「Two-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In the step for etching the metallic layer, the board 10 is supported by two supporting members 32 arranged to deviate in the transporting direction of the board 10 and the carrying route of the board 10 is regulated by pushing down the board 10 by at least one guide member 34 arranged between two supporting members 32 in an area where the etching liquid 100 is jetted.例文帳に追加

金属層をエッチングする工程では、基板１０の搬送方向にずれて配置された少なくとも２つの支持部材３２で基板１０を支持し、かつ、２つの支持部材３２の間であってエッチング液１００が噴射される領域内に配置された少なくとも１つのガイド部材３４で基板１０を押し下げることによって、基板１０の搬送径路を規制する。 - 特許庁

The method for manufacturing the antireflective film constitutes two layers different in refractive indexes by a step of applying and drying once a one-liquid type paint composition containing two or more inorganic particles, wherein at least one inorganic particle is surface-coated with a fluorine compound, and the paint composition contains a fluorinated alkyl group containing (meth) acrylate.例文帳に追加

２種類以上の無機粒子を含む１液の塗料組成物を、１回塗布乾燥する工程により、屈折率の異なる２層を構成する反射防止フイルムの製造方法であって、少なくとも１種類の無機粒子はフッ素化合物による表面処理がされており、前記塗料組成物はフッ素化アルキル基含有（メタ）アクリレートを含むことを特徴とする、反射防止フイルムの製造方法。 - 特許庁

A sectional structure in a widthwise direction of the metal wiring is formed as a trapezoidal shape in which a length of a side coming into contact with the insulating sheet 1 is longer than a length of a side coming into contact with the interlayer insulating film, or a two-step trapezoidal shape formed by jointing short sides of the two trapezoids to each other.例文帳に追加

また、金属配線の幅方向の断面構造を、絶縁シート１に接する辺の長さが層間絶縁膜に接する辺の長さより長い台形状、または、２つの台形の短い辺同士を接合して形成する２段台形状にすることにより、絶縁シート１，金属配線および層間絶縁膜それぞれの密着性をより向上させて剥離を防止することができる。 - 特許庁

The fast Fourier transformation (FFT) processor performs twice radix-2 butterfly computation for every one clock cycle to a pair of data of N points which is classified by a parity value obtained from an index value of input data in each computing step and stored in two single port memories, stores an computing result in the two single port memories to perform FFT operation.例文帳に追加

それぞれの演算段階で入力データのインデックス値から得られるパリティ値によって分類されて２個のシングルポートメモリに保存されたＮポイントのデータ対に対して一つのクロックサイクルごとに２回のｒａｄｉｘ−２ バタフライ演算を行ってその演算結果を２個のシングルポートメモリに保存することによって、ＦＦＴ演算を行う高速フーリエ変換（ＦＦＴ）プロセッサ。 - 特許庁

The method for two-dimensionally arranging ferritin on a substrate whose surface has hydrophilicity includes a step of spreading a solvent and a solution having the ferritin on the substrate and a removal step of removing the solvent from the solution spread on the substrate, and the N-terminal of the ferritin is modified with an amino acid sequence represented by a specific sequence.例文帳に追加

フェリチンを基板上に二次元配列させる方法であって、前記基板の表面は親水性を有しており、前記方法は、溶媒および前記フェリチンを有する溶液を前記基板上に展開する工程、および前記基板上に展開した溶液から前記溶媒を除去する除去工程を包含し、前記フェリチンにはＮ末端に特定の配列で示されるアミノ酸配列が修飾されている。 - 特許庁

This method for guaranteeing the communication between at least two devices on a network medium includes a step of transmitting previous authentication information from a first radio device 310 to a second radio device 320 on a position-limited channel, and a step of using the previous authentication information guaranteed by a second radio device 320 so as to authenticate the communication from the first radio device 310.例文帳に追加

ネットワーク媒体上における少なくとも２つのデバイス間での通信を保障する方法であって、位置限定チャネル上で第１の無線デバイス３１０から第２の無線デバイス３２０に事前認証情報を送信するステップと、第１の無線デバイス３１０からの通信を認証するため第２の無線デバイス３２０によって保障された事前認証情報を使用するステップとを含む方法。 - 特許庁

