「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrically heated catalyst device capable of heating a catalyst efficiently in a shorter period of time without requiring a complicated structure and improving exhaust emission control performance.例文帳に追加

複雑な構成を要さず触媒をより短時間で効率良く加熱することができ、排気ガス浄化性能を向上することが可能な電気加熱触媒装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a muscle performance and/or training menu-determining method refers to the information regarding the muscle strength and the information regarding the time required for exhibiting the predetermined muscle strength.例文帳に追加

また、筋肉の性能及び/又はトレーニングメニューの判定方法としては、前記筋力に関する情報と、所定筋力を発揮するのに要する時間に関する情報とを指標とする。 - 特許庁

An instruction to switch the picture to another picture in an arbitrary time being the function of a browser is started by an input part 5 so that the animation picture can be displayed with movement with action performance.例文帳に追加

ブラウザの機能である、任意の時間で別の画面に切り換えることができる命令を入力部５により起動することにより、アニメーション画像をアクション性のある動きで表示できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an air electrode capable of stably holding high electrode performance for a long time even under high temperatures, and to provide an air electrode and a solid oxide fuel cell.例文帳に追加

高温下においても長期間安定して電極性能を高く維持することができる空気極の製造方法、空気極及び固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

Thereby, the bits of the control information obtain sufficient frequency diversity and time diversity after channel mapping, and thereby transmission performance of the control information is effectively improved.例文帳に追加

それによって、制御情報のビットは、チャネルのマッピングの後、十分な周波数ダイバシティおよび時間ダイバシティを取得し、したがって制御情報の送信性能が効果的に向上する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing comprising a sealing device capable of keeping the stably sealing performance for a long time without generating heat and increasing torque while effectively preventing leakage of grease.例文帳に追加

グリース漏れを効果的に防ぎながら、発熱やトルクの増大を招くことなく、長時間に亘り安定したシール性能を維持できる密封装置を備えた転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

To easily estimate a comprehensive quality considering psychological factors of users for real time communication service, from physical feature quantities showing physical performance of the service.例文帳に追加

リアルタイムコミュニケーションサービスに関する利用者の心理的要因を考慮した総合品質を、サービスの物理的な性能を示す物理的特徴量から容易に推定できるようにする。 - 特許庁

The temperature control of the urethane foaming device 7 by the temperature controlling panel can reduce the injection amount, shorten the form removal time and stabilize the performance and the quality of the respective components of the refrigerator.例文帳に追加

ウレタン発泡治具を温調パネルにより温度コントロールすることにより、注入量の低減、脱型時間の短縮、性能および冷蔵庫各部分の品質の安定化が達成できる。 - 特許庁

This device calculates calorie consumption based on the database every time the performance information is inputted, and notifies the player of the calorie consumption by displaying integration of the calorie consumption on a display part 17.例文帳に追加

演奏情報が入力される毎に前記データベースに基づいてカロリー消費量を算出し、これを表示部１７に積算表示することで演奏者にカロリー消費量を知らせる。 - 特許庁

Since the adsorption deodorizing filter 4 and the oxidation catalyst filters 1 are used in combination, successful deodorizing performance is obtained even when operation time of a heating means 15 is shortened.例文帳に追加

吸着脱臭フィルタ４と酸化触媒フィルタ１を複合して用いるため加熱手段１５の動作時間を短縮しても良好な脱臭性能を得ることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a catalyst for the oxidation of unburned hydrocarbons in waste gas containing excess oxygen as a high durability catalyst whose performance is not deteriorated over a long period of time even when SOx is contained in waste gas to be treated.例文帳に追加

被処理排ガス中にＳＯｘが含まれていても長期間にわたり性能劣化がない高耐久性の酸素過剰な排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a catalyst for unsaturated carboxylic acid synthesis within a short time while keeping the catalytic performance in synthesis of an unsaturated carboxylic acid such as methacrylic acid, acrylic acid, and the like.例文帳に追加

メタクリル酸、アクリル酸などの不飽和カルボン酸の合成における触媒性能を維持しつつ、より短時間で不飽和カルボン酸合成用触媒を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To secure denitrification performance for a long time by preventing fixing of a material by fluidizing a denitrification material by an economic method of reutilizing to circulate nitrogen gas generated by a denitrification reaction.例文帳に追加

脱窒反応で生成した窒素ガスを再利用して循環する経済的な方法で脱窒材を流動化させることで、材料の固着を防ぎ、長期間の脱窒性能を確保する。 - 特許庁

To provide a bathroom mirror having a high antifog performance by having fine particles of tungstic oxide or tungstic oxide composite material on its surface and retaining hydrophilicity for a long period of time.例文帳に追加

酸化タングステンまたは酸化タングステン複合材の微粒子を表面に具備し、長時間親水性を維持することにより、高い防曇性能を有する浴室用鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a pot lid having fine particles of tungsten oxide or tungsten oxide composite provided on an inner surface, allowing hydrophilicity to be maintained for a long time, which results in a high defogging performance.例文帳に追加

