「Two-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When one wall surface has more than two openings for sash fitting, those openings are regarded as one opening (step S4), and then external wall and internal wall parts in the plan are divided in SA units and grouped through an outer periphery dividing process (steps S5 and S6).例文帳に追加

そして、１つの壁面が２つ以上のサッシ取付用開口を有している場合、それらの開口を１つの開口と見なし（ステップＳ４）た後、平面図中における外壁および内壁部分をＳＡ単位に分割し、グルーピングする外周分割処理を行う（ステップＳ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a pressurizing and transferring device, by which a pit is surely transferred by that an air bubble is removable from a space between a stamper 100 and a disk 101 without necessitating the two-step pressurization, in the device for transferring the pit to the disk by pressing the disk 101 against the stamper 100.例文帳に追加

スタンパー１００にディスク１０１を押し付けてピットをディスクに転写する装置において、二段加圧を必要とすることなくスタンパー１００とディスク１０１の間から気泡を除去することができ、確実なピットの転写が行なえる加圧転写装置を提供する。 - 特許庁

The output voltage of a step-down DC-DC converter of the power supply unit for two-battery equipped vehicle is preferably controlled, according to the terminal voltage of a head lamp driving circuit 23, when both an air-conditioning fan drive motor 22 and the head lamp drive circuit 23 are turned on.例文帳に追加

二バッテリ搭載型車両用電源装置の降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧を、空調ファン駆動モータ回路２２とヘッドランプ駆動回路２３との両方がオンの場合にヘッドランプ駆動回路２３の端子電圧に応じて前記出力電圧を優先制御する。 - 特許庁

The disclosed pneumatic tire manufacturing method includes a step of forming a composite rubber material (1) comprising two or more types of rubber material including a color rubber material (1a) having a color different from the rubber material that is black in color due to carbon black, and a rubber coating material (1b) coating the color rubber material (1a).例文帳に追加

本発明の空気入りタイヤの製造方法は、カーボンブラックによる黒色のゴム材とは異なる色を有するカラーゴム材１ａとこのカラーゴム材１ａを被覆する被覆ゴム材１ｂとを含む２種類以上のゴム材よりなる複合ゴム材１を形成する工程を含む。 - 特許庁

In the case of conducting two-side continuous platemaking, a variable magnification of a perforated image formed on master paper is automatically set by an automatic variable magnification setting means (step S2) from an original size sensed by an original size sensing sensor and a size of a printing sheet sensed by a sheet size sensing sensor.例文帳に追加

二面連写製版を行わせる場合には、原稿サイズ検知センサが検知した原稿サイズと、用紙サイズ検知センサが検知した印刷用紙のサイズとから、マスタ原紙に形成する穿孔画像の変倍率が自動変倍率設定手段（ステップＳ２）により自動的に設定される。 - 特許庁

In order to form a plurality of nozzle array groups in a base 25 of an inkjet head, firstly, a laser irradiation source and a masking material 51, in which a plurality of holes 51a arranged in two lines are formed, are arranged above a position in which the one nozzle array group of the base 25 is formed (a masking material shifting step).例文帳に追加

インクジェットヘッドの基材２５に複数のノズル列群を形成するには、まず、基材２５の１つのノズル列群が形成される位置の上方に、２列に配置された複数の孔５１ａが形成されたマスキング材５１及びレーザ照射源を配置する（マスキング材移動工程）。 - 特許庁

During the contacting step, a predetermined bonding curvature (KB) having a shape of a paraboloid of revolution is given to one of the two wafers depending on the intrinsic curvature before the bonding of the wafer (100), and the other wafer is free to match the predetermined bonding curvature (KB).例文帳に追加

接触させるステップ中に、回転放物面の形態の所定のボンディング湾曲（ＫＢ）が、ウェーハ（１００）のボンディング前の固有湾曲に依存して２枚のウェーハのうちの一方に与えられ、他方のウェーハが所定のボンディング湾曲（ＫＢ）と一致するように自由である。 - 特許庁

