「Time machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic binding machine 10 is constituted in such a manner that the wire W is fed into a guiding means 16 again by a feeding means 20 after the distal end section of the wire W has been cut by a cutting means 42 at the time of the detection by the detecting means 70.例文帳に追加

自動結束機１０は、検出手段７０の検出時に、切断手段４２でワイヤＷの先端部を切断した後に、供給手段２０によりワイヤＷを案内手段１６に再度送り込むよう構成してある。 - 特許庁

To reduce the delay in transmission by a detection protection time set for preventing improper detection of a preamble signal, with respect to a FAX relay machine which switches between voice communication and FAX communication by detecting the preamble signal.例文帳に追加

本発明は、プリアンブル信号の検出により音声通信とＦＡＸ通信の切替を行うＦＡＸ中継装置に関し、プリアンブル信号の誤検出防止のために設定される検出保護時間による伝送遅延の改善を目的とする。 - 特許庁

To prevent a slot machine from being left alone for a long period of time without generating unneeded troubles between a player who does not have much money left and temporarily leaves a seat to withdraw cash at a bank or the like and a person looking for a free stand or an assistant.例文帳に追加

所持金が少なくなり銀行などで現金を引き出すために一旦席から外れた遊技者と、空き台を探す者、あるいは店員との間に不要なトラブルを発生させることなくスロットマシンが長時間放置されることを抑止する。 - 特許庁

The vending machine 101 displays a departure time and seat reservation status of one or a plurality of trains based on the obtained operation information and the seat reservation information, and tickets a seat reservation ticket selected according to the display.例文帳に追加

発売機１０１は、取得した運行情報及び座席予約情報に基づいて１又は複数の列車の出発時刻及び座席予約状況を表示するとともに、その表示に従って選択された列車の指定席券を発券する。 - 特許庁

A sewing machine comprises a cutting mechanism (C) for cutting a leading sequin from a sequin connected body (7) in association with a sewing operation, the cutting mechanism cutting the sequin nealy at the same time as the insertion of a sewing needle (26) into a sewn body (H).例文帳に追加

縫い動作に伴って先頭のシークインをシークイン連結体（７）から切断するための切断機構（Ｃ）において、その切断タイミングとして、縫針（２６）が被縫製体（Ｈ）に挿針されると略同時にシークインの切断を行うように構成する。 - 特許庁

At this time, the game information such as game machine number and S are displayed in a ranking format based on the priority together with the approximation for determining the similarity, by being color-coded in accordance with the searching level showing how much difference there is.例文帳に追加

このとき、遊技機の台番やＳなどの遊技情報を、優先順位に基づいたランキング形式で、且つ、類似性を判断するための近似値と共に、どの程度の差があるかを示す検索レベルに応じた色分を行って、表示する。 - 特許庁

A measurement operator can determine the replacement time of a substrate 3A with the array of the red LED 5 and the cylinder 2 made of the transparent resin by recognizing a luminous quantity deterioration level and a life level, associated with the performance of the LED blinking light-emitting machine, from the color.例文帳に追加

測定作業者は、その色からＬＥＤ点滅発光機の性能に係る、光量劣化レベル、寿命レベルを把握して、赤色ＬＥＤ５のアレイ付き基板３Ａ、透明樹脂製円筒２の交換時機を判定することができる。 - 特許庁

To provide a composite material sheet manufacturing machine and a method of manufacturing a composite material sheet capable of improving manufacturing efficiency and yield rate by further shortening a drying time of a coating liquid and further suppressing thermal deformation of a base material.例文帳に追加

塗工液の乾燥時間の更なる短縮化と基材の熱変形の更なる抑制とによって、製造効率および歩留まりを向上させることができる複合材料シート製造機および複合材料シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The measurement device 4 measures real-time by a sensor as moving from a start shaft 6 via a shield machine 1 back to the start shaft 6 in the pipe 3 by an air pump 5 in the start shaft 6.例文帳に追加

