「Trailing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet presser member 61 for pressing a trailing end of a sheet to be delivered from a sheet delivery port 53, is arranged in the vicinity of the downstream side of the sheet delivery port 53 to the sheet delivery direction.例文帳に追加

用紙排出方向に対し用紙排出口５３の下流側近傍には、用紙排出口５３から排出される用紙の後端を押圧する用紙押さえ部材６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a trailing arm type suspension capable of enhancing an attaching rigidity for a suspension member to a body frame, and capable of enhancing steering (steering stability) and a response (steering responsiveness) of an automobile.例文帳に追加

車体フレームに対するサスペンションメンバの取り付け剛性を強くしして、自動車のハンドリング（操縦安定性）やレスポンス（操縦応答性）を向上させることができるトレーリングアーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

The wiring structure for the suspension part comprises the power line wired in a trailing arm member body 2 in an approximately U-shaped cross section or a U-shaped portion 8 formed in the longitudinal direction of a lateral rod.例文帳に追加

サスペンション部の配線構造において、断面略Ｕ字型のトレーリングアーム部材本体２またはラテラルロッドの長手方向に形成されるＵ形部８内に電力線を配線するようにした。 - 特許庁

Also included is a keying portion disposed on the trailing end and configured to be complementary to the keyed portion 32 thereby allowing the replaceable ink container 12 to be fully inserted into the receiving station 14.例文帳に追加

また後縁上に配置され、被キー部分３２に相補的になるように構成され、それにより交換式インク容器１２を収容機構１４へ完全に挿入することを可能にするキー部分を含む。 - 特許庁

A left beam piece 10L and a right beam piece 10R which extend inward in a vehicle width direction are integrally formed with left and right trailing arms 4L, 4R with front ends rotatably journalled to a body.例文帳に追加

前端部側が車体に回動自在に軸支された左右のトレーリングアーム４Ｌ，４Ｒに、夫々車幅方向内側に延出する左ビーム片１０Ｌと右ビーム片１０Ｒを一体に形成する。 - 特許庁

To prevent dropping-out of an edge of a main magnetic pole end and reduction of the thickness of a main magnetic pole film due to dishing for a CMP process of flattening alumina on a main magnetic pole in a trailing shield forming process.例文帳に追加

トレーリングシールド形成プロセスにおいて、主磁極上のアルミナを平坦化するＣＭＰ工程の際、ディッシングによる主磁極端部エッジの欠落及び主磁極膜厚の減少を防止する。 - 特許庁

To provide a magnetic head for reducing adverse effect of a magnetic field on an adjacent track by increasing a magnetic field gradient at a trailing side without reducing the maximum magnetic field intensity and by suppressing the spread of the magnetic field at a leading side.例文帳に追加

最大磁界強度を低下させずにトレーリング側の磁界勾配を高め、リーディング側の磁界の広がりを抑制し、隣接トラックへの磁界の影響を小さくできる磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a twisted resin coated pipe for plant cultivation, which has sufficient strength required for a support, etc. for plant cultivation, has a novel appearance, and can allow trailing plants to properly grow.例文帳に追加

植物栽培用の支柱等としての強度を所要に発揮できながら斬新な外観を呈し、又、蔓性植物を良好に成長させ得る、植物栽培用の捩れ樹脂被覆管を提供する。 - 特許庁

To suppress a change in a leading and a trailing of an output signal OUT to be at low speed so as to realize low power consumption and low noise while satisfying the DC characteristic.例文帳に追加

ＤＣ特性を満足したまま、入力信号ＩＮに対する出力信号ＯＵＴの立ち上がり及び立ち下がりの変化を低速に抑え、低消費電力及び低ノイズを実現する。 - 特許庁

The opening of the trailing side end portion 12b of the door pocket panel 12 is blocked when the entrance passage is closed, and the opening/closing member 52 opening the opening accompanied by the movement of the door panel 16 to the opening position.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときに戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口を塞ぐ一方、ドアパネル１６が開き位置まで移動するのに伴って開口を開放する開閉部材５２を設ける。 - 特許庁

A control circuit 40 controls the selection circuit 30, to select a different signal in response to the trailing or leading edge of the output signal selected by the selection circuit 30.例文帳に追加

制御回路４０は、選択回路３０によって選択された出力信号の立ち下がりや立ち上がりを契機とし、選択回路３０によって異なる信号が選択されるよう制御する。 - 特許庁

The rotor blade includes the airfoil (42) having a first sidewall (44) and a second sidewall (46) which are connected at a leading edge part (48) and at a trailing edge part (50).例文帳に追加

回転子ブレードは、第１の側壁（４４）及び第２の側壁（４６）を有するエーロフォイル（４２）を含み、第１の側壁及び第２の側壁は、前縁部（４８）及び後縁部（５０）において結合される。 - 特許庁

