「USER SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user to customize a recognizing dictionary by finely adapting to an original business environment in a pattern recognizing device, a method, a program, and a recording medium for recognizing a pattern on the basis of a value of a probability density function defined with every category in a characteristic vector space of the pattern.例文帳に追加

本発明はパターンの特徴ベクトル空間においてカテゴリ毎に定義された確率密度関数の値に基づいて認識を行うパターン認識装置，方法，プログラム及び記録媒体に関し，ユーザが独自の業務環境により細やかに適応して認識辞書をカスタマイズすることを目的とする。 - 特許庁

In an image pickup unit, such as a digital still camera for applying predetermined image correcting process to inputted image data, different types of pieces of color space information are set and in accordance with one image pickup instruction from a user, identification information for identifying different types of color spaces is associated with the image data which are automatically inputted, and stored.例文帳に追加

入力された画像データに所定の画像補正処理を行うデジタルスチルカメラ等の撮像装置において、複数の異なる色空間情報を設定し、ユーザからの１回の撮像指示に応じて、自動的に入力された画像データに異なる色空間を識別するための識別情報を関連付けて記憶する。 - 特許庁

When a function for mobile transmission, which is a function of transmitting an image to a mobile terminal of a user, is selected and creation of an image for mobile transmission is selected, the image for mobile transmission is created in an editing space in parallel with processing of printing the photographed image obtained by photographing on a seal paper.例文帳に追加

利用者の携帯端末に画像を送信する機能である携帯送信の機能が選択され、携帯送信用の画像の作成を行うことが選択された場合、撮影によって得られた撮影画像をシール紙に印刷する処理と並行して、携帯送信用の画像の作成が編集空間において行われる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, easily sorting delivered paper sheets by each user and by each application in the case of using the apparatus by two or more users or using the apparatus by multi-application operation by increasing the maximum loading number of sheets by each paper delivery bin of a finisher having two or more paper delivery bins in a saved space without time and trouble.例文帳に追加

複数の排紙ビンを有するフィニッシャの排紙ビン毎の最大積載枚数を省スペースで、手間や時間をかけずに増やすことができるようにして、複数のユーザによる使用やマルチアプリ動作による使用の場合に、各ユーザ毎、各アプリ毎に容易に仕分けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An editing device generates operation information for defining operation of the three-dimensional model in three-dimensional virtual space and a moving route of a view position, and determines, based on the operation information, a photographing condition of a subject where the movement of the three-dimensional model is smooth from the view of the user and the photographing interval of the subject becomes maximum.例文帳に追加

編集装置は、３次元仮想空間における３次元モデルの動作及び視点位置の移動経路を規定するための動作情報を生成し、該動作情報から、利用者から見て３次元モデルの動きが滑らかであり、かつ被写体の撮影間隔が最大になる被写体の撮影条件を決定する。 - 特許庁

A display control section 77 causes attribute information 83 and function information 85 related to an icon 79 read in step S14 to be displayed by dynamic switching in a space 81 for two unselected icons which are no longer needed as a result of icon selection as a user intends.例文帳に追加

表示制御部７７は、ユーザの意図に従うアイコンの選択に伴って、もはやその表示が不要となった、選択外アイコンの表示エリアであったアイコンふたつ分のスペース８１に、ステップＳ１４で読み出したアイコン７９に係る属性情報８３及び機能情報８５を、動的に切り替え表示させる。 - 特許庁

Because excluding movement of equipment generated in the space and estimating movement of the unsuitable suspicious person or abnormal person from a position/a movement direction/a velocity change, a difference with an equipment user can be easily detected, and information useful to crime prevention or rescue can be immediately transmitted to an optimum place.例文帳に追加

また、その空間で発生する設備の動きを除外して、相応しくない不審者や異常者の動きを、位置・移動方向・速度変化から推測している為、容易に設備利用者との違いを検知でき、防犯や救助に役立つ情報を即座に最適な場所に発信できるセキュリティシステムを提案することである。 - 特許庁

A setting screen with which a user sets the layout of the back cover and the back cover width is provided, and the front cover image and the rear cover image of an input image are decided on the basis of the layout set on the setting screen, and a back cover image disposed with a space of the set back cover width.例文帳に追加

ユーザが背表紙のレイアウトと背表紙幅を設定するための設定画面を提供し、その設定画面で設定されたレイアウトに基づき、入力画像の表表紙画像と裏表紙画像を決定し、また設定された背表紙幅分の間隔を空けて配置した背表紙画像を形成する。 - 特許庁