通常の推進施工中、推進管内に測定機移動用パイプ３を中に設置し、測定機４がその中を発進立坑６内のエアーポンプ５によって、発進立坑６→シールドマシン１→発進立坑６へ移動しながら、センサーでリアルタイムに測定する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which executes electronic mail transmission (parallel processings) in parallel with manuscript reading, to shorten the time required from the start of reading a manuscript, until the end of the transmission of image data in an electronic mail.例文帳に追加

原稿の読み取り処理と並行して電子メール送信処理を行う（パラレル処理）ことにより、原稿読み取り開始から画像データの電子メール送信終了までに必要な時間を短縮することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce running costs and enable long time continuous operation by eliminating the use of exhaust pressure reduced liquid helium as in the case of the prior arts as a means for cooling 3 He gas to the proximity of 1 K in an initial cooling in a dilution refrigerating machine.例文帳に追加

希釈冷凍機において、３Ｈｅガスを１Ｋ近くまで初期冷却する手段として、従来のような排気減圧液体ヘリウムを用いないようにし、ランニングコストの低減を図るとともに長時間連続運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a cogeneration system in which combinational operation of a gas turbine plant, a waste heat recovery heat exchanger, a refrigerating machine, and the like, is performed smoothly while shortening the time required for starting and stopping these heat supply apparatus.例文帳に追加

ガスタービンプラント、排熱回収熱交換器、冷凍機手段などの熱供給機器の組み合わせ運転を円滑に行うとともに、これらの熱供給機器の起動および停止に要する時間を短縮したコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for advantageously advancing a game and enjoying the game by easily learning a kind of combination of stopping patterns having information on the winning flag realization and these reliability in a short period of time.例文帳に追加

入賞フラグ成立に関する情報を有する停止図柄の組合せの種類と、それらの信頼度とを短期間且つ容易に修得することができて、遊技を有利に進めることができ、遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide silica gel capable of removing proteins same as conventional one and being used for a long period of time in a crossflow membrane filtration machine, and a method for beer stabilizing treatment by using the silica gel for beer stabilizing treatment.例文帳に追加

従来品と同様にタンパク質を除去可能で、しかも、クロスフローメンブレン濾過機で長時間にわたる使用が可能なビール安定化処理用シリカゲルと、そのビール安定化処理用シリカゲルを使用したビール安定化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel tank of a working vehicle allowing filling of a fuel in a short time by both right and left fuel tanks and capable of preventing leakage of fuel when a traveling machine body tilts at the maximum stable inclination angle.例文帳に追加

左右両側の燃料タンクにより短時間で燃料を充填せしめるとともに、走行機体が最大安定傾斜角度に傾斜した場合の燃料漏れを防止する作業車両の燃料タンクを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a lamination sheet for information display panels, an information display panel, and a transport machine incorporating the panel which enable expression of more elaborate designs by improving the legibility of letters and pictures and by creating a stereoscopic effect at the same time.例文帳に追加

文字・絵柄の可読性を高め、同時に立体感を生じさせる効果等、より複雑な意匠を表現することを可能にする情報表示パネル用の積層シート、及び情報表示パネル、並びにそれを具備した輸送機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a hose-mounting tool in a hydraulic shock pressure-testing machine for easily changing the mounting angle of a hose, at the same time easily performing angle adjustment operation, and improving the accuracy of a hydraulic shock test.例文帳に追加

ホースの取付け角度の変更を容易に行うことが出来ると共に、角度調整作業も容易に行うことが出来、油圧衝撃試験の精度を向上させることが出来る油圧衝撃圧力試験機におけるホース取付け治具を提供する。 - 特許庁

In a method for adjusting the integration period, a hybrid tuning circuit consisting of a digital finite state machine and an analog tuning circuit is used to effectively keep the RC product of the continuous time integrator constant for process, temperature, power supply, and sampling rate variations.例文帳に追加

