「UPS system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an abnormality of a commercial power source AC 1 is detected by a UPS 5 for CP(computer) 1, an abnormality detection signal ALM 1 is given to a shutdown control system 10.例文帳に追加

ＣＰ（コンピュータ）１用のＵＰＳ５で商用電源ＡＣ１の異常が検出されると、異常検出信号ＡＬＭ１がシャットダウン制御システム１０に与えられる。 - 特許庁

To provide a digital camera system with an attached polarizer by which an image capable of visually recognizing unevenness, ups and downs, a curved surface on the surface of an object is obtained.例文帳に追加

被写体の表面の凹凸、起伏、曲面を視覚的に認識できる画像を得ることが出来る、偏光子を付設したデジタルカメラシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply system that can sustain operation for a time dependent on the amount of load when the discharge termination voltage is reached during a battery operation of a UPS.例文帳に追加

ＵＰＳの蓄電池運転時に放電終止電圧に到達しても、そのときの負荷量に応じた時間だけ継続運転を行なうことが可能な無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

The UPS system 1 of this invention consists of a key input 8 to supply operation instruction signals and a control means 6 to recognize what is meant by the operation of the key input 8 and to control all the operations based on it.例文帳に追加

本発明のＵＰＳシステム１は、操作指示信号を供給するキー入力部８と、キー入力部８の操作の意味を判別し、その操作の意味に応じて全体動作を制御する制御手段６とからなる。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power system (UPS), having a chassis 11 which is strongly built with weight made light to be formed with engagement panels 12, 14, 16, 18 of substantially rigid material (ABS plastic or the like).例文帳に追加

本発明は、頑丈、軽量、実質剛性材料（ＡＢＳプラスチック等）の係合パネル１２、１４、１６、１８により形成されたシャーシ１１を有する無停電電源装置（ＵＰＳ）を提供する。 - 特許庁

When a failure is generated in a power source system of one of devices of servers 5a-5d and RAID 4a-4c, the electric power is backed up by one of UPS 30a-30c.例文帳に追加

サーバ５ａ〜５ｄおよびＲＡＩＤ４ａ〜４ｃのいずれかのデバイスの電源系統に障害が発生すると、ＵＰＳ３０ａ〜３０ｃのいずれかによる電力バックアップが行われる。 - 特許庁

The internal battery of the UPS 8 feeds power to a control system 5 when the power interruption takes place, and a CPU 10 protects information, etc., and then stops the device 1.例文帳に追加

更に、停電時にＵＰＳ８の内部バッテリにより制御系５へ電力を供給し、ＣＰＵ１０が情報等を保護してから自動取引装置１を停止させる。 - 特許庁

On the other hand, when an abnormality of a commercial power source AC 4 is detected by a UPS 8 for a HD(hard disk) 4, the abnormality detection signal ALM 4 is given to the shutdown control system 10.例文帳に追加

一方、ＨＤ（ハードディスク装置）４用のＵＰＳ８で商用電源ＡＣ４の異常が検出されると、異常検出信号ＡＬＭ４がシャットダウン制御システム１０に与えられる。 - 特許庁

To make an uninterruptive power supply(UPS) able to be provided in a computer system without requiring the design change or special attachment of a main body of computer.例文帳に追加

コンピュータ本体の設計変更や、特別な取付作業を必要とせずにコンピュータ装置に無停電電源装置を設けることができるようにする。 - 特許庁

If start-ups and stops are executed repeatedly in a comparatively short span of time, it is judged that hydrogen discharged out as unused might not well be diffused, and therefore, the system is inhibited from starting up.例文帳に追加

比較的短い期間に起動と停止とが繰り返し実行されている場合には、従前に未処理のまま排出されていた水素が十分に拡散していない可能性があると判断し、システムの起動を禁止する。 - 特許庁

The control means 6 rewrites and stores the flag key stored in the memory 6 to an operation possible state based on whether or not an abnormality is in the input power supply 10 or in the UPS system 1 when operating the key input 8.例文帳に追加

