「Transfered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Supposing you don't pay, the store will be transfered to another party.例文帳に追加

払えないようならば その店舗を他の方に渡します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, because you're quitting, there are various important matters to be transfered.例文帳に追加

まぁ 辞めるから 引き継ぎとか いろいろ大変だもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PRINT LAMINATE, TRANSFERED BODY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

印刷積層体、転写体及びその製造法、製造装置 - 特許庁

Jack bauer's being transfered down to you, here's his file.例文帳に追加

ジャックバウアーが君の部署へと移送される これがヤツのファイルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some administrators will use a snapshot file for backup purposes, because the snapshot can be transfered to CDs or tape. 例文帳に追加

なぜならスナップショットは CD やテープに転送できるからです。 - FreeBSD

The shortest record up to now was with the math teacher who transfered to this school.例文帳に追加

これまでの最短記録は、 二年前に転勤してきた数学の先生で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The address converting circuit 113 uses a transfered address ADRt, as it is, in a lower 12 bit using the address P transfered to a upper 20 bit, so as to access a main memory.例文帳に追加

アドレス変換回路１１３は、上位２０ビットに渡された物理アドレスＰを用い、下位１２ビットに転送アドレスADRtをそのまま使用することにより、メインメモリをアクセスする。 - 特許庁

a surgical procedure in which tissue or whole organs are transfered from one species to another species 例文帳に追加

組織あるいは全臓器が1つの種から別の種に移植される外科手術 - 日本語WordNet

In fact, Nobunaga transfered responsibility for the family to Nobutada, and left the rule of Mino and Owari to Nobutada. 例文帳に追加

事実信長は家督を信忠に譲り、美濃と尾張の支配を信忠に委ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 23, 1778, he was retired and transfered the head of the family to his younger brother and adopted heir, Naganori ODA. 例文帳に追加

安永7年（1778年）2月25日(旧暦)隠居し、弟で養嗣子の織田長教に家督を譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for retaining a substrate that does not leave a clear transfered mark of a support member on the substrate.例文帳に追加

基板上に支持部材の明確な転写跡を残さない基板の保持装置を提供する。 - 特許庁

The paper money received by the certifying unit 58 is transfered from the first unit 42 to the second unit 44 regardless of the loading configuration of the cash distributing mechanism 20, and transfered to a distributing port 65 of a storage.例文帳に追加

確証器によって受け入れられた紙幣は、キャッシュ分配機構がローディング形態いかにかかわらず、第１ユニット４２から第２ユニットまで移送され、更に、貯蔵庫の分配ポート６５まで移送される。 - 特許庁

To improve efficiency of transfer of a toner image from a transfer body to be transfering to a transfer body to be transfered.例文帳に追加

画像形成装置において、被転写体から転写体への、トナー像の転写効率を向上させる。 - 特許庁

A boot sector is read from a nonvolatile memory 203 of an HDD 126, and control is transfered to an operating system.例文帳に追加

そして、ＨＤＤ１２６の不揮発性メモリ２０３からブートセクタを読み込み、オペレーティングシステムに制御を受け渡す。 - 特許庁

a kind of mutation in which a chromosomal segment is transfered to a new position on the same or another chromosome 例文帳に追加

染色体部分が同じまたは別の染色体の新しい位置に転送される一種の突然変異 - 日本語WordNet

of a rate which is applied to a subscription transaction which will be transfered at a predetermined date in the future, quotations or forward rates are given for the possible dates of transfer ranging from the present month to six months from now 例文帳に追加

商取引において,一定期間後に受け渡しする取引に適用される相場 - EDR日英対訳辞書

To impart the braking action to an object transfered by a transferring sphere support device from the transferring sphere support device side.例文帳に追加

移送用球体支持装置で移送中の物体に、移送用球体支持装置の側から制動作用を与える。 - 特許庁

A shredded tabacco T is transfered by a first transfer means 3, and heated by a heater 1 while agitating the tobacco T by an agitating means 2.例文帳に追加

第１移送手段３でたばこ刻Ｔを移送し、撹拌手段２でばこ刻Ｔを撹拌しながらヒータ１で加温する。 - 特許庁

In addition, this technical method uses a compression routine and makes it easier for an image to be transfered to a network between the unified interface and the remote processing system.例文帳に追加

本技法はさらに、圧縮ルーチンを使用して、統一インタフェースと遠隔処理システムの間での画像のネットワーク転送を容易にしている。 - 特許庁

To provide a stencil mask whereby patterns can be transfered by controlling their line widths accurately, without being affected by foreign matter etc. stucking to the stencil mask.例文帳に追加

ステンシルマスクに付着した異物等に影響されることなく、正確な線幅制御下でパターンを転写できるステンシルマスクを提供する。 - 特許庁

Thereafter, a unique identifier may be transfered to a mobile device which uses the identifier to associate itself with one of the adjacent access points.例文帳に追加

その後、固有識別子をモバイル・デバイスに転送することができ、モバイル・デバイスは、識別子を使用して、隣接アクセス・ポイントの１つにそれ自体を関連付ける。 - 特許庁

