「Two-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

This multifunctional timepiece of an analog type or a combination type, operable by pulling the winding crown in two steps has a structure for switching a mode by pulling the winding crown in one step and rotating it, by changing a hole shape for positioning a gate bar which is one component around the backside which is a mechanism part for operation by the winding crown.例文帳に追加

りゅうずを２段まで引いて操作可能なアナログタイプ或いはコンビネーションタイプの多機能時計において、りゅうずによる操作を行う機構部分である裏回りの一構成部品であるかんぬきの位置決め用の穴形状を変更し、りゅうずを１段引きして回転する事によりモード切替を行う構造とした。 - 特許庁

A method for treating an individual in need of naltrexone comprising a step of parenterally administering a long acting formulation comprising naltrexone to the individual wherein the serum AUC of naltrexone is at least about two times, preferably at least about three times, more preferably about 3.3 times greater than that achieved by 50 mg/day oral administration.例文帳に追加

ナルトレキソンを含有する長時間作用性製剤を個体に非経口投与する工程を含む、ナルトレキソンを必要とする個体を治療する方法であって、ここでナルトレキソンの血清AUCが、50 mg/日の経口投与で達成されるよりも少なくとも約2倍、好ましくは少なくとも約3倍、より好ましくは約3.3倍大きい、方法。 - 特許庁

When correcting the auxiliary scanning direction curve of laser scanning lines by image processing, image shift positions for curve correction for each scanning line are randomly moved over one pixel in main scanning for each correction point within a two-dimensional plane, and image data are selected and equalized in an auxiliary scanning direction to make the curve correction step hardly visible.例文帳に追加

画像処理によって、レーザ走査線の副走査方向湾曲を補正する場合に、走査線毎の湾曲補正用画像ずらし位置を、2次元面内の補正点毎に、主走査に１画素を超えてランダム移動させ、副走査方向に画像データを選択・平均化処理することによって、湾曲補正段差を見えにくくなる。 - 特許庁

The method for manufacturing the element includes a step of splitting each of laser beams generating from at least two laser light sources 21a and 21b, each of which generates a laser beam at the same wavelength, into a plurality of beams, and allowing the beams to be simultaneously incident on a photosensitive material 13 to record interference fringes 11a and 11b in the photosensitive material.例文帳に追加

製造方法は、各々が同一波長のレーザ光を発生させる少なくとも二つのレーザ光源２１ａ，２１ｂから発生されるレーザ光を、それぞれ複数の光に分離した後、感光材１３に同時に入射させて、前記感光材に干渉縞１１ａ，１１ｂを記録する工程を含む。 - 特許庁

Voltage values of the two signals are input into a flying capacitor circuit in a following step, so as to detect the overcharge and overdischarge of the cell, the cell group voltage, abnormality in the overcharge and overdischarge determination circuit and the cell group voltage output circuit, based on the detection of respective voltages, by simple constitution.例文帳に追加

上記二つの信号の電圧値を後段のフライングキャパシタ回路に入力し、それぞれ、電圧検出することで、セルの過充放電検出と、セルグループ電圧検出と、過充放電判定回路やセルグループ電圧出力回路の異常検出と、を簡素な構成で行うことが可能なものとした。 - 特許庁

In the two-step process, the reverse flow of gas, especially H_2, is prevented by positive sealing valve means, and strict temperature control is made possible by controlling the heating performance of reaction, and the active UO_2 powder having a uniform shape is obtained.例文帳に追加

２工程製法はそれぞれの工程を積極シール弁手段によって分離することによってガス、特にH_２の逆流を防止し、反応の発熱性を厳密に制御することによって厳密な温度制御を可能にし、これによって粒子の成長を制御することにより、均一な形態を呈する活性のUO_２粉体を得る。 - 特許庁

An area of a determination pattern is divided into two or more areas using the area division central point under the same conditions as the step of selecting the representative point of the standard pattern, and a determination pattern pixel position at the maximum distance from the area division central point is selected as a representative point of the determination pattern for each divided area.例文帳に追加

