「USER SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to intuitively recognize relation between data selected to be eliminated at least among pieces of data stored in a memory and free space obtained when the data is eliminated, when a writing area in the memory runs short to a data amount of data to be written.例文帳に追加

書き込みを行うデータのデータ量に対して、メモリ内の書き込み領域が不足した場合に、少なくともメモリに記憶されているデータの中から削除することを選択したデータと、このデータを削除した場合に得られる空き領域との関係を、ユーザが直感的に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method capable of solving a problem caused when a user wants to use auidovisual programming of a multi-format if data has to be transmitted through a common network or if space, power or other consideration limit the use of various reproducing devices.例文帳に追加

データを共通ネットワークを通じて伝達しなければならない場合、または、空間、電力あるいは他の配慮が多種多様の再生装置の使用を制限する場合に、ユーザがマルチフォーマットのオーディオビジュアルプログラミングを使用したいときに生じる問題を解決できる装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exercise load controller which can easily change the form of a load to be given to an operation handle, enables a user to perform a plurality of kinds of exercises for different purposes by one kind of controller and achieves space-saving of the installation place thereof and reduction in the introduction cost thereof.例文帳に追加

操作ハンドルに対して与えられる負荷の態様を容易に変更することができ、一種類の装置で目的が異なる複数種類の運動を行うことができると共に、設置場所の省スペース化や導入コストの低減を図ることができる運動負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

The coordination server 9 acquires the connection interface conforming to the computing resources of the entering user P or portable device 3 from the public server 2 to link it so that computing resources sharable in the working space α can be used in a linked configuration.例文帳に追加

コーディネーションサーバ９は入室した利用者Ｐや携帯機器３の計算リソースに対応する接続インタフェースを公開サーバ２から取得してこれらを連携させることにより、作業空間αで共有可能な計算リソース間を連携して利用できるようにする。 - 特許庁

Contribution documents and contribution images sent from user-side computers 5 of many unspecified people through a network N having a bi-directional communication function are stored in a database 2 for editing raw materials on a host computer 1 for page space editing through a web page on a server S.例文帳に追加

双方向通信機能を有するネットワークＮを介して不特定多数の投稿者のユーザーサイドコンピュータ５から送信される投稿文書や投稿画像を、サーバＳのウエブページを介して紙面編集のためのホストコンピュータ１の編集素材用データベース２に蓄積する。 - 特許庁

To provide a point management mobile terminal device capable of preventing a user from suffering loss even when communication is disconnected in the middle between a cellphone and a management server when performing point management in a virtual space by the communication between the cellphone and the management server.例文帳に追加

携帯電話と管理サーバー間の通信によって仮想空間におけるポイント管理を行うにあたって、その途中で通信が切断されてしまった場合であっても、利用者が損失を被らないようにすることができるようにしたポイント管理携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a collision load generated when the excitation actuator 8 itself moves and collides with a wall surface forming the housing space 7b is added to a vibration load generated by the excitation actuator 8, and larger vibrations are applied to the dentition 3 of the user wearing the mouthpiece 7.例文帳に追加

これによって、起振アクチュエータ８が生成する振動荷重に、その起振アクチュエータ８自身が動き、前記収納空間７ｂを形成する壁面と衝突する際に発生する衝突荷重が加わり、マウスピース７を装着した使用者の歯列３により大きな振動を加えることができる。 - 特許庁

To provide a means for regulating the sound level of a signal delivered from a telephone receiver to be audible for a user when the telephone receiver is located in a limited space by determining the degree of environmental limitation in the vicinity of the receiver.例文帳に追加

本発明は、電話受信器が、狭く制限された空間の中にあるときに、電話受信器が発した信号をユーザが聞くことができるようその信号の音響レベルを、その受信器の付近の環境の制限の度合いを決めることにより調節する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature regulating device capable of properly performing a cooling operation by surely performing defrosting in frost formation without disposing a temperature sensor on an evaporator, and providing a comfortable cooling space by preventing a user from being excessively cooled even in using a sleeping bag.例文帳に追加