デジタル有限状態機械およびアナログ同調回路で構成されたハイブリッド同調回路を用いて、プロセス、温度、電力供給、およびサンプリング・レートの変化に対して連続時間積分器定数のＲＣ積を効果的に維持する。 - 特許庁

To provide an automatic software test device and an automatic software test method that securely conduct an automatic test in which an operation procedure by an operator on an operation window of man-machine software is reproduced to the end, and shorten the test time.例文帳に追加

マンマシンソフトウェアの操作画面におけるオペレータの操作手順を再現する自動試験を最後まで確実に実施すると共に、試験時間を短縮することが可能なソフトウェア自動試験装置及びソフトウェア自動試験方法を提供する。 - 特許庁

When data having a printing object expressed by the page description language is received by a controller of a digital printing machine, a RIP time of an object job corresponding to the data is estimated on the basis of object job information with reference to the databases 51 and 52.例文帳に追加

印刷対象をページ記述言語で表現したデータをデジタル印刷機のコントローラが受け取ると、そのデータに対応する対象ジョブのＲＩＰ時間を、上記データベース５１，５２を参照して対象ジョブ情報に基づき推定する。 - 特許庁

The method includes scientifically observing gravitational waves and allowing the waves to have aligned phase such as laser beams, thereby achieving the time machine invented by Dr. Amos Ori while using the latest technique such as a visualizing method of inner gravitational waves and phase modulation of inertial gravitational waves.例文帳に追加

重力波が科学的に観測され、それをレーザーのように位相のそろった波にするには内部重力波の可視法や慣性重力波の位相変調といった最新技術でアモス・オリ博士のタイムマシン製造を実現する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of preventing a clash sound caused at the time of replenishment of each column with merchandise from leaking therearound, and capable of performing merchandise replenishment work without trouble.例文帳に追加

商品が各コラムに補充される際に生じる衝突音が周囲に洩れることを防止できるとともに、部品点数を大幅に増加させることがなく、しかも商品補充作業を支障なく行うことのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a down-the-hole boring machine capable of simplifying a driving system by unifying a driving source, at the same time, immediately corresponding to variations in torque adding to a rod in the case of driving and holding a stabilized operating state.例文帳に追加

駆動源を一元化して駆動システムを簡略化することができるとともに、駆動時にロッドに加わるトルクの変化に即対応することが可能で、安定した運転状態を保持することができるダウンザホール掘進機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of variably displaying a plurality of pieces of identification information and capable of letting information based on each start winning recognized by an external device even if the start winning is successively generated within a prescribed period of time.例文帳に追加

複数の識別情報を可変表示可能な遊技機において、始動入賞が所定期間内に連続して発生した場合であっても、各々の始動入賞にもとづく情報を外部装置において認識させることができる。 - 特許庁

The machine is provided with a control part 5 for controlling so as to stop massage operation, when an average value is lower than a predetermined reference value, by calculating the average value of pressure detected by the pressure detecting means 4 in a specific time.例文帳に追加

一定時間における圧力検出手段４により検出した圧力の平均値を算出し、その平均値があらかじめ決められた基準値よりも低い場合にマッサージ動作を中止するように制御するための制御部５を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase the feeling of expectancy of a player by giving a novel interest to the game process during the time while the pattern of a display begins to vary and a display aspect indicating the possibility to recive a benefit is formed.例文帳に追加

表示部の図柄が変動を開始してから、特典が付与される可能性があることを示す表示態様を形成するまでの遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感を増加させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the maintenance time, the exchange or the like of a driving belt 56 is easy because the air compressor 24 is exposed to outside by turning and opening the grain tank 17 to the outside of the machine body by mounting the air compressor 24 to the downward of the grain tank 17.例文帳に追加

そして、前記エアコンプレッサ２４を、穀粒タンク１７の下方に配置することで、保守・点検時には、穀粒タンク１７を機体側方に回動して開放すれば、該エアコンプレッサ２４は外部に露出するため、駆動ベルト５６の交換等が容易となる。 - 特許庁