被判定パターンの領域を、標準パターン代表点選定ステップと同じ条件で領域分割中心点を用いて２つ以上の領域に分割し、分割領域ごとに領域分割中心点から最大距離にある被判定パターン画素位置を被判定パターン代表点として選定する。 - 特許庁

A beam 6 for a corner has to be locked to first and second binding holders 8 and 9 of first and second specific supports 2p and 2q, the directions of which are different from each other by an angle of 90°, so that the step can be prevented from being made between treads 3 arranged at the corner portion where the two tread rows cross each other in the temporary scaffolding.例文帳に追加

仮設足場において２つの踏み板列が交差するコーナー部に配置される踏み板３に段差が生じないようにするためにはコーナー用梁６を９０度向きの異なる第１の特定支柱２ｐと第２の特定支柱２ｑの第１及び第２の緊結ホルダー８、９に係止させる必要がある。 - 特許庁

The polymer selectively adsorbing at least one kind of acidic water-soluble target substance has a crosslinked structure formed by two-step reactions, wherein radical polymerization is carried out after a Michael addition reaction is carried out between a polymer having an amino group and/or an imino group and an unsaturated carbonyl crosslinking agent.例文帳に追加

少なくとも1種の酸性水溶性標的物質を選択的に吸着するポリマーであって、アミノ基および／またはイミノ基を有するポリマーと不飽和カルボニル架橋剤とをマイケル付加反応した後にラジカル重合する２段階の反応により架橋した構造であることを特徴とするポリマー。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor element comprises a step of cutting one substrate obtained by patterning, and laminating the non-single crystal semiconductor layer containing at least the hydrogen, the group III element and the nitrogen and at least two electrodes, in accordance with the patterning of the semiconductor layer and the electrodes.例文帳に追加

少なくとも水素とＩＩＩ族元素と窒素とを含む非単結晶半導体層及び少なくとも二つの電極をパターニングして積層した、一枚の基板を、前記非単結晶半導体層及び前記電極のパターニングに従って、切断することを特徴とする半導体素子の製造方法である。 - 特許庁

To provide a pattern forming material capable of pattern formation without carrying out a developing step after exposure and capable of forming definite two regions having a great difference between hydrophilicity and hydrophobicity by a polarity change and to provide an image forming material using the pattern forming material and capable of forming a high resolution image.例文帳に追加

露光後、現像工程を行うことなくパターン形成が可能であり、かつ、極性変化により親水性と疎水性の差が大きく明確な２つの領域を形成することが可能であるパターン形成材料、及びそれを用いた高解像度の画像形成が可能な画像形成材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

A nut 10 consists of two partial nuts 11 and 12 arranged in a step-form manner and the outer peripheral top parts 11 and 12a of the partial nuts 11 and 12 are positionally deviated in a direction of rotation centering around a nut axis and besides, a wrench hole 13 is formed in each side of the partial nuts 11 and 12.例文帳に追加

ナット１０が、段状に配置された２個の部分ナット１１，１２からなり、これらの部分ナット１１，１２同士の各外周頂部１１ａ，１２ａは互いにナット軸線を中心とした回転方向に位置ずれしており、しかも各部分ナット１１，１２の各側面にレンチ穴１３が穿設されている。 - 特許庁

The copolymer (A) is prepared through two step reactions, by allowing a polymer bearing photosensitive groups that is obtained by the reaction between (a) polybasic acid anhydride, (b) a diol compound bearing an ethylenic unsaturated group in one molecule, and (c) a diol other than (b) compounds, then the resultant polymer bearing photosensitive group is allowed to react with a polyamide compound (d).例文帳に追加

多塩基酸無水物（ａ）、分子中にエチレン性不飽和基を有するジオール化合物（ｂ）及び任意成分として化合物（ｂ）以外のジオール化合物（ｃ）の反応物である感光性基を有する重合物と、ポリアミド化合物（ｄ）である感光性基を有しない重合物とを反応させて得られる共重合物（Ａ）。 - 特許庁