蒸発器に温度センサーを設置することなく確実に着霜時の除霜をおこなって良好な冷却運転をおこなうことができ、また寝袋使用時においても使用者の冷え過ぎを防いで快適な冷却空間を形成することができる温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the load of a user for replacing/supplementing papers by simplifying the movement of each tray for securing an action space required by the replacement/supplement of the papers in an inject printer having a paper delivery tray and a paper feeding trays vertically located.例文帳に追加

用紙の給紙トレイと排紙トレイとが上下に配置されるインクジェットプリンタにおいて、用紙の交換／補充時における動作空間を確保するためのトレイの移動を簡単にすることで、ユーザの用紙交換／補充動作の負担を軽減するインクジェットプリンタの給・排紙トレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator, for efficiently utilizing a storage space, by easily changing the volume and a shape of a shelf vessel in response to a shape and a kind or easiness-to-use of food, without requiring a complicated structure and operation, for coping with diversifying user needs.例文帳に追加

多様化するユーザーニーズに対応すべく、複雑な構造や操作を必要とすることなく、食品の形状や種類、あるいは使い勝手に応じて簡単に棚容器の容積や形態を変えることができるようにし、貯蔵空間の効率的活用ができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The information processing system includes the display device displaying images on a display screen and a robot device performing information input and output with the user and acquires the position of the display screen in a real space and moves the robot device on the basis of the acquired position of the display screen.例文帳に追加

表示画面上に画像を表示する表示装置と、ユーザとの間で情報の入出力を行うロボット装置と、を含み、現実空間における表示画面の位置を取得し、取得される表示画面の位置に基づいて、ロボット装置を移動させる情報処理システムである。 - 特許庁

When remote control data are actually distributed, the distribution server CDS finds out the apparatus data ED-t corresponding to the space S-j where the user exists currently based on the schedule data, and reads out a remote control data to be distributed to the mobile terminal MS-k based on the apparatus data ED-t.例文帳に追加

実際に遠隔制御データを配信する場合、配信サーバＣＤＳは、スケジュールデータに基づきユーザの現在の存在空間Ｓ-ｊに対応した機器データＥＤ-ｔを特定し、当該機器データＥＤ-ｔに基づいて移動機ＭＳ-ｋに配信すべき遠隔制御データの読み出しを行う。 - 特許庁

To eliminate complicated processing such as free space check of a disk recording medium which a user has to perform conventionally in a disk recording device which can record setting of timer recording on a disk recording medium and can perform management of recording programs for every disk recording medium.例文帳に追加

録画予約の設定をディスク記録媒体に記録してディスク記録媒体ごとに録画番組の管理を行うことの出来るディスク記録装置において、従来ユーザが行わなければならなかったディスク記録媒体の空き容量チェックなど、煩雑な処理を解消することにある。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus capable of combining read and print functions, and achieving space saving, low cost and electric power saving, and thereby capable of reliably preventing resources from being wasted without forcing a user to confirm the surface or the backside of a backing sheet when printed.例文帳に追加

読取機能及び印字機能を兼ね備えた省スペース、低コスト、かつ、省電力を実現することが可能な液体噴射装置であって、裏紙印刷時の表裏の確認をユーザーに強いることなく、資源の無駄が生じることを確実に防止可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a display device suitable for a miniaturized camera capable of displaying both information which a user to operate a camera should be informed of and information which a person on a subject side should be informed of on a condition suitable for each of them at low cost while making effective use of space.例文帳に追加

スペースを有効活用しつつ、低コストで、カメラを操作する使用者に知らせるべき情報表示と被写体側の者に知らせるべき情報表示の双方に対し、それぞれに適した条件で表示できる、小型化されたカメラに適した表示装置を得る。 - 特許庁

