「Two-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of discriminating sound sources includes the step of transforming data which are collected by at least two transducers which each react to a characteristic of an acoustic wave, into signals for each transducer location.例文帳に追加

音源を識別する方法は、音響波の特性にそれぞれ応答する少なくとも2つの変換器によって収集されるデータを、それぞれの変換器ロケーションについて信号に変換するステップを含む。 - 特許庁

To provide a ribbon type microphone which can increase a shielding effect without shielding a step-up transformer and prevent noise by electromagnetic induction caused by utilizing the structural feature of the ribbon type microphone having two ribbons.例文帳に追加

２枚のリボンを備えたリボン型マイクロホンの構造上の特徴を利用し、昇圧トランスをシールドしなくてもシールド効果を高め、電磁誘導による雑音を防止することができるリボン型マイクロホンを得る。 - 特許庁

A structure in which this step is repeated plurality of times is simply made on two surfaces of a heated plate by thrusting plates on both surfaces to form flow paths on both surfaces of the plate.例文帳に追加

これを複数回繰り返す構造を加熱された板の二つ表面に作り、その両面に板を押し付けることにより、板の両面に流路を作ることで簡便に作製可能である。 - 特許庁

More specifically, under the setting mode, the instruction device searches multiple set images on the display panel, and setting items are determined by the two-step switch being pressed.例文帳に追加

具体的にいえば、設定モード下において、指示装置は表示パネル上で複数個の設定された画像を検索し、二段式スイッチが押しこまれることによって、設定項目内容が決定される。 - 特許庁

The method for forming and quenching the steel comprises a quenching step for strengthening a predetermined part of the steel, by heating the steel and subsequently cooling it, wherein the predetermined part is constituted of a two-phase structure.例文帳に追加

鋼材を加熱し、続いて冷却することにより、鋼材の所定部分の強度を強くする焼入れ工程を伴う鋼材の成形焼入れ方法において、所定部分の構成が２相組織である。 - 特許庁

The two-step process accurately controls the exothermicity of the reaction, which allows for a very accurate temperature control which controls the growth of the particles and results in obtaining UO_2 powder that is active.例文帳に追加

この２工程製法は反応の発熱度を正確に制御することによって、粒子の成長を制御して活性のUO_2粉末を得るのに必要な極めて正確な温度制御を可能にする。 - 特許庁

On the other hand, the JPO considers the wording to mean reducing the rotational speed gradually in a multi-step manner because the original Japanese words translated into “each time” generally means “every time of two or more times”. 例文帳に追加

一方、ＪＰＯは、『each time』に翻訳された日本語が、一般に、『複数回のうちの毎回』を意味することから、複数回にわたり段階的に回転数を低下させることを意味すると認定した。 - 特許庁

The method for printing the golf ball comprises the step of printing the mark on the surface of the ball by using the two-component curable ink containing a resin having a hydroxyl group, isocyanate, coloring agent containing a metal and a β-diketone.例文帳に追加

ボール表面にマークを印刷する方法であって、水酸基を有する樹脂、イソシアネート、金属を含む着色剤、及びβ−ジケトンを含む２液硬化型インクを用いて印刷する。 - 特許庁

A manufacturing method of multilayer wiring substrates each includes a step for at least forming two wiring layers on a substrate 10, a layer insulating film provided between the wiring layers and a conductor post for conducting the wiring layers.例文帳に追加

基板１０上に少なくとも２層の配線層と、配線層間に設けられた層間絶縁膜と、配線層間を導通させる導体ポストとを有してなる多層配線基板の製造方法である。 - 特許庁

A method (100) for reducing undesirable gas discharge includes each step of bonding at least two optical components (202, 240) with a bonding material (206), and of capsulizing of the bonding material with a cap material (302).例文帳に追加

少なくとも２つの光学部品(202,240)を接合材料(206)により接合し、該接合材料をキャップ材料(302)でカプセルする、という各ステップを含む、望ましくないガス放出を低減させるための方法(100)。 - 特許庁

The method includes a step of spraying particles of the additive material 52 to at least two products 54 each including at least one reinforced woven fabric 54, to form particle-containing products 56.例文帳に追加

本方法は、強化織布５４の少なくとも１つをそれぞれが備える少なくとも２つの物品５４に添加剤材料５２の粒子を噴霧して、粒子含有物品５６を形成するステップを含む。 - 特許庁