To provide a dump truck at least equipped with a rear axle of air suspension type including a coupling device capable of pushing the dump truck with a pusher of a trailing asphalt finisher to execute works of road paving.例文帳に追加

エアサスペンション式のリアアクスルを少なくとも備えるダンプ車を、後続するアスファルトフィニッシャのプッシャーで押圧しながら道路舗装工事を行なえる連結装置及びこれを装着したダンプ車の提供。 - 特許庁

After counting the REF signals to the predetermined value, the counter 8 outputs a LE signal at the leading edge of the REF signal, and is reset at the trailing edge of the STB signal.例文帳に追加

カウンタ８がＲＥＦ信号を規定値だけカウントしたのち、ＲＥＦ信号の立ち上がりと同時にカウンタ８はＬＥ信号を出力し、ＳＴＢ信号の立ち下がりと同時にカウンタ８はリセットされる。 - 特許庁

A selector (4) is provided with a waveform control unit (14) for determining a selected waveform by the selector (4) to be a waveform including smooth trailing and rising of the envelope in the case of generating a frequency hopping purpose local signal.例文帳に追加

周波数ホッピング用のローカル信号を生成する際のセレクタ（４）の選択波形をなだらかな包絡線の立ち下がり、立ち上がりを有する形に決定する波形制御器（１４）をセレクタに備える。 - 特許庁

When the leading edge of each sheet is coming up, a solenoid SL1 turns a tail dropping member 181 to outside a sheet passing locus, and for the trailing edge, the solenoid SL1 turns the member 181 to the inside of the locus.例文帳に追加

ソレノイドＳＬ１は、シート先端に対しては後端落とし部材１８１をシート通過軌跡外へ回動させ、シート後端に対しては後端落とし部材１８１をシート通過軌跡内へ回動させる。 - 特許庁

In one aspect of this embodiment, the engine nacelle can include an air inlet positioned aft of the leading edge region of the wing and an exhaust gas outlet positioned aft of the trailing edge region of the wing.例文帳に追加

この実施例の一局面では、エンジンナセルは、翼の前縁領域の後方に位置付けられる空気入口と、翼の後縁領域の後方に位置付けられる排気ガス排出口とを含み得る。 - 特許庁

Before the rib intersects with the cross section by bending, the cavities 40 do not extend linearly over a length larger than the half of the blade chord (for example, from the leading edge to the trailing edge) in any direction.例文帳に追加

湾曲によってリブが断面と交差する前に、キャビティ40はいかなる方向にも、ブレード翼弦（たとえば前縁から後縁まで）の半分よりも大きな長さにわたって直線的には延在しない。 - 特許庁

Each platform 16 includes a crescentic ramp 32 increasing in height from the leading and trailing edges 24, 26 toward the midchord of the airfoil along the positive pressure side face 20 of the airfoil 14.例文帳に追加

各プラットフォーム（１６）は、翼形部（１４）の正圧側面（２０）に沿って前縁及び後縁（２４、２６）から該翼形部の翼弦中央部に向かってその高さが増大する三日月形斜面（３２）を含む。 - 特許庁

To provide a buffer circuit which can reduce current consumption and noise by suppressing a through current and is adaptive to fast signal propagation by making leading and trailing waveforms steep.例文帳に追加

貫通電流を抑えて消費電流、ノイズを低減することができ、さらに立ち上がり・立ち下がり波形を急峻化し、高速な信号伝播に対応させることができるバッファ回路を提供する。 - 特許庁

The signal delay adjusting circuit 7 individually delays the positions of leading and trailing edges of the binarized signal and the delay quantities are determined through the error correction of the data.例文帳に追加

また、信号遅延調整回路７は、２値化信号の立ち上がりおよび立ち下がりの各エッジ位置を個別に遅延させるとともに、その各遅延量をデータの誤り訂正に基づいて決定するようにした。 - 特許庁

A method for repairing gas turbine engine component is equipped with a step for repairing the airfoil in accordance with the size of chord width 40 so as to restore the trailing edge 38 of a turbine airfoil to the original shape.例文帳に追加

ガスタービンエンジン構成要素を修復する方法は、タービンエアフォイルの後縁３８をほぼ本来の寸法に戻すために、該エアフォイルを翼弦幅４０の寸法に従って修復するステップを備える。 - 特許庁

The portal member 10 is dimensioned to access tissue and having a longitudinal passageway therethrough to permit access to underlying tissue, and defining leading and trailing ends.例文帳に追加

この入口部材１０は、組織にアクセスするための寸法にされており、この入口部材１０を通る長手軸方向通路を有して下にある組織へのアクセスを可能にし、そして前端および後端を規定する。 - 特許庁