In the medical image processor, on the basis of the information of a decision tree determining in a branching manner a plurality of discrimination processes of discriminating a lesion candidate on the basis of two or more kinds of medical images by a detection part, the detection of the lesion candidate is started from the medical image using only the already acquired medical image (step M1).例文帳に追加

医用画像処理装置では、検出部により複数種類の医用画像を元に病変候補を判別する複数の判別工程が枝分かれ状に定められた決定木の情報に基づき、取得済みの医用画像のみを用いて医用画像から病変候補の検出を開始する（ステップＭ１）。 - 特許庁

The colored mirrors (16, 17) are manufactured by continuously performing two steps for depositing the reflection layer 20 and the coloring layer 21, and a plasma-polymerizing step for forming the protective membrane 22 inside the same chamber 24, and the pigment is deposited by a resistance-heating deposition using a color pigment chip 26 and a filament heater 27.例文帳に追加

着色反射鏡（１６，１７）の製造は、反射層２０及び着色層２１の二つの蒸着工程と、保護膜２２を形成するプラズマ重合工程を同一のチャンバー２４の内部で連続的に行い、顔料の蒸着は、カラー顔料チップ２６とフィラメントヒーター２７を利用した抵抗加熱蒸着により行う。 - 特許庁

To provide a two step high/low concentration grout construction method for enlarging a scope of pouring of a water cut-off material and filling all the cracks including large and small cracks with sufficient amount of mixture of water and the material to obtain high water cut-off performance in the ground around a structure while shortening a construction term and reducing costs of construction.例文帳に追加

工期および工事費を短縮しつつ、止水材料の注入範囲を拡大し、大きな亀裂から小さな亀裂まで万遍無く十分に水および材料の混合物を充填できるようにして構造物周囲の地盤に高い止水性能を得ることができる高・低濃度２段階グラウト工法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface measurement apparatus that improves the accuracy of measurement and enables two-dimensional measurement in a sample surface of the refractive index and thickness of a transparent thin film formed on a substrate, deflection of the substrate, step of the film, or the like, by enabling an optical interference method and polarization analysis method in one apparatus.例文帳に追加

光干渉法と偏光解析法を1台の装置において可能にすることによって、基板上に形成した透明な薄膜の屈折率と膜厚や、基板のたわみや膜の段差などを試料面内で２次元的に測定できるようにするとともに、測定精度を向上させた表面測定装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electromagnetic wave shielding material includes a step of developing a photosensitive material, having a layer made of at least silver halide and a binder on a supporting medium after exposure, the photosensitive material contains at least two kinds of silver halide emulsions having different sensitivities.例文帳に追加

支持体上に、少なくともハロゲン化銀及びバインダーからなる層を有する感光材料に、露光後、現像処理を行う電磁波遮断材料の製造方法において、該感光材料が異なる感度を有する少なくとも２種類のハロゲン化銀乳剤を含有することを特徴とする電磁波遮断材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for operating a smelting reduction furnace with which chromium-containing molten metal is produced by arranging tuyeres for blowing high temperature oxygen-enriched air into a filling layer of carbon- base solid reducing agent in at least the upper and the lower two-steps, and injecting powdery and granular metallic oxide-containing raw material from at least the upper step of the tuyere.例文帳に追加

炭素系固体還元剤の充填層に高温の酸素富化空気を吹き込む羽口を少なくとも上下二段に設け、該羽口の少なくとも上段から粉粒状の金属酸化物含有原料を吹き込み、含クロム溶融金属を製造する溶融還元炉の操業方法に関する。 - 特許庁

When an amount of relative movement of both substrates before and after the correction is smaller than a predetermined amount after the positional deviation of the two sheets of substrates is corrected (step 350: NO), target alignment precision is changed from a first precision where the target alignment precision is preliminarily set into a second precision where the target alignment precision is mitigated as compared to that in the first precision.例文帳に追加

