「Transparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索

The thin-film solar battery cell 5 is made by forming a lower conductive layer 2, semiconductor layer 3, and upper transparent conductive layer 4 in order on the metal substrate 1.例文帳に追加

金属基板１上に下部導電層２と半導体層３と上部透明導電層４とを順次形成した薄膜太陽電池セル５を複数個直列接続した薄膜太陽電池モジュールを、薄膜太陽電池セル５ごとに金属基板１を分離し、互いに隣接する一方の薄膜太陽電池セル５の上部透明導電層４を他方の薄膜太陽電池セル５の下部導電層２と金属基板１の少なくとも一方に接続した構造とする。 - 特許庁

The flexible dye sensitized solar cell comprises: a semiconductor layer modified by a sensitizer provided on metal foil; an electrolyte layer containing a substance for indicating at least reversible electrochemical oxidation-reduction characteristics; and a counter electrode for fixing a metal mesh covered with a substance having catalysis to a transparent substrate to a substance for indicating the reversible electrochemical oxidation-reduction characteristics.例文帳に追加

金属箔上に設けられた増感剤により修飾された半導体層と、少なくとも可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質を含有した電解質層、および前記可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質に対して触媒作用を有する物質により被覆された金属メッシュを透明基板に固定した対向電極からなることを特徴とするフレキシブル色素増感太陽電池。 - 特許庁

The reflection type liquid crystal display device has glass substrates 581 and 582, transparent electrodes 60 disposed on the substrate 581, insulating films 44 disposed on the substrate 582 and formed with the rugged structures 50, the reflection electrodes 51 disposed on the films 44 and a liquid crystal layer 61 sandwiched by the electrode 60 side and the electrode 51 side.例文帳に追加

本発明の反射型液晶表示装置は、ガラス基板５８１，５８２と、ガラス基板５８１上に設けられた透明電極６０と、ガラス基板５８２上に設けられるとともに表面に凹凸構造５０が形成された絶縁膜４４と、絶縁膜４４上に設けられた反射電極５１と、透明電極６０側と反射電極５１側とで挟み込まれた液晶層６１とを備えたものである。 - 特許庁

The antireflection film has a hard coat layer and an antireflection layer formed by a dry coating method on at least one surface of a transparent base material film and is characterized by that distortion before cracking in the antireflection layer when the antireflection film is pulled at a constant speed of ≤1 mm/minute is between 0.65% and 1.10%.例文帳に追加

本発明にあっては、透明基材フィルムの少なくとも一方の面上に、ハードコート層と、ドライコーティング法によって形成される反射防止層とを備える反射防止フィルムであって、前記反射防止フィルムを１ｍｍ／ｍｉｎ以下の一定の速度で引っ張った際の反射防止層にクラックが発生するまでの歪みが０．６５％以上１．１０％以下であることを特徴とする反射防止フィルムとした。 - 特許庁

The optical multilayer interference film 11 has low refractive index films 2 and high refractive index films 1 alternately layered on a transparent base body 10 and at least one layer of the high refractive index films 1 is a high refractive index oxide film having an amorphous structure deposited by sputtering a reduction type oxide target as the source material.例文帳に追加

透明基体１０上に、低屈折率膜２と高屈折率膜１とが交互に積層された光学多層干渉膜１１であって、該高屈折率膜１の少なくとも一層が還元型酸化物ターゲットを原料としてスパッタ成膜されたアモルファス構造を有する高屈折率酸化物膜であることを特徴とする光学多層干渉膜１１とその製造方法および該光学多層干渉膜を用いたフィルター。 - 特許庁

In indoor/outdoor stationary installation signboard or mobile installation signboard, a vertically placed simple signboard using a flexible and durable transparent or translucent plastic card case capable of simply and easily replacing advertisement display is used, and replacement is easily performed many times every time the advertisement display is changed.例文帳に追加

屋内外における常設設置看板もしくは移動式設置看板において広告表示が簡単かつ容易に差し替え可能な柔軟性かつ耐久性を有する透明もしくは半透明なプラスチック製のカードケースを利用した立て置き簡易看板を使用して、広告表示が変わるごとに何度となく取替えを容易にすることを目的としたことを特徴とした立て置き簡易看板を提供する。 - 特許庁

