「Two-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-pollution and quick-drying two-pack coating composition which shows, when coated onto the metallic material, excellent adhesiveness to the metallic material, and can form a coating film excellent in adhesiveness to the coating in the subsequent step.例文帳に追加

低公害で且つ、速乾性であって、金属素材に塗装した場合に、金属素材との付着性に優れ、さらに次工程の塗料との付着性に優れた塗膜を形成することができる２液型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

When the upper pressure part 22a of the second push button 22 is pressed downward, the second push button 22 is displaced downward against the biasing force of the second coil spring 24, then, the two-step switch 31 is pressed so as to output a first switch signal.例文帳に追加

第２押しボタン２２の押圧部２２ａ上面が下方へ押圧されることで、第２押しボタン２２は、第２コイルばね２４の付勢力に抗して下方へ変位し、２段式スイッチ３１は押圧され第１スイッチ信号を出力する。 - 特許庁

Claw magnetic poles each have a step shape having a tapered width of a rotational direction in a distal end, and have a region in which one claw magnetic pole of the two adjacent magnetic poles overlaps on the other claw magnetic pole of the rotational direction of a rotor.例文帳に追加

爪磁極は、回転方向の幅が先端に至る程順次小さくなる階段形状を有し、隣り合う２つの爪磁極のうち一方の爪磁極がロータの回転方向で他方の爪磁極と重なる領域を有する。 - 特許庁

To provide a small, thin, long-life and high-contact-reliability lateral pushing type push switch of a one- or two-step operation type in which excellent operation properties of a dome-like metal plate serving as a movable contact can be obtained.例文帳に追加

可動接点としてのドーム状金属板の良好な動作特性を得ることができる小形、薄形で高寿命、高接触信頼性の１段動作タイプ及び２段動作タイプの横押し型プッシュスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-beam exposure head and a multi-beam exposure device, which carry out exposure and recording of an image in a desired resolution by using an optical fiber array having a two-step layer structure, without hardly changing the imaging magnification of an optical system.例文帳に追加

２段階層構造の光ファイバーアレイを用いて、光学系の結像倍率を殆ど変えずに、所望の解像度で画像の露光記録を行うマルチビーム露光ヘッドおよびマルチビーム露光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the woody floor material comprises the step of adding a tree essential oil component to at least two positions selected from the group consisting of a surface coating film of the floor material, a woody veneer adhering adhesive and a rear surface of a base material of the floor material.例文帳に追加

木質床材の表面塗装膜中、木質単板貼着用接着剤中及び木質床材の基材裏面から選ばれる少なくとも２箇所に、樹木精油成分を添加した木質床材の製造方法。 - 特許庁

Thereby, a sensitivity function SPES=1/(1+PP.CFBP).1/(1+PP.CFBV), which expresses disturbance compression ratio from a disturbance component to a head location error signal in a two-step actuator control system can be set to 0 dB or less for all frequencies.例文帳に追加

これにより二段アクチュエータ制御系において、外乱成分からヘッド位置誤差信号に至る外乱圧縮率を表わす感度関数ＳPES＝1/(1＋ＰP・ＣFBP)・1/(1＋ＰP・ＣFBV)をすべての周波数において０dB以下とするディスク装置を提供する。 - 特許庁

From this standpoint, Japan launched the Enhanced Private Sector Assistance for Africa (EPSA for Africa) initiative with the ADB in 2005 and has been providing support for private sector development in Africa by making concessional financial resources available through co-financing with the ADB or as two-step loans through the ADB. 例文帳に追加

この観点から、我が国は AfDBとともに EPSA for Africa（Enhanced Private Sector Assistance for Africa）というイニシアティブを 2005年立ち上げ、日本の譲許的資金を AfDBと共にまたは通じて提供することにより、アリカにおける民間セクター開発を支援してきました。 - 財務省

Then, after fluctuation display by the reel image of a normal size is performed on the respective reels, automatic stop display is performed on two reels and the fluctuation display by the reel image larger than the ones on the other reels is performed on the remaining one reel (step 136).例文帳に追加

そして、普通サイズのリール画像での変動表示が各リールで行われた後、２つのリールで自動停止表示が行われ、残りの１つのリールで他のリールより大きなリール画像での変動表示が行われる（ステップ１３６）。 - 特許庁

The chain damper 2 having such a structure is used to hold two portions of the timing chain 14, and thereby the timing chain 14, even when a posture of the engine is reversed on the way of a chain-assembling step, does not fall off during the reverse.例文帳に追加