To provide information equipment which enables a user to enjoy a voice regardless of whether a display housing freely pivotally supported with respect to a computer main body is opened or closed, and secures a loudspeaker and a voice generating part utilizing a limited space to make them generate a satisfactory voice.例文帳に追加

コンピュータ本体に対して開閉自在に枢支されたディスプレイハウジングを開いた状態、閉じた状態のいずれにおいても、音声を楽しむことができることは勿論、限られたスペースを有効に利用したスピーカ及び音声発生部を確保して良質な音声を発生させることができる情報機器を提供することにある。 - 特許庁

A personal computer 12 picks up the image of the badge 15, calculates the position of the badge 15 in three-dimensional space from the size and position of a badge 15 image on picked up image data, calculates a code corresponding the prescribed pattern, transmits the code to a server 14 and receives user data transmitted from the server 14.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１２は、バッジ１５を撮像し、撮像された画像データ上のバッジ１５の画像の大きさおよび位置から、バッジ１５の３次元空間の位置を算出し、所定のパターンに対応するコードを算出し、コードをサーバ１４に送信し、サーバ１４から送信された利用者のデータを受信する。 - 特許庁

To provide a video extraction apparatus and broadcast system which use a detection circuit information for recognizing increase/decrease in users from information obtained by imaging the inside of a loud speaking target zone to thereby automatically increase/decrease the sound volume of information to be transmitted into the loud speaking target zone, and consequently provides a loud speaking space comfort for a user.例文帳に追加

拡声対象区域内を撮像した情報より利用客の増減を認識する検出回路情報を用いることにより、その区域内に伝達する情報音量を自動的に増減させ、利用客にとって快適な拡声空間を提供する映像抽出装置及び放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, which is able to equip an IC card with wireless communication function, avoiding any damage of antenna mechanism, facilitating the card handling and being better user-friendliness, without restriction for antenna location and space, having a structure realizing sufficient transmit- receive performance of antenna.例文帳に追加

本発明は、無線通信機能をもつＩＣカードを装着脱可能にした装置に於いて、アンテナ機構部の損傷を皆無にしカードの取り扱いが容易で使い勝手がよく、しかもアンテナの配置、スペース等に制約を受けることなく、アンテナの送受信特性が十分に発揮できる構造とした装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the calculated charge estimated time is longer than predetermined charge time, the device 30 presents that the battery 11 of the vehicle 10 is charged using a charge stand 40 at a filled parking space where a distance from a predetermined position (for example, an entrance position of a shop such as a shopping mall) is long for the user.例文帳に追加

算出した充電予測時間が所定の充電時間よりも長ければ、装置３０はユーザに対して所定位置（例えば、ショッピングモール等の店舗入り口位置）からの距離が長くなる充填駐車スペースの充電スタンド４０を利用して車両１０のバッテリ１１に充電することを提示する。 - 特許庁

This air conditioner comprises an indoor unit 100, an atmosphere adjustment material supply device 60 for supplying an atmosphere adjustment material to a space in the indoor unit 100, and a remote controller 400 for driving the atmosphere adjustment material supply device 60 when an user sleeps or does not stay home.例文帳に追加

空気調和機は、室内機１００と、室内機１００内の空間に雰囲気調整材を供給するための雰囲気調整材供給装置６０と、使用者の睡眠時、または、使用者の不在時に雰囲気調整材供給装置６０を駆動させるためのリモートコントローラ４００とを備える。 - 特許庁

The content-retrieving device displays a plurality of tags, which conceptually correlate to each other, on a two-dimensional space and expresses the structural relation between the tags by the light and shade or coloring of the background image of a tag cloud to generate a tag cloud which enables a user to easily select a tag which he is interested in.例文帳に追加

概念的に互いに関連する複数のタグを二次元空間上で表示し、タグ同士の構造的な関係を、タグクラウドの背景画像の濃淡または着色によって表現することによって、利用者が、関心のあるタグを容易に選ぶことができるタグクラウドを生成するコンテンツ検索装置である。 - 特許庁

Characters of selected adaptive touch screen key pads which are not present in a list of possible usable character strings, and a space that the remaining characters on the key pads occupy and the character size (font) thereof are enlarged to make it much easier for a user to recognize and select them.例文帳に追加

