「UTILIZATION TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When simulation of the work under the load condition is carried out by using the simulation model information, characteristics including response time characteristics in the computer system and a utilization factor of the resource in the computer system are evaluated (18).例文帳に追加

このシミュレーションモデル情報を用いて負荷条件で業務のシミュレーションを実行して、計算機システムにおける応答時間特性と計算機システムにおけるリソースの利用率とを含む特性評価を行う（１８）。 - 特許庁

Moreover, the content providing management device 20 also adds functions regarding authentication of the user or of the user device, or acquisition of time information, and confirmation of a utilization limit to the contents capsule.例文帳に追加

また、コンテンツ提供管理装置２０は、このコンテンツカプセルに、利用者もしくは利用者装置の認証、あるいは、時刻情報の取得と有効期限の確認に関する機能も付加する。 - 特許庁

A method for operating the coke dry quenching utilization features charging red heat coke into two or more cooling towers installed side by side with red heat coke by turns for every specified period of time.例文帳に追加

また、２基以上併設した冷却塔に、所定の時間で交互に赤熱コークスを装入することを特徴とするコークス乾式消火設備の操業方法。 - 特許庁

To make long-time operation possible by attaining power saving by improving efficiency in battery saving and to improve utilization efficiency in space.例文帳に追加

本発明は、バッテリーセービングの効率を向上させることによって省電力化を図って長時間の稼動を可能とするとともに、空間の利用効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the cost of a suction gas heating device with simplification of the piping structure and surely prevent a carburetor from icing through sufficient utilization of the exhaust heat, even at the time of idling, etc.例文帳に追加

配管構造を簡素化して装置のコストの低減を図り、アイドル運転時等においても排熱暖気を十分に利用して気化器のアイシングを確実に防止する。 - 特許庁

By referring to the utilization schedule acquired by the acquisition part 12, a scheduling part 13 schedules the maintenance work in a time zone when the support tools are not used.例文帳に追加

スケジューリング部１３は、取得部１２により取得された利用予定を参照し、支援ツールが利用されない時間帯に、メンテナンス作業を実行するようスケジューリングする。 - 特許庁

To permit utilization form in which one destination address belongs to a plurality of VPNs and to shorten a searching time by using an independent table for VPN correspondence and perform search in parallel for each VPN.例文帳に追加

ＶＰＮ対応に独立したテーブルを用い、ＶＰＮ毎に並列に検索することにより、１つの宛先アドレスが複数のＶＰＮに属する利用形態を許容すると共に、検索時間を短縮する。 - 特許庁

To provide aqueous solution utilization system accompanying snow melting for making ice cream or the like by quickly melting removed snow and utilizing aqueous solution generated at the time, and preventing freezing by spraying the aqueous solution on a road.例文帳に追加

除雪した雪を速く融かし、又その際発生する水溶液を利用してアイスクリーム等を作り、またこの水溶液を道路に散布して凍結を防止する融雪及び融雪に伴う水溶液の活用システムの提供。 - 特許庁

To provide a preview control method for a program transmission system for attaining reduction of a preview time, effective utilization of a video transmission port in previewing or the like or price reduction of a video server.例文帳に追加

プレビュー時間の短縮化、プレビュー時等における映像の送出ポートの有効活用もしくはビデオサーバの価格低減を図ることのできる番組送出システムのプレビュー制御方法の実現。 - 特許庁

When the number of times of remote method calling to the copied object does not exceed a prescribed number of times within the prescribed time, the utilization efficiency is regarded as being low, and the copied object is automatically eliminated.例文帳に追加

複製したオブジェクトに対しての遠隔メソッド呼出しの回数が所定時間内に所定回数を超えない場合は、利用効率が低いものと見做し、複製オブジェクトを自動的に削除する。 - 特許庁

To shorten the time required until an effective remedy is decided by easily executing in detail an analysis of an operating state of an electric motor driver through utilization of computer.例文帳に追加