In the first molding step of two-color molding, in shaping a molding with a first die and a second die 7, the tilted surfaces 10a of slide pieces 8 provided on the second die are pushed with pushing pieces provided in the first die so as for the slide pieces 8 to be slid to the molding position.例文帳に追加

２色成形の第１の成形工程において、第１の金型と第２の金型７で成形体を成形する際に、第１の金型に設けられた押動片で第２の金型に設けられたスライド片８の傾斜面１０ａを押動してスライド片８を成形位置にスライドさせる。 - 特許庁

The image processing method includes: a step S101 of calculating an image deviation amount in a plurality of regions in a plurality of input images with a parallax; and steps S104, S105 of selectively applying at least two different image processes to the image in a plurality of the regions depending on the calculated image deviation amount.例文帳に追加

入力された視差を有する複数の画像内の複数の領域における画像ずれ量を算出し（Ｓ１０１）、算出された画像ずれ量に応じて複数の領域の画像に対して少なくとも異なる２つの画像処理（Ｓ１０４，Ｓ１０５）を切り替えて行う。 - 特許庁

So, if the anode ray drive circuit comprises a plurality of IC chips 2a and 2b, the luminosity step in two display regions of different luminosity on a display due to difference in current drive capability between IC chips, becomes smaller to be able to suppress degradation of picture quality.例文帳に追加

よって、陽極線ドライブ回路を複数のＩＣチップ２ａ、２ｂで構築した際に、各ＩＣチップ間の電流駆動能力の格差によってディスプレイ上に互いに輝度の異なる２つの表示領域における輝度段差は緩やかなものとなり、画質の劣化を抑制できる。 - 特許庁

The method for dismantling electronic equipment containing lead of printed circuit boards on a dismantling line has a step of dismantling the equipment having a list of lead-containing parts on two or more branched lines according to the list.例文帳に追加

少なくとも１つのプリント基板の鉛を含む部品を有する電子機器を、解体ラインにて解体する電子機器の解体方法であって、電子機器に表記の鉛を含む部品の部品リストを備え、部品リストに従って少なくとも２つに分岐して解体するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A search designation part 28 designates target element information and attribute information to be searched, and a relevance information extraction part 30 extracts, as relevance information, a common attribute to two pieces of the element information from the attributes held by the element information designated at the search designation step.例文帳に追加

検索指定部２８で検索ターゲットとする要素情報と属性情報を指定し、関連性情報抽出部３０で検索指定ステップで指定された要素情報の保有属性の中から２つの要素情報に共通な属性を関連性情報として抽出する。 - 特許庁

In the bearing bush 42, one member holds the two bearings 431 and 432, whereby the concentricity between the bearings can be improved, and since there is no step or other processing at the inner face of the bush cylindrical part 42a, the circularity of the face for retaining the bearing can be improved.例文帳に追加

軸受ブッシュ４２では、１つの部材で２つの軸受４３１，４３２を保持することにより、軸受間の同軸度を向上することができ、ブッシュ円筒部４２ａの内側面に段差やその他の加工がないことから、軸受を保持する面の真円度を向上することができる。 - 特許庁

A controller 17 controls each switching element S9-S12 of the H bridge circuit 13, so that the two coils 22a and 22b may function as the coils of the step-up circuit, when converting the AC voltage inputted from the system power source into DC voltage to charge the battery 11.例文帳に追加

制御装置１７は、系統電源から入力される交流電圧を、バッテリ１１を充電可能な直流電圧に変換する場合、Ｈブリッジ回路１３の各スイッチング素子Ｓ９〜Ｓ１２を２つのコイル２２ａ，２２ｂを昇圧回路のコイルとして機能するように制御する。 - 特許庁

Step sections 13 are formed on the inner peripheries of the openings at both end sections of the body 1 of a laser chamber and two platy members 3f and 3g, which supports the rotating shaft of the cross flow fan 3, are positioned by engaging the member 2f and 3g with the surfaces of the steps 1e.例文帳に追加