The suspended reservation is waited as a waiting reservation by a reservation waiting setting means 103, and when there is a space for parking the shared vehicle 2 in the port, a waiting reservation allocation means 104 executes vehicle allocation based on the waiting reservation and transmits a reservation completion message to the user A3.例文帳に追加

中止された予約は、予約待ち設定手段１０３により予約待ちとされ、ポートに共有車両２を駐車する余裕ができたら、予約待ち割り当て手段１０４により該予約に対する車両割り当てが行われ、利用者Ａ３に予約完了のメッセージが送信される。 - 特許庁

To provide a foldable electronic device which does not cause dimension enlargement, without accompanying attainment of shielding external light to a display, blocking peeping of the display from others around a user, evading the sticking of sebum and sweat to the display and securing the installation space of a high performance camera, thereof.例文帳に追加

ディスプレイへの外光の遮断、使用者周辺の他人からのディスプレイの覗き見の阻止、ディスプレイへの皮脂や汗の付着回避、及び高性能カメラの設置空間の確保を実現しながら、それに伴った寸法の拡大が生じない折り畳み式電子機器を提供する。 - 特許庁

To allow a user to appropriately obtain a relative positional relation between an external space and a vehicle, regardless of a camera installation state, when displaying a criterion for vehicle location confirmation on a video image captured by a camera, which is mounted on the vehicle, and displayed on a display device.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラによって撮像され表示装置に表示された映像上に車両の位置確認のための基準を表示させる場合、カメラの設置状態にかかわらず、使用者に適切に外部空間と車両との相対位置関係を把握させる。 - 特許庁

This integrated portal system with instruction and guarantee certificate comprises a portal site server easily retrieving a website for instructions of each manufacturer, an operation manual moving image/image delivery server, and a bookmark server setting data space for every user and registering bookmarks of instructions and product guarantee certificate information.例文帳に追加

各製造メーカの説明書掲載ホームページの検索を簡易に行えるポータルサイトサーバーと、操作説明用動画・映像配信サーバー、ユーザ毎のデータ空間を設定し説明書のブックマークと、製品保証書情報の登録が可能なブックマークサーバーからなる説明・保証書統合ポータルシステム。 - 特許庁

The user can determine that his/her own vehicle can be parked between the head-in parked vehicle and the rear parked vehicle if the space marker required for the parking is expressed in a sufficiently affordable manner without being superposed on both a front obstacle and the rear parked vehicle.例文帳に追加

ユーザは、駐車必要スペースマーカが前方障害物及び後方駐車車両の双方に重ならずに十分に余裕をもって表示されていれば、自車両を前方駐車車両と後方駐車車両との間に駐車させることが可能であると判断できる。 - 特許庁

the user gains access to a work station 4 called a WWW or UFO empire, sends the completed digital model into such virtual space, and can combat with the combat robots sent from the UFO empire or the digital models of other users while obtaining combat states and participation information.例文帳に追加

更に、ＷＷＷ．ＵＦＯ帝国と称するワークステーション４をアクセスすることにより、完成されたデジダルモデルを斯かる仮想空間に送り込み、戦闘状況、参加情報を得ながら同ＵＦＯ帝国から送り出される戦闘ロボや他のユーザーのデジタルモデルと対戦できる。 - 特許庁

Without performing any complex operations such as retrieval, movement or deletion of data regarding the program, a user effectively uses a recordable free space in each of the hard disk records 4, 5 and 6 by regulating the residual amount of the recordable area.例文帳に追加

ユーザは番組に関するデータの検索、移動、削除などの煩わしい操作をしなくても、簡単に番組の録画予約を行うことができ、記録可能領域の残量を整理することにより、各ハードディスクレコーダ４，５，６における記録可能な空き領域を有効に利用できるようになる。 - 特許庁

ALSA's main features include efficient support for all types of audio interfaces ranging from consumer sound cards to professional soundequipment, fully modularized drivers, SMP and thread safety, backward compatibility with OSS and a user-space library alsa-lib to make application development a breeze.例文帳に追加