２枚の基板の位置ずれを補正した後、その補正前後における両基板の相対的な移動量が所定量未満の場合（ステップ３５０：ＮＯ）には、目標整合精度を予め設定されている第１精度からそれよりも整合精度の緩和された第２精度に変更する（ステップ３６０）。 - 特許庁

To reduce size and weight, without having to lower step-up voltage by the boosting capacitors in a liquid crystal display device where a semiconductor chip 5 and boosting capacitors 8a, 8a', 8b, 8b' are mounted on the surface of a stick-out part 4 arranged for one transparent substrate 2 of the two stuck transparent substrates 2, 3.例文帳に追加

貼り合わせた二枚の透明基板２，３のうち一方の透明基板２に設けたはみ出し部４の表面に、半導体チップ５と昇圧用コンデンサ８ａ，８ａ′，８ｂ，８ｂ′とを搭載した液晶表示装置において、前記昇圧用コンデンサによる昇圧電圧を低下することなく、小型・軽量化を図る。 - 特許庁

To provide the protocol interface data transmission method where a node connecting to an IEEE1394 cable and having provision for two protocols or over is used, a protocol of an opposite node to which data are transmitted is recognized in advance, a protocol possible for data transmission is selected, and data are efficiently transmitted by omitting a step of confirming the protocol at data transmission.例文帳に追加

IEEE1394ケーブルに接続された２つ以上のプロトコールが可能なノードを用い、データ伝送を行う対向ノードのプロトコールを予め認知して、伝送可能なプロトコールを選択し、データ伝送時に、プロトコールを確認する段階を省いて、データ伝送を効率的に行い得るプロトコールインタフェースデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

In the arrangement step, the first coil wire 30A and the second coil wire 30B are arranged, longitudinally displaced by a predetermined distance L, in such a manner that a center of the turn portion 42 of the second coil wire 30B is positioned in a range W between two longitudinally adjacent turn portions A1 and A3 of the first coil wire 30A.例文帳に追加

配置工程は、第１コイル線材３０Ａの長手方向において隣り合う２つのターン部Ａ１、Ａ３の間（Ｗ）に、第２コイル線材３０Ｂのターン部４２の中央が位置するように、第１コイル線材３０Ａと第２コイル線材３０Ｂを長手方向に所定距離Ｌずらせて配置する。 - 特許庁

The method of manufacturing color filter comprises a step of providing a photosensitive resin composition for orientation-controlling protrusions; performing relative scanning, while modulating light in accordance with image data by using spatial light modulation devices two-dimensionally arrayed; and thereby, forming an orientation-controlling protrusion image.例文帳に追加

配向制御用突起用感光性樹脂組成物を付与し、２次元状に並んだ空間光変調デバイスを用いて、画像データに基づいて光を変調しながら相対走査することで配向制御用突起画像の形成を行う露光により硬化する工程、を含むことを特徴とするカラーフィルタの作製方法。 - 特許庁

To provide a heavy metal insolubilizing material which is capable of insolubilizing a wide variety of heavy metals without troublesome two-step addition, causes neither consolidation even when an alkaline calcium compound and an acidic iron sulfate are stored in a premixed state nor deterioration of handling properties in use and controls deterioration of the heavy metal insolubilizing capability.例文帳に追加

煩雑な２段階添加をしなくても広範囲な重金属類を不溶化でき、アルカリ性カルシウム化合物と酸性硫酸鉄塩とをプレミックスした状態で保存しても団結せず、使用時におけるハンドリングが悪化せず、更に重金属不溶化能力の劣化が抑制された重金属不溶化材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the conditions are hard to be realized in the distance between a first layer which is patterned and has a step to a periphery and a second layer formed thereafter, in the case of a semiconductor device which is important to the distance between the two layers and yield of high dispersion thereof and needs to reduce the distance.例文帳に追加

