「Turn it up.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lamp-wick is too low; turn it up a little. 例文帳に追加

ランプの心がひっこみ過ぎているから少し出せ - 斎藤和英大辞典

I thought it strange that he didn't turn up.例文帳に追加

彼が姿を見せないのはおかしいと思った。 - Tatoeba例文

I thought it was strange that he didn't turn up.例文帳に追加

彼が姿を見せないのはおかしいと思った。 - Tatoeba例文

Turn up the radio. I can't hear it.例文帳に追加

ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。 - Tatoeba例文

I thought it strange that he didn't turn up. 例文帳に追加

彼が姿を見せないのはおかしいと思った。 - Tanaka Corpus

Turn up the radio. I can't hear it. 例文帳に追加

ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。 - Tanaka Corpus

As if it had been prearranged, they all failed to appear [turn up] at the party. 例文帳に追加

言い合わせたように全員パーティーに姿を見せなかった. - 研究社 新和英中辞典

It is shaped like kariginu (informal clothes worn by court nobles) with a longer bottom, but there is no sodekukuri (straps to turn up one's cuffs). 例文帳に追加

狩衣の裾の長いような形であるが、袖括はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of one turn coils is lined up when it is viewed on plane.例文帳に追加

平面視では複数個の１ターンコイルが並んだ形になる。 - 特許庁

Stuart, whose turn it was to deal, gathered them up, and went on: 例文帳に追加

スチュアートはカードを集め、配れる状態にして、話しつづけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When you pick it up, do not turn it over like an avalanche; instead turn it over like you are rolling it to your side just before the highest point when picking it up, keeping the upward momentum and then you can prevent the mess of ingredients. 例文帳に追加

持ち上げてからなだれ込むように返すのではなく、持ち上げる途中、最高点に達する直前に上方向の運動量を持ったまま、その場からわずかばかり手前にかけて回転させるように返すと、具の散乱を抑えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kinkuni grew up, Yusai tried to turn it over to him, but Kinkuni died young. 例文帳に追加

公国成人後、幽斎は歌道を継承しようとしたが、公国は夭折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent restart-up delay when a user tries to turn on a receiver immediately after the user turns it off.例文帳に追加

ユーザが受信機をオフにした直後に、またオンにしようとするとき、再起動の遅延をなくする。 - 特許庁

"Then I suggest that we turn our dinner into a supper and follow up this clew while it is still hot." 例文帳に追加

「じゃあ、夕食を夜食に変更して、今のうちに、この手がかりをとことん追ってみないか」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

There could be no doubt that it had a VERY turn-up nose, much more like a snout than a real nose; 例文帳に追加

まちがいなくこの子は、とっても上向きの鼻をしていて、人の鼻よりはブタの鼻ヅラみたいでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a thumb-turn guard having a cover on a thumb-turn as a crime prevention measure to prevent the thumb-turn picked up by a thumb and turned from being operated from the outside and a function for locking the thumb-turn itself to prevent it from being turned when locking a key from an inner side of a door.例文帳に追加

ドアの内側から鍵を閉める際に、親指でつまんで回すサムターンを、外部から操作されないように、防犯対策としてサムターンにカバー、及びサムターンそのものを回すことができないようロックする機能を有する、サムターンガードを提供する。 - 特許庁

Even though I put my all into this to begin with it ended up being menial work, so I think it didn't turn out great.例文帳に追加

最初の頃は結構気を張ってたけどそのうちやっつけ仕事になったから、そんな質のいいもんじゃなかったと思うわ。 - Tatoeba例文

A lid 13 which can close an opening on the top of the garbage disposer tank 4 is attached so that it can easily turn up and down and the lid 13 can easily open and close.例文帳に追加

生ごみ処理槽４の上面開口を閉塞し得る蓋１３を上下に回転自在に装着して蓋１３を開閉自在にする。 - 特許庁

It is designed that the pulleys 3 move continuously from side to side and up and down so that the platy sieve 2 can turn on a certain axis to trace a specific trajectory.例文帳に追加

プーリ３は板状篩２全体をある軸を中心に一定の軌跡を描いて回動するように前後上下に連続的に動かす。 - 特許庁

Western countries had been caught up with and overtaken by others in the 1970s and 1980s; now it is Japan's turn.例文帳に追加

これは、ちょうど1970 年代から80 年代に欧米が経験した「追いつかれ追い越される」を、今度は日本が経験する番になっているのだともいえる。 - 経済産業省

The container is made to have a symmetry in its form and its lower portion is provided with a swollen part, thereby it becomes possible to push up the bottom part of the container and to turn it over to side faces, and then it suffices to keep pushing up corresponding to the quantity of the contents consumed.例文帳に追加

容器の形に対称性をもたせ、下部分にふくらみを設けることにより、容器の底部を押し上げ、側面反転させることができ、後は使った量に応じて押し上げていけばよい。 - 特許庁

The pull-up control circuit which is electrically coupled to the input node Q_n, responsively generates a signal when receiving a first input signal and supplies it to the input node Q_n of the pull-up circuit to turn on the pull-up circuit.例文帳に追加