In the halftone phase shifting mask blank 1 having a phase shifter film 5, the phase shifter film 5 has a phase adjusting layer 4 which chiefly controls the phase of exposure light and a transmittance adjusting layer 3 formed between a transparent substrate 2 and the phase adjusting layer 4 and having a function to chiefly control the transmittance of exposure light, and the thickness of the transmittance adjusting layer 3 is ≤90 Å.例文帳に追加

位相シフター膜５を有するハーフトーン型位相シフトマスクブランク１において、前記位相シフター膜５は、主に露光光の位相を制御する位相調整層４と、透明基板２と位相調整層４との間に形成され主に露光光の透過率を制御する機能を有すると透過率調整層３とを有し、前記透過率調整層３の膜厚が、９０オングストローム以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When a substrate is coated with a transparent photocatalyst film coating liquid, it is verified by visual observation of coloring whether or not the film formation occurs, and also it is verified whether or not a photocatalyst film formed by coating using a coating liquid of an organic dye whose molecule comprises a metallic element incorporated into the photocatalyst film coating liquid has photocatalytic ability, by visual observation of achromatism of the formed photocatalyst film.例文帳に追加

透明光触媒被膜用コーティング液を基体にコーティングした際に、着色を目視して造膜されているかどうかを確認することができ、かつ該光触媒被膜用コーティング液に分子内に金属元素を含む有機色素を配合したコーティング液を用いてコーティングすることによって造膜した光触媒被膜の消色を目視して光触媒能を有するかどうかを確認することができる。 - 特許庁

The delivery slip 1 is formed with a destination information describing area 3 to describe an address, a name and a telephone number of destination, a sender's information describing area 4 to describe an address, a name and a telephone number of sender and an RFID area 5 formed with a pocket made of transparent cellophane to describe the RFID 2.例文帳に追加

ＲＦＩＤ付配送伝票は、配送伝票１とＲＦＩＤ２から構成され、前記配送伝票１は、送り先の住所、氏名、電話番号等を記入する送り先情報記入エリア３と、送り主の住所、氏名、電話番号等を記入する送り主情報記入エリア４と、ＲＦＩＤ２を挿入するための透明なセロファンで作られたポケットからなるＲＦＩＤエリア５とから構成されている。 - 特許庁

To provide a repeelable sheet in which a repeelable adsorbent free from a risk of production of formalin harmful to living bodies, made thin or transparent, and not discoloring a base material is used, on which a plurality of functional sheets can be laminated even when it has a small size, and which can have functions such as a decoration display on the rear surface side thereof.例文帳に追加

本発明は，再剥離シートに，生体に有害とされるホルマリン発生の危険を有していない再剥離可能な吸着材であって，薄くし，透明とすることが可能で，更に，素材を変色させることない吸着材を用い，小型の再剥離シートに，複数の機能シートを重ねたり，裏面側に装飾表示などの機能を持たせたりすることを可能とする再剥離シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Ink prepared by mixing IR transmitting ink for printing a remote control filter having the infrared transmitting performance with several kinds of translucent coloring ink or several kinds of ink is overlapped and printed on a transparent or translucent remote control filter window sheet, thereby the optional surface color tone by the overlapping of colors is realized and the remote control filter window having the infrared transmitting performance required for predetermined remote control operation is obtained.例文帳に追加

透明もしくは、半透明のリモコンフィルター窓シートの上に赤外線透過性能を有するリモコンフィルター印刷用ＩＲ透過インクと複数の半透明着色インクを混ぜ合わせて調合したインクもしくは、複数のインクを重ねて印刷することにより、色の重なり合いによる任意の表面色調を実現し、かつ規定のリモコン動作に必要な赤外線透過性能を有するリモコンフィルター窓を可能にする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical film wherein a hard coat layer or the hard coat layer and a functional layer are provided on a transparent plastic film base material having at least one first knurling part in a film winding direction, a second knurling part is laminated on the first knurling part after a process for applying the hard coat layer or the hard coat layer and the functional layer.例文帳に追加