The method for producing a cosmetic comprises a plurality of steps including: a step of classifying skin properties into at least two types by a skin property classification method using the degree of skin characteristics as an index and further classifying each type into a plurality of small subdivisions according to the degree of skin characteristics; a step of preparing a basic sample cosmetic, for each of the plurality of classified subdivisions, corresponding thereto; and other steps.例文帳に追加

肌特性の度合を指標とした肌質分類法により肌質を少なくとも２つのタイプに分類し、さらにそれぞれのタイプを肌特性の度合に応じて複数の小区分に分類するステップと；当該分類された複数の小区分毎に、小区分に対応する基礎的サンプル化粧料を調製するステップ等の多段階ステップを有することを特徴とする化粧料の製造方法。 - 特許庁

A functional liquid arrangement method includes: a step B1 of discharging liquid drops into each storage part from two nozzle groups by using the same number of nozzles respectively within a first scanning period; and a step B2 of discharging liquid drops from one nozzle group by using nozzles to the number smaller than the same number, and discharging liquid drops from the other nozzle group by using nozzles to the number larger than the same number.例文帳に追加

機能液配置方法が、第１の走査期間内に、それぞれ同数のノズルを用いて２つのノズル群からそれぞれの収容部へ液滴を吐出する工程Ｂ１と、第２の走査期間内に、上記同数より少ない数のノズルを用いて一方のノズル群から液滴を吐出して、上記同数以上のノズルを用いて他方のノズル群から液滴を吐出する工程Ｂ２と、を含んでいる。 - 特許庁

The method for determining the target microorganism or gene present in the test sample by collecting a nucleic acid sample from the test sample, and carrying out the quantitative PCR by using the nucleic acid sample as a template is characterized by the use of two or more kinds of standard materials in a step for collecting the nucleic acid sample and a step for carrying out the quantitative PCR.例文帳に追加

本発明は、被検試料から標核酸試料を回収し、該核酸試料を鋳型とする定量的PCRを行い、前記被検試料中に存在する標的微生物又は遺伝子を定量する方法であって、前記核酸試料の回収の工程と、前記定量的PCRの工程とで少なくとも２種以上の異なる標準物質を用いることを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a fiber-reinforced polyamide resin composition comprises a step of producing pellets by cutting a polyamide depositing fiber bundle that is obtained by drawing a reinforced fiber bundled two or more with a hot-melted polyamide resin through a through-hole of a dies, and a step of heating the pellets at a temperature lower than a melting point of the polyamide resin under a low oxygen condition.例文帳に追加

複数本束ねた強化繊維を、熱溶融したポリアミド樹脂とともに、貫通孔が形成されたダイスの当該貫通孔に通して引き抜くことによって得られた、ポリアミド樹脂付着繊維束を切断してペレットを得る、ペレット作製工程と、前記ペレットを低酸素条件下において前記ポリアミド樹脂の融点未満で加熱する加熱工程と、を有する、繊維強化ポリアミド樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

Carbon monoxide concentration can be lowered by oxidizing selectively carbon monoxide in a source gas containing carbon monoxide and hydrogen by at least two-stage oxidizing steps such as the first step to perform an oxidation reaction with a catalyst which supports ruthenium on an inorganic oxide and the second step to perform the oxidation reaction with the catalyst which supports ruthenium and platinum on the inorganic oxide.例文帳に追加

無機酸化物にルテニウムを担持した触媒の存在下に酸化反応を行なう第一工程、および無機酸化物にルテニウムおよび白金を担持した触媒の存在下に酸化反応を行なう第二工程の少なくとも二段階の酸化工程により、一酸化炭素および水素を含有する原料ガス中の一酸化炭素を選択的に酸化して一酸化炭素濃度を低減することができる。 - 特許庁

The production method of the probe element is characterized in that it contains a first step for preparing a stage having a main surface and one or more recesses, and a second step for forming, on the main surface, a first photoresist layer which is formed by laminating two or more dry photoresist films and has a projection penetrating the first photoresist layer in the thickness direction to reach the recess.例文帳に追加

