1153万例文収録!

「Transient」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Transientの意味・解説 > Transientに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Transientを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1895



例文

To provide a drum washing machine that a coupling structure between a damper and a cabinet is improved and that a cabinet vibration caused by a tab vibration generated at the time of transient vibration and normal spin dry is minimized.例文帳に追加

本発明は、ダンパーとキャビネットとの結合構造を改善し、過度振動時及び正常脱水時発生するタブの振動によるキャビネットの振動を最小化したドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

When the tire T runs upon or down the protruded portion 10, the change in the force generated in the tire is measured and the transient response of the tire is evaluated, based on the changis of force.例文帳に追加

タイヤTが前記突起部10を乗り上げる際、又は乗り下げする際にタイヤに発生する力の変動を測定するとともに、この力の変動に基づき、タイヤの過渡応答性を評価する。 - 特許庁

To provide a self-excited push-pull power supply in which a switching element is protected against damage due to high pulse transient voltage caused by electric energy generated in an inductor inserted in series into an input power supply.例文帳に追加

入力電源に直列に挿入されたインダクタに発生する電気エネルギによるパルス状の高い過度電圧からスイッチング素子の破損を防止する自励式プッシュプル電源を提供するものである。 - 特許庁

To provide a system heating a reforming system to operation temperature at start and provide a system maximizing heat input to the reforming system when large transient temperature variation during operation is decreased.例文帳に追加

始動時に改質システムを作動温度まで加熱できるシステム、及び始動中の大きな過渡的温度変化を減少する際に改質システムへの熱入力を最大にするシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To detect a change in an air-fuel ratio of exhaust gas in a combustion chamber earlier than an air-fuel ratio sensor disposed upstream of a catalyst, and to appropriately feedback control the air-fuel ratio even in a transient operation state.例文帳に追加

触媒上流に配設された空燃比センサよりも早く燃焼室内の排ガスの空燃比の変化を検出し、過渡運転状態においても空燃比を適切にフィードバック制御すること。 - 特許庁


例文

To obtain a toner good in initiating transient build up of electrification and capable of reproducing stable images for a long time without being affected with temperature and moisture even though repeated developments are carried out in a continuous use.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが良く連続使用による繰り返し現像を行っても温度や湿度の影響を受けず、長時間安定した画像を再現することのできるトナーを提供する。 - 特許庁

The continuously variable transmission part 11 comprises a disc 12 on the input side; a disc 14 on the output side, and a belt 16, and when transient high torque is inputted from the wheel 20, a belt slips and a surface is damaged.例文帳に追加

無段変速部11は入力側ディスク12と出力側ディスク14及びベルト16から構成され、車輪20から過渡的な大トルクが入力されるとベルトが滑り表面が損傷する。 - 特許庁

With this, compared with a case not increasing a speed of the transient response, deterioration of the direct current voltage Vdc in the period can be suppressed, thus, flicker right after lighting of the electrodeless discharge lamp 6 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、上記過渡応答を速くしない場合に比べ、上記期間中の直流電圧Vdcの低下が抑えられるから、無電極放電灯6の点灯直後のちらつきが抑えられる。 - 特許庁

To make a brake control in good performance in a transient region from a driving condition to a braking condition in the case a deceleration control is conducted using an output revolving speed of a driving means such as an engine.例文帳に追加

エンジン等の駆動手段の出力回転数を使用して減速制御を行う場合に、駆動状態から制動状態に変化する過渡領域で良好な制動制御を行う。 - 特許庁

例文

To improve transient response when the arc length makes a large change in pulsed arc welding by forming external characteristics of a welding power source which have a desired slope.例文帳に追加

所望の傾きを有する溶接電源の外部特性を形成してパルスアーク溶接を行う場合において、アーク長が大きく変動したときの過渡応答性を改善することを目的とする。 - 特許庁

例文

To properly detect both the signals containing repetition waveforms and its reception timing even at AGC transient response, relating to a receiver which detects signals containing repetition waveforms among received signals.例文帳に追加