フィルム巻き取り方向に少なくとも１本の第１ナーリング部を有する透明プラスチックフィルム基材上にハードコート層またはハードコート層及び機能性層を有する光学フィルムの製造方法において、該ハードコート層またはハードコート層及び機能性層を塗布する工程の後に、該第１ナーリング部上に第２ナーリング部を積層して設けることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The photoelectric conversion device is manufactured in structure where a ground metal layer 22, a reflection layer 23, a diffusion prevention layer 24, a photoelectric conversion layer 20 that is made of crystalline Si, and a transparent conductive layer 28 are successively laminated on a support 21.例文帳に追加

支持体２１の上に下地金属層２２、反射層２３、拡散防止層２４、結晶質Ｓｉよりなる光電変換層２０、および透明導電層２８を順次積層し、その上に集電電極２９を形成した構造の光電変換装置を作製する際に、１００℃以上５００℃以下の温度で反射層２３を積層するか、または、反射層２３の積層後に１００℃以上５００℃以下の熱処理をおこなう。 - 特許庁

This transparent stable aqueous solution pharmaceutical preparation of the tranilast capable of preventing a principal ingredient from separating as compared with the case where only polyvinylpyrrolidone is solely added can be obtained by adding at least one kind of methyl cellulose or hydroxypropyl methyl cellulose into an aqueous solution comprising the tranilast or its pharmacologically acceptable salt, a basic substance and polyvinylpyrrolidone without using a surfactant.例文帳に追加

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩と塩基性物質及びポリビニルピロリドンを含有する水溶液中にメチルセルロースまたはヒドロキシプロピルメチルセルロースの少なくとも１種を添加することによって、ポリビニルピロリドンのみ単独に添加する場合よりも主剤の析出を防止することができ、また界面活性剤を使用せずに透明で安定なトラニラスト水溶液製剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a cover material and seal film for a solar cell and a lightweight solar cell which has high shock resistance and endurance using a cover material for the solar cell as a transparent protective material on the top/back of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池用セルの透明保護部材として用いられるカバー材であって、防湿性と耐光性を兼備する透明フィルムよりなり、太陽電池の軽量化、耐衝撃性及び耐久性の向上に有効な太陽電池用カバー材及び太陽電池用カバー材兼用封止膜並びにこの太陽電池用カバー材を表面側及び／又は裏面側透明保護部材として用いた、軽量、高耐衝撃性、高耐久性の太陽電池を提供する。 - 特許庁

An optical film structure comprises at least one prism film and/or a diffuser film, and a multilayer optical film, wherein the multilayer optical film has at least one top film having an outer layer directed towards the prism and/or diffuser film and made of a plastics composition containing a transparent thermoplastic and a quaternary ammonium salt of a perfluoroalkyl sulfonic acid as a lubricant.例文帳に追加

少なくとも一つのプリズムフィルムまたはディフューザーフィルム並びに多層光学フィルムを備える、光学フィルム構造体であって、多層光学フィルムがプリズムフィルムまたはディフューザーフィルムに向けられた外層を有するトップフィルムを有し、かつ、透明熱可塑性樹脂および滑剤としてのペルフルオロアルキルスルホン酸の第四級アンモニウム塩を含むプラスチック組成物から製造されている、光学フィルム構造体に関する。 - 特許庁

In this case, the transparent electrode 5 is covered with a thin film 6 of a fluororesin, and an intermediate layer 7 composed of resin is formed between the reflecting insulating layer 2 and the light emitting layer 3.例文帳に追加

透明フィルム４上に形成された透明電極５と、フッ素樹脂中に蛍光体粉末を分散させた発光層３と、フッ素樹脂中に高誘電体粉末を分散させた反射絶縁層２と、裏面電極１とを積層してなる電界発光灯において、前記透明電極５がフッ素樹脂の薄膜６により被覆され、かつ、前記反射絶縁層２と前記発光層３との間に樹脂からなる中間層７が形成されている。 - 特許庁

To provide an antistatic polycarbonate resin composition, especially a well-transparent polycarbonate resin composition, improving thermal stability, hue stability, and long period dry heat property which are problems of polycarbonate resin compositions compounded with phosphonium sulfonates, by a method using a compound except the phosphonium sulfonates instead of a stabilizing method compounding the phosphonium sulfonate and other compounds.例文帳に追加