可能性のある利用可能な文字列のリストに存在しない選択された適応タッチスクリーンキーパッドの文字がタッチスクリーンキーパッドから取り除かれ、キーパッド上の残りの文字によって占められるスペース及びそれらの文字サイズ（フォント）が拡大されて、ユーザによるそれらについての認識及び選択をはるかに容易にする。 - 特許庁

To enable to offer information to many and unspecified users by less information bubble while being able to perform retrieval/reference of information by analog handling nearer to human sense at a user terminal by using information bubble registered virtually in real physical space in offering information service.例文帳に追加

情報サービスの提供に当たり、現実物理空間に仮想的に登録した情報バブルを用いることで、ユーザ端末において、より人間感覚に近いアナログ的な操作で情報の検索・参照が行なえるとともに、より少ない情報バブルで不特定多数のユーザに情報を提供できるようにする。 - 特許庁

When alternating a user area with a space area continuously in a plurality of clusters in an information recording medium, a replacement source address to be set as management information is set in a head cluster, so that subsequent cluster setups are carried out by incrementing the set value of a last cluster.例文帳に追加

情報記録媒体においてそのユーザ領域からスペア領域への代替処理を、複数クラスタ連続して行う場合に、管理情報として設定する必要のある交換元アドレスを、先頭クラスタに設定することにより、以降に続くクラスタの設定を、前クラスタの設定値のインクリメントにより行う。 - 特許庁

A three-dimensional position sensor is fitted to a PDA through an attachment to detect both the degree of freedom of the PDA to a desk and the degree of freedom that the PDA itself has, and a user command is assigned to a combination of their detection signals, thereby emulating a work space as the 'desk top' of a composite computer.例文帳に追加

アタッチメントを介して３次元位置センサをＰＤＡに取り付けることにより、机に対するＰＤＡの自由度と、ＰＤＡ自体が持つ自由度の双方を検出し、これら検出信号の組合せに対してユーザ・コマンドを割当てることにより、作業空間を複合コンピュータの「デスクトップ」としてエミュレートする。 - 特許庁

When a user has entered by an external input device 32 an operation directing a simultaneous operation of bath and space heating, and he has found that both the operations can not be simultaneously performed, then firstly either one of the operations is performed, and the other operation is done thereafter.例文帳に追加

使用者が外部入力装置３２で風呂運転と暖房運転を同時に行う運転状態を入力した場合において、風呂運転と暖房運転を同時に行えない状態が発生した場合には、このいずれか一方の運転のみを先に行い、その運転が終了した後に他方の運転を行うようにしている。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, information processing system and information processing method in which, even if an operation device gripped by a user takes any attitude in a three-dimensional space, the attitude of the operation device is recognized while suppressing occurrence of arithmetic error and operation using the operation device can be performed.例文帳に追加

ユーザに把持される操作デバイスの姿勢が３次元空間内におけるどのような姿勢となる場合であっても、演算誤差の発生を抑制しながら操作デバイスの姿勢を認識して、操作デバイスによる操作を可能にする情報処理装置、情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

The infant resting panel 4 has a size slightly larger than that of the toilet bowl 2 having a size of a predetermined toilet 1 or the toilet bowl constituent 10 provided with a toilet seat which is placed on the toilet bowl 2; however, it can be installed without expanding the space of the existing toilet booth and enable a user to change diaper and use the lavatory bowl 2.例文帳に追加

幼児乗せ板４は、所定の便鉢１のサイズからなる便器２や、便器２の上に載置される便座を有する便器構成体１０よりも若干大きなサイズになるが、既存のトイレブース内の面積を広くすることなく設置可能であり、また、オムツ交換と便器２が使用可能となる。 - 特許庁

Before a user utters, processing for updating a filter coefficient in the sound space where the sound echo canceler 27 is installed with a sound such as a power start-up sound is performed for a plurality of the number of taps, and the shortest number of the taps for converging the filter coefficient to a predetermined threshold or below is determined.例文帳に追加

ユーザにより発言がなされる前に、電源立ち上げ音などの音で音響エコーキャンセラ２７が設置された音響空間においてフィルタ係数を更新する処理を複数のタップ数について行い、フィルタ係数が予め定められた閾値以下に収束する最も短いタップ数を決定する。 - 特許庁

To provide a desk which enables a gas spring to maintain an enough inclination angle to a level top plate if the top plate is in a horizontal position, stably supports the top plate, furthermore, secures a large lower leg space below the top plate, and is user-friendly in operation and use.例文帳に追加