プローブ要素の製造方法は、主面を有すると共に該主面に１以上の凹所を有する基台を準備する第１のステップと、フィルム状をした２以上の乾燥ホトレジストを重ねた第１のホトレジスト層であって当該第１のホトレジスト層をこれの厚さ方向に貫通して前記凹所に達する突起部を有する第１のホトレジスト層を前記主面に形成する第２のステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method for forming core-shell metal nanoparticles of two metals comprising a core of a first metal substance and a shell of a second metal substance comprises: a step of photochemically producing metallic nanoparticle cores by irradiating light such as UV to a solution of the first metal substance and reducing metal ions contained in the same; and a step of forming a shell of the second metal substance around the core by a similar method.例文帳に追加

第一の金属物質のコアおよび第二の金属物質のシェルを含む２種金属からなるコア−シェル金属ナノ粒子を形成させる方法であって、前記第一の金属物質の溶液中の金属イオンを紫外線等の光照射により還元し、金属ナノ粒子コアを光化学的に製造する工程と、同様の方法により、前記コアの周りに前記第二の金属物質のシェルを形成させる。 - 特許庁

The vinylic polymer having the mercapto group at each terminal of the molecular chain is preferably obtained by a process comprising a step for radically polymerizing a radically polymerizable vinylic monomer in the presence of a compound having a specific structure having two or more thiocarbonylthio structures in one molecule, to provide a polymer having the thiocarbonylthio group, and a step for converting the thiocarbonylthio group of the polymer to the mercapto group.例文帳に追加

この分子鎖の各末端にメルカプト基を有するビニル系重合体は、好適には、チオカルボニルチオ構造を一分子中に２つ以上有する特定の構造の化合物の存在下で、ラジカル重合可能なビニル系単量体のラジカル重合を行ない、チオカルボニルチオ基を有する重合体を得る工程、および該重合体のチオカルボニルチオ基をメルカプト基に変換する工程、を包含するプロセスにより得られる。 - 特許庁

A method for forming spots to be used for realizing half tone includes a step for defining a spot function combining two functions which are selected in order to provide a prescribed spot form to be used in a half tone cell, and a step for scaling the spot function by using a scaling function which changes in accordance with values of a first spot function ordinate and a second spot function ordinate.例文帳に追加

本発明によるハーフトーン化に使用されるスポットを生成する方法には、ハーフトーン・セル内で使用される所定のスポット形状を提供するために選択される２つの関数を組み合わせたスポット関数を定義するステップと、第１スポット関数縦座標および第２スポット関数縦座標の値に従って変化するスケーリング関数を使用してスポット関数をスケーリングするステップが含まれる。 - 特許庁

The simulation method for the thermoelectric conversion device which analyzes thermoelectric conversion efficiency of the thermoelectric conversion device using a thermoelectric conversion process simulation tool includes a model generating process (step S3) of generating a simulation model, and a coupled analysis process (step S4) of giving simulation conditions to the simulation model and analyzing interactions and Seebeck effects of two different phenomena through thermal analysis and electric field analysis.例文帳に追加

熱電変換装置の熱電変換効率について熱電変換プロセスシミュレーションツールを用いて解析する熱電変換装置のシミュレーション方法であって、シミュレーションモデルを作成するモデル作成工程（ステップＳ３）と、シミュレーションモデルにシミュレーション条件を与えて熱解析と電場解析による異なる二つの現象それぞれの相互作用及びゼーベック効果に基づいて解析する連成解析工程（ステップＳ４）と、を有する。 - 特許庁

The method for production of the metal oxide is characterized in that in the production method comprising a step for preparing a metal hydroxide by adding an alkaline material to an aqueous solution of a water-soluble metal compound, and a step for firing the obtained metal hydroxide, this method includes the processes for hydrothermal treatment of the metal hydroxide and for treatment of the oxide with a surfactant between the above two steps.例文帳に追加