スルホン酸のホスホニウム塩を配合したポリカーボネート樹脂組成物において課題とされる熱安定性、色相安定性、および長期乾熱性を改善した、帯電防止性を有するポリカーボネート樹脂組成物、殊に透明性の良好なポリカーボネート樹脂組成物を、スルホン酸のホスホニウム塩と他の化合物とを配合して安定化する方法ではなく、スルホン酸のホスホニウム塩以外の化合物を用いる方法により提供する。 - 特許庁

This thin film transistor has a gate electrode 2 formed on a transparent insulating substrate 1, a gate insulating film 3 covering the gate electrode 2, a semiconductor active layer 4 and an ohmic contact film 5 formed on the gate insulating film 3, a source electrode 6b, source wiring 6a, and drain electrode 7 formed on the ohmic contact film 5, and a pixel electrode 10 connected to the drain electrode 7.例文帳に追加

本発明に係る薄膜トランジスタは、透明絶縁基板１上に形成されたゲート電極２と、ゲート電極２を覆うゲート絶縁膜３と、ゲート絶縁膜３上に形成された半導体能動層４とオーミックコンタクト膜５と、オーミックコンタクト膜５上に形成されたソース電極６ｂ、ソース配線６ａ及びドレイン電極７と、ドレイン電極７に接続された画素電極１０とを備えたものである。 - 特許庁

The LED information lamp 10 comprises a cylindrical center member 11; a flexible print board 12 covering an approximately upper half potion of the center member 11; a plurality of Led chips connected to a plurality of electrodes of the flexible print board 12; a transparent camp members 15 covering thereon; a flange member 16 fitted to a lower end of the center member 11; and a mouthpiece member 17 fitted thereto.例文帳に追加

ＬＥＤ報知灯１０は、円筒状の中心部材１１、この中心部材１１の略上半分に被着されたフレキシブル・プリント基板１２、このフレキシブル・プリント基板１２の複数の電極間に夫々接続された複数のＬＥＤチップ１４、これらの上を覆っている透明なキャップ部材１５、中心部材１１の下方に嵌着したフランジ部材１６及びこの上から嵌着した口金部材１７から成る。 - 特許庁

To provide a returnable glass bottle that does not cause any change in the appearance of the content therein after being coated with one layer of colorless transparent film, superior in alkali cleaning resistance and damage resistance, withstanding repeated use, with the coating film being of minimal thickness and formed only on the necessary portion eliminating fear of coloring even when re-used as glass cullet, and effectively reusable as is capable of being minutely crushed.例文帳に追加

１層の無色透明な膜でコート後に中味の外観を変化させることがなく、耐アルカリ洗浄性と耐傷性に優れ、繰り返し使用することができるとともに、コーティング膜が最小限の厚みで、かつ必要な部分のみに形成されていてガラスカレットとして再利用した場合にも着色のおそれがなく、また細かく粉砕することも可能で有効に再利用することができるリターナブルガラスびんを提供する。 - 特許庁

In the method of processing a silver halide emulsion sheet for detecting the track of a charged elementary particle, the silver halide emulsion sheet which has at least one silver halide emulsion layer using a gelatine as a binder on one or both faces of a transparent support body is immersed in a liquid containing polyacrylamide of 2,000 to 10,000 number average molecular weight after development, fixing, and washing with water.例文帳に追加

透明支持体の片面又は両面にゼラチンをバインダーとして用いた少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートを処理して飛跡検出を行うに当り、現像、定着及び水洗を行った後に、数平均分子量２千〜１万のポリアクリルアミドを含有する液に浸漬する荷電素粒子飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートの処理方法。 - 特許庁

A manufacturing method includes a Cu coating forming step of forming CU coating on the surface of a transparent resin film (1) by vapor deposition or sputtering; a coloring step of coloring the surface in black or brown, by performing treatment using a solution of ammonium sulfide after the Cu coating forming step; and a wiring forming step of forming wiring (2), according to screen printing or photoresist after the coloring step.例文帳に追加