プルアップ制御回路は、入力節点Ｑ_ｎに電気的に接続され、第１入力信号を受信した時、応答可能に信号を発生し、プルアップ回路の入力節点Ｑ_ｎに提供し、プルアップ回路を始動する。 - 特許庁

By controlling the turn-on or turn-off of a plurality of display parts 11 of a state display part 10 in accordance with the progressing circumstances of the warming-up of a lamp 1 after turning on the lamp 1, how long it takes to finish the warming-up of the lamp 1 is displayed on the state display part 10.例文帳に追加

ランプ１がＯＮされた後、ランプ１のウォームアップの進行状況に応じて、状態表示部１０の複数の表示部１１の点灯・消灯を制御し、ランプ１のウォームアップが、あとどのくらいで終了するかを状態表示部１０上に示す。 - 特許庁

The connection tool 60 has a long partition plate 62 making the end edge a U-shaped turn-up part 64, and the drain panel 30 is arranged in a state where a side wall face is brought into contact with the partition plate 62 of the connection tool and in another state where it collides with the U-shaped turn-up part 64.例文帳に追加

連結具６０は先端縁をＵ字状の折り返し部６４とした長尺状の仕切り板６２を有しており、排水パネル３０は側壁面が連結具の仕切り板６２に接する状態と、Ｕ字状の折り返し部６４に衝接した状態とで配置する。 - 特許庁

As the suspended locking/ unlocking cam 14 moves up, the chain 4 slackens off to trigger a compression spring 13, which in turn moves a locking bar up or unlock it from a locking pin to thus ground the flapper cam 5 ensuring the transfer board.例文帳に追加

ぶらさがっているロック入切カムが上にあがり出すとクサリがたるみ圧縮バネ１３が働きロックバーは上にあがってロックピンからはずれロックは解除され、フラッパーカムが下に着いて乗り移り板の役目をする。 - 特許庁

When the eggs are cooked up, turn it over, coat the egg surface (if possible, using a brush) with the sauce (seasoning) and sprinkle it with aonori-ko, shavings of dried fish and squid powder, if you like them. 例文帳に追加

卵に火が通ったらひっくり返し、卵の面にソース(調味料)を塗り(出来ればハケが好ましい)、好みでその上に青海苔、削り節粉、いか粉を振る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It rotates to the right while it receives two sheets to bring front fringes of two sheets into contact with a register wall 24, turn them over on the sheet stack 40, and pile them up.例文帳に追加

２枚のシートを受け取った状態で、右回りに回転し、２枚のシートの前縁を、見当壁２４に当接させ、シートのスタック４０上に裏返して積み重ねる。 - 特許庁

To provide an erecting-up retention device urging a penis which lost or reduced erectile ability to erect in a short time to turn it insertable and to keep it erectile for a long time without impairing sex feeling.例文帳に追加

勃起能力の減退若しくは喪失した陰茎の起立を短時間に促して挿入可能な状態にすると共に、性交感を害することなく長時間起立状態を維持し得るようにする起立保持具を提供する。 - 特許庁

I will hold both upside-down, and turn the one up under the other; and that which did contain the gas procured from the steam, what does it contain now? You will find it now only contains air. 例文帳に追加

両方とも逆さまにしておいて、片方をもう片方の下で傾けて見ましょう。すると、蒸気から得た気体の入ったびんには、いまはなにが入っているでしょうか？　空気しか入っていないのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To put it in a more concrete way, what is important is to ensure appropriate governance structure and to scale-up infrastructure that underpins economic activities.This in turn opens a wide avenue to thriving investment by the private sector. This is what we have witnessed in Japan and East Asia. 例文帳に追加

具体的には、我が国や東アジアの経験に照らし、積極的な民間投資が行われるよう、適切なガバナンスを確保するとともに、経済活動を支えるインフラの整備が重要です。 - 財務省

The non-contact conveying device of the present invention floats up the web by a fluid jetted from a delivery port formed on a conveying surface of the turn bar and conveys it.例文帳に追加

本発明の無接触搬送装置は、ターンバーの搬送面に形成された吐出口から噴出する流体によりウエブを浮上させて搬送する。 - 特許庁

When the surface 22 is engaged with the surface 32, the camera 11 is set to the posture in the horizontal position and in a state where it can be adjusted to turn in an up-and-down direction.例文帳に追加

一方の係合面22と他方の係合面24とを係合させた場合、カメラ11は横位置姿勢でかつ上下方向に回動調節可能な状態となる。 - 特許庁

When the eject button 20 is pulled up, a detection switch 46 which has been turned on by press of the eject button 20 is turned off, and a controller 48 detects it to turn off a power source of a digital camera 10.例文帳に追加

イジェクトボタン２０が引き起こされると、イジェクトボタン２０に押されてオン状態になっていた検出スイッチ４６がオフとなり、これを制御装置４８が検出してデジタルカメラ１０の電源をオフにする。 - 特許庁

Also, when a main switch 8 is turned on in a state the inter-vehicle distance control system is put in an on state, the operator is notified that it is impossible to turn on the follow-up control system.例文帳に追加