ALSAの主要な機能は、一般的なサウンドカードからプロ仕様のサウンド装置まで多岐にわたる全てのオーディオインターフェースを能率的にサポートしていること、完全にモジュール化されたドライバ、SMPとスレッドへの対応、OSSとの下位互換性、そしてアプリケーション開発を簡単にするユーザスペースライブラリのalsa-libがあります。 - Gentoo Linux

To establish a long and large bath tub which exceeds the structural base of a house having a bay window in a bathroom without breaking the structural base and enable bathing with the posture of a user putting his hip on the bath tub without narrowing a washing space and losing comfort of the bath tub.例文帳に追加

出窓付き浴室において、出窓側の建物基礎を壊すことなく、この建物基礎を越えた長い大きな浴槽を設置できるようにし、又浴槽に尻を載せた姿勢での入出浴が、洗い場を狭小化させることなく、且つ浴槽の快適性を損なうことなく可能になるようにする。 - 特許庁

To provide a hearing aid adjustment system capable of obtaining a hearing aid characteristic suitable to each hearing aid user by matching a sound source for evaluation to an actual environment of a hearing aid and creating a practically suitable hearing aid characteristic even without acoustic equipment or space.例文帳に追加

評価用の音源を補聴器の実用環境に整合させて、各補聴器使用者に適合した補聴器の特性を得ることができ、音響設備や空間がなくても実用に適した補聴器特性を作り出すことが可能な補聴器調整システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the originals of indeterminate forms are copied on the recording paper of a definite size, it is not required for a user to enter the width and the length of the originals of indeterminate forms for the purpose of recording an image at a proper magnification or of producing a proper space on the recording paper which is different from the conventional image forming device.例文帳に追加

そのため、従来とは異なり、不定型サイズの原稿を定型サイズの記録紙にコピーする場合であっても、適切な倍率で画像を記録させたり、記録紙に適切な余白を作成させたりするために、その不定型サイズの原稿の幅及び長さを入力する必要はない。 - 特許庁

In performing temporary registration of information, an upload terminal authenticates a user who performs registration of the above information, confirms users authority for registration to the contents server and checks the free space in the content server for registration of the above information between the content server.例文帳に追加

アップロード端末は、情報の仮登録時に、コンテンツ・サーバとの間で、前記情報の登録を行う利用者の認証、前記利用者の前記コンテンツ・サーバへの登録権限の確認、前記コンテンツ・サーバにおける前記情報の登録を行うための空き容量の確認を行う。 - 特許庁

The center 102 constructs a virtual reality space, where the image picture of the customized merchandise obtained by transferring the photograph, etc., corresponding to the image information into the designated merchandise is displayed with three-dimensional graphics and provides the user PC 101a with the image picture via the Internet 100.例文帳に追加

商品受注管理センタ１０２では、指定された商品に画像情報に対応する写真等を転写したカスタマイズ商品のイメージ画像を３次元グラフィックスで表示した仮想現実空間を構築し、これをユーザＰＣ１０１ａにインターネット１００を介して提供する。 - 特許庁

When finger tips of one hand are engaged with a main body case 20 and an engaging part 35 to pull both the members, the free end part 33 of a band 30 passes through an insert space 22 while engaging grooves 32 frictionally engage with an engaging claw 42 so that the diameter of a ring can be adjusted to an optimum ring diameter of a user wearing the band.例文帳に追加

本体ケース２０と掛止部３５に片手の指先を掛けて両者を引き寄せれば、係合溝３２が係合爪４２と擦り合いながら、バンド３０の自由端部３３が挿通空間２２内を進行し、着用者の最適なリング径に調節することができる。 - 特許庁

A disk recording/reproducing drive 1020 records the information on the information recording medium including: a volume space for recording user data; a spare area containing a substitute area usable instead of a defective area; and a defect management information area for recording the defect management information.例文帳に追加