酸化タングステンまたは酸化タングステン複合材の微粒子を内側表面に具備し、長時間親水性を維持することにより、高い防曇性能を有する鍋蓋を提供する。 - 特許庁

The overall improvement in business performance was driven by foreign M&A companies that entered the market in the early period, and in the manufacturing industry it takes some time before M&A exhibits a synergy effect.例文帳に追加

参入時期の早いM&A外資系企業が全体の業績向上を引っ張っており、製造業においては、M&Aによるシナジー効果の発揮までに時間を要していると考えられる。 - 経済産業省

Dissatisfaction with respect to wages is greater among part-time workers who work more autonomously, suggesting that treatment may be inadequate and not consistent with the worker's performance例文帳に追加

自律的に仕事を進めているパートタイム労働者ほど賃金が安いことに不満を持つ者が多く、処遇が不十分であり働きに見合ったものになっていない可能性がある - 厚生労働省

The Yotsutsuji family was from the House of Urin (holding military ranks) which adopted the Japanese harp as its family art and, every time sanpogakunin who were jigenin (a lower rank of ancient Japanese nobility) wanted to perform Japanese harps, they received one-day handing down which was effective for the day of the performance. 例文帳に追加

四辻家は和琴を家芸とする羽林家であり、地下人である三方楽人が和琴を弾奏する場合には、その都度その日かぎりの一日相伝を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, when musume-gidayu's Japanese coiffure became disheveled due to her enthusiastic performance and the story entered the most interesting part, spectators such as students would call out loud, 'Dosuru (How do you do your hair?), Dosuru (How do you do your hair?).' 例文帳に追加

当時、娘義太夫の日本髪が熱演のあまり乱れ、内容が佳境にさしかかると、客席のいる書生らの熱心な見物から、「どうする、どうする」と声がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many successful roles, but he especially had intense feelings towards 'Kyo Kanokomusume Dojoji" (The Maiden at Dojoji Temple) as his family's specialty that Tomijuro I performed for the first time, and he put it out on performance when he succeeded to the name of Tomijuro V. 例文帳に追加

当り役は数多いが、特に初代が初演した『京鹿子娘道成寺』にはお家芸としての思い入れがあるらしく、五代目襲名の興行にも出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent deterioration of real time performance in data transmission/reception in such cases of consecutive photographing, recording motion pictures or reproducing operations by avoiding delay of data transmission/reception due to shortage of communication bands.例文帳に追加

通信帯域不足によるデータ送受信遅延を回避し、例えば連続撮影時、動画記録時又は動作再生時等におけるデータ送受信に係るリアルタイム性の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an advertisement information distributing system, server, computer program, and storage medium capable of realizing the improvement of the eagerness to buy of customers and the distribution of the visiting time of customers, and having high entertainment performance.例文帳に追加

高いエンターテイメント性を有し、顧客の購買意欲の向上と来店時間の分散化が可能な広告情報配信システム、サーバ、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeding member capable of maintaining stable frictional force even at continuously paper feeding time and capable of exhibiting excellent paper feeding performance and a paper feeder using this member.例文帳に追加

連続給紙時においても安定した摩擦力を維持することができ、良好な給紙性能を発揮することのできる給紙部材およびこれを用いた給紙装置を提供する。 - 特許庁

To increase hit rate and enhance the performance of a disk by controlling the way of look-ahead according to how data are accumulated in a cache when rotational delay time is allocated to look-ahead.例文帳に追加

回転待ち時間を先読みに充てるに際しキャッシュ内データの蓄積状況に応じて先読みの仕方を制御することで、ヒット率を向上させ、ディスクの性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an organic EL display device capable of maintaining stable display performance over a long period of time, and to provide a method of manufacturing the organic EL display device.例文帳に追加

長期にわたって安定した表示性能を維持することが可能な有機ＥＬ表示装置及びこの有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, in the abnormal ignition, the current carrying time of the primary current of the ignition coil 11 is controlled to satisfy the ignition performance and part temperature condition required for taking refuge running.例文帳に追加

これにより、点火異常時に、点火コイル１１の一次電流の通電時間が退避走行に要求される点火性能や部品温度条件を満足するように制御される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of enhancing the performance of the copying operation succeeding to stoppage of carrying document liable to occur at the time of the copying operation adopting an automatic document feeder.例文帳に追加

自動原稿送り装置を用いた複写作業時に生じることのある原稿搬送停止に引続く複写作業の作業性を高めることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate evaluation of the performance of a speech recognizing apparatus for each evaluation item without the need to prepare speech data for evaluation and to realize short-time and low-cost evaluation.例文帳に追加

評価用音声データを予め用意する必要がなく、かつ、評価項目ごとの音声認識装置の性能評価が容易であり、少ない時間と少ないコストで評価が可能。 - 特許庁

To provide a carpet composite which is excellent in excellence in lighter weight, heat reserving performance, safety and the like and moreover, the conservation of energy along with a shorter-time process and a lower cost without pollution even during the production period.例文帳に追加

