「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

If at this time the request for acceleration is large, only the second clutch C2 is disengaged, while the first clutch C1 remains in engagement, and thereby the accelerating performance is well secured while the total degree of transmission of the two clutches C1 and C2 is reduced.例文帳に追加

この際に加速要求が大きい場合には、第２クラッチＣ２のみをを切り離し、第１クラッチＣ１を係合させることとし、両クラッチＣ１，Ｃ２における総合的な動力伝達度合いを低減させつつ、加速性能を確保する。 - 特許庁

To provide a flexible tape base material to be stuck to skin, which has both flexibility to follow the movement of a skin surface and soft elasticity such that a tightening feeling is not too strong, and which has small environment loads in terms of abandonment and hardly undergoes degradation in the performance over time.例文帳に追加

皮膚表面の動きに追随する柔軟性と締付感が強すぎないソフトな伸縮性を兼ね備えるとともに、廃棄の面でも環境負荷が小さく、性能の経年劣化を受け難い、皮膚貼着用伸縮テープ基材を提供する。 - 特許庁

To prevent the rotation of a push button, to give click feeling at the time of rotating a dial and to prevent the push button from falling off with simple constitution while enhancing drip-proofing performance with respect to a multi-function operation device provided with the dial and the push button inserted at the center part of the dial.例文帳に追加

ダイヤルと、その中心部に挿入された押しボタンとを有する多機能の操作装置において、互いの防滴性を高めつつ、押しボタンの回転防止、ダイヤル回転時のクリック感の発生、抜け落ち防止を、簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a pyrolyzing furnace shaft sealing device capable of following thermal deformation caused by the thermal expansion of a rotating drum in heating and pyrolyzing a treated material such as waste enclosed in the rotating drum and stably maintaining sealing performance for a long period of time.例文帳に追加

回転ドラム内に収納された廃棄物等の被処理物を加熱して熱分解させる際に、回転ドラムの熱膨張による熱変形に追従でき、シール性能を長期間、安定的に維持できる熱分解炉軸シール装置を提供する。 - 特許庁

To fabricate an optical film of which the surface release film is easily released and removed even after a lapse of long time, of which the yield in the optical film blanking step is improved, which comprises an obliquely oriented polymer film and which is excellent in smoothness and is high-performance.例文帳に追加

経時しても表面剥離フィルムの剥離除去が容易で、光学フィルムの打ち抜き工程における得率を向上することができる、斜め配向したポリマーフィルムからなる平滑性に優れ且つ高性能な光学フィルムを作製する。 - 特許庁

(2) The right to claim damages under the preceding paragraph shall be extinguished by prescription when such right is not exercised within one year from the time the claimant learns that an act in violation of the provisions of the preceding paragraph has been committed or within three years from the performance of such act. 例文帳に追加

２　前項の規定による賠償の請求権は、請求権者が前条の規定に違反する行為があつたことを知つた時から一年間又は当該行為があつた時から三年間これを行わないときは、時効によつて消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exhaust emission control catalyst for purifying an exhaust gas, having an absorption-desorbing capacity for oxygen and also little decrease in purifying performance of the exhaust gas even if being exposed at a high temperature for a long time, and to provide a production method of a metal oxide very suitable for the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

酸素吸蔵放出能を有し、かつ高温に長時間曝されても排ガス浄化能力の低下が少ない排ガス浄化用触媒、及びその排ガス浄化用触媒に好適な金属酸化物の製造法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time.例文帳に追加

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。 - 特許庁

To suppress influences on a peripheral part with respect to changes in the heating value of a heating element caused by maintenance of an illumination system or the like such as replacement of mercury lamps, to reduce a recovery time after the maintenance, and to minimize influences on variation in the performance of an exposure apparatus.例文帳に追加

水銀ランプ交換などの照明系メンテナンス等で発熱体の発熱量変化に対して周辺部への影響を抑制し、メンテナンス復帰時間を短縮し、露光装置の性能変動への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a battery pack, which can prevent or suppress the performance deterioration or the life reduction of a battery pack without dropping the convenience of the battery pack or the workability at use by setting a discharge time properly, and also provide a rechargeable electric appliance set.例文帳に追加