To provide a cooling system in which a radial cooling passage is used to cause convective cooling for an airfoil part and the trailing edge area of the airfoil part is subjected to convection and film cooling.例文帳に追加

本発明は、半径方向冷却通路を使用して翼形部を対流冷却しかつ翼形部の後縁領域を対流及びフィルム冷却するようになった冷却システムを提供する。 - 特許庁

Caveat:It is possible (but not likely) that the parser stops parsing with a successful outcome before reaching the end of the source;in this case, trailing symbols may be ignored instead of causing an error.例文帳に追加

警告:ソースの終わりに達する前に、成功した結果をもってパーサは構文解析を止めることが(できそうではなく)できます。 このような場合、後ろに続く記号はエラーとならずに無視されます。 - Python

It is said that Fumiaki and two daughters of master NAKAMARU, when they were in the taxi on his way home, saw clouds in five colors trailing from the engine of the car, although it was not in the evening. 例文帳に追加

帰宅途中のタクシーの車中からエンジンのあたりに、夕方でもないのに五色の雲が棚引いて車と共に走っているのを文明や仲丸師の2人の娘など一行が見たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This trailing arm 10 is for use for a torsion beam type suspension without inserting a coil spring CS into a shock absorber SA and mounting them separately, and comprises a pipe section 11 and spring seat sections 17.例文帳に追加

トレーリングアーム１０は、ショックアブソーバＳＡにコイルスプリングＣＳを挿通せず両者を別々に搭載するタイプのトーションビーム式サスペンションに用いられるものであり、パイプ部１１とスプリングシート部１７を備えている。 - 特許庁

To provide a trailer hitch fitting structure with high fitting strength which can mitigate the stress concentration in a vehicle body in a trailing condition, and retrofit a trailer hitch to only a trailer hitch setting vehicle.例文帳に追加

取付け強度が高く、牽引時の車体の応力集中を緩和でき、かつトレーラヒッチ設定車にのみ後付けでトレーラヒッチを取付けることができるトレーラヒッチ取付け構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent insulation degradation from occurring, when a movable contact is connected to and disconnected from a fixed contact, in response to the rotating operation of an operation knob by connecting and disconnecting it without trailing conductive grease.例文帳に追加

操作ノブの回動操作に応じて可動コンタクトが固定コンタクトに接離するとき、導電性のあるグリスを引きずることなく接離するようにして、絶縁劣化を招来することのないようにする。 - 特許庁

The front end in the vehicle fore-and-aft direction of a trailing arm 10 stretching from the axle member to ahead in the vehicle fore-and-aft direction is coupled with the body side member through a resilient bushing 30.例文帳に追加

アクスル部材から車両前後方向の前方に延在しているトレーリングアーム１０の車両前後方向の前端部を、弾性体ブッシュ３０を介して車体側部材に結合する。 - 特許庁

Pressure drop is performed in two stages in a range from the leading edge of the blade to the lowest pressure point for a pressure distribution curve of the back surface of the blade except for the leading edge part of the blade and the trailing edge of the blade.例文帳に追加

翼前縁部および翼後縁部を除く、翼背側面の圧力分布曲線に対して、翼前縁から最低圧力点までの間に圧力降下を二段階に分けて行う。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when the rotational speed of the resist roll is high to push paper, a pattern image PY is seen on a trailing edge side (third area R3) of first paper P1 as shown in Fig.(A).例文帳に追加

レジストロールの回転速度が速く、用紙の押し込みが発生した場合には、（Ａ）に示すように、１枚目の用紙Ｐ１の後端側（第３領域Ｒ３）にパターン像ＰＹが見えるようになる。 - 特許庁

The length d of a chord P at the end portion 14c decreases from the reference section 51 toward the end 11, and the leading edge 8 and the trailing edge 9 join together at the end 11 radially outside.例文帳に追加

端部１４ｃにおける翼弦Ｐの長さｄは、基準区画５１から端１１にかけて減少しており、前縁８及び後縁９は半径方向外側の端１１で結合している。 - 特許庁

To provide an edge-detecting circuit which can remove the dead time which is the raising or trailing edge un-detecting period of the circuit when the circuit is reset with a measurement reference pulse input.例文帳に追加

測定基準パルス入力によるエッジ検出回路のリセット時の入力信号の立上りまたは立下りエッジの未検出期間であるデット・タイムを除去可能なエッジ検出回路を提供する。 - 特許庁

but in that fitful light to have flown low would have meant trailing his shadow through the trees, thus disturbing birds and acquainting a watchful foe that he was astir. 例文帳に追加