天板を水平位置としたときにも、ガススプリングが、水平の天板に対して、十分な傾斜角度を維持することができ、もって、天板を安定して支持することができるとともに、天板の下方に、大きな下肢空間を確保することができ、しかも、操作性および使い勝手がよい机を提供する。 - 特許庁

To provide a hatch for evacuation ladders reducing the depth of a hatch opening part compared with conventional ones by solving a problem that the dimension of a lowering space to be secured inside the hatch opening part becomes narrow due to a winding device, and allowing a user to safely perform a handle operation of the winding device without getting into an unstable posture.例文帳に追加

ハッチ開口部内に確保しなければならない降下空間の大きさが、巻取り装置により狭くなる問題を解消し、ハッチ開口部の奥行きを従来よりも小さくできるとともに、巻取り装置のハンドル操作を、不安定な姿勢にならずに安全に行える避難梯子用ハッチを提供する。 - 特許庁

A home terminal 5 of each household receives the newspaper data broadcast by the newspaper branch office 2, decodes the newspaper data by using a preliminarily obtained key, and temporarily stores the newspaper data, whose classification and issue data are matched with preliminarily set contract contents, and reproduces and displays the newspaper space, in response to request from a user.例文帳に追加

各世帯の家庭端末５では、新聞支社２より放送された新聞データを受信し、あらかじめ取得したキ−を用いて復号化し、新聞データに付加された新聞の種別、発行日が、あらかじめ設定された契約内容と一致するものを一旦記憶した後、利用者よりの要求に応じて、新聞紙面を再生し、表示する。 - 特許庁

An information processing device is provided which comprises: a display controller which causes a display device to display cluster name display showing a cluster name given to a cluster including feature space position data; an operation acquisition portion which acquires a user operation on the cluster name display; and a cluster name editing portion which edits the cluster name in accordance with the operation.例文帳に追加

特徴空間の位置データが含まれるクラスタに与えられるクラスタ名称を示すクラスタ名称表示を表示部に表示させる表示制御部と、上記クラスタ名称表示へのユーザの操作を取得する操作取得部と、上記操作に応じて上記クラスタ名称を編集するクラスタ名称編集部と、を含む情報処理装置が提供される。 - 特許庁

An allocation system includes: a prediction means predicting loads to be applied to storage parts by use of users for each of the users; a measurement means measuring the size of a free space of each storage part and an access frequency to the storage part; and a decision means deciding a storage part that allocates a use area to the user, based on the prediction result and the measurement result.例文帳に追加

本発明は、ユーザの利用が、記憶部に与える付加をユーザ毎に予想する予想手段と、各記憶部の空き領域の大きさと前記記憶部へのアクセス頻度とを測定する測定手段と、前記予想結果と前記測定結果とに基づいて、ユーザに利用領域を割り当てる記憶部を決定する決定手段とを有する。 - 特許庁

An information receiving part 21 of the receiving side device 2 receives the transmitted object information and information of relevant part information and an object selection processing part 22 selects one object in a space B based on the received object information and an articulation angle calculation part 23 calculates an angle of articulation of each part of an avatar a' of the user a so that it points the direction of the selected object.例文帳に追加

受信側装置２の情報受信部２１は，送信された物体情報と関連部位情報を受信し，物体選択処理部２２は，受信した物体情報をもとに空間Ｂの中の物体を１つ選択し，関節角度計算部２３が，選択した物体の方向を向くようにユーザａの分身ａ′の各部位の関節の角度を計算する。 - 特許庁

The mask 160 for nebulizers is provided with a wall part 161 which regulates a space between a nebulizer side opening part 162 connected to a spray port of a nebulizer and a user's side opening part 163 pressed onto the face surrounding the mouth and nostril of a user and a flange part 164 which is extended outward continuously from the end of the user's side opening part of the wall part 161.例文帳に追加

ネブライザ用マスク１６０は、ネブライザの噴霧口に接続されるネブライザ側開口部１６２と、使用者の口および鼻孔を囲うように顔面に押し当てられる使用者側開口部１６３との間の空間を規定する壁部１６１と、壁部１６１の使用者側開口部端から連続して外側に向かって延びるフランジ部１６４とを備える。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, an information processing program, and a recoding medium for recording the information processing program for securing the browsability or visibility of a document on a print space, and for generating a print image flexibly corresponding to layout intended by a user in printing document data including annotation information.例文帳に追加