コンピュータを利用することにより、電動機駆動装置の動作状態の解析を詳細かつ容易に行い、効果的な対策を決定するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an afterglow type multi-purpose design board which makes the utilization of the afterglow performance of phosphorescent pigment ink at a practicable level possible, reduces electric power consumption and weight, and facilitates maintenance with lapse of time.例文帳に追加

本発明は、蓄光顔料インキの残光性能を実用レベルで利用可能とすると共に消費電力を抑えて軽量化を図り、経時でのメンテナンスの容易性を図ることができる残光性多目的デザインボードを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of enhancing utilization efficiency by appropriately diagnosing lifetime of a fixing part, that is, exchange time in accordance with actual using circumstances.例文帳に追加

実際の使用状況に応じて定着部の寿命、つまり、交換時期を適切に診断して利用効率を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Even when the vacant region on the disk is used up, recording can be done in the produced vacant regions and thereby recording time can be prolonged and the utilization efficiency of the disk 1 can be improved too.例文帳に追加

これにより、ディスクの空き領域がなくなったとしても作成した空き領域に記録を行うことができるため、記録時間を延長することができ、ディスク１の利用効率を向上させることも可能となる。 - 特許庁

To provide an improved method and an improved communication module for controlling an access time to a system bus of a monitor and/or a control system for optimizing utilization of the system bus.例文帳に追加

本発明の課題は、システムバスの利用を最適化するために、モニタおよび／または制御システムのシステムバスへのアクセス時間を制御するための改善された方法および改善された通信モジュールを提供することである。 - 特許庁

A token device 104 authenticating a user includes an encryption key to decrypt an encrypted digital content, a utilization time limit determining function 402, and a built-in clock 403.例文帳に追加

利用者の認証を行うトークンデバイス１０４に、暗号化デジタルコンテンツを復号するための暗号鍵と、利用期限判定機能４０２と、内蔵時計４０３とを有するようにした。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal capable of keeping required functions to be operable without turning off a power source and effectively restricting only an operation that becomes the problem in the portable telephone terminal in a utilization unsuitable time zone.例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態とすることなく必要な機能を動作可能に維持しておくとともに、利用の不適切な時間帯における携帯電話機の問題となる操作のみを実効的に制限することが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

At this time, each transfer destination terminal 30 can determine whether the transmission of requested personal information infringes on the user's privacy of the transfer destination terminal 30 based on the transferred utilization policy.例文帳に追加

このとき、各転送先端末３０では、転送された利用ポリシに基づいて、要求された個人情報の送信が当該転送先端末３０のユーザのプライバシを侵害するか否かを判断できる。 - 特許庁

To provide an operation history utilization system that can provide services corresponding to the situation at the time and services reflecting characteristics of individual life.例文帳に追加

そのときの状況にあわせたサービスや、個人ひとりひとりの生活における特性をより反映したサービスを行うことができる操作履歴利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image-distributing system for promoting a real-time distribution and utilization of image/voice information that can be obtained abundantly by a portable terminal or the like.例文帳に追加

携帯端末などによって豊富に得ることのできる映像音声情報のリアルタイムでの配信と利用を促進する映像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a fuel cell controlling a wet state of an electrode without reducing the utilization factor of gas, holding optimum moisture over the whole surface of the electrode, and keeping high power generating efficiency for a long time.例文帳に追加

ガス利用率を下げることなく電極の濡れ状態を制御し、電極全面にわたって最適な水分を保持させ、高い発電効率を長期間に維持することのできる燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal battery of an external heating wherein a start time is short and a utilization factor of active substance is superior, by selecting materials constituting the insulating materials.例文帳に追加

上記絶縁材を構成する材料を選択することにより、起動時間が短くかつ活物質の利用率に優れる外部加熱方式の熱電池を提供する。 - 特許庁

To provide a service in which a network utilization efficiency is not decreased while requirements of applications under severe time constraint are satisfied, in a general operating system such as Windows or Linux.例文帳に追加

ＷｉｎｄｏｗｓやＬｉｎｕｘなどの一般的なオペレーティングシステムにおいて、時間制約の厳しいアプリケーションの要求条件を満たしつつ、ネットワークの利用効率を低下させないサービスを提供する。 - 特許庁