(Step 1) A X-ray diffraction pattern of a titanium surface is measured in an condition that an X-ray incident angle is maintained at a low angle of two degree or less, which is in an initial state before maintaining it in an atmospheric environment.例文帳に追加

（ステップ１）Ｘ線入射角度を２度以下の低角度に保った条件で大気環境中保持前である初期状態のチタン表面のＸ線回折図形の測定を行う。 - 特許庁

To provide a two-step type push-button switching member, capable of realizing an initial input with a light touch, of giving solid input feeling at the next input, and of saving space of a setting area.例文帳に追加

最初の入力を軽いタッチで実現でき、次の入力の際には確実な入力感を与えることができ、設置面積の小スペース化を可能とする二段式押釦スイッチ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a layer separation type powder coating composition with low cost/step-saving and high weather resistance having sufficient weather resistance, also cost effectiveness and capable of forming a coating film with two layers by one coat coating.例文帳に追加

耐候性が良好でコスト的にも優れ、１コート塗装で２層の塗膜が形成でき、低コスト・省工程な高耐候性の層分離タイプの粉体塗料組成物を提供することである。 - 特許庁

Thereby, the reduction in thickness of the touch panel can be achieved, and production man-hours can be reduced to improve the productivity because the step of bonding the two base materials is unnecessary.例文帳に追加

これにより、タッチパネルの薄型化を実現することができるとともに、２枚の基材を貼り合わせる工程が不要になるため、生産工数を削減し、生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To improve flexibility in an axial direction and to prevent a shaft, a bearing, and the like from being damaged by providing two step sections at a mounting board and mounting a rotary detector.例文帳に追加

本発明は、取付板に２ヶ所の段部を設けて回転検出器を取付けることにより、軸方向のフレキシビリティを向上させ、軸及び軸受等の破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

The resonator 3 furnished with a plurality of projections 33 is fitted in an opening step 15 of a front chamber 1 of the two split muffler members and the forefronts of the projections 33 are positioned at the opening end face of the front chamber 1.例文帳に追加

二分割されたマフラ部材のうち前部室１の開口段部１５に、複数の突起３３を設けたリゾネータ３を嵌め込んで突起３３の先端を前部室１の開口端面に位置させる。 - 特許庁

When the number of days for recovery is within the recovery period, processing goes to a step S3, and whether the number of days for recovery is just the recovery period, one day earlier than the recovery period, or two or more days earlier than the recovery period is judged (S3).例文帳に追加

回収日数が回収期限内の場合はＳ３に進み、回収日が期日どおりか、回収期限より１日早いか、回収期限より２日以上早いかどうかを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

A clutch motor 130, an assist motor 140, and an engine 150 are mutually connected through a two-step clutch 200 having an inner clutch between an intermediate shaft and an inner shaft and an outer clutch between the intermediate shaft and an outer shaft.例文帳に追加

中間軸と内軸との間に内側クラッチ、中間軸と外軸との間に外側クラッチを有する２段クラッチ２００を介してクラッチモータ１３０、アシストモータ１４０、エンジン１５０を結合する。 - 特許庁

In the difference image process, pixel values of the two kinds of image which are read and processed are compared to extract and compute only pixels having the different polarities at corresponding positions, thereby specifying the position of a step part on the inspected body 3.例文帳に追加

差画像処理では、読み取られ処理された２種の画像の画素値を比較し、対応する位置で異なる極性の画素のみを抽出演算し、被検査物３上の段差部の位置を特定する。 - 特許庁

A continuous performance setting part sets a step-up continuous performance of stepping up stepwise over the two or more times of the variable display of the special symbols on the basis of the result of the prior determination.例文帳に追加

連続演出設定部は、その事前判定の結果に基づいて、複数回の特別図柄の変動表示にわたって段階的にステップアップしていくステップアップ連続演出を設定する。 - 特許庁

A phase difference equivalent to an error ΔH at read positions in the two times of sub-scanning is caused between output level plotting of line segments AB and CD, and this causes the step difference.例文帳に追加

線分ＡＢの出力値と線分ＣＤの出力値との問には、２回の副走査における読取位置の誤差△Ｈ分に相当する位相差が発生しており、これが上記段差の原因となる。 - 特許庁

Since the decarboxylation treatment is conducted by two steps treatment with the decarboxylation tower 2 and the membrane deaeration device 3, the concentration of carbonic acid is sufficiently decreased, and a load to the decarboxylation of the latter step can be reduced.例文帳に追加