水溶性金属化合物の水溶液にアルカリ性物質を添加して金属水酸化物を調製する工程と、得られた金属水酸化物を焼成する工程とを含んでなる金属酸化物の製造方法において、前記両工程の間に金属水酸化物を水熱処理する工程と、水熱処理された該金属水酸化物を界面活性剤で処理する工程とを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

A control means 53 selectively performs normal adjustment operation for setting an expansion valve 6 in any opening step or fine adjustment operation for adjusting a duty ratio of a time for setting the expansion valve 6 in one of two adjacent opening steps to a time for setting it in the other.例文帳に追加

膨張弁（6）を何れかの開度ステップに設定する通常調節動作と、膨張弁（6）を隣り合う２つの開度ステップの一方に設定する時間と他方に設定する時間とのデューティ比を調節する微調節動作とを選択的に行う制御手段（53）を設ける。 - 特許庁

The manufacturing method of the inkjet ink containing a polyamic acid (A) comprises at least a step of causing at least one selected from the group consisting of a monoamine (a3) and a compound (a4) having one acid anhydride group to react with a compound (a1) having at least two acid anhydride groups and a diamine (a2).例文帳に追加

少なくとも、モノアミン（ａ３）と酸無水物基を１つ有する化合物（ａ４）とからなる群から選ばれる１以上と、酸無水物基を２つ以上有する化合物（ａ１）と、ジアミン（ａ２）とを反応させる工程を有する、ポリアミド酸（Ａ）を含むインクジェット用インクの製造方法。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is mounted on the relay board (S3701, Yes), the processing at the relay board delays image display by a time period corresponding to two frames, so that an acoustic DSP is directed to delay the timing of acoustic output, and the acoustic output is delayed (Step 3702).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にある場合（Ｓ３７０１でＹｅｓ）、中継基板での処理により２フレーム分に相当する時間だけ画像表示が遅延するので、音響ＤＳＰに対して音響出力のタイミングを遅延させる指示を行い、音響出力を遅延させる（ステップ３７０２）。 - 特許庁

This polytetrafluoroethylene sheet (3) is produced by a method which includes a step wherein paste (2) containing polytetrafluoroethylene fine powders, a lubricant, and 0.10-6 pts.wt. of iron oxide based on 100 pts.wt. of the polytetrafluoroethylene fine powders is passed between two rollers (1) to form into a sheet.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンファインパウダー、潤滑剤、および前記ポリテトラフルオロエチレンファインパウダー１００重量部に対し０．１０〜６重量部の酸化鉄を含有するペースト（２）を、２つのロール（１）間を通してシート化する工程を含む方法によってポリテトラフルオロエチレンシート（３）を製造する。 - 特許庁

Thus, a two-position switch for switching supply of the power of the internal battery to the voltage step-up circuit can be used as a power switch, and moreover, the operation of the converter for stepping up the battery voltage can surely be halted when the power is supplied externally.例文帳に追加

これにより、電源スイッチとして、前記内部バッテリの電源を前記電圧昇圧回路に供給するか、しないかを切り替える２ポジッションのスイッチで済み、しかも、外部から電源が供給されている時には必ずバッテリの電圧を昇圧するコンバータを停止させることができる。 - 特許庁

Starting materials 10, 11 are alternately fed to a carrying system at the press inlet with the center spaces 9 of the impressions, and the starting materials 10, 11 are carried by the carrying step corresponding to two times the impression spaces 9 at the alternate tact of the carrying system.例文帳に追加

その際出発材料（１０，１１）をプレス入口で搬送システムに交番にインプレッション（７，８）の中心間隔（９）で供給し、かつ出発材料（１０，１１）を搬送システムの交番のタクトでそれぞれインプレッション間隔（９）の２倍に相応する搬送ステップで搬送する。 - 特許庁

The concentrated nucleic acid on a porous carrier is obtained by repeating two or more times a step of impregnating the porous carrier composed of a glass fiber, a cellulose fiber, a hydroxyapatite or the like, and capable of absorbing the nucleic acid, with a liquid sample containing the nucleic acid, and drying the impregnated porous carrier.例文帳に追加