To provide an engine abnormality determination device for a construction machine accurately detecting only a fuel leak caused by abnormality of a fuel supply system without detecting the fuel leak in a range in which an engine can be used caused by engine deterioration with time.例文帳に追加

エンジンの経年劣化に起因する使用可能な範囲内における燃料リークを検出することなく、燃料供給系の異常に起因する燃料リークのみを正確に検出できる建設機械のエンジン異常判断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for a game and a game machine capable of reducing disadvantages to a player at the time of lending game media by using a balance specified by recorded information in a recording medium and collecting consumption tax from the balance.例文帳に追加

記録媒体の記録情報により特定される残額を使用して遊技媒体を貸与し、該残額から消費税を徴収するときに、遊技者に生じる不利益を低減できるようにする遊技用システム、および、遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a slot machine preventing an easy prediction of an arrival time of a chance by randomly producing the chance of transferring to an advantageous state such as a high-probability RT state and capable of sustaining the player's tension and expectation high.例文帳に追加

高確ＲＴ状態等の有利な遊技状態へ移行するチャンスをランダムに発生させることにより、そのチャンスの到来時期の予測を困難にし、遊技者の緊張感、期待感を高く維持することが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Therefore, when a BB signal is input within a set game number of times since the input of a CT (challenge time) signal following the BB (big bonus) signal from the slot machine stops, an acquisition number-counting period is extended until the BB signal ends.例文帳に追加

従って、スロットマシンからＢＢ（ビッグボーナス）信号に続くＣＴ（チャレンジタイム）信号の入力が停止してから設定ゲーム回数内でＢＢ信号が入力したときは、そのＢＢ信号が終了するまで獲得枚数カウント期間を延長する。 - 特許庁

To provide a simply structured starting time ignition timing controller for a ship propulsion machine controlling ignition timing for improving a starting property of an internal combustion engine without arranging any starting throttle opener or turning an air-fuel ratio into a rich air-fuel ratio.例文帳に追加

始動用スロットルオープナを設けたり、空燃比をリッチ化することなく、点火時期を制御することで内燃機関の始動性を向上させると共に、構成としても簡易な船舶推進機の始動時点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determination of a delay time Δt until an inside of a barrel reaches to a set temperature after a barrel surface reaches to the set temperature when the temperature of the heating barrel of an injection molding machine by anyone irrespective of an expert or a beginner.例文帳に追加

熟練者、初心者を問わず誰もが射出成形機加熱バレル昇温時にバレル表面が設定温度に到達後、バレル内部が設定温度に到達するまでの遅延時間Δｔの決定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas turbine operation monitoring device capable of controlling high temperature parts on the basis of the information of the temperature of a real machine measured by an on-line system and capable of limiting the operating condition so as to maintain the operation to the predetermined maintenance time.例文帳に追加

オンラインで実機の温度計測を行い、その情報を基に高温部品の管理を行う、あるいはまた、所定の点検時期までもたすため運転条件の制限を行うことのできるガスタービン運転監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound machine in which timing to start elevating a temperature of a fixing means determined from the viewpoint of shortening a first copy waiting time or of saving energy can be changed while being reflected with user's intention or user's use environment.例文帳に追加

ファーストコピー待機時間の短縮又は省エネルギーの観点から決定された定着手段の温度上昇の開始タイミングを、ユーザーの意思又はユーザーの使用環境を反映させて変更することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller for a molding machine which can determine a setting value of molding conditions to be a nondefective in a short time by determining a setting value to be changed in reference to the setting history of past molding conditions.例文帳に追加

過去の成形条件の設定履歴を参照しながら変更すべき設定値を決めることにより、良品となる成形条件の設定値を短時間で決定することのできる成形機の管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can shorten the time required for being in a specific game mode while preventing the mode from transition from a game state that is advantageous to a player to a next game state while there are balls remaining inside a win device.例文帳に追加