このような構造のチェーンダンパ２を用いてタイミングチェーン１４の２箇所を保持することにより、チェーン組付工程の途中でエンジンの姿勢反転を行っても、その反転時にタイミングチェーン１４が落下することがなくなる。 - 特許庁

A top down approach involves initializing a data tree based on the bit depth of the data; splitting a bin to form two separate bins based on a predetermined splitting condition; and repeating the splitting step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

トップ・ダウン手法は、データのビット深度に基づいてデータのツリーを初期化し、所定の分割条件に基づいてビンを分割して２つの別々のビンを形成し、終了条件に到達するまで分割段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

To provide a yarn processing machine enabling either of two-step heater false-twisting and preheating false-twisting to be conducted with a single equipment and yarn threading operation to be done by a single operator standing on an operator path.例文帳に追加

１つの設備で２段ヒータ仮撚加工およびプレヒーティング仮撚加工の何れをも行うことができ、加工機への糸掛け作業が作業者通路に立っている１人の作業者によって行えるようにした糸加工機を提供する。 - 特許庁

By this structure, ambiguous nonlinear image of the designer, etc., is utilized in control by expressing the image as it is and control coincident with nonlinear characteristics of the process is performed by performing two-step fuzzy inference.例文帳に追加

この構成によれば、２段階ファジィ推論を行うことによって、設計者等の漠然とした非線形イメージをそのまま表現して制御に活かすことができ、プロセスの非線形特性と一致した制御を行うことができる。 - 特許庁

To enhance the durability of a two-step hinge recliner by preventing the impact of a rear collision from being transmitted to the hinge recliner and its mounting parts, for a vehicle seat which can be reclined and folded by use of the recliner.例文帳に追加

２段ヒンジリクライナーを使用して、リクライニング操作並びに折畳み操作を可能にした車両用シートにおいて、後突時、２段ヒンジリクライナー及びその取付部に衝撃が伝達されるのを抑え、２段ヒンジリクライナーの耐久性を高める。 - 特許庁

A hole part P of the cylindrical first anode 21A is formed into a two-step shape comprising a shallow hole part PA and a deep hole part PB, and semi-cylindrical grooves 23A, 23B, 23C and 23D are axially formed at equal intervals on the circumferential surface of the deep hole part PB.例文帳に追加

円筒形状の第１アノード２１Ａ´の孔部Ｐは、浅い孔部ＰＡと深い孔部ＰＢの二段構えに成っており、深い孔部ＰＢの周面には、軸方向に、等間隔に、半円柱状の溝２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃ，２３Ｄが形成されている。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a step of forming many joints 13 by partially joining the two same or different nonwoven fabrics 11 and 12 superposed on each other, and of subsequently forming many open holes 16 passing through both the nonwoven fabrics 11 and 12.例文帳に追加

重ね合わされた同一の又は異なる２枚の不織布１１，１２を部分的に接合して多数の接合部１３を形成し、次いで両不織布１１，１２を貫通する開孔１６を多数形成する工程を有する。 - 特許庁

When the two or more terminals are held by the spatial division multiplex with the time sharing channel, and a channel switching or handover is directed, an output control process (step S2) for increasing a transmission output is added.例文帳に追加

複数の端末を一つの時分割チャネルで空間多重により収容している場合に、チャネル切替又はハンドオーバーを指示するときは、送信出力を増加させる出力制御過程（ステップＳ２）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The outside diameter of the shaft is formed to a two-step taper varying in the size of its taper angle and the taper angle at the outside diameter surface in the tapered part on the bottom side is set smaller than the taper angle at the outside diameter surface in the taper part on the front end side.例文帳に追加

シャフトの外径が、テーパ角度の大きさを異にする二段テーパとされており、先端側テーパ部における外径面のテーパ角度よりも手元側テーパ部における外径面のテーパ角度の方が小さく設定されている。 - 特許庁

Therefore, the step is formed by two dimensional elements which are a thickness c of the adhesive 38 and a dimension about an adhesion subject surface 40 (for example, a distance d between the adhesion subject 40 and the surface 41 of a recess part 10).例文帳に追加

これにより、段差を形成する寸法要素を、接着剤３８の厚みｃ、および、被接着面４０に関する寸法（例えば、被接着面４０と凹所１０の表面４１との距離ｄ）の２つにすることができる。 - 特許庁

When no input character candidate is present in the moving direction of a cursor designated by a user, a controller part judges whether two input character candidates which are the closest to a designated direction and which are present at equidistant positions exist (a step S5).例文帳に追加

ユーザが指定したカーソルの移動方向に入力文字候補がない場合、コントローラ部は、指定された方向に最も近く、且つ、等距離の位置にある入力文字候補が二つ存在するか否かを判別する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In the step for reproducing the data by the reproducing means, the data are selected based on an input to an operation part, the priority information corresponding to the selected data is changed, and the two or more data are reproduced based on the changed priority information.例文帳に追加