レーザチェンバ本体１の両端部の開口部分の内周に段差部１ｅを形成し、２枚の板状部材３ｆ，３ｇを上記段差部１ｅの段差面に係合させて位置決めし、２枚の板状部材３ｆ，３ｇによりクロスフローファン３の回転軸を支持する。 - 特許庁

Then a color correction quantity calculation means calculates a color correction quantity by dividing a luminance area into two or more based on the collected pixel (steps 48 and 50), and a color correction means corrects the color of the color image data based on the calculated color correction quantity (step 52).例文帳に追加

そして、色補正量計算手段によって、前記集計された画素に基づいて２以上の輝度領域に分割して色補正量が計算され（ステップ４８および５０）、色修正手段によって、前記計算された色補正量に基づいて前記色画像データが色修正される（ステップ５２）。 - 特許庁

On at least one sidewall surface 51 of a block 5 out of two sidewall surfaces 51 on the block 5 side that face each other across a lug groove 4, a projection 7 of at least one step is continuously disposed from one periphery groove 21 to the other periphery groove 23 in the tire width direction.例文帳に追加

ラグ溝４を挟んで対向する２つのブロック５側壁面５１のうち少なくもと１つのブロック５の側壁面５１には、突起７が一方の周溝２１から他方の周溝２３にかけてタイヤ幅方向に連続的に少なくとも１段設けられている。 - 特許庁

The security bar can easily change its shape, and therefore a partition line formed of the security bar is located in the vertical direction of a partition line formed by connecting two bottom edges of respective color cones, to thereby secure the pedestrian area and ensure the safety of the pedestrian step.例文帳に追加

本保安用バーは、その形状を容易に変えることができるので、２個のカラーコーンの各底端部を結んで形成される仕切線の鉛直方向上に、保安用バーにより形成される仕切線を位置させて歩行者エリアを確保し、歩行者の足下の安全を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter, with which two steps for forming an overcoat layer and an optical path difference-adjusting layer are made one step and a color filter for a transflective type liquid crystal display apparatus can be manufactured at a low cost for a shortened construction period; and to provide the color filter, a photomask to be used and the liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

オーバーコート層及び光路差調整層を形成する２工程を１工程とし、半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを廉価に工期を短縮して製造するカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ、用いるフォトマスク、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The push-in edge has, as an edge of a plurality of stages having a height difference due to a step part, two stage edges comprising a first stage edge part 2a and a second stage edge part 2a of a narrow width extending from a center in the edge width direction to the edge direction, and the edge of the second stage edge part is formed by a plane.例文帳に追加

この押し込み刃は、段差部により高低差をもった複数段刃先として、第１段刃先部２ａとその刃幅方向の中央から刃先方向に延びた幅狭な第２段刃先部２ｂとからなる二段刃先をもち、第２段刃先部の刃先端は平面で形成されている。 - 特許庁

In the grooved screw, the center section of a liner groove formed in the surface of the head 1 of a screw is recessed deeper than both end sides to form a step in the groove, and two shallow end sections 3, 4 are separated by a deep section 2.例文帳に追加

ねじの頭部１の表面において該表面に彫り込んだ直線状の溝の中央を占める部分を境界としてその両端の溝の深さに深浅の差を作り中央部を深く掘り込んだ深部２によって溝を掘り込みの浅い両端部３，４に分断して構成する。 - 特許庁

During the process from initial stage of firing for forming the wring pattern to the latter stage of firing, the film pattern 40 is irradiated with laser beams 50 and 53 of two optimal wavelengths exhibiting good absorption efficiency while setting a time difference depending on the absorption spectrum of the film pattern 40 varying at each step.例文帳に追加

配線パターンが形成される焼成初期から焼成後期までの過程において、各過程で変化する膜パターン４０の吸収スペクトルに応じて、吸収効率の良い最適な２波長のレーザ光５０，５３を、膜パターン４０に時間差を持たせて照射する。 - 特許庁