受信信号の中から繰り返し波形を含む信号を検出する受信装置において、AGC過渡応答時にも、適切に繰り返し波形を含む信号とその受信タイミングを検出すること。 - 特許庁

The mono-pulse generating circuit 130 includes a serial resonance circuit 131 (134) and generates a mono-pulse signal of transient responsiveness shifting from positive to negative or from negative to positive in response to an edge of the pulse.例文帳に追加

モノパルス発生回路130は直列共振回路131,(134)を含み、パルスのエッジに応答して正から負、又は負から正に転換する過度応答性のモノパルス信号を発生する。 - 特許庁

To provide a throttle valve diagnostic device capable of accurately estimating throttle valve opening even in an opening and closing transient state of a throttle valve.例文帳に追加

この発明は、スロットルバルブ異常診断装置に関し、スロットルバルブが開閉過渡状態であってもスロットルバルブ開度を高精度に推定可能なスロットルバルブ異常診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid inconvenience such as instability in a combustion state in a cylinder and an increase in combustion noise during a transient time in which the injection form of fuel is switched in a diesel engine mounted to an automobile.例文帳に追加

自動車搭載用ディーゼルエンジンにおいて、燃料の噴射形態が切り替わる過渡時において、気筒内の燃焼状態の不安定性や燃焼音の増大等を含む不都合を回避する。 - 特許庁

To make it possible for a program which performs real time processing using interruption by discontinuing a debug mode to use a brake function in a transient state to the debug mode by using the brake function.例文帳に追加

ブレーク機能を使用してデバッグモードへ遷移した状態で、デバッグモードを中断して割込みを利用したリアルタイム処理を行っているプログラムに対して、さらにブレーク機能を使用可能とする。 - 特許庁

To effectively purify PM by a filter catalyst 4 with the usage of NO_2 supplied from NO_x storage reduction catalyst 3 arranged on an upstream side; and to improve a purification rate of NO_x during transient traveling.例文帳に追加

上流側に配置されたNO_x 吸蔵還元触媒3から供給されるNO_2 を利用してフィルタ触媒4でPMを効率よく浄化するとともに、過渡走行時におけるNO_x の浄化率を向上させる。 - 特許庁

An ECU 50 sets first target torque for controlling the throttle valve 14 and second target torque for controlling the waste gate valve 37 individually when the engine 10 is in a transient operation condition.例文帳に追加

ECU50は、エンジン10が過渡運転状態にある時に、スロットルバルブ14を制御するための第1目標トルクと、ウエストゲートバルブ37を制御するための第2目標トルクとを個別に設定する。 - 特許庁

Even when the actual output torque is affected by the influence of inertia and different from a torque command of the motor MG1 at a transient time, the output is compensated accurately and torque shocks are reduced.例文帳に追加

過渡期において慣性などの影響で実際に出力されたトルクがMG1のトルク指令値と異なる場合でも、出力トルクを精度良く補償することができ、トルクショックを低減できる。 - 特許庁

The irradiating laser pulses travel in the sapphire in an optical-axis direction along a transient optical waveguide formed by self-channeling effect to form a stress-strain region of high aspect ratio in the sapphire.例文帳に追加

照射されたレーザパルスは、セルフチャネリング効果により形成される一過性の光導波路に沿ってサファイア内を光軸方向に伝播し、サファイア内にアスペクト比の高い応力ひずみ領域を形成する。 - 特許庁

To more suitably control a combustion state in each cylinder during transient operation when an EGR device is provided on an internal combustion engine including a plurality of cylinders.例文帳に追加

本発明は、複数の気筒を有する内燃機関にEGR装置が備えられている場合において、過渡運転時における各気筒での燃焼状態をより好適に制御することを目的とする。 - 特許庁

Optimization of the transient characteristics and the frequency characteristics is performed by changing the length of a 50Ω microstrip line 20 between PIN diodes 3 and 4, provided for characteristic impedance control of input and output terminals.例文帳に追加

