「Two-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a manner, an air path indicated by an arrow F is formed only through the step 324 and the notches 326 and 316, and a space 8 between the two group unit 3 and the imaging element 7 is made to communicate with the outside.例文帳に追加

こうして、これらの段差３２４および切欠き３２６，３１６を通してのみ、矢符Ｆで示すような空気通路を形成し、該２群ユニット３と撮像素子７との間の空間８を、外部に連通させる。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria-cultured product free from other microorganisms is obtained by collecting a colony obtained by the culture in the nutrient medium, and repeating a step for carrying out the culture in the nutrient medium at least for two times.例文帳に追加

また、前記栄養培地で培養して得られたコロニーを採取して、再度当該栄養培地で培養する工程を少なくとも２回繰り返すことにより、他の微生物を含まないＨ．ハイルマニー菌培養物が得られる。 - 特許庁

The ventilation unit 133 also has a two-step structure where the intake passage and exhaust passage are divided by a partition 134 with each passage turned up by 180 degrees, and a sufficient numerical aperture (width) is assured at the intake passage or exhaust passage.例文帳に追加

また、換気ユニット１３３は、吸気路と排気路を仕切り１３４によって仕切り、各経路を１８０度折り返す２段構造とし、吸気口や排気口において十分な開口率（広さ）を確保している。 - 特許庁

Conventional ones require, in a way, two steps for use and are used by gripping the cutter again after sliding the core of the cutter by the thumb, but the quick cutter can be used quickly at one step.例文帳に追加

また使用に関しても今までのカッターは言わば２段階になっており、親指等でカッターの芯をスライドさせた後に、持ち直して使用するものであったが、本器具は１段階ですぐに使用できるものである。 - 特許庁

The see-saw rocker key 1 is provided with a key top 20 supported in free rocking by a rotating fulcrum 11, and a pair of right and left two-step contact rubber switches 50 pressed down by each of end parts of the key top 20.例文帳に追加

シーソーロッカーキー１は、回転支点１１に対して揺動可能に支持されたキートップ２０と、キートップ２０の両端部の各々によって押し下げられる、左右一対の２段式のコンタクトラバースイッチ５０とを備える。 - 特許庁

To provide a composite switch which has a structure that a two-step switch to be operated by pressing a sheet-like switch from the above is installed at the lower part of the sheet-like switch, of which the structure is simple, and in which downsizing and thinning can be achieved.例文帳に追加

シート状スイッチの下部に、シート状スイッチの上から押圧することで操作できる二段スイッチを設置してなる構造の、構造が簡単で小型化・薄型化が図れる複合スイッチを提供する。 - 特許庁

The method of wireless communication has a step which practices first scanning of a plurality of wireless channels of a wireless communication network by using at least two wireless communication devices of a base station at the same time.例文帳に追加

一実施形態によると、無線通信の方法は、基地局の少なくとも２つの無線通信機を同時に用いることにより、無線通信ネットワークの複数の無線チャネルの第１の走査を実行する段階を有する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method in which the temperature range wherein the free energy of the endothermic reaction that releases oxygen from a metal oxide is made negative is shifted to a low temperature range in a two-step water decomposition method for production of hydrogen.例文帳に追加

水素を製造する二段階水分解方法において、金属酸化物から酸素を放出させる吸熱反応の自由エネルギが負となる温度領域を低温化させる水素製造方法を提供する。 - 特許庁

In the above spectrum step of the two kinds, the position and posture of the X-ray source are the same and so that reflection mirror position of the multilayer film mirror 50 does not practically change and only its posture and curvature change.例文帳に追加

上述の２種類の分光段階において、Ｘ線源の位置及び姿勢は同じであり、多層膜ミラー５０については、その反射面の位置が実質的に変わらずに、姿勢と曲率だけが変化している。 - 特許庁

If you look at the source code for the classes, you can see that Utils.java has three methods(computeFactorial, concatWords, and normalizeWord) and that Vectors.javahas two methods (equals and scalarMultiplication).The next step is to create test classes for each class and write some test cases for the methods. 例文帳に追加