データを再生手段で再生するステップでは、操作部への入力に基づいて、データを選択し、選択されたデータに対応する優先度情報を変更し、変更された優先度情報に基づいて複数のデータを再生する。 - 特許庁

While one set of edges opposing the rectangular rubber tube and the envelope body are sealed by holding with metal plates 4, the other set of edges are folded to the inner side in the V-shape, to make in the two step structure, so as to increase the stroke in the expansion time.例文帳に追加

矩形状ゴムチューブ及び外囲体の相対向する１組の辺を金属板４で挟んで密封するとともに、他の組の辺をそれぞれ内側にＶ字状に折り込んで、２段構成とし、膨張時のストロークを大きくした。 - 特許庁

A diverting part A has gradual and smooth step 14 in a direction of transporting parts 1 from a track 5 in the downstream, and comprises an outer track 15 and an track 16 for transporting the parts 1 with diverting into two lines.例文帳に追加

分流部Ａは、下流側のトラック５から部品１の移送方向に向かって徐々にかつ滑らかに段差１４がつき、部品１を２列に分流して移送する外側トラック１５と内側トラック１６とを備えている。 - 特許庁

The bridging plate 10 spanned across the step, etc. so as to form a flat passage is constituted by having two thick plate materials 11 and 12 connected with first and second adhesive tapes 14 and 15 made of a synthetic resin.例文帳に追加

段差などに架け渡して平坦な通行路を形成する渡し板１０は、厚みのある２枚の板材１１，１２を合成樹脂製の第１粘着テープ１４及び第２粘着テープ１５で連結されて構成されている。 - 特許庁

To enable a uniform distribution of refrigerants in a vapor and liquid (two-phase) state to respective paths and to provide a narrow row pitch and step pitch which is difficult in a conventional U bend type, in a plural-path type heat exchanger for air-conditioning.例文帳に追加

復パス型空調用熱交換器において、気液二相状態の冷媒を均等に各パスに分流させることができると共に、従来のＵベンドタイプでは製造が困難であった狭い列ピッチ，段ピッチのものの提供。 - 特許庁

The present invention is for observation by an interference microscopic image by a two-step electron-beam biprism interferometer.例文帳に追加

従来の電子線干渉計測法では、電子線バイプリズムの極細線電極から発生するフレネル縞が取得画像ごとに変化して干渉像に重畳されるため、新たなアーティファクトの原因となり、高精度な再生像を得るには至っていない。 - 特許庁

To attain excellent high reactivity at a relatively low temperature of ≤1,400°C and excellent cyclability of a reaction medium in a method of producing hydrogen by a two step water decomposition thermochemical cycle using ferrite as the reaction medium.例文帳に追加

フェライトを反応媒体とする二段階水分解熱化学サイクルによって水素を製造する方法において、１４００℃以下の比較的低温でも優れた高反応性とともに、優れた反応媒体のサイクル性を得ること。 - 特許庁

This method for directly producing a quinacridone solid solution in a single step comprises cocyclization of at least two kinds of 2,5- dianilinoterephthalic acids each optionally having substituent(s) in a mixed solvent of ethylene glycol and a phenolic compound.例文帳に追加

エチレングリコール（Ｂ）と、フェノール類（Ａ）との混合溶媒中で、２種類以上の、置換基を有していても良い２，５−ジアニリノテレフタル酸類（Ｃ）を、共環化反応させることで、一段階で直接的にキナクリドン固溶体（Ｄ）を得る。 - 特許庁

During the time when the lifespan of a person was considered to be fifty years, women would fall one step back by making to 49 years, but adding two rows of grand Yanagawa mari in center to wish for the child to live beyond fifty years of age by making the total sum 51. 例文帳に追加

人生50年と言われた時代に女性は一歩引いて49年と配慮した意味を含ませ、さらに中央に特大柳川まり2連を加え計51個とする事により、人生50年よりも長生きできるように願をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a part of a circle is fit to the contour of the iris and the radius of the boundary outside line of an iris region is estimated by an angle which is composed of two straight lines which connect both ends of the iris with a center of the circle (step S103).例文帳に追加

次に、瞳孔の輪郭に円の一部を当てはめ、かつ、瞳孔両端とその円の中心を結ぶ二つの直線のなす角によって虹彩領域外側の境界線の半径を推定する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Thereafter, the symbol group 6a used on a left line (first line) is varied in a direction opposite to the varying direction of the first step of two symbols (prescribed second number of symbols), and a second predetermined symbol combination "111" is displayed on the effective line.例文帳に追加