２つの層間の距離とそのばらつきが高い歩留まりに対し重要となり、更にその距離を近づける必要がある半導体装置の場合、パターン化され、周辺と段差のある第１の層とそれ以降に形成する第２の層との距離においてこの条件を実現するのは困難である。 - 特許庁

With two relays in a first relay device 13 disconnected, a capacitor step-up converter 15 is controlled so that the difference between the output voltage V_FC of a fuel cell 11 and the voltage V_L1 across an input smoothing capacitor 16 is reduced to a predetermined threshold value E_TV or below (Steps S103 to S105).例文帳に追加

第１のリレー装置１３内の２個のリレーが切断されている状態において、燃料電池１１の出力電圧Ｖ_FCと入力平滑キャパシタ１６の両端の電圧Ｖ_L1との差が所定の閾値Ｅ_TV以下に低減されるようキャパシタ昇圧コンバータ１５が制御される（ステップＳ１０３〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

The head slider 8A has: a main top surface 21 which is configured to face a recording medium 3 and which forms part of an air inflow leading edge; and two step surfaces 26-1 and 26-2 which extend from the air inflow leading edge to downstream in a position lower than the main top surface 21 when the main top surface 21 is faced up.例文帳に追加

ヘッドスライダ８Ａは、記録媒体３に対向するよう構成され、前記空気流入前縁の一部を形成する主トップ面２１と、主トップ面２１を上にしたときに主トップ面２１より低い位置において、空気流入前縁から下流側に向かって延在する２つのステップ面２６−１，２６−２とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle, which automatic transmission can achieve an excellent speed ratio of 1.1 or higher between respective speed changing steps without enlarging the size in the radial direction in the automatic transmission for achieving multi-stage speed changing by a speed changing output mechanism using two step speed reduction ratios from a speed reduction output mechanism.例文帳に追加

減速出力機構からの２段階の減速比を用いて、変速出力機構によって多段変速を達成するものにあって、径方向に肥大化することなく、各変速段間のステップ比が１．１以上となる良好なステップ比を得ることが可能な車輌用自動変速機を提供する。 - 特許庁

Whether a game ball will win in a V slot depends on the two factors of the movement of the game ball and the positions of the step difference surfaces of the rotary members, the player can enjoy whether the game ball will win in the V slot even after the player makes a ball enter the variable winning portion.例文帳に追加

Ｖ入賞するか否かは、遊技球の動きと回転部材の段差面の位置との２つの要素にかかってくるので、遊技者は、可変入賞部内に入球させた後も遊技球がＶ入賞するか否かを緊張感と興奮を持って楽しめ、従来に無い新鮮味と遊技興趣が得られる。 - 特許庁

In step S404, a plurality of bar intervals of the magnetic pattern are calculated from the plurality of measured peak intervals, and each of the calculated bar intervals is converted into a "wide" interval or a "narrow" interval of the bar interval pattern based on pattern conversion consisting of two steps, S405 and S412.例文帳に追加

ステップＳ４０４において、測定した複数のピーク間隔から磁気パターンの複数バー間隔を算出し、算出した複数のバー間隔のそれぞれをステップＳ４０５及びステップＳ４１２の２段階からなるパターン変換に基づいて、バー間隔パターンの「広い」間隔または「狭い」間隔に変換する。 - 特許庁

Electric resistance of a magnetoresistance effect element of about 51 Ω can be achieved when an MR height is made same dimension with a track width by making an electrode into a two-step structure and using an Rh film of a thickness of about 20 nm for a first electrode layer 5, and an Au film of about 100 nm of film thicknesses for a second electrode layer 6.例文帳に追加

電極を二段構造にし、第１電極層５に厚さ約２０ｎｍのＲｈを用い、第２電極層６に膜厚約１００ｎｍのＡｕを用いることによって、トラック幅と同じ寸法のＭＲ高さとしたときの磁気抵抗効果素子の電気抵抗は約５１Ωを実現することができる。 - 特許庁