ガラス繊維、セルロース繊維、ヒドロキシアパタイト等からなる核酸吸着能を有する多孔質担体に、核酸を含む液体試料を染み込ませた後、同多孔質担体を乾燥させる工程を、２回又はそれ以上繰り返し、それによって濃縮された核酸を多孔質担体上に得る。 - 特許庁

The frame driving part 40 of the image reader is provided with two-step pulleys 45 comprising a large pulley 45a and a small pulley 45b at both ends of a driving shaft 42 and a driven shaft 43, and a high-speed wire 44a is wound round the large pulley 45a and a low-speed wire 44b is wound round the small pulley 45b.例文帳に追加

画像読取装置の枠体駆動部４０において、駆動軸４２及び従動軸４３の両端に、大プーリー４５ａ及び小プーリー４５ｂからなる２段プーリー４５を設け、大プーリー４５ａには高速ワイヤ４４ａ、小プーリー４５ｂには低速ワイヤ４４ｂを巻き掛ける。 - 特許庁

An outer peripheral edge part 19b of an annular disk 19 is formed in a final shape of the outer peripheral edge part 19 of a turbine shell 9 by a press machine, and a middle part composed of two-stage step parts 19c, 19d is formed between the inner and outer peripheral edge parts 19a, 19b.例文帳に追加

プレス機で、環状円板１９の外周縁部１９ｂがタービンシェル９の外周縁部１９の最終形状に形成されるとともに、内外周縁部１９ａ，１９ｂの間の中間部が２段の段部１９ｃ，１９ｄからなる段形状に形成される。 - 特許庁

The two blocks of the memory are linked, and the most significant address bits in address decoders 1040-1042 of the blocks of the selected addresses are masked for a memory block 1035 so that it is possible to form the single merged block of the memory in which the both arbitrating circuits operate in a lock step.例文帳に追加

メモリの２つのブロックがリンクされて、メモリブロック１０３５に対して選択されたアドレスのブロックのアドレス復号器１０４０〜１０４２内の最上位アドレスビットをマスキングすることにより両方の調停回路がロックステップで動作するメモリの単一の併合されたブロックを形成できる。 - 特許庁

The high pressure pump 22 has come with cams 24 for reciprocally driving two plungers 25, 25, respectively and discharges fuel in the pressurizing chamber 26 to the high pressure side passage 48 and by controlling the discharge quantity control valve 40 into a closed state during a step in which the plungers 25 reduces the volume of the pressurizing chamber 26.例文帳に追加

高圧ポンプ２２は、２つのプランジャ２５とプランジャ２５をそれぞれ往復駆動するカム２４を備え、プランジャ２５が加圧室２６の容積を減少させる行程中に吐出量制御弁４０を閉状態に制御することで加圧室２６内の燃料を高圧側通路４８に吐出する。 - 特許庁

Also, this program is provided to make the computer execute a link area calculation step for searching the position of the link area in the moving image time by using the link area information indicating the link area of the link spread in the moving image in at least the two pieces of time of day.例文帳に追加

また、前記少なくとも２つの時刻それぞれにおける動画像中に張られたリンクのリンク領域を示すリンク領域情報を用いて、該動画像時刻におけるリンク領域の位置を求めるリンク領域算出ステップをコンピュータに実行させるためのプログラム。 - 特許庁

In the production process of an oxide magnetic substance comprising a step for obtaining a molding by performing dry molding of a material mixture, containing oxide magnetic substance particles and lubricant in a magnetic field, an acid anhydride obtained by dehydration of two carboxylic acids is added as the lubricant.例文帳に追加

酸化物磁性体粒子と潤滑剤とを含む原料混合物を磁場中で乾式成形して成形体を得る乾式成形工程を有する酸化物磁性体の製造方法において、潤滑剤として二つのカルボン酸の脱水反応によって得られる酸無水物を添加する。 - 特許庁

Each of the two foil surfaces which is physically bonded to the dielectric layer is smooth (preferably by chemical processing) and has a thin, organic layer thereon, while the outer surfaces of both foils are also smooth (preferably by using a chemical processing step).例文帳に追加