放電時期を適切に設定することで電池パックの利便性や使用時の作業性を低下させることなく、電池パックの性能劣化や短命化を防止または抑制することのできる電池パック及び充電式電動器具セットを提供する。 - 特許庁

To provide a sending management apparatus of high performance capable of implementation by the individual without requiring such a place as burying a time capsule and receiving a designated object such as a message and letter surely even when a receiver has moved to a remote place.例文帳に追加

１個人単位での実施が可能であり、ような場所を必要とせず、また、遠隔地に移動したような場合であっても確実にメッセージや手紙などの指定物を受け取ることができるといった、高性能な送付管理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing and development costs and shorten the time from applying power till having a state capable of playing a game in a game machine having a picture display device for displaying a display game and a performance control device for controlling the picture display device.例文帳に追加

表示ゲームを表示する画像表示装置と、該画像表示装置を制御する演出制御装置と、を備えた遊技機において、製造や開発のコストを下げるとともに電源投入から遊技可能な状態となるまでの時間を短くする。 - 特許庁

To provide an external wall structure having an air-ventilating window capable of attaining the reduction in installation cost, also realizing the shortening of a construction period excellent in construction work performance and at the same time capable of effectively using an area in a building.例文帳に追加

設置コストの低減化を図ることができ、かつ施工性に優れて工事期間の短縮化も実現することができるとともに、建物における面積の有効利用も図ることが可能となる空気流通窓を有する外壁構造を提供する。 - 特許庁

With this arrangement, it is possible to provide a telescopic shaft of hybrid structure having an advantage of rolling and sliding with no looseness at all, resulting in that a stable steering performance can be maintained without feeling any delay in an action of a vehicle at the time of steering operation.例文帳に追加

これにより、ガタの全くない転がりと滑りの長所を有するハイブリッド構造の伸縮軸を提供することができ、操舵時の車両挙動の遅れを感じることなく、安定した操縦性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a tamper-proof device for improving security performance at low costs by erasing data in a memory region in the priority order by software at the time of detecting tamper by giving a priority order to the memory region according to the significance of secret information.例文帳に追加

機密情報の重要度に応じてメモリ領域に優先度を設け、タンパ検出時に、ソフトウェアにて優先度順にメモリ領域内のデータを消去することにより、低コストでセキュリティ性能を向上させた耐タンパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encapsulating method free from degrading performance of an organic EL element, and an organic EL element manufactured by the method, at the time of firm fixing of a thin and lightweight organic EL element with an encapsulating material by an adhesive.例文帳に追加

薄型・軽量な有機ＥＬ素子を密着タイプの封止方法で封止材を接着剤で固着する時有機ＥＬ素子の性能劣化を生じさせない封止方法及びこの封止方法で製造された有機ＥＬ素子の提供。 - 特許庁

To solve the problems such as deterioration or change with time of the photosensitive characteristic of a sensitive article in an electrophotography copying machine or laser printer, ozone-generation by a high voltage generator, high speed performance of forming an image with an ink-jet printer and troublesomeness or resolution of a stencil printing machine.例文帳に追加

電子写真複写機やレーザプリンタにおける感光体の感光特性や、高電圧発生装置に関する問題点、インクジェット方式プリンタの画像形成速度や、孔版印刷装置における煩雑さや解像力の問題点の解決。 - 特許庁

To provide a static electricity eliminating device capable of precluding a poor performance of film formation by solving the problem of sludge generated in association with the operation of the device and conducting regular cleaning of inside the device and also replacement of the member(s), easily, smoothly, and efficiently in a short time.例文帳に追加

装置の稼働に伴い発生するスラッジの問題を排して、成膜不良を防止するとともに定期的な装置内の清掃や部材の交換を短時間で容易かつスムースに、効率的に行うことのできる除電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply voltage gate circuit capable of applying power to various power terminals of a device at the same time at application of power independently of a wiring way of a power supply line and dispersion in the performance of a DC/DC converter and a regulator so as to avoid an abnormality operation of the device.例文帳に追加