ただこんな明るくなったり暗くなったりする明かりのもとで低く飛べば、ピーターの影が木々にかかることになり、鳥たちをざわつかせ、警戒している敵にピーターがきたことを知らせてやるようなものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And as she went, the blanket trailing, and as he saw a glimpse of her feet and her white leg, he tried to remember her as she was when he had wrapped her in the blanket. 例文帳に追加

そして、毛布を引きずって歩き出した彼女の、束の間ひらめいた白い脚とふくらはぎを眼にして、彼は、自分が先ほど毛布にくるんでやった折の彼女の姿を、想い出そうとした。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

A surgical apparatus for positioning within a tissue tract accessing an underlying body cavity includes: a seal anchor member including a leading end, a trailing end, and at least one longitudinal port extending between the leading and trailing ends and defining a passage configured for reception of an object; and a membrane disposed within the at least one longitudinal port to close the passage of the longitudinal port.例文帳に追加

下にある体腔にアクセスする組織路内に位置決めするための外科手術装置であって、前端と、後端と、前端と後端との間に延び、物体を受容するように構成される通路を規定する少なくとも１つの長手方向ポートとを備えているシールアンカ部材と、長手方向ポートの該通路を閉じるために少なくとも１つの長手方向ポート内に配置される膜とを備えている、外科手術装置。 - 特許庁

The power superimposed multiplex communication apparatus for a vehicle for superimposing a communication signal subjected to ASK modulation on a DC power on a power supply line and making communication includes a second waveform shaping section 10 that dulls the rising and/or trailing of a rectangular wave communication signal, which is ASK-modulated and transmitted, to thereby provide a prescribed slope to a rising waveform and/or trailing waveform of the transmitted communication signal.例文帳に追加

ＡＳＫ変調された通信信号を電源線の直流電力に重畳して通信する車両用電源重畳多重通信装置において、ＡＳＫ変調されて送信される矩形波の通信信号の立ち上がり及び／又は立ち下がりを鈍らせて、送信される通信信号の立ち上がり波形及び／又は立ち下がり波形に所定の傾斜をつける第２波形整形部１０を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a cooling structure for a trailing edge region of a rotor blade, having an acceptable level of capability of being cast for its manufacture, as well as blade stress and metal temperature at an acceptable level under the running conditions.例文帳に追加

製造において許容できる鋳造性を有するとともに、運転条件において許容できるレベルのブレード応力及び金属温度を有する、ロータブレードの後縁領域のための冷却構造を提供する。 - 特許庁

To increase speed of a traveling vehicle by constructing a transmission capable of starting from a high speed stage even in a case of trailing a heavy load in the traveling vehicle such as a tractor.例文帳に追加

トラクタなどの走行車両において、重い負荷を牽引して走行するような場合でも、高速段からの発進が可能となるように変速装置を構成して、走行車両の高速化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To eliminate the flow separation by introducing secondary flow into the fuel/air jet mixing zone to eliminate the wake region along the trailing edge of the fuel pegs, and to boost local air/fuel mixing.例文帳に追加

燃料／空気噴射混合ゾーンに二次流を導入して燃料ペグの後縁に沿った伴流領域をなくすことによって流れ剥離を防止し、且つ局所的な空気／燃料混合を向上させること。 - 特許庁

When a trailing arm 2 moves in the right direction, working liquid 29 of the left forward liquid chamber 21 and the left rear liquid chamber 23 flows into the right forward liquid chamber 22 or the right rear liquid chamber 24 through the sub-orifices 33 and 34.例文帳に追加

トレーリングアーム２が右方向に移動すると、左前液室２１および左後液室２３の作動液２９は、サブオリフィス３３，３４を介して右前液室２２または右後液室２４に流入する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a trailing that causes a magnetic toner image on a transfer material to scatter and also preventing an image failure such as fixing offset.例文帳に追加

本発明は、転写材上の磁性トナー画像が飛び散る尾引きを防止すると共に定着オフセット等の画像不良の発生を防止し得る画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The upper-layer side return core is magnetically connected to a trailing shield 47, and is magnetically connected to the return core 42b via a return core inter-layer connection part 51 disposed beside the main magnetic pole 41.例文帳に追加

この上層側リターンコアはトレーリングシールド４７と磁気的に接続されており、かつ、主磁極４１の側方に配置されたリターンコア層間接続部５１を介してリターンコア４２ｂと磁気的に接続されている。 - 特許庁

The sidewalls form a cooling cavity 70 including at least a front chamber 80 applying each sidewall and the profile part leading edge as its boundary, and a trailing edge chamber 82 applying each sidewall and the vane part rear edge as its boundary.例文帳に追加

側壁は、各側壁及び翼形部前縁が境界となる前縁チャンバ（８０）と各側壁及び翼形部後縁が境界となる後縁チャンバ（８２）とを少なくとも含む冷却空洞（７０）を形成する。 - 特許庁