「To Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an atomizer in which jetting of the aerosol contents can be performed by a foot and also which has such an excellent operability not to fall down during operation.例文帳に追加

エアゾール内容物の噴射を足で操作できるとともに、操作中に転倒しない操作性に優れた噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage of toner in a developing case caused by the fall, etc., and also, to eliminate a trouble of peeling off a tape in use.例文帳に追加

落下等による現像ケース内のトナーの洩れを防止し、且つ、使用時にテープを剥がす煩わしさを解消し得るようにする。 - 特許庁

At the water-sealing member 7, a guide recess portion 7a is equipped, which links to the portion to be guided 4c and guides the rise and fall of the flashing member.例文帳に追加

止水部材７には被案内部４ｃと係合して水返し部材４の起倒を案内する案内凹部７ａを具備させる。 - 特許庁

To reduce interference on the primary system to fall within an acceptable range while keeping the opportunity of communication by secondary usage of a spectrum.例文帳に追加

周波数帯の二次利用による通信機会を維持しながら、一次システムに与える干渉を許容される範囲内に抑制すること。 - 特許庁

To provide a profile for a belt, whose fall is prevented when located on the outer periphery side of a toothed pulley, and to provide the belt with the profile.例文帳に追加

歯付プーリの外周側に位置した際にも倒れを阻止することのできるベルト用プロファイル及びプロファイル付きベルトの提供。 - 特許庁

To provide a fall preventer that can prevent a female part from falling while facilitating the attachment/detachment of the female part to/from a male part.例文帳に追加

雄部に対する雌部の着脱作業を容易に行うことができて、雌部の落下を防止できる落下防止具を提供する。 - 特許庁

To provide an aquatic organism adhesion preventing device comprising a titanium electrode which is hard to fall off even when it is installed in a fast flowing water passage.例文帳に追加

流速が速い流水路に設置しても脱落しにくいチタン電極を備える水生生物付着防止装置を提供する。 - 特許庁

In the fall prevention plates 14, quadrangular plate materials are bent in a chevron shape and allow the condensed water of the steam to run down to the both right and left sides.例文帳に追加

落下防止板１４は、四角形状の板材が山形に屈曲されて、蒸気の凝縮水を左右両側へ流し落とす。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a fall in hardness due to plastic deformation of a hardness adjusting mechanism and a rise in hardness not intended by an operator.例文帳に追加

硬度可変機構の塑性変形による硬度低下や術者が意図していない硬度の上昇が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an electrode sheet easy to manufacture with high reliability in an electric connection without fall off of a conductor serving as an electrode.例文帳に追加

製造が容易で、電極となる導電体の脱落が起こらず、電気的な接続の信頼性が高い電極シートを提供する。 - 特許庁

When a person with the right to obtain a patent causes the invention to fall under either subparagraph of Article 29(1). 例文帳に追加

特許を受けることができる権利を有した者により、その発明が第29条第1項各号のいずれかに該当することになった場合。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by reducing the number of parts and assembling man-hours when holding containers having different outer diameters, not to let them fall.例文帳に追加

外径の異なる容器を倒れないように保持する場合に、部品点数及び組み立て工数を削減して、製造コストを安価にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device of which the miniaturization can be relatively easily attained without causing resist fall, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レジスト倒れを引き起こすことなく比較的容易に微細化が可能な半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover, which prevents the dust to fall on the surfaces of a personal computer and a monitor by covering them with a shape-memory sheet that can expand and contract.例文帳に追加

伸縮自在とした形状記憶可能なシートにより、パソコンやモニターを覆うことで埃を防ぐためのカバーを提供する。 - 特許庁

Circulating water 12 is poured in the filter to be stored therein in a flow-down state and allowed to fall through filter media 17 and 7 by water pressure.例文帳に追加

その方法として循環水１２を濾過器内に注ぎ込み流下貯留させ、濾材１７，７内を水圧より沈降させる。 - 特許庁

To provide a thin film capacitor which can prevent a reduction of reliability caused by a fall of leakage characteristic, and can plan to improve manufacturing yield.例文帳に追加