クラスのソースコードを見ると、Utils.java に 3 つのメソッド (computeFactorial、concatWords、および normalizeWord) があり、Vectors.java に 2 つのメソッド (equals および scalarMultiplication) があることがわかります。 次の手順では、各クラス用のテストクラスを作成し、メソッド用にいくつかのテストクラスを記述します。 - NetBeans

There are two known facts, one is that SAKANOUE no Okina and SAKANOUE no Kunimaro sided with Emperor Tenmu, and did good performances in the Jinshin War, the other is that SAKANOUE no Inukai, who was recognized for his martial arts skills by Emperor Shomu, took the first step toward becoming a warrior. 例文帳に追加

判明しているのは、坂上老、坂上国麻呂が壬申の乱で天武天皇方として活躍した事と坂上犬養が聖武天皇に武才を認められて武人の第一歩を踏み出した事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) A plug for hot expansion has a two-step taper ranging from its front end to its rear end, half the vertex angle of the front end side taper is 10-17°, and half the vertex angle of the rear end side taper is 18-23°.例文帳に追加

（１）先端から後端に亘り２段テーパを有し、先端側テーパの半頂角が１０〜１７°であり、後端側テーパの半頂角が１８〜２３°であることを特徴とする熱間押広げ穿孔用プラグである。 - 特許庁

As a result, the contact of the silent chain 1 and the large sprocket 21 at the time of disengagement is performed by a two-step type transferring from the flank part 40B to the crotch part 41A and force received by the silent chain 1 is dispersed.例文帳に追加

これにより噛外れ時におけるサイレントチェーン１と大スプロケット２１との接触は、フランク部４０Ｂからクロッチ部４１Ａに移行する２段階式で行われ、サイレントチェーン１が受ける力は分散される。 - 特許庁

When the controller 50 for the damper determines that the damper 4 does not vibrate at a S4, the controller selects a larger value among two control target values Dsh and Drc as a target damping force Dtgt at a step S6.例文帳に追加

ダンパ制御装置５０は、ステップＳ４の判定がＮｏであれば、ステップＳ６で２つの制御目標値Ｄｓｈ，Ｄｒｃのうち値が大きいものを目標減衰力Ｄｔｇｔとして選択する。 - 特許庁

Whether two compounds are similar in structure has relation to the technical field of the compounds, the examiner shall apply different criteria to different technical fields. It shall be noted that the inventive step of a compound ought not to be denied simply on the grounds of structural similarity. 例文帳に追加

構造が類似する2つの化合物が当該化合物の技術分野に関連するか否かに関わらず、化合物の進歩性は、構造の類似性だけを根拠として否定すべきでないことに注意する。 - 特許庁

To provide a method for forming structures regularly arranged on a substrate in a two-dimensional manner without using a high-precision/high-performance/expensive processing device and without requiring a fine and complicated processing step.例文帳に追加

高精度・高性能・高額な処理装置を使用する必要がなく、かつ精細で複雑な処理工程を必要としないで、基板上に規則的に二次元配置した構造体を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the recessed container 2 has two parallel bottom surfaces which are not on the same plane, and comprise a first bottom surface configuring the bottom part of a recessed part 13 and a second bottom surface configuring the surface on the upper side of the step part 4.例文帳に追加

これにより凹状容器２は、凹部１３の底部を構成する第１の底面と、段部４の上側の面を構成する第２の底面から成る同一平面にない平行な２つの底面を有している。 - 特許庁

A back face 3 of the turning scroll 3 is formed with two flat faces, which are a first back face region 331 with high profile irregularity and a second back face region 332 with normal profile irregularity, partitioned with a step difference 333.例文帳に追加

旋回スクロール３の背面３に高い面精度を有する第１背面領域３３１と通常の面精度を有する第２背面領域３３１との２つの平坦面を段差３３３を設けて区画形成する。 - 特許庁

This copper-plating method includes covering edges of the substrate with a shielding plate 3 separated into at least two pieces in a conveying direction, in the copper plating step for continuously manufacturing the printed circuit board with the use of the reeled substrate.例文帳に追加