ディスク記録再生ドライブ１０２０は、ユーザデータが記録されるボリューム空間と、欠陥領域の代わりに使用され得る交替領域を含むスペア領域と、欠陥管理情報が記録される欠陥管理情報領域とを備えた情報記録媒体に情報を記録する。 - 特許庁

To provide an automatic grill machine, even if having not so wide installation space of the automatic grill machine itself, allowing a user to clean a conveyance means, a heater and a water basin and facilitating the cleaning work by dispensing with moving work of a machine base requiring a manpower and a force.例文帳に追加

自動焼物機そのものの設置場所が広くなくても、搬送手段や、ヒータ、水盤の清掃作業を行うことができ、しかも人手や力を要する機台の移動作業をともなわずに、前記清掃作業を簡単に行うことができる自動焼物機を提供する。 - 特許庁

When the free space of the HDD is less than a preset value, a recorded program satisfying a preset criterion is selected, and candidates of recommended processing methods such as deletion, compression, and so forth for at least part of the recorded program are selected and displayed so that the user can select any of them.例文帳に追加

ＨＤＤの空き容量が予め設定した値より少なくなった場合に、予め設定した基準を満たす録画済番組を選択し、少なくともその一部について削除、圧縮等の推奨する処理方法の候補を選択して表示し、ユーザが選択できるよう構成する。 - 特許庁

When the display device for displaying the videos indicating the virtual space viewed from the bodies to be operated is set as a head mounting type, the relative distance with the surrounding objects is measured by the display device itself, and user is warned of the possibility of impact as necessary so that safety can be ensured.例文帳に追加

被操作体から見た仮想空間を表す映像を表示する表示装置を頭部装着型とするときは、表示装置自体で周囲の物体との相対距離を測定し、必要に応じて、衝突の可能性があることを使用者に警告し、安全を確保する。 - 特許庁

To provide a multipurpose work desk neither imposing unnatural posture and movement on a user nor requiring a large working space when handling materials such as elongate paper and cloth in work such as calligraphy, drawing and handicraft, and being easily carried and conveniently stored when being non-used.例文帳に追加

書道、描画、工作等の作業において長尺の紙や布等の材料を扱う場合、無理な姿勢や動作を強いることが無く、広い作業スペースを必要とせず、未使用時は持ち運びや収納が手軽に行えるような多目的作業机を提供することを目的としている。 - 特許庁

A movement limiting part (78) arranges inside a game space (40) one or a plurality of portions set as the limited portions separately from the body part of the game character (44), and limits the movement of one or a plurality of portions set as the limited portions, on the basis of user operation.例文帳に追加

移動制限部（７８）は、制限対象部位に設定されている一又は複数の部位をゲームキャラクタ（４４）の本体部とは分離してゲーム空間（４０）内に配置し、かつ、制限対象部位に設定されている一又は複数の部位がユーザの操作に基づいて移動することを制限する。 - 特許庁

In addition to the simple display of the prescribed quantity of respiration of the user, the direction and speed of movement of the flying object are determined by considering the prescribed quantity of respiration and the direction of the tubular body 100 in the real space, and therefore, the entertaining respiration training is possible.例文帳に追加

使用者の呼吸の所定量を単に表示するだけでなく、呼吸の所定量と筒状体１００の実空間における向きとを加味して飛翔体の移動方向及び移動速度が決定されるため、娯楽性のある呼吸鍛錬を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide an acoustic characteristic correction apparatus for correcting the effect of reflection faces in a space wherein speakers are arranged and excellently correcting a sound field characteristic cost-effectively at less expense in a job load of a user and to provide an acoustic reproduction system using the acoustic characteristic correction apparatus.例文帳に追加

スピーカーが配置される空間における反射面の影響を補正する音響特性補正装置に関し、低コストで使用者の作業負担が少なく、良好に音場特性を補正する音響特性補正装置、および、これを用いた音響再生システムを提供する。 - 特許庁