脱炭酸処理を脱炭酸塔２と膜脱気装置３との２段処理で行うため、凝縮水の炭酸濃度を十分に低減して、後段の脱塩装置の負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a switch structure of two-step detent in which the reduction of the type of components and the number of components can be achieved by making common the components and by efficient utilization of the components.例文帳に追加

使用部品の共用化および使用部材の有効利用を図って、構成部品の種類の減少や部品点数の減少を達成することができる２段節度のスイッチ構造を提供する。 - 特許庁

A saddle unit 600 is attached to a stack tray 422 at an upper step of the sheet processing device 400 having standard specifications provided with liftable stack trays 421, 422 in two steps to enable bookbinding processing.例文帳に追加

昇降可能な二段のスタックトレイ４２１、４２２を備えた標準仕様のシート処理装置４００の上段のスタックトレイ４２２に、サドルユニット６００を取り付けることにより、製本処理を可能とする。 - 特許庁

In the transmission step S1, two kinds of processes such as frequency modulation and spectrum spreading are simultaneously performed by processing for generating the transmitting side spread code at a chip rate corresponding to the data signal.例文帳に追加

送信ステップＳ１において、データ信号に応じたチップレートで送信側拡散符号を生成する処理により、周波数変調とスペクトラム拡散という２つの処理が同時に行われる。 - 特許庁

Pulses generated in the pulse generating circuit are compressed in at least two pulse compression circuits and a step-up pulse transformer increase peak voltage to at least 12,000 volts.例文帳に追加

前記パルス発生回路において発生したパルスは、少なくとも２つのパルス圧縮回路において圧縮され、また、昇圧パルス変成器が少なくとも１２，０００ボルトにピーク電圧を増大させる。 - 特許庁

A phase and B phase driving voltage is applied to the step motor in two times longer update time t2 (correspond to pulse width W1) than the update time t1 corresponding to pulse width W1 in usual driving.例文帳に追加

ステップモータへのＡ相及びＢ相の駆動電圧は、通常駆動時のパルス幅Ｗ１に対応する更新時間ｔ１よりも２倍長い更新時間ｔ２（パルス幅Ｗ１に対応）で印加される。 - 特許庁

A container made of a,synthetic resin wherein a gas barrier material is blended with a parent phase is formed by subjecting the synthetic resin to at least two biaxially stretching blow molding steps between which a heating step is interposed.例文帳に追加

母相にガスバリヤ材をブレンドしてなる合成樹脂製の容器を、加熱処理工程を挟む少なくとも２回の２軸延伸ブロー成形工程を経て作製されたものにて構成する。 - 特許庁

When you've tested all your modifications to ensure that they work properly and you're ready to apply your changes to the repository, follow this two-step process.例文帳に追加

自分で加えた全ての変更をテストし、全てがきちんと動作することを確認したら、その変更をリポジトリに反映する準備が整ったことになります。 次のふたつのステップを実行してください。 - Gentoo Linux

To provide a new fluorine-containing polyether carboxylic acid ester having not less than two polymerizable functional groups in a molecule, which is obtained by a one-step reaction of directly reacting an alcohol with an acid halide.例文帳に追加

酸ハライドに直接アルコールを反応させるという１段階の反応によって得られる、1分子中に2個以上の重合性官能基を有する新規な含フッ素ポリエーテルカルボン酸エステルを提供する。 - 特許庁

At Step 3, calculation complexity of the algorithm is reduced in order by removing processing for solving unnecessary linear equations, using the relation that the two parameters a, b to be used for defining the Cab curve are prime to each other.例文帳に追加

Step3では、C_ab曲線を定義するときに用いられる2パラメータa,bが互いに素であることを利用して、不要な線形方程式を解く処理を除去することにより、アルゴリズムの計算量のオーダを下げた。 - 特許庁

To provide a cooling device and a vending machine, capable of reducing operation loss by preventing delay of build-up of discharge temperature at operation start in heat pump operation using a two-step compressor.例文帳に追加

二段式圧縮機を用いたヒートポンプ運転において、運転開始時の吐出温度の立ち上がりの遅れを防止し、運転ロスを低減できる冷却装置および自動販売機を提供する。 - 特許庁

In the immersion tank 7, upper and lower two-step type reciprocating immersion channel is formed and a loading inlet also working as a taking outlet 31 for a roll-like long strip is formed in an upper part of one end in the transportation direction.例文帳に追加