その後、左ライン（第１ライン）で用いる図柄群６ａを第１過程の変動方向と逆方向に２図柄（所定の第２図柄数）分だけ変動させ、有効ライン上に第２の特定図柄の組み合わせ「１１１」を表示する。 - 特許庁

The ferrite core 22 comprises one end which faces one of two openings of said air core, and another end which faces the other opening, and only the one end comprises a positioning step 25 which is engaged to an upper side face of the antenna coil 21.例文帳に追加

フェライトコア２２は、前記空芯の２つの開口の一方に面する一端と他方の開口に面する他端とを備え、一端にのみアンテナコイル２１の上側面に係合する位置決め用段差部２５が設けられている。 - 特許庁

The outer ring 13 is pinched by the first 20 and the second step 21 formed on the two sides in axial direction of the cylindrical inside surface 17 of the pulley 1, and thereby the outer ring 13 is prevented from slipping off from the cylindrical inside surface 17.例文帳に追加

プーリ１の内周円筒面１７の軸方向の両側に形成された第１段部２０と第２段部２１で外輪１３を挟み込むことにより、外輪１３が内周円筒面１７から抜け出ることを防止する。 - 特許庁

A door trim 50 is divided into two parts of an upper trim 51 and a lower trim 52, a door elevating mechanism 27 composed of a guide rail 28, a motor 30 and the like, a step lamp 57, a speaker grille 56 and the like are sub-assembled on the lower trim 52 side.例文帳に追加

ドアトリム５０を上下に２分割したアッパートリム５１とロアトリム５２とで構成し、ロアトリム５２側にガイドレール２８やモータ３０等が構成するドア昇降機構２７やステップランプ５７、スピーカグリル５６等をサブアッシーした。 - 特許庁

In a stereo image processor, in a reference image of one frame, correlation operation is performed for each of two reference areas which are shifted right and left by one pixel from a 4×4 correlation source area to be processed to calculate correlation value S_n-1, S_n+1, and the value which indicates the weaker correlation of the two correlation values is an evaluation value (step 2).例文帳に追加

本ステレオ画像処理装置では、１フレームの基準画像において、処理対象とする４×４の相関元領域から左右に１画素分ずらした２つの参照領域につきそれぞれ相関演算が行われ、相関値Ｓ_n-1，Ｓ_n+1が算出され、これら相関値のうち相関のより弱いことを示すものが評価値とされる（ステップ２）。 - 特許庁

To provide a laminated body which can easily remove air bubbles generated when two sheets of hard flat plates are pasted to each other through a resin sheet, and at the same time, can suppress the generation of air bubbles with time while pasting two sheets of the hard flat plates (one of the flat plates has a step on the internal side) to each other through the resin sheet.例文帳に追加

２枚の硬質平面板（一方の平面板には内側に段差を有する）を樹脂シートを介して貼合してなる積層体であって、前記２枚の硬質平面板を樹脂シートを介して貼合する際に生じる気泡を容易に除去し得ると共に、経時的な気泡の発生を抑制することができる積層体を提供する。 - 特許庁

A roll is split to two sides about the center plane E-E each consisting of at least two roll sections rotatable independently of each other, and the surfaces 12a of the roll sections are aligned without step relative to each other, and the roll sections 12 are borne on supports 7 and 8 through a rolling bearing 24 while they form groups 10 and 11.例文帳に追加

ロールが中央平面Ｅ−Ｅの両側で、それぞれ少なくとも２つの互いに独立して回転可能なロール区分１２から成っていて、ロール区分の表面１２ａが段差なしに互いに整列されて、これらのロール区分１２が転がり軸受２４を介して両支持体７，８上にグループ１０，１１をなして支承されている。 - 特許庁

In step S106, selection and arithmetic part 44 selects a plurality of couples of MDCT coefficients out of the MDCT coefficients according to random number values extracted from the key random number sequences and adds two separately generated control random number values to two MDCT coefficients for each selected pairs to obtain MDCT coefficients having been embedded.例文帳に追加

ステップＳ１０６では、選択・演算部４４が、鍵乱数列から抽出した乱数値に応じて、複数のＭＤＣＴ係数の中から、２つを１組とするＭＤＣＴ係数の組を選択すると共に、選択した組毎に、２つのＭＤＣＴ係数に、別に発生した２つの制御乱数値をそれぞれ加算して、埋め込み済みＭＤＣＴ係数を得る。 - 特許庁