リ−ル状基材を用いて連続的にプリント配線基板を製造する際、銅めっき工程においてリ−ル端面を、搬送方向に少なくとも２個以上に分割された、遮蔽板３により遮蔽する。 - 特許庁

The resonator 3 with a plurality of protrusions 33 is fit to an opening step part 15 of a front part chamber 1 of the muffler members separated into the two parts and tip ends of the protrusions 33 are positioned at an opening end face of the front part chamber 1.例文帳に追加

二分割されたマフラ部材のうち前部室１の開口段部１５に、複数の突起３３を設けたリゾネータ３を嵌め込んで突起３３の先端を前部室１の開口端面に位置させる。 - 特許庁

In the correction of the light quantity variations in the printed matter measuring apparatus, the light quantity variation ratios μα and μβ of two white reference plates provided at a far location and a close location of the light source are computed in a step S11.例文帳に追加

この印刷版測定装置における光量変動補正では、まずステップＳ１１において光源から遠近位置に設けられた２つの白基準板の光量変動比μα、μβを演算する。 - 特許庁

To easily obtain a carpet, woven fabric, knitted fabric of a double step cut pile with unknown diversified characteristics by utilizing a pile thread comprising two or more kinds of fibers in which at least one kind fibers are covered with untwisted fibers.例文帳に追加

少なくとも１種が無撚糸でカバリングされた２種以上の繊雄から成るパイル糸を用いて、従来にみられない多様化した特性を有する２段カットパイルのカーペット，織物，編物などの製品を容易に得る。 - 特許庁

Namely, in the step of S160, the preview picture for every printing magnification which shows the printing output result to a form when the picture printing is made in the printing section with each of two or more printing magnifications is displayed in the display section.例文帳に追加

即ち、Ｓ１６０では、複数の印刷倍率の夫々で、印刷部に画像印刷を行わせた場合の用紙への印刷出力結果を表す印刷倍率毎のプレビュー画像を、表示部に表示させる。 - 特許庁

The initialization step comprises steps for: setting an initial value of an iterative operation variable (i); receiving a basic point P and a scalar (k) included in an arbitrary elliptic curve; and initializing at least two variables utilizing the basic point P.例文帳に追加

初期化ステップは、反復演算変数ｉの初期値を設定し、任意の楕円曲線に含まれる基本ポイントＰ及びスカラーｋを受信し、基本ポイントＰを利用して、少なくとも２つの変数を初期化する。 - 特許庁

'Be adjacent' means that the two steps are arranged within such a distance that oxygen can be transferred from the nitrogen-oxygen separation step without a special transferring apparatus or can be transferred by a simple transferring apparatus such as a blower.例文帳に追加

隣接させるとは、窒素と酸素を分離する工程から特別な移送設備なしにできる距離、または、ブロアー等の簡易移送設備で移送できる距離の範囲に両工程が設置されていることである。 - 特許庁

The recess part 30 has a two-stage configuration of a hollow 40 on the bottom and a part on the upper side thereof, and a step part 36 extends from the top of a first side surface 34 of the hollow 40 on the bottom to the bottom of a second side surface 32.例文帳に追加

凹部３０は、底側窪み４０とその上側の部分との２段構成であり、底側窪み４０の第１側面３４の上端から第２側面３２の下端にまで段差部３６が拡がっている。 - 特許庁

Electric connection at the contact hole is secured by making the contact hole 7b of the transparent resin layer larger than the contact hole 7b of the CF layer by 3μm or more, and making the cross-section of the contact hole 7 in a two-step slope form.例文帳に追加

透明樹脂層のコンタクトホール７ｂをＣＦ層のコンタクトホール７ｂよりも３μｍ以上大きなサイズとして、コンタクトホール７の断面を２段のスロープ状にして、コンタクトホールでの電気的接続を確実にする。 - 特許庁

As a result, if the two bonded wafers warp in the step S12, etc., the cover wafer will break along the dividing positions and the breaking hardly propagates to package forming regions, thereby suppressing the package from breaking.例文帳に追加