制御手段６は、キー入力部８の操作時、入力電源１０の異常の有無またはＵＰＳシステム１の異常の有無に基づいて、記憶手段６に記憶されているフラグをキー操作許可状態に書き換え、記憶する。 - 特許庁

To enhance the reliability on the entire system by avoiding such state of things that the parallel operation of UPS is disabled due to the break of a signal line or the like, and also to reduce the cost up by complicated wiring construction.例文帳に追加

信号線断線等によりＵＰＳの並列運転が不能になる事態を回避してシステム全体の信頼性を向上させ、煩雑な配線工事によるコスト高を低減する。 - 特許庁

This battery replacement promotion system 10 is composed of a UPS 21 installed at a customer company 20, a user computer 22, a controller computer 23 and a center computer 31 installed at a service center 30.例文帳に追加

バッテリ交換促進システム１０は、顧客会社２０に設置されたＵＰＳ２１、ユーザ用コンピュータ２２及び管理者用コンピュータ２３等と、サービスセンタ３０に設置されたセンタ用コンピュータ３１とから構成される。 - 特許庁

An inspection camera 1 is arranged facing a lighting system 3 via the container 2, and it pick ups eight light transmissive side face images of 45° rotational angle intervals in synchronism with the rotation of the container while it is rotating.例文帳に追加

検査用カメラ１は容器２を介して上記照明装置３に対向配置され、回転しながら搬送される容器２をその回転に同期して４５°の回転角の間隔で８画面の光透過の側面画像を撮像するようになっている。 - 特許庁

The UPS system 1 is also provided with a setting means 11 to set a flag showing the operation permitted or prohibited state of the key input 8, and a storage to store the flag set by the flag setting means 11.例文帳に追加

また、ＵＰＳシステム１は、キー入力部８のキー操作許可状態またはキー操作禁止状態を表わすフラグを設定する設定手段１１と、設定手段１１で設定されたフラグを記憶する記憶手段６とを備えている。 - 特許庁

To provide a UPS system which can appropriately control the supply of a spare uninterruptible power unit among a plurality of regular UPSs, without needing a large number of control wirings.例文帳に追加

多くの制御配線を要することなく複数の常用ＵＰＳ間での、予備無停電電源の供給制御を的確に行うことができるＵＰＳシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a follow handling support system by customer that can implement efficient and flexible follow-ups by customer matching every element after troubleshooting or maintenance services on equipment used by customers.例文帳に追加

顧客が使用している設備の故障修理又は不審調査に関する対応をした後に、あらゆる要素に応じて効率的且つ柔軟に顧客別のフォローを実施することができる顧客別フォロー対応支援システムを提供する。 - 特許庁

The Small Business Innovation Research (SBIR) system is a technological development contract scheme that the national government has introduced to promote development of technologies by start-ups and help them put the technologies to commercial use in the private sector or receive procurement orders by public agencies and institutions. 例文帳に追加

ベンチャー企業の技術開発を促進し、ひいては民間市場での事業化や公的調達につなげていく国の技術開発委託制度として、ＳＢＩＲ（Small Business Innovation Research）制度がある。 - 経済産業省

The FSA is actively performing public relations for the solid and wide implementation of this system, and uses the framework of the Financial Service Dispute Resolution Liaison Group to periodically perform follow-ups on the operation of the system. The FSA will investigate points for further improvements as needed. 例文帳に追加

同制度の確実な浸透に向けた広報等に積極的に取り組むとともに、金融トラブル連絡調整協議会等の枠組みも活用した運用状況のフォローアップを定期的に実施し、必要に応じ、更なる改善を図る点等について検討を行っていく。 - 金融庁

An increasing number of people are concerned whether the introduction of the internal control reporting system to companies listed on emerging equity exchanges might cost them a lot. Examination should also be conducted on whether and/or how start-ups should cope with the system as relevant to their needs. 例文帳に追加