蒸着法またはスパッタリング法により透明樹脂フィルム（１）の表面にＣｕ被膜を形成するＣｕ被膜形成工程と、該Ｃｕ被膜形成工程の後、硫化アンモニウムの水溶液で処理をすることにより、表面を黒色または褐色に着色させる着色工程と、該着色工程の後、スクリーン印刷法またはフォトレジスト法により配線（２）を形成する配線形成工程とを有する。 - 特許庁

The building discoloration system 100 also has a plate-like discolored building material 1 changed into the transparent state or opaque state when temperature changed by water in the water storage chamber 13 passes over a discoloration temperature; a warm water supply means 2 capable of supplying warm water higher in temperature than the discoloration temperature; and a cold water supply means 3 capable of supplying cold water lower in temperature than the discoloration temperature.例文帳に追加

また、建材変色システム１００は、貯水室１３内の水によって変更される温度が変色温度を過ぎることによって透明状態又は不透明状態に変わる板状の変色建材１と、変色温度よりも温度が高い温水を供給可能な温水供給手段２と、変色温度よりも温度が低い冷水を供給可能な冷水供給手段３とを備えている。 - 特許庁

A composite ultraviolet absorber is added to a plastic as a material in producing a transparent ultraviolet absorbing plastic product, and comprises at least one antioxidant agent which is liquid at normal temperatures, a hindered amine light stabilizer, and an ultraviolet absorber, and a crystalline or powdered ultraviolet absorber which is solubilized by heating and mixed into the above agent.例文帳に追加

透明な紫外線吸収性プラスチック製品を作る際に、その材料であるプラスチックに添加する複合紫外線吸収剤であって、常温で液体である酸化防止剤、ヒンダードアミン系光安定剤、及び紫外線吸収剤のうちの少なくとも１つの剤と、この剤に加熱によって可溶化されて混合される結晶性又は粉末の紫外線吸収剤とよりなる複合紫外線吸収剤。 - 特許庁

A cellular phone 1 displays a list of icon images symbolizing various functions in a display part based on a main menu setting table 701, and superimposes and displays the name of each icon image stored in the main menu setting table 701 on the icon in a semi-transparent state when a predetermined time passed until the following instruction input is performed through a cursor switch 303 after the list display.例文帳に追加

携帯電話１は、メインメニュー設定テーブル７０１に基づいて各種機能を象徴化したアイコン画像を表示部２０に一覧表示し、その一覧表示から次の指示入力がカーソルスイッチ３０３から行なわれるまでに所定時間が経過した場合、そのメインメニュー設定テーブル７０１に格納されたアイコン画像毎の名称をアイコン画像に重畳して半透過の状態で表示する。 - 特許庁

The colored coating film layer 2 contains a polyvinylidene fluoride resin in a wt. ratio of 0.5-0.9 and the transparent fluoroplastic film 3 is a predetermined one-layered or two-layered film consisting of a polyvinylidene fluoride resin and an acrylic resin and a primer layer 4 is provided between the colored coating film layer 2 and the metal plate 1.例文帳に追加

また、ｂ）着色塗膜層２がポリフッ化ビニリデン樹脂の重量比で０．５〜０．９の範囲にあること、ｃ）透明フッ素樹脂フィルム３がポリフッ化ビニリデン樹脂とアクリル樹脂からなる所定の一層フィルムであること、ｄ）透明フッ素樹脂フィルムがポリフッ化ビニリデン樹脂とアクリル樹脂からなる所定の二層フィルムであること、ｅ）着色塗膜層２と金属板１の間に、プライマー層４を設けること、などを解決手段とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polarizing and splitting element and a polarizing and splitting element capable of improving yield in photo-lithography and dry etching which are processes for forming diffraction gratings on a double diffraction film by sticking an optical anisotropic film on an optically transparent substrate wafer so as to improve the flatness, and further, to provide a hologram laser unit and an optical pickup unit improved in reliability.例文帳に追加

本発明は、光学的透明基板ウェハに光学的異方性膜を平坦性が向上するように貼り付け、複屈折膜上に回折格子を形成する工程であるフォトリソグラフィー、ドライエッチングにおいて歩留りを向上できる、偏光分離素子の製造方法及び偏光分離素子、更に信頼性の向上したホログラムレーザユニット及び光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A printed matter 30 equipped with a first information printed portion 32 formed with a visible ink, a second information printed portion 33 formed with an infrared light absorbing ink and a third information printed portion 34 formed with a fluorescent ink can be formed by an ink jet printer with the normal visible ink and the infrared light absorbing ink and the fluorescent ink, both of which are transparent under visible light.例文帳に追加