本発明は、入出力端子間の特性インピーダンス制御のためのPINダイオード3と4の間の50Ωマイクロストリップライン20の長さを変え、通過特性、周波数特性の最適化を試みる。 - 特許庁

Pratyekabuddha' was translated as '縁覚' (which comprises [en]; pratyaya [indirect causes which assist direct causes] and ['kaku' or 'gaku' depending on a case]; to be awakened, to attain enlightenment]) in Buddhism because it is the one who perceives the principle of dependent origination through contemplation on juni-innen (十二因縁: the twelve-linked chain of causation [nidana] that lead from rebirth to death, seeing existence as an interrelated flux of transient events that occur in a series, one producing another), or who comes to attain enlightenment thanks to various ge-en (外縁: external and indirect causes which assist internal and direct causes). 例文帳に追加

仏教では、十二因縁を観じて理法をさとり、あるいはさまざまな外縁によってさとるゆえに縁覚という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controller for an automatic transmission for a vehicle well controlling the transient gear shift of a hydraulic friction engagement device in shifting to a prescribed gear stage and suitably suppressing the shift shock.例文帳に追加

所定のギヤ段への変速に際して油圧式摩擦係合装置の変速過渡制御がうまく行われて変速ショックが好適に抑制される車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine capable of adjusting a discrepancy between a value of an amount of NOx produced in a transient state and a target value by a parameter other than the timing of fuel injection.例文帳に追加

過渡状態におけるNOx生成量の目標値からのずれを燃料噴射時期以外のパラメータによって調整することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid machine having a hydrostatic bearing displaying satisfactory bearing performance during transient and rated operation time, being maintenance-free by extending the bearing's service life.例文帳に追加

過渡運転時及び定常運転時において十分な軸受性能を発揮し、静圧軸受を長寿命化してメンテナンスフリーを実現することができる静圧軸受を備えた流体機械を提供する。 - 特許庁

To perform fuel injection control meeting the required performance of an engine even in a transient region in the course of transition from an operation region of a first injection pattern to an operation region of a second injection pattern.例文帳に追加

第1噴射パターンの運転領域から第2噴射パターンの運転領域に移行する途中の過渡領域においても、エンジンに対する性能要求に合致した燃料噴射制御を行う。 - 特許庁

It was a meaningless cry, the kind of cry that only a woman knows about, a cry from no particular cause, altogether an absurd cry; the most transient and the most hopeless cry in the repertory of grief. 例文帳に追加

意味のない涙、女性だけにしか分からない種類の涙、とりたてて原因もなく発生する馬鹿げた涙——嘆きのレパートリーのうちもっとも儚く、そしてもっとも救いようのない涙だった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

An arithmetic unit 14 specifies an accident phase, applies a method of least squares to the measuring data, asks for a function used as the foundation of a transient phenomenon, and asks for tilting of rising of the current required for locating using this.例文帳に追加

演算装置14は事故相を特定し、測定データに最小二乗法を適用し、過渡現象の基本となる関数を求め、これを用いて標定に必要な電流の立ち上がりの傾きを求める。 - 特許庁

To provide a card edge connector connecting jig and a card edge connector connection structure capable of preventing breakage of an electronic device or the like due to a generated transient current generated when an electronic circuit substrate and the card edge connector are connected.例文帳に追加

電子回路基板とカードエッジコネクタとを接続する際に発生するトランジェントカレントによる電子デバイス等の破損を防止できるカードエッジコネクタ接続治具およびカードエッジコネクタ接続構造を提供する。 - 特許庁

To accurately calculate fuel increase value when a cylinder injection injector and an intake air passage injection injector share fuel injection at a time of a cold condition and transient form the cold condition to a warm condition.例文帳に追加

冷間時および冷間時から温間時への過渡期において、筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとで燃料噴射を分担している場合に、燃料増量値を的確に算出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power supply device capable of suppressing wasteful power consumption and an excess or deficiency of a gas supplied to the fuel cell when the output power of the fuel cell is in a transient state.例文帳に追加