電源ラインの引きまわしやＤＣ／ＤＣコンやレギュレータの性能上のバラツキに依存することなく電源投入する際、デバイスの持つ各種電源端子に同時に電源が入れらるようになり、デバイスの異常動作を回避する。 - 特許庁

To efficiently produce a high quality vacuum heat insulating material having an excellent heat insulating performance for a long period of time without causing problems of sealing strength, foreign matter adhesion sealing property and pin-hole resistance even in the case that a sealant film is thin.例文帳に追加

シーラントフィルム厚みが薄い場合にも、シール強度、來雑物付着シール性、及び耐ピンホール性の問題が無く、同時に長期間にわたって優れた断熱性能を有する高品質な真空断熱材を高効率に生産できるようにする。 - 特許庁

When starting, the torque-down control is prohibited in the case when the starting performance of the engine 1 is judged as lowered, and lengthening of the time until the starting completion of the engine 1 is suppressed by carrying out the control.例文帳に追加

しかし、始動の際にエンジン１の始動性が低下している状態にある旨判断された場合にはトルクダウン制御が禁止され、同制御の実行に伴いエンジン１の始動完了までにかかる時間が長くなることは抑制される。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit adaptible to a complicated operation so as to be ended within a prescribed period of time without reducing processing performance even when an operation loop is realized and capable of realizing optional throughput, and to provide an image processor.例文帳に追加

演算ループを実現したとしても処理性能の低下を招くことがなく、複雑な演算に対しても所定の時間内で終了するように適応でき、任意のスループットを実現することができる演算装置および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptation method and an adaptation device for an engine control parameter, to positively avoid over-time deterioration of engine characteristics of an engine including a control device having response delay, and to sufficiently improve fuel economy performance.例文帳に追加

本発明は、エンジン制御パラメータの適合方法および適合装置に関し、応答遅れの生ずる制御デバイスを有するエンジンにおいて、過渡時のエンジン特性の悪化を確実に防止し、且つ、燃費性能を十分に向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil passage structure for an internal combustion engine capable of appropriately inhibiting drop of performance of an oil pressure operation apparatus at a time of restart of an internal combustion engine and of establishing a shape of an oil reservoir chamber with high degree of freedom.例文帳に追加

内燃機関の再始動時におけるオイル圧作動機器の性能低下を適正に抑制することが可能でありながら、オイル貯留室の形状を高い自由度をもって設定することのできる内燃機関のオイル通路構造を提供する。 - 特許庁

When a predetermined condition is established, within a waiting period, that is in a period from the time of operating a start lever 130 to the start of reel rotation, within-wait-period profitable information performance which reports profitable information advantageous to the player is carried out.例文帳に追加

予め定めた条件が成立したときには、ウェイト時間内、すなわち、スタートレバー１３０操作時点からリール回転開始までの間、遊技者にとって有利な有益情報を報知するウェイト時間内有益情報演出を実行する。 - 特許庁

As a load of the front wheel increases at the time of braking the vehicle 70, it is possible to improve braking performance of the vehicle 70 against a conventional method of the penumatic tire by using such an installation method of the pneumatic tire.例文帳に追加

車両７０の制動時には前輪の荷重が増大するので、このような空気入りタイヤの装着方法を用いると、従来の空気入りタイヤの装着方法に対して車両７０の制動性能を向上させることができる。 - 特許庁

A lip seal 16 coming in sliding contact with the inner peripheral surface of the piston sliding hole 12B is thereby restrained from being degraded early with the heat of the cylinder 12, and sealing performance between a piston 13 and the cylinder 12 can be maintained well over a long period of time.例文帳に追加

従って、ピストン摺動孔１２Ｂの内周面に摺接するリップシール１６がシリンダ１２の熱によって早期に劣化するのを抑え、ピストン１３とシリンダ１２との間のシール性を長期に亘って良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide a multi-chamber type air conditioner capable of sufficiently exercising performance of an outdoor unit 21 and indoor units of the multi-chamber type air conditioner, shortening an operation time of the outdoor unit 21, and achieving energy saving while improving occupant comfort.例文帳に追加