リーク特性の悪化による信頼性の低下を防ぎ、製造歩留まりの向上を図ることができる薄膜コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptic device in which an electrooptical panel is prevented from breaking (cracking) owing to fall, and provide its manufacturing method, and electronic equipment.例文帳に追加

落下による電気光学パネルの破損（割れ）の防止を図る電気光学装置、その製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Additionally, the flashing member 1 also includes a drainage portion 3 for allowing the water, which flows over the undersurface of the verge piece, to fall to the roof-tile side.例文帳に追加

また水切部材１は、前記ケラバ片の下面を伝い流動する水を屋根瓦側へ落下させる排水部３を備える。 - 特許庁

To provide a preform which is prevented from falling while being conveyed in a production process and makes it difficult for a ring to fall from a spout.例文帳に追加

製造工程における搬送中に落下することがなく、かつ開栓後にリングが口部から脱落しにくいプリフォームを提供する。 - 特許庁

To construct a wooden building hard to fall because many fires and human damage occur after wooden buildings have fallen by a large earthquake.例文帳に追加

大地震で木造建築物が揺れて倒壊しその後の火災、人的被害が多いので倒れにくい木造建築物を構築する。 - 特許庁

To provide a resin-made container hardly causing deformation and damage to corners of the bottom at fall-down and the occurrence of a collision and capable of being thinned.例文帳に追加

落下や衝突をした場合にも底部角部で変形や損傷が生じ難く薄肉化が可能な樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

In September, a coup d'etat by Moronao led to Tadayoshi's fall from power, and Tadafuyu attempted to march on the capital, but his advance was blocked by Norimura AKAMATSU (Enshin) in Harima Province. 例文帳に追加

8月に師直のクーデターで直義が失脚し、直冬は上洛しようとするが、播磨国の赤松則村（円心）に阻止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is said that his descendant, Tsunemasa ODA, changed his surname to Oda and became a vassal of the Shiba clan, according to the "Shokuho Koboshi" (History of the Rise and Fall of the Oda and Toyotomi Clans). 例文帳に追加

さらに彼の子孫・織田常昌の代に、苗字を織田と改め、斯波氏の家臣となったとされる（『織豊興亡史』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent fall from a bed by detecting the approach of a human body to the side of a mattress, and projecting the side of the mattress.例文帳に追加

人体がマットレス側面寄りに寄ってきたことを検出して、マットレス側面側を突出させて、ベッドからの転落を防止する。 - 特許庁

Further, coarse particles 56 exerting adverse effects on combustion can be allowed to fall to crushing part by the jet stream air 61.例文帳に追加

また、燃焼に悪影響を及ぼす粗粒子５６を、噴流空気６１によって速やかに粉砕部へ落下させることができる。 - 特許庁

To accurately establish the time deviation of rise and fall between input and output signals respectively and to eliminate noise in the state.例文帳に追加

入出力信号間の立ち上がり、立ち下りの時間ずれをそれぞれ精度良く確定でき、その状態でノイズを除去できる。 - 特許庁

The shelves 1 of an inner truck 2 to be put-in/out to/from the sterilization tub of a steam sterilizer include shelf materials 13 and the fall prevention plates 14.例文帳に追加

蒸気滅菌器の滅菌槽に出し入れされる内台車２の棚１は、棚材１３と落下防止板１４とを備える。 - 特許庁

To provide a staircase tread which has an edge thereof clearly differentiated from the other portions as viewed from above, exhibits fall preventive and toppling preventive effects, to thereby prevent accidents causing personal injuries.例文帳に追加

階段踏み板の端部が階上から見て明らかに判り、転落、転倒防止効果があり、人身事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

To achieve a fall prevention device which has a light weight and easy to handle and increases workability and safety on a bed.例文帳に追加

軽量で取り扱い易く、且つ荷台上での作業性及び安全性を高めることのできる転落防止装置を実現する。 - 特許庁

In the case of an error in middle time, it comes to an error corresponding to (an error of the rise time (a part indicated by 2) + an error of fall time)/2.例文帳に追加

中間時刻の誤差の場合には、（立ち上がり時間の誤差（ で示す部分）＋立ち下がり時間の誤差）／２に相当する誤差となる。 - 特許庁

After the fall of the Taira clan, Yoritomo led large forces to Shirakawa no seki (Shirakawa Barrier) in Mutsu Province to attack the Oshu-Fujiwara clan in 1189. 例文帳に追加