この絶縁層に物理的に接合されたこれら箔１１の２つの表面は平滑（好ましくは化学処理によって）であって、それらの上に薄い有機質層を備えており、一方両方の箔１１の外側の表面もまた平滑（好ましくは化学処理ステップを用いることによって）である。 - 特許庁

To provide a family altar dispensing with a two-step operation when drawing a sutra desk from a family altar body and facilitating the striking of a bell by providing a bell mount shelf which is linearly slid in interlocking with the drawing of the sutra desk and then rotated 90°.例文帳に追加

仏壇本体内から経机を引き出すときに経机の引き出しに連動して一旦直線的に摺動した後９０度旋回する鈴載置棚を設け、従来のように二段操作する必要がなく、また、鈴を打つ動作がし易い仏壇を提供すること。 - 特許庁

This method includes a Step of gathering at least two initial computer tomographic (CT) data sets, automatically extracting a colon from the CT data sets, synthesizing views of the extracted colon, simultaneously displaying a plurality of gathered and synthesized views of the colon, and synchronizing the views.例文帳に追加

本方法は、少なくとも２つの初期コンピュータ断層撮影（ＣＴ）データセットを収集し、ＣＴデータセットから自動的に結腸を抽出し、抽出した結腸のビューを合成し、結腸の複数の収集しかつ合成したビューを同時に表示し、該ビューを同期させるステップを含む。 - 特許庁

The image carrier protective agent 21 which is used in an image forming method having a step of applying or sticking the protective agent to the image carrier 1 and the image carrier surface includes at least two hydrophobic organic compounds.例文帳に追加

少なくとも、像担持体１および前記像担持体表面に保護剤を塗布または付着させる工程を有する画像形成方法において用いられる像担持体保護剤２１であって、少なくとも２種の疎水性有機化合物を含むことを特徴とする像担持体保護剤。 - 特許庁

The crosslinked polymer particle is obtained by a manufacturing method comprising a step (a) of bringing a mother particle formed from a crosslinked polymer having a functional group into contact with an amino compound having two or more amino groups to further crosslink the crosslinked polymer through a reaction of the functional group with the amino group.例文帳に追加

官能基を有する架橋ポリマーから形成された母粒子を、２個以上のアミノ基を有するアミノ化合物と接触させて、前記官能基とアミノ基との反応により架橋ポリマーを更に架橋する工程（ａ）を備える製造方法により得ることのできる架橋ポリマー粒子。 - 特許庁

An analog RF signal is converted to binary data (PDM data) by using a comparator 20 via a low-pass filter 10, a system clock is generated from the binary data by using PLL circuits 30, 40 of two-step constitution, and decoding the PDM data is performed with a PDM decoder 70 by using the system clock.例文帳に追加

アナログＲＦ信号をローパスフィルタ１０を経てコンパレータ２０で２値データ（ＰＤＭデータ）に変換し、この２値データから２段構成のＰＬＬ回路３０、４０でシステムクロックを生成し、このシステムクロックを用いてＰＤＭデコーダ７０でＰＤＭデータのデコードを行う。 - 特許庁

To provide a multilayered structure comprising at least a polyester resin layer and a resin layer having a combination of adhesive and gas-barrier properties, which effectively prevents delamination from occurring even in a two-step blow molding process, and excels in appearance characteristics, interlayer adhesion and functionality.例文帳に追加

少なくともポリエステル樹脂層、及び接着性兼ガスバリヤー性樹脂層から成る多層容器において、２段ブロー成形法によっても層間剥離の発生が有効に抑制され、外観特性、層間接着及び機能性に優れた多層構造体を提供することである。 - 特許庁

Preferably, two-dimensional similarity and three-dimensional similarity used in time of the authentication are adjusted by a weighting coefficient determined from a photographic object condition of the authentication object, or a photographic condition or the like in time of image photographing in a weighting coefficient determination process (step SP7).例文帳に追加