通常の可視インクと、可視光下では透明な赤外光吸収インクおよび蛍光インクとを用いて、インクジェットプリンタにより、可視インクにより形成された第１の情報印刷部分３２と、赤外光吸収インクにより形成された第２の情報印刷部分３３と、蛍光インクにより形成された第３の情報印刷部分３４を備えた印刷物３０を作成可能である。 - 特許庁

The liquid lens is one having at least a two-phase liquid covered by a protective member having a transparent portion, through which light passes, and has: an elastic film for separating at least the two-phase liquid in the protective member; a coupling portion for coupling the protective member and the elastic film; and a moving means for moving the coupling portion in the protective member.例文帳に追加

本願発明の液体レンズは、光を透過する透明部を有する保護部材で覆われた少なくとも二相の液体を有する液体レンズであって、前記少なくとも二相の液体を前記保護部材内で分離する弾性膜と、前記保護部材と前記弾性膜とを結合する結合部と、前記保護部材内で、前記結合部を移動させる移動手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A polymerizable resin layer 33 is formed on a substrate 31, and a prepared transparent template 10 for imprinting and the polymerizable resin layer 33 on the substrate 31 are superpose to shape the polymerizable resin layer 33 by a first pattern 13 being a pattern of the template 10 for imprinting, so that a second pattern 35 constituted of an unevenness being an inverted shape to the first pattern is formed on the polymerizable resin layer 33.例文帳に追加

基板３１上に重合性樹脂層３３を形成して、準備した透明のインプリント用テンプレート１０と基板３１の重合性樹脂層３３とを重ね合わせて、インプリント用テンプレート１０のパターンである第１のパターン１３により重合性樹脂層３３を賦型し、重合性樹脂層３３に第１のパターンの逆型形状である凹凸で構成された第２のパターン３５を形成する。 - 特許庁

The low moisture vapor transmissive hard coat film formed by laminating the hard coat layer on one face of the transparent base material, has the water vapor permeability of 20-280 g/m^2/day at 40°C and 90% relative humidity, the thickness of the hard coat layer of 4-15 μm, and a curling amount of 0-15 mm.例文帳に追加

透明基材の一方の面にハードコート層を積層したハードコートフィルムにおいて、温度４０℃、相対湿度９０％ＲＨにおける水蒸気透過度が２０ｇ／ｍ^２／ｄａｙ以上２８０ｇ／ｍ^２／ｄａｙ以下の範囲内であり、ハードコート層の厚みが４μｍ以上１５μｍ以下の範囲内であり、カール量が０ｍｍ以上１５ｍｍ以下の範囲内であることを特徴とする低透湿度ハードコートフィルムである。 - 特許庁

To provide a laminate having a transparent conductive film layer formed of an oxide thin film including an anatase phase with more excellent crystallinity by forming an optimum buffer layer on a substrate and including an adding element such as niobium with a titanium oxide as a principal component having a high refractive index and a low specific resistance, and to provide a functional element such as a semiconductor light emitting element having the laminate or a solar cell.例文帳に追加

基体上に最適なバッファー層を形成することで、より結晶性に優れたアナターゼ相を含み、高い屈折率と低い比抵抗を有する、酸化チタンを主成分としてニオブなどの添加元素を含む酸化物薄膜からなる透明導電膜層を有する積層体を提供し、この積層体を具備した半導体発光素子、あるいは太陽電池などの機能素子を提供する。 - 特許庁

To provide a member for a dimming transparent window capable of preventing uplift and partial interruption of an outside view seen from the room inside, effectively taking sunlight into the room inside in winter, effectively interrupting the sunlight in summer, largely reducing a load of heating and cooling air, contributing to the securement of a space for installing a solar battery, and performing light control in consideration of the seasons.例文帳に追加