入賞装置内に残存球がある状態で遊技者に有利な遊技状態から次の遊技状態へ移行されることを防止しつつ、その所定の遊技状態にかかる時間を低減できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an election ballot sheet that can greatly contribute in saving the work of the vote count and in shortening the time necessary for the vote count, by improving conveyance of ballot sheets on a counting machine so as to reduce conveyance of double ballot sheets.例文帳に追加

投票用紙自体の計数機上での搬送性を改良し、投票用紙の二重送りを軽減することで、開票作業の省力化、開票時間の短縮化に大きく貢献することができる選挙投票用紙を提供する。 - 特許庁

To enable players to be awarded a chance to carry out lottery for notice performance using an game operation switch during a waiting time by reserving the start of the subsequent game temporarily after the end of a game concerning a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、遊技の終了後に、次回の遊技の開始を一時的に保留させ、当該ウエイト時間中に遊技の操作スイッチを用いて、告知演出の抽選を行う機会を遊技者に付与することができるようにしたものである。 - 特許庁

Delays in transmission during FAX transmission is reduced by controlling the discrimination between a voice signal and a FAX signal, in such a way that the protection time for preventing wrong detection until the communication is switched from voice to FAX becomes shorter, after the machine is shifted to the FAX mode.例文帳に追加

音声信号とＦＡＸ信号の識別を、音声からＦＡＸに切り替えるまでの誤検出防止用の保護時間を、ＦＡＸモードへの移行後に短くなるように制御することによって、ＦＡＸ伝送中の伝送遅延を小さくする。 - 特許庁

To improve the operating feeling at the time of auxiliary shift operation of a working machine which is structured so that a hydraulic motor to drive a crawler type running device is coupled with a hydraulic pump through a closed circuit and equipped with an auxiliary shifting means to change the speed change ratio of the hydraulic motor.例文帳に追加

油圧ポンプとクローラ式走行装置を駆動させる油圧モータを閉回路で連結すると共に、油圧モータの速比を変更する副変速手段を備えた作業機において、副変速操作時における運転フィーリングを改良する。 - 特許庁

To reduce the lag-down of an engine generated at the urgent operation time of a hydraulic actuator from a non-operation state without generating the deterioration of a fuel consumption and the increase in a black smoke, in a hydraulic construction machine adopting a big engine as a prime mover.例文帳に追加

原動機として大型のエンジンを採用した油圧建設機械において、燃費の悪化及び黒煙の増加を生じることなく、油圧アクチュエータを非操作状態から急操作する場合に発生するエンジンのラグダウンを低下させる。 - 特許庁

To provide a game machine which returns more game media for a remedy of players consuming a larger amount of game media while securing a sufficient profit for the game parlors and moveover, enables the players to enjoy games for a longer time.例文帳に追加

遊技媒体を多量に消費した遊技者には、より多くの遊技媒体を還元して救済するとともに、遊技店側の充分な利益を確実に確保し、さらに、遊技者に遊技を長く楽しんでもらうことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the case of the state where communication with a host computer 6 is impossible at the time of starting inspection, a control computer 4 sets an inspection condition following the content of an inspection condition file read from a local disc self-contained in its own machine, in an image processing device 3.例文帳に追加

検査開始時に、上位コンピュータ６との通信が不可能な状態であった場合、制御コンピュータ４は、自機に内蔵されたローカルディスクから読み込んだ検査条件ファイルの内容に従った検査条件を画像処理装置３に設定する。 - 特許庁

To prevent a hindrance from being generated even at the time of efficiently sucking lubricating oil together with air in the lubricating oil recovery device of a sewing machine for sucking and recovering the lubricating oil flowing out to a needle bar projected from a bearing through an oil discharge pipe.例文帳に追加

軸受より突出する針棒に流出する潤滑油を排油管を通して吸引して回収するミシンの潤滑油回収装置において、潤滑油を効率よく、しかもエアーと共に吸引しても支障を生じないようにする。 - 特許庁