When the substrate W is transfered in and out, the substrate W is positioned at a height TH which is approximately the same as the inlet/ outlet of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの搬出入の際には基板搬出入口１０ａとほぼ同じ高さの搬出入高さＴＨに基板Ｗを位置させる。 - 特許庁

To provide a radio data transfer system capable of scrambling the video data of an MPEG system to be transfered by radio and ensuring security of data in radio communication.例文帳に追加

無線伝送するＭＰＥＧ方式の映像データをスクランブルし、無線通信におけるデータのセキュリティを確保し得る無線データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

Even when the sheet is warped, the floating of the sheet can be pressed by the sheet guide part 19 of the handle 16 and the sheet can be received/transfered smoothly.例文帳に追加

また、シートが反っていたとしても、把手１６のシート案内部１９によりシートの浮きを押え、シートの受け渡しを円滑にすることができる。 - 特許庁

A toner image formed on a light-sensitive drum 21 is transfered to a paper sheet 41 carried toward the upperside by rotated and driven resist rollers 15a, 15b an the toner picture is fixed on the paper sheet 41 during the paper sheet 41 on which the toner picture is transfered is passed between a heat roller 22a and pressurized roller 22b.例文帳に追加

回転駆動されるレジストローラ１５ａおよび１５ｂによって上方に向かって搬送される用紙４１に、感光体ドラム２１上に形成されたトナー像が転写されて、トナー像が転写された用紙４１が加熱ローラ２２ａおよび加圧ローラ２２ｂの間を通過する間に、その用紙４１上にトナー像が定着される。 - 特許庁

After that, a part where the base portion of the end part of the tube 1 is exposed and the hot stamp foil 2 is not transfered due to the presence of the cover piece 101, is used as the positioning mark M.例文帳に追加

その後、該カバー片１０１でホットスタンプ箔が転写されずにチューブ１端部の地肌が表出した部分を位置合せ用のマークＭとして使用する。 - 特許庁

To provide a master carrier for magnetic transfer whereby an excellent reproduction signal can be obtained from a magnetic recording medium on which a magnetic pattern of the master carrier is magnetically transfered.例文帳に追加

磁気転写用マスター担体において、マスター担体から磁気パターンを磁気転写した磁気記録媒体により良好な再生信号を得ることができるようにする。 - 特許庁

To give flexibility to rules for creating a file name with which printing data converted into a file format is transfered to a file server and managed, and to facilitate user customization for file name creation rules.例文帳に追加

ファイル化した印刷データをファイルサーバに転送して管理するファイル名の生成規則に自由度を持たせると共に、ファイル名の生成規則に対するユーザカスタマイズを容易にする。 - 特許庁

To make it possible to acquire only an image required to be photographed by a photographer himself (or herself) but missed at its shutter chance in the case images are transfered which could not be photographed by the photographer himself (or herself).例文帳に追加

自分が撮影できなかった画像を転送してもらう場合に、自分が撮影したかったがシャッタチャンスを逃してしまった画像だけを入手することを可能とする。 - 特許庁

A glass substrate 40 that is taken out of a cassette 7 of a loader part 2 is successively transfered at a part to an ACF application device 3 or the like, and a tape carrier component is mounted onto the glass substrate 40.例文帳に追加

ローダ部２のカセット７から取り出されたガラス基板４０は、ＡＣＦ貼付装置３等の間で順次搬送され、ガラス基板４０上にテープキャリア部品が実装される。 - 特許庁

To achieve highly precise transfer by improving the transferring property when a fine pattern is transfered to the surface of film sheets by an engraving roll whose surface is finely engraved.例文帳に追加

表面に微細な彫刻を施した彫刻ロールによるフィルムシート類表面に対する微細模様の転写形成に際し、転写性を良好にして高精度で精密転写させる。 - 特許庁

The sheet delivered from the offset roller 407 is conveyed from a conveying entrance part 421B to a sheet delivery port 421C by a conveying mechanism 600 and is transfered to the sheet processing device 700.例文帳に追加

オフセットローラ４０７から排出されたシートは、搬送入口部４２１Ｂから搬送機構６００によってシート排出口４２１Ｃへ搬送されてシート処理装置７００へ受け渡される。 - 特許庁

In 1541, when Ise-jingu Shrine was transfered, he presented lumbers and 700 kanmon of cash, and therefore, he was appointed to Mikawa no kami by the Imperial Court as recognition of the service in September of the same year (the old calendar). 例文帳に追加

天文10年（1541年）、伊勢神宮遷宮の際、材木や銭七百貫文を献上したことにより、同年、9月(旧暦)、その礼として朝廷より、三河国守に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1981, buses departing from and arriving at Kawahara Housing were transfered to depart from Shin-Tanabe Station according with the completion of a new road near Shin-Tanabe Station, while the section of the route between Shin-Tanabe and the Kawahara Housing was discontinued. 例文帳に追加