室内から外を眺めても外の景色が浮き上がったり一部が遮られたりして見えることなく、冬の太陽光は効果的に室内に取り込み、夏の太陽光を効果的に遮断し、冷暖房負荷を大幅に低減することができ、かつ、太陽電池を設置するためのスペースの確保に寄与することができ、季節性を考慮した調光を行うことができる調光透明窓用部材を提供する。 - 特許庁

The self supporting sheet is substantially transparent to visible light when uncoated and is characterized in that the sheet comprises: (a) a first coating on at least one surface thereof to aid printability thereon; (b) a second coating comprising an adhesive dispersible in an aqueous medium; and (c) optionally a third coating to modify water permeability through the sheet.例文帳に追加

前記シートは被覆されてないときには可視光に対して実質的に透過性（透明）であり、このシートが、（a）その少なくとも片側の表面上の、その上への印刷適性を促進するための、第一被覆；（b）水性媒体中に分散可能な接着剤を含む第二被覆；および、場合によっては、（c）シートを通しての透水性を改質するための第三被覆を含むことを特徴とする、前記ラベルが記載される。 - 特許庁

To provide a touch sensor device having a contact structure coming into electrical contact with a conductive transparent layer, achieving superior etching behavior, at the same time, having a good corrosion resistance and other resistance, high conductivity, a low moving resistance, and avoiding a disadvantageous effect occurring due to a stepwise change of mechanical stress in individual layers.例文帳に追加

導電性透明層に電気的に接触する接触構造体を備えた、可能な限り優れたエッチング挙動を達成し、同時に、良好な耐腐食性及び他の耐性を有し、可能な限り高い導電性と同時に可能な限り低い移動抵抗を有し、個々の層における機械的応力の段階的変化により生じる不利な影響を可能な限りに回避するタッチセンサ装置を提供する。 - 特許庁

The inorganic oxide transparent dispersion comprises inorganic oxide particles dispersed in a dispersion medium, wherein the inorganic oxide particles have a primary particle diameter of 1 nm or more and 20 nm or less, in which an acid component is eliminated, and surfaces of the particles are modified with a surface treating agent that can be substituted for an acid component bonded to the surfaces of the inorganic oxide particles.例文帳に追加

本発明の無機酸化物透明分散液は、無機酸化物粒子を分散媒に分散してなる無機酸化物透明分散液であって、前記無機酸化物粒子は、一次粒子径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下であり、かつ、酸成分が除去されており、その表面は前記無機酸化物粒子の表面に結合している酸成分と置換可能な表面処理剤により修飾されている。 - 特許庁

The run-length decoding method consists of four stages and decodes subtitles in such a way that shorter and longer sequences of pixels of a predetermined color (transparent) are decoded using the second or third shortest code words, single pixels of individual color value are decoded using the shortest code words, and shorter and longer sequences of pixels of equal color value are decoded using the third or fourth shortest code words.例文帳に追加

４つのステップから成るランレングス復号方法であって、所定色（透明）のピクセルのより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに２番目または３番目に短い符号語を用い、個別の色値を有する単一のピクセルに最短の符号語、同じ色値のより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに３番目に短い符号語または４番目に短い符号語を用いた字幕スーパを復号する。 - 特許庁

The medicine package 1 includes the medicine container 3 including a container body 7 storing a medicine containing vitamin B1 and formed of material whose light transmittance with a wavelength λ of 200<λ≤305 nm is 5% or less and whose light transmittance with a wavelength λ of 450 nm is 50% or more, and the transparent or translucent packaging material 5 for storing the medicine container 3.例文帳に追加

本発明に係る薬剤包装体１は、ビタミンＢ１を含有した薬剤を収容し、しかも、波長λが２００＜λ≦３０５ｎｍの光線透過率が５％以下であり、且つ波長λが４５０ｎｍの光線透過率が５０％以上の材料で形成された容器本体７を備えている薬剤容器３と、これを収容する透明または半透明の包装材５とを備えている。 - 特許庁

The invention relates to the method for making the handle wafer including at least one transparent window for viewing through the thickness of the handle wafer, this method including: (a) the making of at least one cavity in the handle wafer and (b) the formation of at least one viewing window in the one cavity on an alignment or receiving surface.例文帳に追加