また、車間制御システムがオン状態でメインスイッチ８がオン操作されると、追従制御システムをオンできないことを運転者に報知する。 - 特許庁

When the surface 24 is fitted to the other fitting surface 36, the camera 11 is set to the posture in the vertical position and in a state where it can be adjusted to turn in the up-and-down direction.例文帳に追加

一方の嵌合面24と他方の嵌合面とを嵌合させた場合、カメラ11は縦位置姿勢でかつ上下方向に回動調節可能な状態となる。 - 特許庁

When an operation switch 13 is turned on in a state the follow-up control system is put in an on state, an operator is notified that it is impossible to turn on the inter-vehicle distance control system.例文帳に追加

追従制御システムがオン状態で作動スイッチ１３がオン操作されると、車間制御システムをオンできないことを運転者に報知する。 - 特許庁

The crushing means is used as a member having an approximately circular plane with a mesh structure, at least two or more stages in up and down are arranged inside of the snow melting tank, and it is driven by making a rotational direction of each stage forward and reverse turn over.例文帳に追加

破砕手段は、網目構造をもった平面略円形の部材とし、融雪槽内に少なくとも上下二段以上の数を配し、各段の回転方向を順番に正逆反転させて駆動する。 - 特許庁

When the upper case 102 and the lower case 101 opened at a maximum opening angle ranging in angles from 185 degrees up to 210 degrees, a second projection 113 depresses a second push switch 112 to turn it on.例文帳に追加

上側筐体１０２と下側筐体１０１とが１８５度から２１０度までの最大開放角度まで開放された場合に第２の突起１１３が第２のプッシュスイッチ１１２を押してＯＮとする。 - 特許庁

It is wonderful, in the progress of manufacture, and in the consideration of the means best fitted to produce the required result, how things turn up which one would not expect beforehand. 例文帳に追加

製造業が発達して、ほしい結果を得るためのいちばんいい方法を考えるなかで、これまで予想もしなかったことが飛び出してくるってのは、実にすばらしいことです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A heating body, heated up to a temperature lower than the melting point of a magnetic metal material, is pressed against the magnetic metal material to heat it up, and then the magnetic metal material is cooled down, so that the magnetic metal material is made to partially turn into a weak magnetic part or a nonmagnetic part, that is reduced in permeability.例文帳に追加

磁性を有する金属材料に、その溶融点未満の温度範囲に加熱した加熱体を押し当てて入熱した後、冷却することにより、該磁性を有する金属材料に部分的に透磁率を低下させた弱磁性部または非磁性部を形成させる。 - 特許庁

The reversing apparatus is characterized by that after a laminated wood unit 999 in which a plurality of laminated wood 900 prepared by piling up a plurality of laminae 9 whose faces to be stuck are coated with an adhesive are laminated is made to fall down sideways, it is reversed so as to turn reversely the end parts of the piled-up direction of the laminae 9.例文帳に追加

被接着面に接着剤が塗付された複数のラミナ９が積付けられてなる集成材９００が複数積層された集成材ユニット９９９を横倒した後、ラミナ９の積付け方向の端部が逆転するように反転させることを特徴とする反転装置とする。 - 特許庁

In this portable carrier-tool 1 for make-up goods, when the oil removing paper is required, it is satisfactory to take out the oil removing paper from the oil removing paper storing section 13, and in turn when the face lotion (a) is required, it is satisfactory to take out the face lotion (a) from the face lotion storing section 12.例文帳に追加

この化粧用携帯具１にあっては，油取り紙ｂが必要な場合は，油取り紙収納部１３から油取り紙３を取り出せば良く，化粧水ａが必要な場合は，化粧水収納部１２から化粧水ａを出せば良い。 - 特許庁

To provide an electric-assisted truck which makes a burden an operator receives less when placing a heavy material on a load-carrying platform or picking it up from there, which reduces a risk that a worker hurts lower back in performing the work and which can turn in a small circle with suppressed length of the truck.例文帳に追加

作業者が重量物を荷台へ載置したり、そこからピックアップしたりする際に受ける負担が少なく、作業者が当該作業に際して腰を傷めたりする危険が軽減され、また、台車の長さが押さえられて小回りが利く電動アシスト台車を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a storage box that prevents the occurrence of turn-up or chip of a cleaning blade when it is used in an electrophotographic device and prevents the occurrence of an image defect such as strips or unevenness even when an electrophotographic photoreceptor and electrophotographic photoreceptor unit are stored for a long time.例文帳に追加

電子写真感光体および電子写真感光体ユニットを長期にわたり保管しても、電子写真装置で使用する際にクリーニングブレードのめくれや欠けが発生することなく、スジやムラ等の画像欠陥が発生しない保管箱を提供する - 特許庁

The balance weight 9 is hanged from the sub boom 4 in a condition that it can be lifted from the turning body 2 with wind up rope to enable a crane under no load to turn without carrying the balance weight 9 to a carriage following a turning motion.例文帳に追加

バラストウェイト９は、巻上げロープにより旋回体２から持ち上げ可能に副ブーム４に吊り下げられて、バラストウェイト９が旋回運動に追従してキャリジに搬送される必要なしに無荷重クレーンの旋回を可能にする。 - 特許庁