The iterative operation step comprises steps for: operating a value Q multiplying the scalar (k) and the basic point P utilizing two variables; analyzing a relation between the two variables and the basic point P during the multiplication operation to inspect whether a fault flows in; and outputting Q or outputting a warning signal STOP in accordance with an inspection result.例文帳に追加

反復演算ステップは、２つの変数を利用して、スカラーｋと基本ポイントＰとを乗算した値Ｑを演算し、乗算演算中に２つの変数と基本ポイントＰとの関係を分析して、フォールトが流入されたか否かを検査し、検査結果によってＱを出力するか、または警告信号ＳＴＯＰを出力する。 - 特許庁

To provide a sliding door lock capable of making two-step adjustments of mounting positions of a sliding door lock operating section and an indication board and using two kinds of sliding door locks without getting them mixed up in a construction stage since the indication by the indication board of an indication section in a locking state provided to the sliding door lock is selectable.例文帳に追加

本発明は、引き戸錠操作部と表示板とは取付箇所を二段階調整可能であり、引き戸錠に設けられた施錠状態表示部の表示板による表示を選択可能としたために、施工段階で二種類の引き戸錠として使い分けることができる引き戸錠を提供することをその課題とするものである。 - 特許庁

In the charge pressure control method of at least two compressors (6, 8) and especially the exhaust gas turbocharger, a target value (ntus) for output variable of at least two compressors (6, 8) is set as a function of control error in a direction to decrease control error in a first step of charge pressure control.例文帳に追加

内燃機関の少なくとも２つの圧縮機（６、８）、特に排気ガス・ターボチャージャのチャージ圧力制御方法において、先ず、チャージ圧力制御の第１のステップにおいて、制御偏差の関数として、少なくとも２つの圧縮機（６、８）の出力変数に対する目標値（ｎｔｕｓ）が制御偏差を低減する方向に設定される。 - 特許庁

The multiplexing means 18 generates one synthetic stream capable of decoding the entire input image from the code data of two channels, controls stuffing processing corresponding to the generated code amount of the synthetic stream and feeds the same quantizing step back to two MPEG2 encoders 3 and 4 so that the generated code amount of the synthetic stream can become the desired code amount.例文帳に追加

多重化手段１７は、２チャンネルの符号データから入力画像全体を復号可能な１本の合成ストリームを生成し、合成ストリームの発生符号量によってスタッフィング処理を制御し、合成ストリームの発生符号量が所望の符号量となるように２個のＭＰＥＧ２エンコーダ３，４に対して同一の量子化ステップをフィードバックする。 - 特許庁

The method for producing a polyisoxazole having in the main chain an isoxazole skeleton and/or isoxazoline skeleton includes a step of conducting a reaction between a polyfunctional unsaturated monomer having in the molecule two or more carbon-carbon unsaturated bonds and a polyfunctional chloro-oxime having in the molecule two or more (hydroxyimino)chloromethyl groups in the presence of a base.例文帳に追加

炭素−炭素不飽和結合を分子内に２つ以上有する多官能性不飽和単量体と、（ヒドロキシイミノ）クロロメチル基を分子内に２つ以上有する多官能性クロロオキシムとを、塩基の存在下に作用させる工程を備える、イソオキサゾール骨格および／またはイソオキサゾリン骨格を主鎖に有するポリイソオキサゾール類の製造方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the thermoelectric transducer 1 has the super-lattice structure 20 includes a step of alternately laminating the first layers 11 and the second layers 12 at -100°C to 400°C, by the ion beam sputtering method after adjusting two or more ion beams for irradiating two or more kinds of targets.例文帳に追加

超格子構造２０を有する熱電変換素子１の製造方法であって、イオンビームスパッタ法により、２種類以上のターゲットに照射する２以上のイオンビームを調整して、−１００℃以上４００℃以下において、Ｓｉを含む第１の層１１と、ＧｅおよびＡｕを含む第２の層１２とを交互に積層する工程を含む熱電変換素子の製造方法。 - 特許庁

A step for detecting connection of an information terminal and a portable telephone is divided into two steps, i.e. a first step for detecting the potential at an uplink serial signal terminal on the portable telephone side from the information terminal side, and a second step for delivering a signal requesting information inherent to the portable telephone from the information terminal to the portable telephone and acquiring that information from the portable telephone.例文帳に追加

情報端末装置と携帯電話との接続を検出するステップを二つに分けて、携帯電話側の上りシリアル信号端子の電位を上記情報端末装置側で検出する第１のステップと、その電位より携帯電話が存在することが確認された後、情報端末装置から携帯電話に対して携帯電話の固有の情報を要求する信号を送出し、携帯電話から該情報を収得する第２のステップにより接続検出を行なうようにした。 - 特許庁