The ECU 2 terminates two times of fuel injection according to the results of the comparison of a fuel injection amount TCYLLMT for transfer calculated according to a requested torque PMCMD against a fuel injection amount TCYLISTT for intake stroke calculated according to an intake air amount during the two times of fuel injection in switching the combustion mode from the stratified combustion mode to the uniform combustion mode (step 124).例文帳に追加

また、ＥＣＵ２は、成層燃焼モードから均一燃焼モードへの切換え時における２回燃料噴射中に、要求トルクＰＭＣＭＤに応じて算出された移行時用燃料噴射量ＴＣＹＬＬＭＴと、吸入空気量に応じて算出された吸気行程用燃料噴射量ＴＣＹＬ１ＳＴＴとの比較結果に応じて、２回燃料噴射を終了させる（ステップ１２４）。 - 特許庁

In the image forming method, a visible image is formed by repeating a toner image forming step for forming a toner image formed by developing an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image carrier two or more times using toner of different colors, wherein one of two or more toner image forming steps is carried out using the electrostatic charge image developing toner.例文帳に追加

画像形成方法は、静電潜像担持体上に形成された静電潜像をトナーにより顕像化して形成されるトナー像を形成するトナー像形成工程を、異なる色のトナーを用いて２回以上繰り返すことにより、可視画像を形成する方法であって、２回以上のトナー像形成工程のうちの１回が、上記の静電荷像現像用トナーを用いて行われることを特徴とする。 - 特許庁

This integrated circuit device is composed of a bus, at least two units connected with the bus and a monitoring circuit 150 configured to monitor transactions between at least two units through the bus and store transaction information in the FPGA (Field Programmable Gate Array) embedded memory 151 and store bus monitoring information in the FPGA embedded memory at an FPGA design step during SoC design.例文帳に追加

本発明の集積回路装置はバスと、バスと連結された少なくとも二つの装置と、バスを通じた少なくとも二つの装置の間のトランザクションを観察し、トランザクション情報をＦＰＧＡ（Ｆｉｅｌｄ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｇａｔｅ Ａｒｒａｙ）エンベデットメモリに貯蔵するモニタリング回路とを含み、ＳｏＣ設計の時、ＦＰＧＡ設計段階でＦＰＧＡエンベデットメモリにバスモニタリング情報を貯蔵することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclodextrin derivative, wherein 2-positioned hydroxyl group in two units of two D(+)-glucopyranoses which sandwich one of the D(+)-glucopyranose units to constitute a cyclodextrin is subjected to the disulfonylation selectively, with a single a step under mild conditions easily, selectively and effectively and to provide a method for converting a functional group of the resulting disulfonyl cyclodextrin derivative.例文帳に追加

シクロデキストリンを構成するＤ（＋）−グルコピラノース単位の内、１つのＤ（＋）−グルコピラノースを挟む２個のＤ（＋）−グルコピラノース２単位の２位水酸基を選択的にジスルホニル化したシクロデキストリン誘導体を、簡便に、一段階で、温和な条件下で、選択的に効率良く製造する方法を提供することをはじめ、ここで得られたジスルホニル化シクロデキストリン誘導体の官能基変換の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding method capable of omitting mixing of a base resin with a hardener before applying a two-component adhesive to adherends, provided that the bonding method is the one intended to achieve simplification and laborsaving of a bonding operation when bonding adherends by omitting a step of mixing a base resin and a hardener, which has been conventionally carried out when using two-component adhesives.例文帳に追加

本発明は、二液反応型接着剤を被着体に塗布する以前に、主剤と硬化剤の混合を省略できる接着方法を提案するものであり、さらに、本発明の接着方法は、詳細には、被着体を接着するにあたり、２液型接着剤で従来行われていた主剤、硬化剤の混合工程を行わず、接着作業の簡略化、省力化をはかる接着方法である。 - 特許庁