浸漬槽７には、上下二段式の往復浸漬通路を形成すると共に、搬送方向の一方端の上部にロール状長尺帯状体の投入兼取出口３１を形成する。 - 特許庁

Materials are alternately charged in two same impressions 7, 8; 7a, 7b; 8a, 8b provided at center spaces 9 correctly corresponding to one half of the carrying step in tool stages 1-5 which are continuously arranged.例文帳に追加

互いに並んで位置している各工具段（１〜５）内で、搬送ステップの半分に正確に相応する中心間隔（９）で設けられた２つの同じインプレッション（７，８；７ａ，７ｂ；８ａ，８ｂ）に、交番に材料装入を行う。 - 特許庁

A first cut portion (221) is formed from a cutting surface (220a) on the side that is not opposed to a liquid crystal layer (50) of the two sides of a second substrate (220) along a first external form line (250X) (a first step).例文帳に追加

第２基板（２２０）の両面のうち液晶層（５０）に面しない側の切り込み面（２２０ａ）から、第１外形線（２５０Ｘ）に沿って第１切り込み部（２２１）を形成する（第１工程）。 - 特許庁

Specifically, the angle and width of the two vehicle width lines are adjusted in association with each other by updating, with different step amounts, the X coordinate of a starting point and the X coordinate of an ending point in the vehicle width line.例文帳に追加

具体的には、車幅線の始点のＸ座標と終点のＸ座標とを異なるステップ量で更新することにより、２本の車幅線の角度および幅を連動して調整する。 - 特許庁

To provide an SiP-type semiconductor device capable of reducing variations in height of conductive posts by suppressing step disconnection even if two or more semiconductor chips are integrated into a stack, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

２個以上の半導体チップをスタック型に一体化しても段切れを抑制でき、導電性ポストの高さのばらつきを低減できるＳｉＰ形態の半導体装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, because the pattern 123 of the conversation and the pattern 133 of the conversation can be simultaneously visually recognized in the video of the step-up notice 3, a player becomes easy to visually comprehend a difference between two sides.例文帳に追加

このため、ステップアップ予告３の映像で会話の絵柄１２３および会話の絵柄１３３が同時に視覚的に認識可能となるので、両者の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。 - 特許庁

In a first step, a plasmatized treated gas 18 is made to flow out from at least two nearly oppositely arranged openings 14 to each other nearly toward a common region between the openings 14, respectively.例文帳に追加

第１のステップでは、互いに略対向して配置された少なくとも２つの開口１４から、それぞれ、大略開口１４の間の共通領域に向けて、プラズマ化した処理ガス１８を流出させる。 - 特許庁

To increase a raising and lowering stroke of a leg body, to reduce the sliding resistance of a sliding face to a predetermined height, and to form no step of vertical two steps in the outer peripheral face of the leg member.例文帳に追加

脚体の昇降ストロークを大としうるとともに、所定の高さまでは、摺動面の摺動抵抗が小さく、かつ脚体の外周面に上下２段の段差が形成されないようにする。 - 特許庁

Then, the recombination of two arbitrary charges using a simulated annealing method is executed with respect to the temporary casing order, and the evaluation value is minimized so that the optimal casing order can be prepared (a step S8).例文帳に追加

そして、暫定鋳造順に対して、シミュレーティッド・アニーリング法を用いた任意の２つのチャージの組み替えを行い、評価値を最小化して最適な鋳造順を作成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

A sound leak preventing member 21, including two elastic members, is provided around a recessed part step part 12, which is provided at a screw fastening part 11a of a top cover 3 to clamp the elastic members with a bottom cover.例文帳に追加

トップカバー３のネジ締結部１１ａに備えた凹部段差部１２の周囲に二つの弾性部材からなる漏れ音防止部材２１を備え、ボトムカバーで弾性部材を挟み込む構造とした。 - 特許庁

First as a first step, pieces of the communication equipment P_1 to P_8 are divided into two groups, and all pieces of communication equipment in each of the groups sequentially apply arithmetic processing of certain public data to generate public data.例文帳に追加

まず、第１段階として、通信装置Ｐ_1〜Ｐ_8が２つのグループに分かれ、ある公開データに対し各グループ内の全ての通信装置が順に演算処理を施して公開データを生成する。 - 特許庁

In the second-step restoration, a part on a matter observed in common at view points in at least two directions though it is not seen from all the view point is restored by using the posture matrix of this video camera.例文帳に追加

第２段階の復元では、このビデオカメラの姿勢行列を用いて、全視点では見えなくても、２方向以上の視点で共通して観察される物体上の部分の復元を行う。 - 特許庁