この結果、工程Ｓ１２などで二つの接合されたウエハが歪んでも、カバーウエハは分割位置に沿って割れるのでパッケージとなる領域に割れが及ぶことが少なくなり、パッケージ割れの発生を抑えることができる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the electrolyte laminated film having two or more of overlying elctrolytic films, it is characterized by including a step of dispensing an elctrolytic solution into the member to be overlaid.例文帳に追加

２層以上の電解質膜が積層されてなる電解質積層膜を製造する方法であって、被積層部材に電解質溶液を分注する工程を含むことを特徴とする電解質積層膜の製造方法。 - 特許庁

In a superposing step of a plurality of gas permeable support materials 1 and the PTFE porous film 2, two or more gas permeable support materials 1, 1 are irradiated with infrared ray using not a heating roll but infrared heaters 5a, 5b.例文帳に追加

複数の通気性支持材１とＰＴＦＥ多孔質膜２の積層工程において、加熱ロールではなく、赤外線ヒータ５ａ，５ｂを用いて、２以上の通気性支持材１，１にそれぞれ赤外線を照射する。 - 特許庁

To reduce the gear ratio step of a sub-speed change mechanism part, having two steps of high and low steps, without damaging compactness, in an automatic transmission having a main speed change mechanism arranged on a first shaft and a sub-speed change mechanism part arranged on a second shaft.例文帳に追加

第１軸に主変速機構部を、第２軸に副変速機構部を配置した自動変速機において、高・低２段の副変速機構部を、コンパクト性を損なうことなくギヤ比ステップを小さくする。 - 特許庁

To provide a method by which a fine pattern having partially different etching resistance can be easily formed by a lithographic method using electron beams and two-step processing can be performed in one etching treatment.例文帳に追加

電子線を用いるリソグラフィー法により、部分的に異なる耐エッチング性を有する微細パターンを容易に形成することができ、１回のエッチング処理により、２段ステップ加工を行いうる方法を提供する。 - 特許庁

By carrying out the surface treatment using the reactive modified silicone oil in a two-step treatment under predetermined temperature conditions, the obtained surface-modified inorganic oxide powder has a high fixation rate and high hydrophobicity.例文帳に追加

反応性変性シリコーンオイルを用い、特定の温度条件の２段階処理による表面処理を行うことにより、固定化率が高く、高疎水性の表面改質無機酸化物粉末を得ることができる。 - 特許庁

The method for determining the layout structure of an electrode in manufacturing the piezo-component includes a step that uses a substrate of multilayered structure having at least one piezo-ceramic layer and at least two electrodes.例文帳に追加

圧電構成部品の製造において電極の配列構造を決定する方法は、少なくとも１つの圧電セラミック層と少なくとも２つの電極とを含む多層構造の基体を用いるステップを含んでいる。 - 特許庁

The method for cladding two or three sides of a top conductor for magnetic memory device with a ferromagnetic material includes a step of forming a trench, having sidewalls in a coating layer above the memory device.例文帳に追加

磁気メモリデバイス用の上部導体の２つまたは３つの側部を強磁性材料でクラッディングするための方法であり、この方法は、メモリデバイス上のコーティング層内に側壁を有するトレンチを形成するステップを含む。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of efficiently downloading a Java application by two-step downloading even when different communication modes can be switched, and a data acquisition method using the communication terminal apparatus.例文帳に追加

異なる通信方式を切り替えることができる場合においても、２段階ダウンロードでＪａｖａアプリケーションを良好にダウンロードすることができる通信端末装置及びそれを用いたデータ取得方法を提供すること。 - 特許庁

When at least two plasma processing steps are performed in the same plasma reaction chamber, CW AC power or pulse modulated AC power is selected properly as plasma processing power at each step.例文帳に追加

少なくとも２のプラズマ処理工程を同一のプラズマ反応室内で行う場合に、各工程においてプラズマ処理用の電力としてＣＷ交流電力またはパルス変調された交流電力を適宜選択する。 - 特許庁