A method for manufacturing a water resistant optical anisotropic film comprises a water resistance processing step in which an optical anisotropic film including organic coloring matter having an anionic group is brought into contact with a water resistance processing liquid including a chemical compound having two or more nitrogen atoms in polyvalent metal salt or molecules, and a washing step in which the optical anisotropic film after the water resistance processing is washed with a cleaning liquid including a hydrophilic organic compound.例文帳に追加

本発明の耐水化された光学異方性フィルムの製造方法は、アニオン性基を有する有機色素を含む光学異方性フィルムを、多価金属塩又は分子中に２個以上の窒素原子を有する化合物を含む耐水化処理液に接触させる耐水化処理工程と、前記耐水化処理後の光学異方性フィルムを、親水性有機化合物を含む洗浄液を用いて洗浄する洗浄工程と、を有する。 - 特許庁

There is disclosed the method for producing acrylic acid by means of heterogeneously catalyzed partial gas phase oxidation of propylene in two steps, wherein the propylene used is obtained by previous dehydrogenation of propane; a first oxidation step is operated along with the limited propylene conversion; and unconverted propane and the propylene in the product gas mixture of a second step of partial oxidation are substantially recycled by supplying them into the previous propane dehydrogenation process.例文帳に追加

プロピレンの二段階の不均一触媒部分気相酸化によりアクリル酸を製造するための方法に関し、ここで、使用するプロピレン出発は前のプロパン脱水素によるものであり、そして第１の酸化段階は限定されたプロピレンの変換と共に操作され、第２の部分酸化段階の生成物ガス混合物中に存在する未変換のプロパン及びプロピレンは前のプロパン脱水素に投入されるように実質的にリサイクルされる。 - 特許庁

A method of encoding image data includes a step 14 for repeating a process of dividing a block into two subblocks, based on an average value of pixels in the block and creating map information of the subblocks; a step 20 for generating bit streams of a determined mode, the map information, and representative pixel values representing the pixel values of the block or the subblocks.例文帳に追加

画像データの符号化方法は、ブロック内の画素の画素平均値を基準に、ブロックを２個のサブブロックに設定する過程を繰り返し、設定されたサブブロックのマップ情報を生成し、サブブロック数によるビット列の生成のためのモードを決定する第１４ステップと、決定されたモードのビット列、マップ情報のビット列及びブロックまたはサブブロックの画素値を代表するそれぞれの代表画素値のビット列を生成する第２０ステップと、を含む。 - 特許庁

In this MRI apparatus, a control means for controlling a magnetic field generating means, a detecting means and a signal processing means according to a designated imaging sequence calculates which application time is shortest between inclined magnetic field application pattern using a one step method and application pattern using a two step method, selects an application pattern whose application time is shortest, and performs the imaging sequence according to the selected application pattern.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、所定の撮像シーケンスに基づいて、磁場発生手段、検出手段及び信号処理手段を制御する制御手段は、設定手段で設定された撮像条件において、１ステップ法による傾斜磁場の印加パターンと２ステップ法による印加パターンのうち、いずれの印加時間が最短となるかを計算し、印加時間が最短時間となる印加パターンを選択し、その選択された印加パターンで撮像シーケンスを実行する。 - 特許庁

A method for using a receiver having a plurality of fingers assigned to offsets corresponding to the multi-path components of a communication signal includes a step of adjusting at least one of the offsets assigned to at least two fingers among the plurality of fingers to maintain the offset difference of the offsets assigned to at least any two fingers among the plurality of fingers.例文帳に追加

通信信号のマルチパス成分に対応したオフセット量に割り当てられた複数のフィンガを有する受信機を用いてアンテナからの通信信号を受信する方法において、前記複数のフィンガのうち少なくとも２個のフィンガに割り当てられたオフセット量の間のオフセット量差を維持するために、前記複数のフィンガの前記少なくとも２つに割り当てられたオフセット量の少なくとも一方を調整するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The switch guard which prevents the inadvertent operation by covering a switch of an electric product comprises a main body of short cylindrical shape and a lid fitted to the main body by screwing, and an energizing means of locking the lid and the main body in closed state releases the engagement by a two step operations.例文帳に追加