軽量で、保温性、感触、安全性などに優れ、しかも製造時にも公害を発生することなく、エネルギーを節約でき短時間で低コストなカーペット複合体を提供する。 - 特許庁

Thus, the player gets a chance to see interesting new game performance which has not been existed before every time the number of times of execution exceeds an each threshold.例文帳に追加

従って、遊技者は、前記実行回数が各閾値を越える毎に、それまで目にすることのできなかった興趣ある新たな遊技演出を見ることができるチャンスを得ることができる。 - 特許庁

A controller determines whether or not the passing power of a DC/DC converter falls in the low response performance range of the number of drive phases preset at the present time (step S302).例文帳に追加

コントローラは、ＤＣ／ＤＣコンバータの通過パワーが現時点において設定されている駆動相数の応答性能低下領域に入っているか否かを判定する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

To obtain an NC device for an integral plating support system to transfer bending performance information of a bent product decided by an operator of a bending machine on a job site for every time when the bent product is obtained.例文帳に追加

曲げ機の現場側の作業員が決定した曲げ製品の曲げの実績情報を、その曲げ製品を得る毎に転送する板金統合支援システムのＮＣ装置を得る。 - 特許庁

To provide a soft contact lens which gives a good fitting feeling by suppressing deformation caused by moisture evaporation, of the soft contact lens containing much water to reduce a deterioration in fitting performance for long-time use.例文帳に追加

高含水ソフトコンタクトレンズにおける水分蒸発による変形を抑制し、長時間装用時のフィッティング性能の低下を抑制し、装用感の良いソフトコンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire exhibiting good-looking black color to improve the appearance by increasing the blackness of the outer surface of the tire and keeping the appearance performance over a long time.例文帳に追加

タイヤ外表面の黒色度を高めて見た目の良い黒さを呈し外観性を向上するともに、外観性能を長期間維持することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an audio reproducing system and audio reproducing method by which a user can obtain music information at optional time when the user want to know without using a control section of high processing performance.例文帳に追加

処理能力の高い制御部を使用しないで、ユーザが知りたい任意の時間において、楽曲情報を得ることができる音声再生装置及び音声再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity, low fog and excellent gradation properties and ensuring a small performance change with lapse of time after mixing and dissolution in a manufacturing process.例文帳に追加

高感度でかぶりが低く、階調特性に優れ、かつ製造工程における混合溶解後の経時での性能変化が小さいハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having excellent lubricating performance maintained in various usage conditions, a lubrication effect continued even if the magnetic recording medium is used for a long time and less powder accumulation.例文帳に追加

各種使用条件下において優れた潤滑性能が保たれ、長時間の使用においても潤滑効果が持続し、且つ粉つきが少ない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive concrete block having a soil storage part filled with soil so that a plant can be grown over a long period of time with excellent handling performance, and its manufacturing method.例文帳に追加

低コストであって取扱い性がよく、植物を長期的に育成可能なように土壌を充填した土壌収容部を備えたコンクリート製ブロック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driver's awakening-degree detecting device which can shorten a learning time while maintaining the performance of excellently estimating an awakening degree when a specific driver uses the device.例文帳に追加

本発明は、特定ドライバーが利用する際、良好に覚醒度を推考する性能を保ちながら、学習時間の短縮が図れるドライバーの覚醒度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, as well as its method, that performs real-time monitoring and/or diagnosis of tools' performance as to system deterioration of a lithography apparatus before detecting defects at the end product stage.例文帳に追加

最終製品で欠陥が検出される前に、リソグレフィ装置のシステム低下についてリアルタイムでツールの性能を監視かつ／または診断するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Using the rare earth mineral filter material enables high-performance purification treatment of livestock wastewater or the like and reduction of a treatment time although the wastewater treatment system is simple and space-saving.例文帳に追加

前記希土類鉱物濾過材を利用することにより、簡便かつ省スペースでありながら、畜産排水などを高性能に浄化処理できるとともに、処理時間の短縮も可能となる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can maintain for a long period of time the ink absorbing performance of an absorbing member for absorbing ink adhered to an ejection surface of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出面に付着しているインクを吸収するための吸収部材のインク吸収性能を長期にわたって維持することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which eliminates image bleeding over a long period of time and has excellent light resistance, while maintaining good gloss and high ink absorbing performance, and an inkjet recording method.例文帳に追加

良好な光沢と高いインク吸収性能を保持しながら、長期に亙り画像ニジミが無く耐光性に優れたインクジェット記録用媒体及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hand dryer that does not require much time for drying due to high drying performance, can prevent the feeling temperature of a user from dropping and makes a user feel good while using.例文帳に追加

乾燥性能がよくて乾燥に時間もかからず、また、使用者の体感温度が低下するのを防止することができて、使用感にも優れる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To improve an early warm-up performance by enhancing an engine preheating effect by hot water supplied from a heat accumulator to an engine, and also to improve reliability in the detection of the temperature of cooling water at the time of starting.例文帳に追加

蓄熱器からエンジンに供給する温水によるエンジン予熱効果を高めて早期暖機性能を向上し、且つ始動時の冷却水温の検出信頼性を向上する。 - 特許庁