新興株式市場上場企業に対する内部統制報告制度の適用については、多大なコストを要するのではないかとの懸念が広がっているところ、ベンチャー企業向けに推奨されるベンチャー企業の特質を踏まえた対応方法を「対応例」として例示することも検討すべきである。 - 経済産業省

The control system is configured to provide a plurality of modes of operation including at least a static compensator (STATCOM) mode, an uninterruptible power supply unit (UPS) mode and a generator mode, and to control made transitions among these modes.例文帳に追加

制御システムは、静的補償装置（ＳＴＡＴＣＯＭ）モード、無停電電源装置（ＵＰＳ）モード、及び発電機モードを少なくとも含む複数の作動モードを与え、該複数のモードの各々の間の移行を制御するように構成される。 - 特許庁

A maintenance and inspection system 20 of the processing unit has; a relay switch 22 interlocked with a main power supply; a maintenance key switch 24 which can be switched by a maintenance key; a warning light 26; a warning buzzer 28; and a UPS 30 which functions as a backup power supply.例文帳に追加

処理装置の保守点検システム２０は、主電源と連動するリレースイッチ２２、保守キーにより切り換えられる保守キースイッチ２４、警告灯２６、警告ブザー２８、およびバックアップ電源として機能するＵＰＳ３０を有する。 - 特許庁

If the ac voltage of the commercial power line is decided abnormal by the UPS system 1, the controller 7 does not operate the inverter when the flag shows locked state but operates the inverter on the battery power when the flag shows unlocked state.例文帳に追加

また、制御手段７は、商用交流電源からの交流電圧がＵＰＳシステム１により異常であると判定された場合は、フラグがロック状態になっている時はインバータ運転を行わず、フラグがアンロック状態になっている時はバッテリ−給電によるインバータ運転を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a hardware fault monitoring system by which generation of faults in hardware such as a CPU, a memory, a HD, a LAN, an expansion board, a UPS, etc., can be promptly and exactly grasped at a remote monitoring center by transmitting and receiving information through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して情報を送受して、ＣＰＵ、メモリ、ＨＤ、ＬＡＮ、増設ボード、ＵＰＳ等のハードウエアにおける障害発生を、離れた監視センタで、迅速かつ的確に把握することが可能なハードウエア障害監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller, in which persons concerned can be informed of the occurrence of power interruption through a simple and economic arrangement by solving the problems that conventionally persons concerned cannot recognize the occurrence of power interruption, and that introduction of new UPS or a monitoring system using personal computer is uneconomical.例文帳に追加

従来の、従来の停電発生を関係者が認識できない、新たにＵＰＳを導入したり、パソコンによる監視システムは不経済であるという問題点を解決し、簡単、且つ経済的な構成で、停電発生を関係者に通報できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

An UPS system 1 which can start the inverter on battery power has a controller 7 and a starter 8, and the controller 7 includes a memory to store the locked or unlocked state of the starter 8.例文帳に追加

バッテリー給電によるインバータ運転の起動が可能なＵＰＳシステム１は、制御手段７と、起動手段８を有し、制御手段７は、起動手段８のロック状態またはアンロック状態を表わすフラグを記憶する記憶手段を含む。 - 特許庁

Especially among venture capitals and start-ups, a majority say listing that examination has gotten much tougher than a few years ago. Issues that have gotten tougher include the internal control system checks, links for to antisocial organizations, and scrutiny of business plans. All these are important, but checking for relationships to antisocial groups is pointed out as an increasingly urgent problem and JASDAQ mentions it explicitly as one of its delisting criteria, and other exchanges are also putting forth more efforts to tackle the problem. Some say, on the other hand, there are cases where start-ups are required to develop a internal control system they are unable to put in effect, where an unclear definition or range of antisocial organizations to be examined, puts them to trouble in deciding specifically what they must do, or where an exchange that demands excessive feasibility in business plans refuses even a reasonable degree of future uncertainties about growth when such uncertainties are present for start-ups, by their very nature. 例文帳に追加