When a cursor 511 continues to be positioned on a facility mark 510 at least for a specified time (b), a main control section 108 displays utilization guidance information that is stored in advance for facilities that the facility mark 510 indicates.例文帳に追加

カーソル５１１が施設マーク５１０の上に所定時間以上位置し続けた場合（ｂ）、主制御部１０８は、その施設マーク５１０が表す施設について予め記憶しておいた利用案内情報を表示する。 - 特許庁

To enhance the utilization factor of energy by accurately detecting the cooling degree of a heating source for vehicle power to minimize an operating time of a cooling system after stopping the heating source.例文帳に追加

車両動力用の発熱源の冷え具合を的確に検知して、発熱源の停止後の冷却系動作時間を最短化してエネルギー利用効率を高める。 - 特許庁

At the time of receiving a service utilization request from a user terminal 101, an access management device 102 specifies the user from communication contents and requests user information to a user information management device 103.例文帳に追加

アクセス管理装置１０２は利用者端末１０１からのサービス利用要求を受信すると、通信内容より利用者を特定し、利用者情報管理装置１０３に利用者情報を要求する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device equipped with a waste heat utilization device capable of continuing cooling even at the time of stopping of a heat engine, and capable of coping with a cooling demand even when the cooling demand is raised temporarily.例文帳に追加

熱機関の停止時においても冷房の継続を可能とし、更に、一時的に冷房要求が高くなる場合でもその対応を可能とする廃熱利用装置を備える冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The urgent earthquake reports from a meteorological agency 1 and a real-time urgent earthquake information utilization council 2 are transmitted to mobile terminals 5 through a server 3 of a provider, the Internet 4, a carrier 6, and a radio base station 7.例文帳に追加

気象庁１等および、リアルタイム地震情報利用協議会２からの緊急地震速報は、プロバイダのサーバ３とインターネット４、キャリア６および、無線基地局７を経由して、携帯端末５に通信する。 - 特許庁

To distribute data indicating situations at the time of a bowling game outside a bowling alley, to increase the interest of a user and to increase the utilization of the bowling game.例文帳に追加

ボーリング場外においてボーリングゲーム時の状況を表すデータを配信可能とし、ユーザの関心を高め、ボーリングゲームの利用の増加を図ること。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a light-emitting device having a layer containing an organic compound by increasing a utilization efficiency of a vapor deposition material and reduce a manufacturing time required for manufacturing the light-emitting device.例文帳に追加

蒸着材料の利用効率をたかめ、有機化合物を含む層を有する発光装置の製造コストを低減するとともに、発光装置の製造に要する製造時間を短縮させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a content display method of a host device, which reduces the burden of a user visiting again a page for confirming real time information and has a high utilization degree with respect to clip data.例文帳に追加

使用者がリアルタイム情報の確認のためにページを再訪問する煩わしさを減らして、クリップデータに対する活用度が高いホスト装置のコンテンツ表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing food material preventing food material from deteriorating during processing or cooking time, making food material easy to lose its freshness hard to cause freshness deterioration, and enabling effective utilization of the food material.例文帳に追加

加工調理中に食材が劣化するのを防止することができ、鮮度の落ちやすい食材の鮮度劣化が起り難く、食材の有効利用を図ることができる食材の加工方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to receive advertisement information at arbitrary time during a non-communication period in communication terminal equipment for utilizing a communication service, utilization of which is permitted on the condition the advertisement information is reported to the user.例文帳に追加

広告情報の利用者への報知を条件として利用が許可される通信サービスを利用する通信端末装置において、利用者が、非通信期間中の任意の時間に広告情報の報知を受けられるようにする。 - 特許庁

To provide technology allowing balancing of reliability at the time of utilization of a result of a self-check and reduction suppression of a service life of a disk drive device caused by the self-check.例文帳に追加

セルフチェックの結果の利用時点での信頼性と、セルフチェックに起因するディスクドライブ装置の寿命の短縮抑制と、のバランスをとることができる技術を提供することである。 - 特許庁