燃料電池の出力電力が過渡状態にある時における無駄な消費電力及び燃料電池に対する供給ガスの過不足を抑制することができる燃料電池電源装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in an electric inertia control device in a power measuring system, since a characteristic of a spring such as an accelerator shaft of an actual car cannot be simulated, a vibration waveform in the transient state of a shaft torque is greatly different.例文帳に追加

動力計測システムでの電気慣性制御装置においては、実車のアクセル軸などのばね特性を模擬することができなかったため、軸トルクの過渡状態の振動波形が大きく異なっている。 - 特許庁

The initial target SIR (502) and the transient step size for target SIR adjustment (505-507) are determined in a dynamical way, in the outer loop power control for each Temp-DCH allocation (509) of non-realtime data.例文帳に追加

初期目標SI比(502)と目標SI比を調整するための過渡的なステップサイズ(505〜507)は、非実時間データのTemp−DCH割り当て(509)ごとに、外部ループ電力制御で動的に決定される。 - 特許庁

In this way, cooling ability of an air conditioner unit in the air conditioning transient period can be utilized to a maximum limit, and a discomfort feeling by insufficiency of an air amount, when the swing louvers 43, 46 are swing operated, can be reduced.例文帳に追加

これにより、空調過渡期の空調ユニット1の冷房能力を最大限に利用することができ、スイングルーバ43、46をスイング作動している時の風量感不足による不快感を低減することができる。 - 特許庁

The A/F behavior models for the amount of fuel injection are individually constructed with respect to a transient state and a steady state based on the past time-series data on the amount of fuel injected and the actual A/F.例文帳に追加

燃料噴射量及び実A/Fについての過去の時系列データに基づいて、過渡状態及び定常状態のそれぞれについて「燃料噴射量に対するA/F挙動モデル」が個別に構築される。 - 特許庁

Thereby a minor change of the clothing temperature caused by solar irradiation in steady operation can be reflected on the air-conditioning control, and the feeling of comfort can be secured in a transient when the clothing temperature and the sense of temperature are out of coincidence.例文帳に追加

これにより、定常時には日射による着衣温度の小さな変化を空調制御に反映させることができ、過渡時には着衣温度と温感とが合わないときの快適感を確保できる。 - 特許庁

During the detection period, the correction means discontinues the energization and detects the difference in the electric potentials caused between the source S and the gate G of the drive transistor Tr2 while a transient current Iref is flowing in the drive transistor Tr2.例文帳に追加

検出期間で、補正手段は該通電を遮断しドライブトランジスタTr2に過渡電流Irefが流れている間に、ドライブトランジスタTr2のソースSとゲートG間に現れる電位差を検出する。 - 特許庁

A maximum power regulating circuit is disposed to regulate applied electric power in the transient period so that it does not exceed the upper limit power line M1 or M2 reduced over the course of time, after the application of the maximum initial power.例文帳に追加

過渡期における投入電力が、最大初期電力の投入後に時間経過に従って低減される上限電力線M1又はM2を越えないように規制するために最大電力規制回路を設けた。 - 特許庁

The voltage of 24 V rises, even in a transient period between a sleep mode and a stand-by mode, but the rise of the voltage of 24 V can be suppressed, since the transistors 516, 536 are turned ON by a current that flows via a Zener diode 521.例文帳に追加

スリープモードとスタンバイモードとの過渡期でも24V電圧が上昇するが、ツェナーダイオード521を介して流れる電流によりトランジスタ516,536がONし、24V電圧の上昇が抑制できる。 - 特許庁

At this time, a ramp coefficient is calculated and generated while an influence of transient response of the transmitting amplifier is taken into consideration to realize ideal ramp characteristics, thereby suppressing the occurrence of an unnecessary frequency component of a transmitted signal.例文帳に追加