When carrying out boot, the protocol converting part 25b assigns a CPU boot vector address included in a CPU memory space to the leading address of the user data area of a memory card 1 mounted on the card I/F 25d, and carries out address conversion and protocol generation in accordance with the memory card 1, and performs access to the memory card 1.例文帳に追加

ブート時においてプロトコル変換部２５ｂは、ＣＰＵメモリ空間に含まれるＣＰＵブートベクタアドレスを、カードＩ／Ｆ２５ｄに装着されたメモリカード１のユーザデータエリアの先頭アドレスに割り当て、メモリカード１に応じたアドレス変換とプロトコル生成を行ない、メモリカード１にアクセスする。 - 特許庁

A substrate 8 constituting the operation part 5 for receiving input from a user is installed in the upper space inside the case 3, and a temperature sensor 9 is installed on the lower surface side of the substrate 8 and detects and measures temperature rise at the light emitting time of the light source lamp 13.例文帳に追加

また、筐体３内部の上部空間に、ユーザからの入力を受け付ける操作部５を構成する基板８を設置し、該基板８の下面側に温度センサ９を設置して、該温度センサ９が光源ランプ１３の発光時の温度上昇を検知し、計測する。 - 特許庁

To appropriately correct reception signal quality reported on an uplink in a case where the number (m-1) of interference users considered in reception signal quality measurement at user equipment UE is different from (n-1) that is obtained by subtracting 1 from the number of beams spatially and multiply transmitted through space multiplexing transmission from a plurality of antennas of a base station device.例文帳に追加

ユーザ装置ＵＥの受信信号品質測定で考慮される干渉ユーザ数(m-1)が、基地局装置の複数のアンテナから空間多重送信されるビーム数マイナス１(n-1)と異なる場合に、上りリンクで報告された受信信号品質を適切に補正すること。 - 特許庁

To provide a dust collector in which a rib configuration of a suction opening comprises a space without penetrating a foreign matter of a wood tip or the like and entering a finger of a user, and plugging does not occur even when a band-shaped cutting tip of a wood shaving and a gypsum board is continuously sucked in.例文帳に追加

本発明は、吸込口のリブ形状を木片などの異物進入及び使用者の指が入らない間隔に構成すると共に、かんな屑や石膏ボードの帯状の切断片を連続的に吸込んでも詰まりの生じない集塵機を提供することである。 - 特許庁

The user uses a hard disk drive with a large capacity recently easily available to store an image, and a liquid crystal display panel is installed in the device body so as to provide both a display function and a partial magnification function thereby providing an image with high image quality to users while saving a storage space more than that of an existing photo album.例文帳に追加

最近容易に使用できる様に成った大容量固定ディスクを用いて画像を保存し、同一機体内に液晶板を設置して表示機能と同時に部分拡大機能を持たせる事で現行の写真アルバム以上に保存空間を省略し乍らも高度な画像を提示する。 - 特許庁

An advertisement sheet 14 formed by a material having light transmissivity but lacking in a see-though property and preventing a user from clearly seeing rear commodity samples and on the surface of which advertisement contents are printed is arranged in a space 15 between a commodity sample display part 4 and a transparent panel 8 so as to be optionally moved up and down.例文帳に追加

商品見本陳列部４と透明パネル８の間の空間１５に透光性を有するが透視性に乏しく後方の商品見本をはっきりとは確認できない材料で形成され表面に広告内容を印刷した広告シート１４を昇降移動自在に配置する。 - 特許庁

To provide a hair dryer which effectively utilizes the space inside the main body of the hair dryer, has an increased amount of ventilation, is excellent in design, a packing property and portability, and is used in various ways, for example, used while putting a perfume in a housing case according to the preference of a user.例文帳に追加

本発明は、ヘアードライヤの本体内部のスペースを有効活用するものであり、通風量を多くし、意匠性・梱包性・携帯性に優れ、かつユーザの好みに応じて収納ケースに香料を入れる等種々の用い方ができるようにしたヘアードライヤを提供する。 - 特許庁