多室形空気調和機の室外機２１および室内機１１の性能を十分発揮しでき、居住者の快適性を向上しながら、室外機２１の運転時間を短縮し、省エネルギーを達成しようとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a radio in which variation of performance due to aging, temperature variation, and the like, at the transmitting section can be dealt with timely, a Cartesian loop can be held stably, and regulations of leakage power at the time of carrier off due to antenna switch operation for switching between transmission and reception are satisfied.例文帳に追加

送信部の経時変化、温度変化等による性能変化に対して適時対応でき、カーテシアンループを安定に保ち、かつ送受信切替のアンテナスイッチ動作によるキャリアオフ時漏洩電力の規定を満足させる無線機を提供する。 - 特許庁

To increase the thermal conductivity between a heat source material, such as heating and cooling ducts and a thermoelectric element for improving electric power generation performance, at the same time, to relieve the thermal stress of the thermoelectric element for improving durability, and to facilitate assembly and replacement of each member.例文帳に追加

加熱ダクトや冷却ダクト等の熱源部材と熱電素子との間の熱伝導率を高めて発電性能を向上させると共に、熱電素子の熱応力を緩和して耐久性を高める、尚かつ組立や各部材の交換を容易にする。 - 特許庁

This constitution adds a new still picture to the demonstration screen for every time of producing a new performance picture, to produce the novel taste allowing the player to appreciate the demonstration screen as the photographic album collected by himself/herself.例文帳に追加

このため、新たな演出映像が発生する毎にデモ画面に新たな静止画像が追加されるようになるので、遊技者がデモ画面を自らコレクションした写真のアルバムとして観賞することができる新たな趣向性が生成される。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively recovering power generation performance of a fuel battery degraded owing to continuous power generation for a long period by short-time treatment while restraining deterioration of catalyst to the minimum without newly using a reducing agent or inert gas.例文帳に追加

新たに還元剤や不活性ガスを使用することなく、かつ触媒の劣化を最低限に抑えつつ、短時間の処理で効果的に、長時間の連続発電で低下した燃料電池の発電性能を回復させる方法を提案する。 - 特許庁

To provide a resin composition suitable for a sealing agent which exhibits excellent resistance to iodine and iodide ion, and, at the same time, has high volatilization and diffusion inhibiting effect and hardly swells to a polar solvent, and, thereby, has reliable sealing performance.例文帳に追加

ヨウ素およびヨウ化物イオンに対して優れた耐性を示すと共に揮発、拡散抑制効果が高く、且つ極性溶剤に対して膨潤しにくく信頼性の高い封止性能を有する、封止剤に適した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

According to this invention, dynamic resource allocation is self-adaptively performed in real time based on the circumferential environment of the HeNB to effectively remove a blind zone in a service area of a cell, whereby the performance of a cell end user and fairness among users can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、自己適応的にＨｅＮＢの周囲環境に基づいて、動的リソース割当をリアルタイムに行い、セルのサービスエリア内のブラインドゾーンを効果的に除去し、セル端ユーザの性能およびユーザ間の公平性を改善できる。 - 特許庁

Since the temperature is elevated gradually to improve reactivity when the activity of the nickel-based catalyst is decreased by extending the treatment time, it is possible to exhibit the performance of the nickel-based desulfurizer in a good efficiency and to extend the life of the nickel-based desulfurizer.例文帳に追加

処理期間が長くなって次第にニッケル系脱硫剤の活性が低下すると次第に温度を高くして反応性を高めるので、ニッケル系脱硫剤の性能を効率よく発揮でき、ニッケル系脱硫剤の寿命を延長できる。 - 特許庁

To keep good sealing performance for a long time by reinforcing a supporting part for the opening and closing of an engine cover, thereby suppressing the distortion of the contacting face of a side frame of the opening and closing engine cover to a machine frame (circumferential fixed side frame) constituting an engine room.例文帳に追加

エンジンカバーの開閉支持部を補強し、エンジンルームを構成する機枠（周囲の固定側枠）に対して、開閉するエンジンカバーの側枠の接合面に狂いが生じることを少なくして、長期間にわたってシール性を良好に保持する。 - 特許庁