アノテーション情報を含む文書データの印刷時において、印刷紙面上の文書の閲覧性や視認性を確保し、かつユーザが意図するレイアウトに柔軟に対応した印刷画像を生成することができる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly air conditioner allowing work of pipe connection connecting an indoor unit and an outdoor unit to a refrigerant pipe extension part terminal of an indoor heat exchanger while in a final installation position, even if a space for placing the indoor unit is secured only for a portion of a support base part projection area of the indoor unit.例文帳に追加

室内機を置くスペースが室内機の支持台部投影面積分しか確保されていない場合であっても、最終的な据付位置のまま室内熱交換器の冷媒配管延長部末端に室内機と室外機をつなぐ配管を接続する作業を行うことができる利便性の良い空気調和機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fireproof window in which a user normally can see inside from outside through a see-through window with a window frame using an inexpensive non-heat-resistant glass plate while the see-through window is shielded by a metal shielding plate to be fallen in case of a fire, thereby significantly reducing manufacturing cost and allowing it to be installed even without enough installation space.例文帳に追加

透視窓の窓枠に、安価な非耐熱ガラス板を用い、通常は透視窓を通して外部から内部の状況を見ることができ、火災発生時に金属製の遮蔽板が落下して透視窓を遮蔽するようにして、製造価格を大幅に低減すると共に、設置スペースがない場所でも設置することができる防火窓を提供するものである。 - 特許庁

Since a pair of bar codes are provided on a page space for the articles of the publication, a user can directly acquires desired information only by selecting a corresponding bar code and making a connection, and consequently, labor for selecting work to reach a target article after connecting to a home page or a menu screen can be dispensed with.例文帳に追加

加えて刊行物の記事に対して一対のバーコードを紙面に備えていることから利用者は単に該等するバーコードを選択して接続する作業のみで所望の情報が直接得られることが可能となり、ホームページやメニュー画面に接続した後に目的の事項に到達するまでの選択作業を行うという労力が不要となる。 - 特許庁

In this constitution, the control section 5 can individually control the lighting of the plurality of EL elements 2 provided on the translucent plate 3 to allow a user to freely set the region for emitting light, and the transparent EL elements 2 are used to prevent the sense of spaciousness in the partitioned space from being impaired in the state in which light is not turned on.例文帳に追加

この構成によれば、制御部５が、透光板３に複数設けられたＥＬ素子２を個別に点灯制御することができるので、発光する領域をユーザが自由に設定することができ、また、透明なＥＬ素子２を用いているので、光を点灯させない状態において、仕切られる空間の開放感を損ねない。 - 特許庁

When a correcting operation detecting part 5 detects the input of a correct key having a correcting function such as deletion or a back space, the key input just after that is compared with contents in the key buffer 4, it is discriminated which a key is to be actually pressed by the user and the discriminated result is preserved in a register 7 for learning data by a learning part 6.例文帳に追加

削除やバックスペース等の修正機能を有する修正キーの入力を修正操作検出部５で検出したとき、その直後のキー入力とキーバッファ４の内容とを比較して、ユーザが実際にはどのキーを押そうとしたのかを判別し、判別の結果を学習部６により学習データ用レジスタ７に保存する。 - 特許庁

To solve a problem that a movement has a long distance due to the movement from wrists to finger tips because jet generating position moves only from an entrance portion to the depth direction of a treating space up to now, consequently it takes long time for one operation, water attached to the hands of a user moves from the wrists to the finger tips and thereafter is wiped out to lower efficiency.例文帳に追加

従来、噴流発生箇所が処理空間の入口部から奥行方向しか移動しないため、手首から指先まで移動することになり移動距離が長く、一回の動作に時間がかかる上に使用者の手に付着した水分は手首から指先まで移動した後に払拭されるという効率の悪いものとなっている。 - 特許庁

To provide a portable terminal provided with a speaker that provides functions of a hands-free speaker and a receiver to the speaker and one system of a voice output circuit of which is enough so as to reduce the space of a board and the power consumption thereby allowing a user to listen to a voice signal in which production of white noise or distortion can be suppressed.例文帳に追加

スピーカを備えた携帯端末装置において、前記スピーカにハンズフリー用スピーカとレシーバの機能を持たせることを可能とし、音声出力回路を１系統になし得て基板スペース縮小、消費電力の削減を可能とし、ホワイトノイズや歪みの発生を抑えた音声信号の聴取が可能である携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