平家滅亡の後、文治5年（1189年）、頼朝は奥州藤原氏を攻めるため、自ら大軍を率いて陸奥白河関に到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where the Money Lender has come to fall under any of the items of the preceding paragraph, the registration under Article 3, paragraph (1) shall cease to be effective. 例文帳に追加

２　貸金業者が前項各号の一に該当するに至つたときは、第三条第一項の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent toner conveyance failure that is caused by toner caking in an area where the toner is caused to freely fall and is further conveyed from there.例文帳に追加

トナーを自由落下させて搬送を引き継ぐ部分でトナーが固着することによるトナーの搬送不良が発生しないようにする。 - 特許庁

Kinomidokyo was a Buddhist service where priests were invited inside the Imperial Court in the spring and fall to selectively read Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra) to pray for the peace and security of the nation. 例文帳に追加

季御読経は、春と秋に国家安泰を祈願して宮中に僧を招き、大般若経を転読する仏教法会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an attachment label which can easily be manufactured without using a solvent etc., whose bonded part is hard to fall, and whose exterior is beautiful.例文帳に追加

溶剤などを用いることなく、容易に製造することができ、接着部分が外れにくく、外観上も綺麗な装着ラベルを得る。 - 特許庁

To provide a display device and a mobile telephone capable of suppressing breakage of a display panel due to a shock of a fall.例文帳に追加

落下などの衝撃に対して、表示パネルが破損することを抑制することが可能な表示装置および携帯電話を提供する。 - 特許庁

To prevent a fall of a shower head from the water pipe or from a joint connected to the water piping.例文帳に追加

本発明の課題は、シャワーヘッドが給水配管または給水配管に接続された接続具から落下することを防止することである。 - 特許庁

The rise time and the fall time of a pump pulse is sufficiently short to prevent instability caused by lens action due to heat.例文帳に追加

ポンプパルスの立上がり時間および立下がり時間は、熱によるレンズ作用により引起こされる不安定性を防ぐのに十分短い。 - 特許庁

In the stamper lamination part, the stamper is superposed on the disk and, subsequently, the stamper is allowed to fall to the disk by pressing the lamination head.例文帳に追加

そしてスタンパ貼合部においては、スタンパをディスクに重ね合わせ、その後、貼合ヘッドの押圧にてスタンパを前記ディスク側へと降下させる。 - 特許庁

To provide a small and lightweight pallet fall prevention device resistant to deformation and damage under such load as placement of a pallet.例文帳に追加

小型，軽量であり、且つパレットを載置する程度の荷重に対して変形，破損することのないパレット落下防止装置を提供する。 - 特許庁

The recovery of trade can be seen from the rapid drop in world trade in the fall of 2008 to the return to recovery upon entering 2009.例文帳に追加

需要の回復は、2008年秋以降に急激に減少した世界の財貿易が、2009 年に入って回復に転じたことからも分かる。 - 経済産業省

The fall in the value of the RMBSs and CDOs led to decreases in their surety value, and so many of these investment funds found it difficult to procure funds through issuing ABCP.例文帳に追加

RMBSやCDOの価格下落によって担保価値が減少し、これら投資ファンドの多くがABCP発行による資金調達が困難となった。 - 経済産業省

You moved to the state capital because you wanted to expose fakes and frauds, and fall in love, and write stories in coffee shops.例文帳に追加

サクラメントに移ってきたのは インチキや不正行為を暴きたかったし 恋愛をしたり コーヒーショップで 原稿を書いたりしたかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To avoid trouble in accurately determining that engine stall occurs due to fall into traction control when there is a tendency toward engine stall.例文帳に追加

エンスト傾向にある場合にトラクション制御に入ってしまうことで、エンストが起こることが的確に判定できなくなることを防止する。 - 特許庁

Note that to carry out so as not to break the cell wall of the bacteria, the rate of a temperature fall during freezing is preferably 5°C/min. or lower.例文帳に追加

なお、菌体の細胞壁が破壊されないようにするために、凍結時の温度降下速度を５℃／分以下とすることが好ましい。 - 特許庁