WADA's colleague, Kuniji YASHIRO claimed in "A Study of Azuma Kagami" in 1913 that there was a big difference between the shogunal record of the three generations of the Minamoto clan and that of the subsequent three generations of shogun, advocating the hypothesis of two-step compilation. 例文帳に追加

1913年（大正2年）、和田の同僚であった八代国治は、『吾妻鏡の研究』で、源氏三代の将軍記とそれ以降三代の将軍記とは大きな隔たりがあるとし、編纂二段階説を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insulating layer has a multi-step shape wherein the wiring layer forming part 115CW has a plurality of slope sections 115CS1, 115CS2 and a planar section 115CP positioned between the two adjacent slope sections.例文帳に追加

絶縁層は、配線層形成部位１１５ＣＷが、複数の斜面部１１５ＣＳ１，１１５ＣＳ２と、隣り合う２つの斜面部の間に位置する平面部１１５ＣＰと、を有する複数段形状とされている。 - 特許庁

To provide a step-down DC-DC converter device for a two-battery vehicle, capable of outputting large-current while suppressing increases in power loss, temperature rise and electromagnetic noise emission in a rectifier circuit.例文帳に追加

整流回路の電力損失、温度上昇及び電磁波ノイズ放射の増大を抑止しつつ、大電流出力が可能な二バッテリ搭載型車両用降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータ装置を提供すること。 - 特許庁

The open/closed cover 40 has attitude after open being almost parallel to that before open by means of a two-step hinge mechanism of the supporting member 52 so that a uniform-level jamming treatment space may be formed on the lower face of the open/closed cover 40.例文帳に追加

開閉カバー４０は支持部材５２の２段階ヒンジ機能によって、開放後の姿勢が開放前と略平行となり、開閉カバー４０の下面には均一な高さのジャム処理スペースが形成される。 - 特許庁

When a person B receives a new year's card from a person A, a two-dimensional code printed on the new year's card from the person A is read by a user terminal of the person B to acquire address information of the person A (step S30).例文帳に追加

Ｂ氏がＡ氏からの年賀状を受領すると、Ｂ氏の利用者端末によりＡ氏からの年賀状に印刷された２次元コードが読み取られ、Ａ氏の宛名情報が取得される（ステップＳ３０）。 - 特許庁

The air bag assembly is actuated by two or more or less of actuator devices 69 and 81 for actuating an inflation step in a two-stage inflator 40, and at the same time, the distribution of the expansion gas having an appropriate volume for the desired cushion profile is generated, so that it is possible to control properly lengths of the elements.例文帳に追加

エアーバッグアッセンブリは、二段階インフレータ４０内の膨張段階を作動させるため２つ程度の発動装置６９、８１を使用して作動され、これと同時に、所望のクッションプロフィールのため適切な体積の膨張ガスの分配をもたらすため、つなぎ留め要素の長さが適切に制御される。 - 特許庁

This method includes a step for generating at least two different instantaneous 3D images (F1 and F2) in a certain area of a body, and is characterized by obtaining the 3D images by respectively converting them into gray levels of height in two instantaneous 2D images in the area.例文帳に追加

本発明による方法は、少なくとも二つの異なる瞬時における身体のある領域の少なくとも二つの３Ｄ像（Ｆ１、Ｆ２）を発生する段階を含み、これらの３Ｄ像を、それぞれ上記瞬時における上記領域の二つの２Ｄ像における高さのグレイレベルに変換することにより得ることを特徴としている。 - 特許庁

When a stop button is depressed during reproducing a predetermined video-recorded program (YES in step S95), a video-recording/reproducing apparatus reproduces a program whose video-recording time band includes a time before two minutes of a stop designation time, from a reproduction start position corresponding to the time before two minutes of the stop designation time (steps S98-S103).例文帳に追加

録画再生装置は、所定の録画番組を再生中に停止ボタンが押下されると（ステップＳ９５ＹＥＳ）、例えば、停止指定時刻の２分前の時刻が録画時間帯に含まれる番組を、その停止し指定時刻の２分前の時刻に対応する再生開始位置から再生させる（ステップＳ９８乃至Ｓ１０３）。 - 特許庁