A signal input device superimposes a plurality of signals S1 and S2 shaped like rectangular waves having different amplitudes respectively showing two statues as a logical signal, and generates a step-shaped signal SS showing the status of n-th power of 2 according to a signal level by using the total number of a plurality of signals as n.例文帳に追加

信号入力装置は、各信号が論理信号として２つの状態を表すと共に互いに異なる振幅を有する矩形波状の複数の信号Ｓ１、Ｓ２を重畳し、複数の信号の総数をｎとして、信号レベルによって２のｎ乗の状態を表す階段状の信号ＳＳを生成する。 - 特許庁

There are at least two steps of paper feeding intervals corresponding to a material to be heated shorter than a prescribed length, and a relation between the paper feeding interval I1 of the shortest material to be heated and the paper feeding interval I2 of a material to be heated which is longer than this by one step is I1<I2.例文帳に追加

所定の長さよりも短い被加熱材に対応した給紙間隔を少なくとも２段階以上有するとともに、最も長さの短い被加熱材の給紙間隔Ｉ１と、これよりも一段階長さの長い被加熱材の給紙間隔Ｉ２との関係が、Ｉ１＜Ｉ２となるようにしたものである。 - 特許庁

A display control section 77 causes attribute information 83 and function information 85 related to an icon 79 read in step S14 to be displayed by dynamic switching in a space 81 for two unselected icons which are no longer needed as a result of icon selection as a user intends.例文帳に追加

表示制御部７７は、ユーザの意図に従うアイコンの選択に伴って、もはやその表示が不要となった、選択外アイコンの表示エリアであったアイコンふたつ分のスペース８１に、ステップＳ１４で読み出したアイコン７９に係る属性情報８３及び機能情報８５を、動的に切り替え表示させる。 - 特許庁

To provide a highly reliable turbine rotor formed with a buttering layer wherein there is no step in the hardness distribution in a welded joint part and unevenness of strength is relaxed, in the turbine rotor wherein the abutting parts of at least two rotors with different chemical composition of base metal of the rotor are jointed through the welded part.例文帳に追加

本発明は、ロータ母材の化学組成が異なる、少なくとも２つのロータの突合せ部を、溶接部を介して連結したタービンロータにおいて、溶接継手部における硬度分布に段差が無く強度の不均一を緩和したバタリング層を形成し、信頼性の高いタービンロータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The pattern display control means performs two-step stop display control by temporarily stopping an adjoining region W1b adjacent to the central region W1a of a high dividend pattern W1, thereafter stopping the central region W1a on the prize line L1 to display at a standstill the high dividend pattern W1 on the prize line L1.例文帳に追加

図柄表示制御手段は、高配当図柄Ｗ１の中央領域Ｗ１ａに隣接する隣接領域Ｗ１ｂを一時停止させた後に、中央領域Ｗ１ａを入賞ラインＬ１上に停止させて、高配当図柄Ｗ１を入賞ラインＬ１に停止表示させる二段階停止表示制御を行う。 - 特許庁

The occupation volume of a positive conductive tab 4b and a negative conductive tab 5b on a battery element side occupying to a battery element 3 is suppressed by using the conductive tab having two step structure of a thin part and a thick part and fitting the thin part to the battery element side, to ensure the necessary battery capacity.例文帳に追加

厚さが薄い部分と厚さが厚い部分の２段構造の導電タブを用い、厚さが薄い部分を電池要素側に装着することで、電池要素側の正電極導電タブ４ｂおよび負電極導電タブ５ｂの電池要素３に占める占有体積を抑制することで、必要とする電池容量を確保する。 - 特許庁

In the step (b), two or more laser pulses are emitted from first and second laser light sources which emit a plurality of laser pulses with a time difference of 1-2.5 μs, and the semiconductor substrate is irradiated with the pulse laser beam on condition that the delay time between the laser pulses is 1000 ns or less.例文帳に追加