A private networks interconnection device comprises a segment switch SW1 providing a global address space, a switch SW2 providing a plurality of private segments based on an address system designated by a user, and a route determination means for communication between multiple private networks which determines commutation route based on addresses assigned as the global address and the private address.例文帳に追加

相互接続装置は、グローバルアドレス空間を提供するセグメントＳＷ１と、ユーザの指定するアドレス体系に基づくプライベートセグメントを複数提供するＳＷ２と、グローバルアドレスおよびプライベートアドレスに付与されたアドレスに基づいて、通信経路選択を前記複数のプライベートネットワーク間の通信経路を設定する手段と、を備える。 - 特許庁

Compatibility of the control information on the disk and the recording status of user data is confirmed by detecting whether the gap (gap shown by the space bitmap) or the LRA in the control information coincides with the actual gap or LRA on the actual disk, in accordance with that the control information is updated on the disk by the generation or disappearance of the gap.例文帳に追加

また、ギャップの生成又は消滅によってディスク上で管理情報が更新されることに応じて、ディスク上の管理情報とユーザーデータ記録状況の整合性は、管理情報におけるギャップ（スペースビットマップで示されるギャップ）やＬＲＡが、実際のディスク上のギャップやＬＲＡと一致しているか否かを検出することで確認する。 - 特許庁

To provide the monitor control method of the operation temperature abnormality of a conductive wire at low costs without occupying any space in use by changing the color of the insulating layer of a conductive wire according to the color change of thermo-sensitive tarnishing ink, and forming a warning action to a user when a temperature rises due to the abnormality of the conductive wire, and it exceeds a safe range.例文帳に追加

導電線の異常で温度が上昇し安全な範囲を超過したとき、感温変色インクの色変化で導電線の絶縁層の色を変化させ、使用者に対して警告作用を形成し、使用時に空間を占用せず、コストが低い、導電線の作業温度異常の監視制御方法を提供する。 - 特許庁

To attain rapid correspondence to reproduction and also to permit a provider and a user to freely utilize a recording medium by division by transmitting a data broadcasting through the use of a broadcasting band with a narrow space in a digital broadcasting, recording the received data broadcasting at a reception side and reproducing it when whole data streams are recorded.例文帳に追加

デジタル放送における空きの狭い放送帯域を利用してデータ放送を送出すると共に、受信側においてその受信したデータ放送を記録してデータストリーム全てを記録した時に再生できるようにして再生の迅速な対応を図ると共に、記録媒体を分割してプロバイダーとユーザーとが自由に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a drum washing machine with an upwardly-openable door which is opened and closed by being moved to the upper side of a cabinet and which is usable as a laundry holder when opened, thereby facilitating the opening of the door even when the washing machine is installed in a limited space, conveniently taking laundry in and out and improving the convenience of a user.例文帳に追加

ドアをキャビネットの上側に移動して開閉するとともに、ドアの開放時に洗濯物の置き台として活用することで、狭い場所に洗濯機が設置された場合もドアを容易に開放し、かつ、洗濯物も便利に出し入れすることで、使用者の便宜性が向上する上側開放型ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device, an image forming apparatus using it and a manuscript transporting method for the image reading device, which are embodied in a simple constitution, capable of suppressing elongation of the overall device length, securing the working space for user, and managing with high-speed printing while transporting manuscripts is conducted continuously without interrupting the transporting operation.例文帳に追加

簡単な構成で、装置全長が長くなることを抑制するとともに、利用者の作業スペースを確保することができ、原稿搬送を停止させることなく連続的に原稿搬送を行い、高速印刷に対応できる画像読取装置とこれを用いた画像形成装置と画像読取装置の原稿搬送方法を提供する。 - 特許庁

The content-displaying device automatically classifies enormous sets of content, such as retrieval results, into categories on the basis of the statistical analysis of frequencies of words in texts included in the content, displays so called "a tag map" in which similar tags are arranged on a two-dimensional space, and makes a user designate a position on the tag map with a mouse or the like.例文帳に追加

検索結果等の膨大なコンテンツ集合を、コンテンツに含まれているテキスト中の単語の頻度等の統計的な分析に基づいて、自動的にジャンル分類し、タグマップと呼ぶ類似するタグを、二次元平面上に配置した画像を表示し、タグマップ上の位置をユーザがマウス等によって指定させるコンテンツ表示装置である。 - 特許庁