本発明に係るハンドリングウェハーは、厚みを貫通する１つ以上の視認用の透明な窓を含んでおり、このハンドリングウェハーを作成する方法は、ａ）ハンドリングウェハーに少なくとも１つの空洞部を形成するステップと、ｂ）位置合わせ表面又は受け取り表面上であって、かつ形成された少なくとも１つの空洞部中に、少なくとも１つの視認用窓を形成するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

The ejection inspecting method includes a process for ejecting the achromatic transparent or white recording liquid from an ink-jet recording head onto the ejection inspecting recording medium assuming a color corresponding to pH, wherein a receiving layer, receiving the recording liquid, of the inspecting recording medium has a film thickness of 2-5 μm, and contains a fluorine-based surfactant.例文帳に追加

無色透明ないしは白色の記録液をインクジェット方式の記録ヘッドから吐出させて、ｐＨに対応した色を呈する吐出検査用記録媒体に付与する工程を有する吐出検査方法であって、前記検査用記録媒体の記録液を受容する受容層が、その膜厚が２μｍ以上５μｍ以下であり、かつ、フッソ系界面活性剤を含有することを特徴とする吐出検査方法。 - 特許庁

The composite polarizing plate 2 is constituted, by laminating a transparent protective layer 4, a polarizer 3, a biaxial retardation film 5 consisting of an olefinic resin and an adhesive layer 6, in this order.例文帳に追加

透明保護層４と、偏光子３と、オレフィン系樹脂からなる二軸性の位相差フィルム５と、粘着剤層６とをこの順に積層してなる複合偏光板２であって、前記オレフィン系樹脂からなる二軸性の位相差フィルムは、下記式（Ｉ）で定義される面内位相差値Ｒ_0が４０〜１５０ｎｍであり、下記式（ＩＩ）で定義される厚み方向の位相差値Ｒ_thが５０〜２５０ｎｍであり、下記式（ＩＩＩ）で定義されるＮ_z係数が１を超え７以下である。 - 特許庁

In the electrical characteristics measuring device including a vessel 8 that stores the sample liquid 2 and is made of single crystal sapphire, and a temperature controller 5 of the sample liquid, and including an electrode 6 for measuring the electrical characteristics inside the vessel 8, the electrode 6 is connected to a volume resistivity measuring device and/or a permittivity measuring device with the vessel 8 keeping transparent or semitransparent, so that the sample liquid 2 can visually be recognized.例文帳に追加

試料液体２を収容する単結晶サファイアからなる容器８及び該試料液体の温度制御手段５を有することを特徴とし、容器８の内部に、電気特性を測定する電極６を有し、電極６が、体積抵抗率測定器及び／又は誘電率測定器に接続されており、容器８が透明又は半透明であり、試料液体２が視認可能である電気特性測定装置。 - 特許庁

The antireflection film includes a transparent resin film and a low refractive index layer containing a binder matrix and inorganic fine particles in the outermost layer, and is characterized in that the average particle diameter of the inorganic fine particles is 100% or less with respect to the thickness of the low refractive index layer and that the density of the low refractive index layer measured by an X-ray reflectance measurement method is 1.4 g/cm^3 or more.例文帳に追加

透明樹脂フィルムと、最外層にバインダーマトリクス及び無機微粒子を含む低屈折率層を有する反射防止フィルムであって、前記無機微粒子の平均粒子径が、前記低屈折率層の厚みに対して１００％以下であり、かつ、Ｘ線反射率測定法により測定される前記低屈折率層の密度が、１．４ｇ／ｃｍ^３以上であることを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁

This intraoral insertion object includes a cylindrical intraoral insertion case 2 having an insertion slot 6 where a prism 5 is inserted, at its rear end, and a transparent measurement window 7 provided at the lower face in the front end side of the intraoral insertion case 2 for transmitting a measurement light; wherein the measurement window 7, on the outer face of the intraoral insertion case 2, is demountably mounted with a colored cover 29.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、後端にプリズム５が挿入される挿入口６が設けられた筒状の口腔内挿入ケース２と、この口腔内挿入ケース２の前端側の下面に測定光を透過するために設けた透明な測定窓７とを備え、前記測定窓７の口腔内挿入ケース２外側の面には、着色カバー２９を着脱自在に装着した。 - 特許庁