工程（ｂ）において、１μｓ〜２．５μｓの時間差を設けて複数のレーザパルスを出射する第１のレーザ光源及び第２のレーザ光源から、それぞれ２つ以上のレーザパルスを出射して、レーザパルス間の各入射遅延時間が１０００ｎｓ以下となる条件で、半導体基板にパルスレーザビームを入射させる。 - 特許庁

The two latch plates 2, 3 is constituted so as to fix the connector body 20 to the connector body 10 in the step portion 20c of the connector body 20 being a position other than the airtight portion by an O ring 4 for making the gap between the fluid path 1c of a connector casing body 1 and the fluid path 20d of the connector body 20 airtight.例文帳に追加

２つのラッチ板２、３は、コネクタ筐体１の流体経路１ｃとコネクタ体２０の流体経路２０ｄとの間を気密するためのＯリング４による気密部分と異なる位置であるコネクタ体２０の段部２０ｃでコネクタ体２０をコネクタ体１０に対して固定可能に構成されている。 - 特許庁

The manufacturing method of a fuel cell separator includes two-step processes; a preparatory forming process to form an unfinished preparatory molded body similar to a shape of a separator and a main forming process to make a separator by forming the preparatory molded body.例文帳に追加

本発明による燃料電池用セパレータの製造方法は、両端に結合されて単位電池を支持する燃料電池用セパレータが、セパレータの形状と類似した未完成の予備成形体を作る予備成形工程及び、予備成形体を成形してセパレータを製作する主成形工程の２段階を経て製造される。 - 特許庁

The trailing pad has a base 62 on the trailing step at the air flow-out end of the slider, a pair of wings 64 extending from the base to both sides in a second direction, and two extensions 66, 68 extending toward upstream in the air flow and forming recesses opened to the negative pressure cavity side.例文帳に追加

トレーリングパッドは、トレーリングステップ部において、スライダの流出端側に位置したベース部６２と、第２方向に沿ってベース部から両側へ延出した一対の翼部６４と、それぞれベース部から空気流の上流側に延出し、負圧キャビティ側に開口した凹所を規定した２つの延出部６６、６８と、を有している。 - 特許庁

The production method of the copolymer for semiconductor lithography is the one for producing a copolymer having at least two kinds of repeating units, and the method includes a step of retaining the copolymer as a solution having a water content rate of from 350 ppm to 10 mass%.例文帳に追加

本発明による半導体リソグラフィー用共重合体の製造方法は、少なくとも２種の繰り返し単位を含む半導体リソグラフィー用共重合体の製造方法であって、前記共重合体を含水率が３５０ｐｐｍ〜１０質量％である溶液として保持する工程を有するものである。 - 特許庁

A transition 24 between two steps 20 and 22 includes: a pause flag, controlling the cycle during which a condition associated with the transition is evaluated; and a pre-emption flag, according to which the condition associated with the transition is evaluated before or after an action associated with the step preceding the transition is executed.例文帳に追加

２つのステップ２０，２２間の遷移２４は、この遷移に関連する条件Ｔが評価される周期を制御する休止フラグと、この遷移に先立つステップに関連するアクションが実行される前または後に、この遷移に関連する条件が評価される際に従う強制排除フラグとを含む。 - 特許庁

In the substrate mounting step, an end face of the substrate 12 on the stem 22 side and ends of at least two of the lead terminals (in this example, the lead terminal 10g and another lead terminal) are positioned, and the substrate 12 is slid to the optical axis direction of the LD 13, and then, is fixed to the mount member 23.例文帳に追加

この基板搭載工程では、基板１２におけるステム２２側の端面と複数のリード端子の少なくとも２本（この例ではリード端子１０ｇ及びもう１本のリード端子）の端部とで位置決めを行い、その基板１２を、ＬＤ１３の光軸方向にスライドさせてからマウント部材２３に対して固定する。 - 特許庁