特に審査が強化されたと言われる項目としては、内部管理体制、反社会的勢力との関係、事業計画の合理性等が挙げられている。いずれも審査が重要な項目であることは事実であり、特に反社会的勢力との関係については、近年問題の深刻化が指摘されていることから、ＪＡＳＤＡＱにおいては上場廃止基準に明記する等、各取引所ともに一層重点的な取り組みがなされているところである。他方、こうした事項について、ベンチャー企業には事実上整備しえない内部管理組織の整備を求められる場合、調査対象となる反社会的勢力の定義・範囲がはっきりせず対応に苦慮する場合、事業計画の合理性を求める余り、ベンチャー企業の成長性に伴う将来の不確実性が十分に認められない場合等もあると言われている。 - 経済産業省

The UPS (10) utilizing a vehicle includes an energy accumulating system (12) positioned on the vehicle (20) to generate a DC power to be transmitted to an external load, and includes a DC-AC inverter (16) connected with the on-vehicle energy accumulating system to receive a DC power therefrom and invert the DC power to an AC power available with the external load.例文帳に追加

車両利用ＵＰＳ（１０）は、車両（２０）上に位置していて、外部負荷へ伝送可能なＤＣ電力を発生するように構成されたエネルギ蓄積システム（１２）と、前記車上エネルギ蓄積システムに接続されていて、そこからＤＣ電力を受け取って、該ＤＣ電力を外部負荷によって使用できるＡＣ電力へ逆変換するＤＣ−ＡＣインバータ（１６）とを含む。 - 特許庁

In a management-targeted frame 52 which does not superpose the UPS system-monitoring frame 51, a GUI operating part for inputting the setting of the states of operations and conditions of operations for the equipment and so on which the user selects or a GUI operating part for forcibly controlling the states of the operations is displayed with the switchover of them based on the GUI.例文帳に追加

一方、ＵＰＳシステム監視フレーム５１に重畳することのない管理用フレーム５２に、ユーザにより選択された機器などに関する運転状態、運転条件の設定を入力するためのＧＵＩ操作部および運転状態を強制制御するためのＧＵＩ操作部のいずれかをＧＵＩに基づいて切り替えつつ表示させる。 - 特許庁

This supporting system is provided with a storage means a for storing the family information 11 including information as to family make- ups of the customers U while correlated to the customers U and an information provision processing means d for providing the information corresponding to a situation of the customer U or the family Uf thereof to the customer U or the family Uf in a prescribed timing based on the family information 11.例文帳に追加

顧客Ｕの家族構成に関する情報を含む家族情報１１を当該顧客Ｕに関連付けて記憶する記憶手段ａと、家族情報１１に基づく所定の時期にその顧客Ｕ又は家族Ｕｆの状況に対応した情報を当該顧客Ｕ又は家族Ｕｆに提供するための情報提供処理手段ｄとを備えた情報提供支援システムを構成した。 - 特許庁

The controller 7 sets the flag to unlock and controls to drive the inverter on the power from the commercial power line when the UPS system decides the ac power from the commercial power line to be normal based on the ac voltage of the commercial power line and the flag stored in the memory 7 at the start by the starter 8.例文帳に追加

制御手段７は、起動手段８による起動時、商用交流電源からの交流電圧の状態と記憶手段７に記憶されているフラグの状態とに基づいて、商用交流電源からの交流電圧がＵＰＳシステム１により正常であると判定された場合は、フラグをアンロック状態にすると共に商用給電によるインバータ運転を行うように制御する。 - 特許庁

There is disagreement, about whether listing examinations are actually getting more rigorous nowadays or they are merely adhering to the same criteria but becoming “deeper.” If, however, an exchange’s stance on implementation of listing examinations were largely swayed by several cases of breaches of the law or the mood prevailing in the market, this would not be desirable to promote growth of start-ups in the sense that it would ruin predictability about listing. Larger swings or unpredictability with implementation policies would ultimately hamper venture capitals from supplying capital to start-ups, which might impact the whole venture capitals financing system. 例文帳に追加