To reduce a temporal overhead during transition from a halt state to an operation state by actuating a host processor in a halt state not frequently, to suppress power consumption in an overhead time, and to improve communication performance.例文帳に追加

休止状態にあるホストプロセッサを頻繁に起動しないことにより、休止状態から稼働状態に遷移する際の時間的オーバヘッドを軽減するとともに、オーバヘッド時間に浪費する電力を抑制し、通信性能の向上を図ること。 - 特許庁

To inexpensively construct a structure having heat insulation and sound-proof performance in a short time and supply the same even for a medium-range usage, in a temporary emergent dwelling house in, a dwelling house in a place hard to carry in materials, a storehouse or the like.例文帳に追加

緊急時の仮住居、資材搬入困難な場所の住居・貯蔵倉等において、断熱性・防音性を具備する構造体を短時日に安価で構成し、中期的な用途にも利用可能に供給する事が課題である。 - 特許庁

To provide an electrode board for a dye-sensitized solar cell, capable of obtaining a dye-sensitized solar cell with high photoelectric conversion efficiency, with degradation with time passage of performance restrained, and which has superior durability.例文帳に追加

色素増感型太陽電池用電極基板であって、光電変換効率が高く、性能の経時的低下が抑制されて耐久性に優れた色素増感型太陽電池を得ることができる色素増感型太陽電池用電極基板を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the water shut-off material can exhibit the water shutting-off performance in a short time as compared with the conventional water shut-off material in which the bentonite particle 1 is started to be swelled after the hydrophilic liquid near the bentonite particle 1 is sufficiently diluted.例文帳に追加

したがって、ベントナイト粒子１の近傍の親水性の液体が十分に希釈された後にベントナイト粒子１が膨潤し始める従来の止水材と比較し、本発明の止水材は短時間のうちに止水性能を発揮できる。 - 特許庁

To provide a catalyst the deterioration of which can be restrained by utilizing uniform mesopores of mesoporous silica to prevent the contact of a P compound being a catalyst poison with an active component thereof and simultaneously the denitration performance of which can be kept high for a long period of time.例文帳に追加

メソポーラスシリカの有する均一なメソ孔を利用して、触媒毒であるＰ化合物の活性成分への接触を防止し、触媒の劣化を抑制すると同時に、高い脱硝性能を長期間維持することが可能な触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane for a polymer electrolyte fuel cell capable of generating power at high energy efficiency even at a high operating temperature, having high power generation performance irrespective of a dew point of supply gas, and stably generating power over a long period of time.例文帳に追加

高温の運転温度においても高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用膜を提供する。 - 特許庁

To eliminate moving image blurring and to enhance moving image performance in a spontaneous emission element display device which inputs a triangular wave signal after writing of a data signal from a data line and controls emission time by a comparison result between data signal voltage and the triangular wave signal.例文帳に追加

データ線からデータ信号書込み後三角波信号を入力し、データ信号電圧と三角波信号の比較結果により発光時間を制御する自発光素子表示装置において、動画ぼやけを解消し動画性能を向上する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for aluminum ingot or aluminum alloy ingot, which is excellent in performance to moderate the difference of cooling abilities at the time of shifting from indirect cooling to direct cooling in an early stage of casting, easily executable, and versatile.例文帳に追加

鋳造初期における間接冷却から直接冷却への移行の際の冷却能力差を緩和する能力が高く、実施が容易で汎用性のあるアルミニウム鋳塊またはアルミニウム合金鋳塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material superior in curl resistance, minilaboratory conveyability, fingerprints attachability, storage stability of raw sample and images, gloss, a print yield, cuttability, scratch resistance of a wet film, edge penetration, color developing performance, and variation of a white background with the lapse of time.例文帳に追加

カール耐性、ミニラボ搬送性、指紋付着性、生試料の保存性、画像保存性、光沢、プリントの収率、カッティング性、湿潤時の耐傷性、エッジペネ、発色性、白地の経持変動に優れたハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