The method enables utilization of the light-heat conversion phenomenon occurred on the front surface every time one of the layers 19a to 19c is formed, ensuring formation of each layer with consistently high absorption efficiency.例文帳に追加

各層１９ａ〜１９ｃを形成する度に、表面側で光熱変換が起こる現象を利用でき、各層を常に吸収効率の高い状態で形成できる。 - 特許庁

To provide a manager with statistical information as a list, to warn a user having a low utilization factor to a reserved time, and to calculate a proper charging unit from a reservation rate.例文帳に追加

統計情報をリストとして管理者に提供するとともに、予約時間に対する利用率の低いユーザへ警告し、予約率から適正な課金単価の計算を行なう。 - 特許庁

To provide a stable high concentration slow release liquid compound fertilizer having improved utilization rate of fertilizer to reduce the environmental load and widely used to save labor and time as efficient application technology of fertilizer.例文帳に追加

緩効性肥料は、肥料の利用率を向上させ環境への負荷を軽減できる上に、施用の省力化が図れることから広く使用されており、効率的な施肥技術として、安定な高濃度緩効性液状複合肥料を提供する。 - 特許庁

When there is no free record in a table for recording the key information, the key information of the old utilization time is a deletion object, however, when the key information indicates the vicinity of a present position, it is excluded from the deletion object.例文帳に追加

キー情報を記録するテーブルに空きレコードがない場合、利用日時が古いキー情報を削除対象とするが、当該キー情報が現在位置付近を示す場合には削除対象から除外する。 - 特許庁

To improve a utilization ratio of a parking space by reducing a traffic congestion and preventing an accident at a densely-settled area around a station etc., and minimizing wasted time at a coin parking site etc.例文帳に追加

コインパーキング等で、駅周辺など密集地での渋滞緩和や事故防止、無駄な時間を省き、駐車スペースの利用率を向上させる。 - 特許庁

Improvement of an effective utilization rate of a catalyst and improvement of poisoning resistance thereof against carbon monoxide can be secured at the same time, and a polymer electrolyte fuel cell having excellent power generation performance can be manufactured.例文帳に追加

触媒の有効利用率向上及び一酸化炭素耐被毒性向上を同時に確保でき、優れた発電性能を有する固体高分子型燃料電池を製造できる。 - 特許庁

To provide a rent calculation system for work machine capable of calculating a reasonable rent, reducing the time and labor of rent calculation work for a lender and accelerating the utilization of work machine by a borrower.例文帳に追加

リーズナブルな賃貸料を算出することができ、貸し手に賃貸料算出作業の手間を軽減することができ、かつ借り手による作業機械の利用促進を図ることのできる作業機械の賃貸料算出システムの提供。 - 特許庁

To provide an economical battery utilization system and power supply battery, reducing a waiting time for charging and the CO_2 emission, performing electrolysis using night electric power and capable of using repeatedly.例文帳に追加

充電の為の待ち時間とＣＯ２の排出を削減し、夜間電力による電気分解を行う繰返し使用可能な経済的な電池利用システム及び電力供給用の電池を提供する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration unit that reduces, as much as possible, the waiting time until each bus master is permitted to use a bus and improves bus utilization rate while improving throughput of data transfer.例文帳に追加

データ転送のスループットの向上を図りながらも、各バスマスタがバス使用許可を取得するまでの待ち時間を極力短縮でき、かつ、バス使用効率の向上を図ることができるバス調停装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a mold, capable of highly obtaining effects for shortening a molding time of a mold and having high utilization factor of steam to be generated in a steam generator.例文帳に追加

鋳型の造型時間を短縮する効果を高く得ることができ、しかも水蒸気発生装置で生成される水蒸気の使用効率が高い鋳型の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater utilization system that can be effectively used at any time throughout the year, enabling sprinkling without problems even when garbage, sand, and the like flow into a water storage tank with snow-melting water or rainwater.例文帳に追加

融雪水や雨水と一緒にゴミや砂等が貯水タンクに流入しても、何の問題もなく散水でき、一年を通して有効利用できる雨水利用システムを提供する。 - 特許庁