また、上場審査が実際に昨今厳格化されているのか、それとも単なる「審査の深堀り」であり審査基準に変更はないのか、立場によって見解が分かれるところではあるが、取引所上場審査の運用方針が法令違反の発生や市場のムードによって大きくぶれることが仮にあれば、上場についての予測可能性が失われるという意味で、ベンチャー企業の成長にとって好ましくない。運用方針のぶれや不透明性が増せば、ひいてはベンチャーキャピタルもベンチャー企業に資金を供給できなくなり、ベンチャー企業への資金供給システム全体に影響が出る可能性がある。 - 経済産業省

To provide an image substitution display method, an image substitution display system and a terminal device for use in the system that can improve system hang-ups due to data delay or discrepancy by displaying predetermined substitute images inserted in blocks of image files on the terminal device for continuing browsing service provision even when files sent include images exceeding the throughput to cause reception failure or delay.例文帳に追加

送信されるファイルの中に処理能力を超えた画像が含まれ受信ができなかったり遅延が生じたりした場合でも、端末装置側では画像ファイルのブロックに所定の代替画像を挿入表示することにより閲覧サービス提供を可能とし、データ遅延または矛盾による、システムハングアップを改善することができる画像代替表示法，画像代替表示システムおよび該システムに用いる端末装置を提供する。 - 特許庁

A Japanese Nomad system, however, should be designed as an addition to be made to the existing system, where listing examination and other procedures are implemented in a strict way, or as mere rigid regulation. It should, instead, be constructed as a voluntary scheme that offers start-ups another option along with the existing mechanism and which gives them incentives. Another issue is how they should be offered benefits that offset the increased costs of the introduction of a Nomad system. 例文帳に追加

但し、日本版Nomad制度の制度設計に当たっては、すでに厳しい上場審査等が行われている既存制度における上乗せ規制、単なる規制強化の形ではなく、ベンチャー企業に対して既存制度に加えて新たな選択肢を提供する形で、ベンチャー企業にとってもインセンティブが生じる形のボランタリーな制度として構築していくべきである。また、Nomad制度導入に伴うコスト増に見合うメリットをどのように提供するかも課題の一つである。 - 経済産業省

The integrated uninterruptible power supply system for supplying power to a load includes a housing, a flywheel unit fitted in the housing for supplying a short-time backup energy to the load, and an uninterruptible power supply (UPS) electronic unit fitted in the housing for continuously supplying power to the load from among one of the groups comprising the flywheel unit and commercial power.例文帳に追加

電力を負荷に供給する一体化無停電電源システムは、ハウジングと、上記負荷に短期バックアップエネルギーを提供するフライホイールユニットであって、上記ハウジング内に取り付けられる、フライホイールユニットと、上記フライホイールユニットおよび商用電力からなる群のうちの一つから負荷に電力を継続的に供給する無停電電源（ＵＰＳ）電子ユニットであって、上記ハウジング内に取り付けられる、無停電電源（ＵＰＳ）電子ユニットと、を備える。 - 特許庁

However, this is supplemented by mechanisms to ensure that risk does not focus on the entrepreneur, including comprehensive start-up support networks such as venture capital, strong capital flows centered around risk money and the presence of direct finance markets, the use of an expeditious bankruptcy system from an early stage, and a culture and systems which are tolerant of failure and facilitate further challenges, and these have played a key role in stimulating a vigorous cycle of exits and start-ups.例文帳に追加

しかし、それだけではなく、ベンチャーキャピタルやその他による密度の濃い創業支援ネットワーク、リスクマネーを中心とした太い資金の流れと直接金融市場の存在、早い段階での迅速な倒産制度の利用、失敗に寛容で再就職が容易な風土や制度といった創業者にリスクを集中させない仕掛けがあり、これが活発な企業の新陳代謝を促してきたことも見逃せない。 - 経済産業省