1981年1月7日、河原住宅前発着便は新田辺駅付近の新道完成に伴い新田辺駅発着に変更し新田辺～河原住宅前間を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A color filter 50 is formed by embedding a recessed region 48 over the whole surface of a base device by directly applying a color filter material 49 by performing a developing treatment, after a pattern is transfered and then exposed.例文帳に追加

カラーフィルタ５０を、下地デバイス全面にカラーフィルタ材料４９を直接塗布して凹部領域４８を埋め込み、パターン転写露光した後現像処理を行って形成する。 - 特許庁

In the state of detaching the fall preventive unit 27, by pushing a side face of the housing 2, rollers 34 of respective casters 26 are rolled on a floor surface 52, and a copying machine 1 is transfered to the desired setting position.例文帳に追加

転倒防止ユニット２７を取り外した状態で、ハウジング２の側面を押すことにより、各キャスタ２６のコロ３４を床面５２上を転動させ、複写機１を所望の設置位置まで移動する。 - 特許庁

To provide an image of many picture elements by using the optical system in which an image is not rotated, but transfered in parallel, and focusing is not adversely affected at all, and compositing picked-up partial images.例文帳に追加

像が回転せず、平行移動のみ行い、さらにフォーカスにも全く悪影響を与えない光学系を使用し、撮影された部分画を合成することによって、画素数の多い画像を得ることができる。 - 特許庁

Light of a low coherent light source transfered from the first single mode fiber to the second single mode fiber 5 side by the first light coupler part gets incident as reference light in a variable mechanism 15 for an optical path length.例文帳に追加

光路長の可変機構１５には、第１の光カップラ部により第１のシングルモードファイバから第２のシングルモードファイバ５側に移った低干渉性光源の光が基準光として入射される。 - 特許庁

After resin is dropped at the coil 13 of a rotor 10, the rotor 10 is transfered to a gel rotary part 43 having a cheap motor which rotates with the predetermined number of rotations at a transfer part 41.例文帳に追加

回転子１０のコイル１３に樹脂を滴下した後に、その回転子１０を移載部４１にて、所定の回転数で回転する安価なモータ等で構成されるゲル回転部４３に移し変える。 - 特許庁

The photocharges are accumulated in the first capacitor C1, in the initial turn-on of the switch 3 (light emitting period of projection light), and the photocharges are transfered to and accumulated in the second capacitor C2, in the next turn-on of the switch 3 (light non-emitting period of the projection light).例文帳に追加

スイッチ(3)の最初のオン期間(投射光の発光期間)には光電荷を第１のキャパシタ(Ｃ1)に、スイッチ(3)の次のオン期間(投射光の非発光期間)には光電荷を第２のキャパシタ(Ｃ2)に転送蓄積する。 - 特許庁

In the terminal stage of the rolling 4, it is transfered from the tooth profile- binding groove 10 to the escape groove 11 with the shifting motion of the backup roller 4, and the pad section is cut with the cutting roller 22 without binding the side surface of the tooth profile G.例文帳に追加

転造末期に至ったならばバックアップローラ４のシフト動作により歯形拘束溝１０から逃げ溝１１に切り換え、歯形Ｇの側面を拘束することなく切断ローラ２２にて余肉部を切断する。 - 特許庁

March 2, 1942: Its parent company, Kyoto Dento, dissolved according to the government's ordinance to control power distribution, and transfered its power generation and transmission business to Japan Electric Generation and Transmission Company, and its power distribution business to Kansai Haiden, the predecessor of Kansai Electric Power Co., Inc. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）3月2日親会社の京都電燈が配電統制令に基づき発送電事業を日本発送電、配電事業を関西電力の前身の関西配電に譲渡して解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a transfer element 31 which is disposed on a position facing each region where a liquid-repellent pattern is formed is extruded by a piezoelectric element 34 in such a way that it contacts with a substrate and then a functional fluid is transfered to the substrate.例文帳に追加

そして、圧電素子３４によって、撥液パターンが形成される各領域に対向する位置に配置された転写素子３１のみを基板に接触するように押し出して基板上に機能液を転写すようにした。 - 特許庁

In the image reader 11 which reads the image of an automatically transfered original G by means of a read sensor 35 provided in a unit main body 6, a static electricity removing device (ion injecting means) 43 which injects ions is provided in the unit main body 6.例文帳に追加

自動搬送された原稿Ｇの画像をユニット本体６内の読取センサ３５が読取る画像読取装置１１において、ユニット本体６内にイオンを噴射する静電気除去装置（イオン噴射手段）４３を設けた。 - 特許庁

There are provided n heating units (PEB), e.g., five, and exposed wafers that are carried in these are transfered by the first transport means after the (n-1)th transport cycle including the one that is executed by the first transport means at that time.例文帳に追加

加熱ユニット（ＰＥＢ）はｎ個例えば５個設けられ、ここに搬入された露光後ウエハは、そのときに第１の搬送手段が実行している搬送サイクルを含めて（ｎ−１）サイクル後に第１の搬送手段により搬出される。 - 特許庁