また、重み係数決定工程（ステップＳＰ７）において、認証対象物の被写体条件又は画像撮影の際の撮影条件等から決定する重み係数によって、認証の際に用いる３次元の類似度と２次元の類似度とを調整することが好ましい。 - 特許庁

According to this configuration, refrigerant density at the suction port 2c on low pressure side of the two step compressor 2 is increased, refrigerant flow rate of the evaporator 9 for the freezing chamber is increased, and liquid return into the suction port 2b on intermediate pressure side and dew condensation in the suction pipe 7 for the refrigerating chamber is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、２段圧縮コンプレッサ２の低圧側吸込口２ｃの冷媒密度を大きくすることができて、冷凍室用蒸発器９の冷媒流量を増加させることができ、また、中間圧側吸込口２ｂへの液戻りや冷蔵室用サクションパイプ７の結露を防止できる。 - 特許庁

To form an arc-shaped chamfered part of an edge part forming an outer surface of an arm part in a minimum step when manufacturing a rocking arm having a boss part and an arm part extending from the boss part in a radial direction through plastic working by using a two-split die of a relatively simple structure.例文帳に追加

ボス部とボス部から放射方向へ伸びる腕部をもつロッキングアームを、二つ割り形の比較的簡単な構造を持つ金型を用いて塑性加工して製造するに際し、前記腕部の外面をなす縁の部分の円弧状の面取り部を最小の工程で成形せんとするものである。 - 特許庁

The method for producing a block copolymer comprises a step for producing a polymer is which a first polymer compound having an ion-exchanging group and a second polymer compound having substantially no ion-exchanging group are bonded in a mixture solvent of two or more solvents.例文帳に追加

本発明のブロック共重合体の製造方法は、２種以上の溶媒を含む混合溶媒中で、イオン交換基を有する第１の高分子化合物と、イオン交換基を実質的に有しない第２の高分子化合物と、が結合した重合体を得る工程を有する。 - 特許庁

In this imaging device, respective exposure control values set in imaging of two times required for generation of a synthetic image are determined based on exposure control values Budr, Bovr on the basis of a bright part and on the basis of a dark part having an exposure step obtained by multiplying the luminance difference of an object by a coefficient k (for instance, 0.5).例文帳に追加

撮像装置では、被写体の輝度差に係数ｋ(例えば０.５)を乗算して得られる露光段差を有した明部基準・暗部基準の露出制御値Ｂudr、Ｂovrに基づき、合成画像の生成に必要な２回の撮像で設定される各露出制御値を決定する。 - 特許庁

When the heights of the walkway link and the road link match with each other, at a candidate point where the two links are considered to intersect each other, the intersection point specifying section determines that the walkway network and the road network intersect each other and confirms the candidate point as the intersecting point (step S45).例文帳に追加

次に、歩道リンクと、道路リンクとが交差すると思われる候補地点において、両リンクの高さが一致する場合には、交差地点特定部は、歩道ネットワークと道路ネットワークとが交差していると判定して、その候補地点を交差地点として確定させる（ステップＳ４５）。 - 特許庁

When arranging a drawing component 103 on the screen, a guide line 104 is displayed at a position where the component 103 can be arranged at equal intervals to two or more components 101 and 102 already arranged on one straight line, so as to arrange the drawing component 103 at equal intervals in arrangement step.例文帳に追加

画面上に描画部品１０３を配置する際に、一直線上に配置されている２つ以上の描画部品１０１、１０２と、等間隔に配置できる位置にガイドライン１０４を表示させ、描画部品１０３の配置段階での等間隔配置を可能にする。 - 特許庁

Each of the step bodies 3 is movable by circulation along an endless passage 15 having a usage track 10, a return track 11, and two turning parts 12, 13 for connecting both tracks 10, 11 at the higher side and the lower side, and are driven by a circulation driving mechanism 16.例文帳に追加

各ステップ体３は、使用軌道１０と復帰軌道１１とこれら両軌道１０，１１を高位側及び低位側で接続する２カ所のターン部１２，１３とを有した無端通路１５に沿って循環移動するものであり循環駆動機構１６によって駆動される。 - 特許庁