電気製品のスイッチを覆うことで不用意な操作を防止するスイッチガード具において、短筒状の本体部と、該本体部に蝶着された蓋部を備えており、前記蓋部と本体部を閉状態で係止する係合手段は、２段階操作にてその係合を解除することを特徴とする。 - 特許庁

One of peaks of the horizontal projection histogram of the downward horizontal edge is set as an upper eyelid candidate position, and two adjacent peaks of the horizontal projection histogram of the upward horizontal edge which are located at both sides of the upper eyelid candidate position are set as face component lower position candidates (step S5).例文帳に追加

そして、下向き横エッジの横方向投影ヒストグラムの各ピークの１つを上まぶた候補位置に設定し、さらに、上向き横エッジの横方向投影ヒストグラムの隣り合う２つのピークであって、上まぶた候補位置を挟むような位置にある２つのピークを顔部品下位置候補として設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In the pressure loading step, the honeycomb structure is applied with the inspection pressure so that the peak (s) of the inspection pressure distribution X in the axial direction on the outer surface of the skin layer of the honeycomb structure becomes two or more and the inspection pressure in the valley t2 between the peaks (s) becomes the guaranteed pressure P0 or higher.例文帳に追加

圧力負荷工程では、ハニカム構造体のスキン層の外表面上での軸方向における検査圧力分布Ｘのピークｓが２つ以上となり、かつ、ピークｓ間の谷部ｔ２における検査圧力が保証圧力Ｐ０以上となるように、ハニカム構造体に対して検査圧力を負荷する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which realizes a pixel division for suppressing the deterioration in the display of dependence on visual angles by a process step similar to that for the conventional liquid crystal display device not subjected to the pixel division and lessens an adverse influence on the display quality in spite of the occurrence of mispositioning between two sheets of substrates holding a liquid crystal layer in-between.例文帳に追加

視角依存性の表示劣化を抑制するための画素分割を、従来の画素分割を行なわない液晶表示装置と同様の工程で実現するとともに、液晶層を挟む２枚の基板の間に位置ずれが生じても表示品質への悪影響が少ない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In setting of a knock determination level (ekval), when a value of a fuel cut continuation counter (ecfckcse) is a fuel cut continuation determination value EFCEXE or more (YES of step 110), a raising correction factor EKKVALFC (for example, two) is set as a knock determination level correction factor (ekkval).例文帳に追加

ノック判定レベルｅｋｖａｌの設定において、燃料カット継続中カウンタｅｃｆｃｋｃｓｅの値が燃料カット継続判定値ＥＦＣＥＸＥ以上のとき（ステップ１１０でＹＥＳ）、ノック判定レベル補正係数ｅｋｋｖａｌとして嵩上げ用補正係数ＥＫＫＶＡＬＦＣ（例えば２）が設定される。 - 特許庁

This method for producing an optical fiber preform, comprising accumulating glass particles synthesized in the flame of a burner 1 on a target to form the porous optical fiber base material 4, characterized by employing a two step control method having different control conditions at the early accumulation period and in the steady accumulation region, when the tip position of the optical fiber base material is subjected to PID control.例文帳に追加

バーナ１の火炎中で合成したガラス微粒子をターゲットに堆積させ、多孔質の光ファイバ母材４を形成する光ファイバ母材の製造方法において、堆積中の先端位置をＰＩＤ制御するに際して、堆積初期と定常領域とで制御条件を変化させる、２段階制御法を用いる。 - 特許庁

The axial movement restricting means can be step parts 85c formed at two axially adjacent positions on the abutment peripheral face of the driving shaft 86 on which the circumferential face of the drive transmitting member 85 abuts so that at least the edges on the radial outside of both side faces of the drive transmitting member 85 contact them, respectively.例文帳に追加

軸方向移動規制手段は、駆動伝達部材８５の両側面の少なくとも径方向外側の端縁がそれぞれ接するように、駆動伝達部材８６の円周面が当接する駆動軸８６の当接周面に軸方向から隣接する２つの隣接箇所それぞれに形成された段差部８５ｃであってもよい。 - 特許庁