このとき、送信アンプの過渡応答による影響を考慮に入れて、ランプ係数を算出、生成することにより、理想のランプ特性を実現し、送信信号の不要な周波数成分の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a power supply unit capable of realizing an improvement in the transient characteristics of output voltage for a sudden change in output current and a reduction of power consumption at the time of increasing output current.例文帳に追加

本発明は、出力電流急変に対する出力電圧の過渡特性向上と出力電流増大時の消費電力低減を共に実現可能な電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water quality measuring method and a water quality measuring system capable of grasping easily the water qualities at a plurality of spots, and enabling transient determination of a water quality abnormality or water quality maintenance of treated water.例文帳に追加

本発明の目的は、複数地点の水質を容易に把握でき、水質異常の一過性判断または処理水の水質維持が可能な水質計測方法及び水質計測システムを提供することにある。 - 特許庁

At a transient condition detecting part 8, the power source voltage is detected by a voltage detection circuit 12, is compared with a reference potential 14 by a comparator 13, and it is determined as to whether a potential is in a prescribed control range.例文帳に追加

過渡状態検出部8では、電圧検出回路12により電源電圧が検出され、比較器13で基準電位14と比較され、電位が所定の制御範囲内となったかが判断される。 - 特許庁

To suppress noise which a semiconductor integrated circuit device itself generates, and improve tamperproof property which is the most important subject for an IC card, by suppressing the transient operation current of the semiconductor integrated circuit device itself.例文帳に追加

半導体集積回路装置自身の過渡的な動作電流を抑制し、半導体集積回路装置自身の発生するノイズを抑制するとともに、ICカードの最重要課題でもある耐タンパー性の向上を図る。 - 特許庁

A transient test is carried out using an output from the actual ECU as it is, as to the control value not changed, and using an output from a virtual ECU, only as to the control value investigated to be changed.例文帳に追加

変更を行っていない制御値については実ECUからの出力をそのまま用い、検討を行い変更を行った制御値についてのみ仮想ECUからの出力を用いて過渡試験を行う。 - 特許庁

To provide an exhaust state acquiring device which extremely increases frequencies of acquiring an exhaust state detected by an exhaust sensor as a detection value of an exhaust sensor even if the operating state of an internal combustion engine is brought into a transient state.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が過渡状態になっても、排気センサにより検出される排気状態を排気センサの検出値として取得する頻度を極力高める排気状態取得装置を提供する。 - 特許庁

In a control method for cutting off a cast slab continuously drawn out in the continuous casting equipment, the actual data in each kind of casting condition in the transient operation mode, are stored in the actual result table 321.例文帳に追加

連続鋳造設備において連続的に引き抜かれた鋳片を切断する制御方法において、過渡運転モードにおける各種鋳込条件ごとの実績データを実績テーブル(321)に格納しておく。 - 特許庁

Cycles of blinking are made different to a transient state of storing or discharging by slow blinking and urge the insertion or extraction of media into and from insertion/discharging slots by fast blinking.例文帳に追加

点滅の周期の違いにより、遅い点滅で収納への或いは排出への過度的状態を示し、速い点滅で挿入口兼排出口へのメディアの挿入或いは引き抜きの督促をするようにする。 - 特許庁

To remain an appropriate amount of exhaust gas in a combustion chamber even in transient operation without complicating a structure by overlapping a part of the opening period of an intake valve with a part of the opening period of an exhaust valve.例文帳に追加

構造を複雑にせず、過渡運転時でも、吸気バルブの開期間の一部と排気バルブの開期間の一部とをオーバーラップさせることにより、適切な量の排気ガスを燃焼室に残留させることを可能にする。 - 特許庁

例文

A device other than a sensor node can use the data to develop a predictive model based upon transient redundancy inherent in the sensor data, and correct one or more later-received values deemed unreliable.例文帳に追加

センサノード以外のデバイスは、このデータを用いて、センサデータに内在する一時的冗長性に基づいて予測モデルを構築し、その後受信する1つ以上の信頼性が欠如するとされる値を補正することができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A HARLEM TRAGEDY”

邦題:『ハーレムの悲劇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS