「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

An element image selecting portion 71 of a mask image information preparing program 70 selects at least one element image to use for preparing the mask image.例文帳に追加

マスク画像情報作成プログラム７０の要素画像選択部７１が、マスク画像の作成に使用する少なくとも１つの要素画像を選択する。 - 特許庁

To improve a receiving characteristic without lowering frequency use efficiency when an M-ary/SS technology and an MIMO technology are combined.例文帳に追加

Ｍ−ａｒｙ／ＳＳ技術とＭＩＭＯ技術を組み合わせた場合に、周波数利用効率を低下させることなく受信特性を向上させること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which even when the cumulative use times of an image carrier and a cleaning blade are changed, the cleaning effect of the cleaning blade is stably maintained.例文帳に追加

像担持体及びクリーニングブレードの累積使用時間が変化しても、クリーニングブレードのクリーニング効果が安定して維持される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing and inspecting apparatus which can use a control device having a heat radiating fin or the like conventionally used as it is.例文帳に追加

従来から用いられている放熱フィン等を備えた制御装置をそのまま使用することができる半導体製造・検査装置を提供する。 - 特許庁

An information management server 1 at the support center side collects and analyzes the log (S22), and constructs help information corresponding to the use contents of the user as necessary (S23, S24).例文帳に追加

サポートセンター側の情報管理サーバ１はログを収集して解析し（Ｓ２２）、ユーザの使用内容に応じたヘルプ情報を随時、構築していく（Ｓ２３，Ｓ２４）。 - 特許庁

To use a CD-R drive, for both a drive for reading data from a CD and a drive for writing the data in a CD-R, in common.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒドライブを、ＣＤからデータの読み出すドライブとそのデータをＣＤ−Ｒに書き込むドライブのいずれにも共通して使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded type air conditioner which can realize the common use of so-called main components of two-way and four-way cassette types, for example.例文帳に追加

例えば、２方向及び４方向カセット型のいわゆる主要部品の共通化を図ることができる天井埋込型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device and a menu display method capable of displaying a menu further precisely reflecting the use state of each function by a user.例文帳に追加

ユーザによる各機能の使用状況をより正確に反映したメニューを表示することができる端末装置およびメニュー表示方法を提供する。 - 特許庁

Thereby the first processing means 2 can be emptied in order to use it for a succeeding photographic material before completing the processing in the second processing means 6.例文帳に追加

よって、第２の処理段６内での処理が完了する前に、後続の写真材料による使用のため第１の処理段２を空にすることができる。 - 特許庁

To provide a test substrate for use in biochemical tests which involve biochemical substances such as nucleic acid, nucleic acid derivatives, proteins, carbohydrates, cell fragments, etc.例文帳に追加

核酸、核酸誘導体、タンパク質、糖質、細胞、細胞断片などの生化学物質を含む生化学的検査に使用するための検査基板を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which is sanitary, convenient for carrying, ready for quick use at any instant, simple and easy, inexpensive, resource saving, and effective in improvement of the dental sanitation condition.例文帳に追加

衛生的で携行に良い、咄嗟に使え、簡便であり、省資源で安価であり、歯科衛生状態の改善に効果がある歯ブラシを提供する。 - 特許庁

This article use management system is configured of an information management server 1 and an article management server 61 connected to a communication network such as the Internet 31.例文帳に追加

物品利用管理システムは、インターネット３１などの通信網に接続された情報管理サーバ１、物品管理サーバ６１を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a backlight unit capable of making an irradiation light volume uniform over a whole irradiation area, even with the use of an optical member curved in a convex shape.例文帳に追加

凸状に湾曲した光学部材を使用しても、照射領域の出射光量を均一にすることができるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

As for the impressions that I had during my visit to Europe, the EU comprises 27 countries, of which 17 use a common currency, the euro. 例文帳に追加

それから、私が行ってきた感想を申し上げますと、やはりEUというのは27カ国あります。統一通貨、ユーロを使っているところは17ございます。 - 金融庁

The FSA will also encourage financial institutions to positively consider making use of the “Act on Special Measures for Strengthening Financial Function,” which was amended and executed this July. 例文帳に追加

また、本年七月に施行した「金融機能強化法」の改正法の活用について、金融機関に対し、積極的な検討を促してまいります。 - 金融庁

This system is set to expire at the end of FY2011. Until that time, the FSA will understand the proper use of the system through holding hearings with financial institutions. 例文帳に追加

同制度の期限となる平成23年度末まで、引き続き、金融機関に対するヒアリングを通じて制度の適切な利用状況等をフォローアップしていく。 - 金融庁

(i) When customer information is printed out or downloaded, does the Manager impose limitations in an appropriate manner on the nature and quantity of the data that may be printed out or downloaded according to the purpose of the use? 例文帳に追加

（ⅰ）顧客情報のプリントアウトやダウンロードについて、適切な方法により、利用目的に応じたデータの内容・量の制限を行っているか。 - 金融庁

Does the division conduct assessment and measurement of credit risk with the use of credit ratings in a manner suited to the scale and nature of the institution's business and its risk profile?例文帳に追加

また、当該金融機関の業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに応じ、信用格付等を用いて信用リスクの評価・計測を行っているか。 - 金融庁

The U.N. originally planed to build a new 35-story building on adjacent city-owned land and use it as its headquarters during the renovation work. 例文帳に追加

国連は当初，隣接する市有地に新たに35階建てのビルを建設し，改修工事の間，そのビルを国連本部として利用する計画だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Onda made the best use of her great jumping ability and in 2002 became the first female Japanese skater to win a Grand Prix title. 例文帳に追加

恩田選手は自身のすばらしいジャンプ力を最大限に活(い)かし，2002年にはグランプリシリーズで優勝を果たした初めての日本人女子スケート選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think it's important to give your best all the time and if you make a mistake, learn from it and make use of it at the next step in your life. 例文帳に追加

私は，常に最高の状態を引き出し，もしミスをしたら，そこから学び，人生の次の段階でそれを活用することが大切だと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

With more private universities and junior colleges beginning to use the test for admissions, 811 universities, the largest number ever, participated in the test this year. 例文帳に追加

より多くの私立大学や短大がこの試験を入学者選考に利用し始めており，今年は史上最多となる811校がこの試験に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because 50 EV taxis are not sufficient to meet passenger demand, hybrid taxis and plug-in hybrid taxis will also use the special taxi stand. 例文帳に追加

EVタクシー50台では乗客の需要を満たすのに十分でないため，ハイブリッド車やプラグインハイブリッド車のタクシーもこの特別なタクシー乗り場を使用する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The developers plan to make the game machine simpler so that patients and the elderly can use the game not only in hospitals but also at home and other places. 例文帳に追加

開発者たちは，患者や高齢者がこのゲーム機を病院だけでなく家や他の場所でも利用できるように，ゲーム機をもっと簡素化するつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democrats and the Republicans, the two major parties in the United States, use the primaries to select their presidential candidate for the general election. 例文帳に追加

米国の２大政党である民主党と共和党は，本選挙に向けて自分たちの大統領候補を選出するために予備選挙を利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To this electronic mail, the printer driver for the printer 2 is attached together with various information for the use of the printer 2 by the personal computers 4A, 4B, and 4C.例文帳に追加

この電子メールには、各パソコン４Ａ，４Ｂ，４Ｃでプリンタ２を使用するための各種情報と共にプリンタ２用のプリンタドライバが添付される。 - 特許庁

Use of the multi-layered film significantly reduces a near-infrared light absorbing capability required of the coloring matter layer in comparison to the case where the multilayered film is not used.例文帳に追加

多層膜を用いることで、色素層に要求される近赤外光吸収能力は多層膜を用いない場合と比べて大幅に低くなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor module which enables constitution of a semiconductor stack, without the use of a stud, a retaining plate or the like which is otherwise one of the components of the semiconductor stack.例文帳に追加

半導体スタックの構成要素であるスタッド、押さえ板等を使用せずに半導体スタックを構成することができる半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To dispense with another equipment for leading in and wiring an optical fiber by realizing electro-optical interconversion with the use of the existing electric wiring system.例文帳に追加

既存の電気配線システムを用いて電気−光相互変換を実現し、光ファイバの引き込みや配線のための新たな設備を不要とすること。 - 特許庁

To provide a charging system capable of directly charging an enterprise etc., for the use of OA equipment outside the company by employees etc., of the enterprises.例文帳に追加

企業の社員等が社外のＯＡ機器を利用した際の課金額を、企業等に直接請求することのできる課金システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a water absorbent composite sheet having a high water absorbing speed, enhanced in water absorbing quantity, having a flexible feeling and suitable for use in a paper diaper or the like.例文帳に追加

大きな吸水速度、高い吸水量、柔軟な風合を有し、紙おむつ等の用途に好適な吸水性複合シートを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of supporting the reading of facility information so that a user can comfortably utilize facilities whose use is recommended by received facility information.例文帳に追加

受信した施設情報が利用を促す施設を快適に利用できるように、その施設情報の閲覧を支援できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

This structure can easily control the quantity of gas in discharging, and the structure is simple not to affect use after the gas is injected into the lighter.例文帳に追加

このような構造は、放出のときガスの量を容易に調節することができ、構造が単純で、ライターへのガスの注入後、使用に影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition having excellent emulsion stability and a good feeling of use without the need of substantially containing a surfactant.例文帳に追加

実質的に界面活性剤を含有しなくてもよい、乳化安定性に優れ、使用感の良い水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device for an endoscope which allows the simple use of an auxiliary light guide without extra preparation of an auxiliary light source device.例文帳に追加

補助用の光源装置を余分に準備することなく補助ライトガイドを簡単に使用することができる内視鏡の照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-durable and economical mascara brush preventing the easy falling-off of a brush part from a rod by a long use in a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にして、長期間使用してもブラシ部がロッドから抜けにくく、耐久性があって、経済的なマスカラブラシを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the use of a conferencing system is accepted, face image data and information about an authentication card ID and a brochure ID are acquired and sent to a management server (203).例文帳に追加

会議システムの利用受付をする際、顔画像データと認証カードＩＤやパンフレットＩＤの情報を取得、管理サーバに送信する（２０３）。 - 特許庁

To provide a warming device for internal combustion engine, capable of raising cooling water temperature for an internal combustion engine by use of thermal energy in outside air.例文帳に追加

外気中の熱エネルギーを利用して内燃機関の冷却水温を上昇させることを可能とした内燃機関の暖機装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile holder which permits a smooth change between a use position and a storage position and has a broad range of application including a specific dollar box.例文帳に追加

使用位置と収納位置との変更が円滑に行えると共に、特定のドル箱に限らず適用範囲の広い汎用性のあるホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery that can secure safety at the time of battery abnormality and that can suppress a decline in capacity and output at the time of battery use.例文帳に追加

電池異常時の安全性を確保し、電池使用時の容量や出力の低下を抑制することができる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

The ability to reliably bond together separate components enables the use of a wide degree of possible cross-sectional profiles for each individual component.例文帳に追加

別々の構成要素を互いに確実に結合する機能は、各個々の構成要素に対する広範囲の可能な断面プロフィールの使用を可能にする。 - 特許庁

To improve the power conversion efficiency of the whole power allocation device by reducing use of an auxiliary power supply module having low power conversion efficiency.例文帳に追加

電力変換効率の低い補助電力供給モジュールの使用を減少することで、電力割当装置全体の電力変換効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser apparatus with a cleaning function, capable of avoiding an accidental trouble cused by water leaking from a washing water tank, and convenient for use.例文帳に追加

洗浄水タンクから漏れた水による不測の事態を回避できるようにした使い勝手の良い洗浄機能付きの飲料ディスペンサ装置を提供する。 - 特許庁

To permit the use of content only within an originally permitted range and copy a license without processing, such as unnecessary SAC establishment.例文帳に追加

本来許可された範囲内でのみコンテンツの利用を許可しつつ、且つ、不必要なＳＡＣ確立等の処理を行わずにライセンスのコピーを実現する。 - 特許庁

Accordingly, the insurance company aims to acquire a further benefit by performing an investment by use of the amount of α yen×months paid by the worker as an operation fund.例文帳に追加

従って、保険会社は前期労働者が掛ける金額α円×月数を運営資金として、投資したりして、更なる利益獲得を目指す。 - 特許庁