To obtain a positive type photoresist composition having high sensitivity and high resolving power of ≤0.2 μm in the production of a semiconductor device, giving a photoresist of a rectangular shape and less liable to cause a dimensional shift in pattern transfer to a lower layer in an oxygen plasma etching step when the composition is used as the upper layer resist of a two- layer resist system.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、高感度で0.2μｍ以下の高解像力を有し、かつ矩形形状のフォトレジストを与え、また二層レジストシステムの上層レジストとして使用した場合、酸素プラズマエッチング工程での下層へのパターン転写の際に寸法シフトが少ないポジ型フォトレジスト組成物を得る。 - 特許庁

A two-step device is provided for transmitting motion from the camshaft to the exhaust valve and is switchable between a motion transmitting position and a motion preventing position such that the motion transmitting position allows motion to be transmitted from the exhaust rebreath lobe to the exhaust valve and the motion preventing position prevents motion from being transmitted from the exhaust rebreath lobe to the exhaust valve.例文帳に追加

２段階装置は、カムシャフトから排気弁に動きを伝達し、動き伝達位置では排気リブリーズローブから排気弁に動きを伝達させ、動き阻止位置では排気リブリーズローブから排気弁に動きが伝達されるのを妨げるように、動き伝達位置と動き阻止位置との間で切り替え可能である。 - 特許庁

For the connector electrically connecting a plurality of wires to a wiring pattern of the substrate, insulation displacement parts connecting each terminal of the plurality of wires in insulation displacement are made in two steps in a height direction or a horizontal direction, with at least a part of housings containing connector terminals of each step in an overlapped state.例文帳に追加

複数の電線を基板の配線パターンに電気的に接続するコネクタにおいて、複数の電線の各端末をそれぞれ圧接接続する圧接接続部を、高さ方向又は水平方向に２段以上にし、各段のコネクタ端子を収容するハウジングの少なくとも一部を重ね合わせる構造とした。 - 特許庁

Later, as occasion demands, a driving current supplied to an organic EL element of a display pixel 110 of a whole face of the organic EL display panel 10 is adjusted by a correction circuit not illustrated or the like to carry out a correction treatment (so-called two-dimensional correction) of a display image of the whole face of the organic EL display panel (a step A3).例文帳に追加

その後、必要に応じて、有機ＥＬ表示パネル１０の全面の表示画素１１０の有機ＥＬ素子に供給される駆動電流を不図示の補正回路等により調整して、有機ＥＬ表示パネル１０の全面の表示画像の補正処理（いわゆる２次元補正）を行う（ステップＡ３）。 - 特許庁

The method for producing a polyamide resin comprising at least two different polyamides includes a step of performing melt-kneading of (A) polyamide components, (B) a phosphite compound and/or (C) a metal salt of phosphorous acid under the temperature condition of 320-375°C and with an average retention time of 20 seconds or more.例文帳に追加

少なくとも２種の異なるポリアミドからなるポリアミド樹脂の製造方法であって、（Ａ）ポリアミド成分と、（Ｂ）亜リン酸エステル化合物及び／又は（Ｃ）亜リン酸金属塩とを、３２０〜３７５℃の温度条件下でかつ２０秒以上の平均滞留時間で溶融混練する工程を含む、製造方法。 - 特許庁

A user equipment (UE) receives a radio signal of a high speed shared control channel including information to show a N bit field including a cyclic redundancy check (CRC) of N bit added to an UE identification of N bit with two as a rule and at least one high speed downlink sharing channel (Step 4).例文帳に追加

２を法としてＮビットのＵＥ識別に加算されたＮビットの巡回冗長チェック（ＣＲＣ）を含んでいるＮビットフィールド及び少なくとも一つの高速ダウンリンク共有チャンネルを示す情報を含んでいる高速共有制御チャンネルの無線信号をユーザ装置（ＵＥ）により受信する（ステップ４）。 - 特許庁