液体クロマトグラフィー用カラムとして長時間分離性能の低下を伴うことなく使用可能である耐アルカリ性に優れた化学修飾型シリカゲルを簡易な手段で調整する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic instrument so that a performer while solo performing or ad-lib performing performs concentrating it and freely changing music composition matched with the state on the spot when such a real-time performance is performed.例文帳に追加

ソロ演奏又は即興演奏中に演奏者がそれに集中して演奏することができ、さらにそのようなリアルタイム演奏を行う場合に、その場の状況に併せて曲の構成を自由に変更できるようにした電子楽器を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a speed change performance simulation device for an automatic transmission which easily minimizes simulation computation time while securing desired reproducibility by providing an index beforehand when determining a simulation computation period to a set torque slip ratio.例文帳に追加

設定したトルクスリップ比に対しシミュレーション計算周期を決定する際に予め指標を与えることで、所望の再現性を確保しつつ、容易にシミュレーション計算時間を最小に抑えることができる自動変速機の変速性能シミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic compound-adsorbing/decomposing agent capable of exhibiting satisfactory performance when a gas containing at least one or more gaseous organic compounds selected from aldehydes, carbonic acids and amines is removed at low temperature over a long period of time.例文帳に追加

アルデヒド類、カルボン酸類、アミン類から選ばれる少なくとも一種以上のガス状有機化合物を含むガスにおいて、低温で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができる有機化合物吸着分解剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of cost reduction and improvement in power generation performance at the same time in the fuel cell including a compound containing at least hydrogen and nitrogen as a fuel and using an anion exchange membrane as an electrolyte layer.例文帳に追加

燃料として、少なくとも水素および窒素を含む化合物を含み、電解質層として、アニオン交換膜が用いられる燃料電池において、コストの低減および発電性能の向上を、同時に図ることのできる燃料電池を提供すること。 - 特許庁

A packet generation unit is provided in the repeating device, a packet becoming the limit band of transfer performance of a switch device in the repeating device is generated in the packet generation unit for the standby system periodically or at the time of switching, and then communication test is performed and the matching is checked.例文帳に追加

中継装置内にパケット生成部を持ち、待機系に定期的に、もしくは切替時にパケット生成部で中継装置内のスイッチデバイスの転送性能の限界帯域となるパケットを生成し、疎通テストを実施し、整合性の確認を行なう。 - 特許庁

To provide a gasket 1 capable of changing hardness between a part having high surface pressure and a part having low surface pressure at the time of attaching even in single seal material 4, and making the high surface pressure part and the low surface pressure part show excellent sealing performance.例文帳に追加

単一なシール材４であっても、装着時に高面圧となる部分と低面圧となる部分とでその硬度を異ならせることができ、もって高面圧部分および低面圧部分の双方がそれぞれ優れたシール性を発揮することが可能なガスケット１を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plastic film more excellent in its performance than before that the toughness of a printing image increases by the increase in the adhesiveness of the printing image to a base material plastic film by corona discharge treatment and at the same time a demerit by the corona discharge does not occur.例文帳に追加

コロナ放電処理により基材プラスチックフィルムに対する印刷絵柄の接着性が増すことにより、印刷絵柄の堅牢性が増すと同時に、コロナ放電処理によるデメリットは生じない、従来より優れた性能の印刷プラスチックフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a suction valve having a structure which facilitates the manufacture of a suction valve for a submerged pump device for a liquified gas tank, reduces the costs and the manufacturing time period, facilitates changing the shape of the suction valve and allows the control of the performance by changes in the shape.例文帳に追加

液化ガスタンク用潜没ポンプ装置用吸込弁をより製作を容易にし、コストや製作期間を低減し、また吸込弁の形状変更を容易にし、その形状変更による性能調整が可能な構造を持つ吸込弁を提供するものである。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive of a perpendicular magnetic recording system which does not deteriorate the original data decoding performance by minimizing the influence by thermal asperity (TA) at the time of the occurrence of the thermal asperity (TA) in the disk drive of a perpendicular magnetic recording system.例文帳に追加

垂直記録方式のディスク装置で、サーマルアスペリティ（ＴＡ）発生時にサーマルアスペリティ（ＴＡ）による影響を最大限に低減し、本来のデータ復号性能を劣化させることがない垂直磁気記録方式の磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery improving sulfation of positive and negative electrodes or the corrosion of a grid in the positive electrode in idling stop or a charge control condition, coping with the performance of usual application and the application for idle stop, and efficiently and stably operating for a long time.例文帳に追加

アイドリングストップや充電制御条件における正負極のサルフェーションや正極の格子腐食を改善し、従来用途及びアイドルストップ用途のどちらの性能にも対応できる、経済的で長期間安定的に作動する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