「UTILIZATION TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that, when recording or video-recording information, news and the like on a single recording medium, records of a number of categories coexist and a time and effort are largely required when editing and arranging them later to be useful for arrangement, classification, storage, utilization, quotation and the like.例文帳に追加

情報、ニュースなどの、記録、録画などに於いて、単体の記録媒体では、多分野の記録が混在をなし、後日に於ける整理、分類、保存、活用、引用、などに役立てる為の、編集整理に大いなる労力を、必要とするものである - 特許庁

In each of terminal devices 102a-102c, the contents transmitted from the content distribution server 101c are utilized to generate division information indicating a division that is actually utilized, of the contents on the basis of the time information, and transmits the generated division information to a utilization result collection server 101e.例文帳に追加

端末装置１０２ａ〜１０２ｃは、コンテンツ配信サーバ１０１ｃから送信されたコンテンツを利用し、前記時刻情報に基づいて、実際に利用されたコンテンツの区間を示す区間情報を生成し、生成された区間情報を利用実績収集サーバ１０１ｅに送信する。 - 特許庁

To enable low cost production suitable for the production of a small number of lots, the enhancement of finish aesthetic appearance and the reduction of the number of production processes by enabling the utilization of vacuum molding at a time of the molding of an article having a large undercut such as a washbowl.例文帳に追加

洗面ボウル等の大きなアンダカットを有する製品の成形に際して、真空成形を利用可能とすることにより、少数ロットの製造に適した低コストの製造を可能とし、仕上がりの美観の向上、製造工数の低減を可能とする。 - 特許庁

By offsetting the discharge tube 10 in a direction parallel with the electrode axis toward a larger abrasion volume of the electrodes, an attenuation of light utilization efficiency accompanying a change of an arc length caused by the abrasion of the electrodes is lessened, and therefore, it can be made brighter then a conventional light source after a long time of use.例文帳に追加

放電管１０を電極の磨耗量の多い側へ電極軸と平行な方向にオフセットさせることにより、電極磨耗によって生じるアーク長変化に伴う光利用効率の減衰量は少なくなり、かつ長時間の使用後には従来の光源装置より明るくすることができる。 - 特許庁

To provide a data communication unit, a communication system, a data communication method and a storage medium by which the connection of a data communication network for facsimile communication can surely be facilitated, then the facsimile communication can be conducted smoothly in real time through the utilization of a data communication network such as the Internet.例文帳に追加

ファクシミリ通信のためのデータ通信網の接続を確実且つ容易にし、問題なくスムーズにインターネットなどのデータ通信網を利用してリアルタイムにファクシミリ通信を行うことを可能としたデータ通信装置、通信システム、データ通信方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a call control method capable of exactly grasping telephone utilization time by person in charge of sales without requiring large-scale equipment investment, a call control system, and a computer program for making a computer execute control of a call.例文帳に追加

大規模な設備投資を必要とせず、また営業担当者毎の電話利用時間を正確に把握することができる通話制御方法、通話制御システム、及びコンピュータに通話の制御を実行させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To dispense with an expensive device, to preclude light utilization efficiency from being lowered, to eliminate a complicated process for regulating a spherical aberration, and not to require a long time, when measuring the spherical aberration in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の球面収差を測定する際、高価な装置を必要としない、また、光利用効率の低下が生じない、さらに球面収差の調整に煩雑な工程がなく時間を長くかけなくてすむ、球面収差測定装置を提供する。 - 特許庁

The utilization of the crushing heat greatly reduces the amount of heat supplied by the hot air generator 2, compared with conventional driers, and enables simultaneous crushing and drying and the reduction of the drying time, large-scale equipment and fuel costs.例文帳に追加

したがって、この破砕熱を有効利用することで、熱風発生機２から供給される熱量が従来の乾燥機より大幅に削減されるとともに、破砕と乾燥が同時に行われ、乾燥時間と大掛かりな乾燥設備と燃料費を削減できる。 - 特許庁

The switching device utilization rate prediction device 15 derives a most frequent time of switches 11-13 on the basis of the received speech history, selects the switches 11 to 13 so that the most frequent times of them are not overlapped and informs the distribution device 14 about the selection result.例文帳に追加

交換機使用率予測機１５は渡された通話履歴を基に交換機１１〜１３の最繁時間を導き出し、最繁時間が重ならないように交換機１１〜１３の選別を行い、その選別結果を振分け機１４に通知する。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a membrane electrode assembly, wherein the utilization efficiency of a catalyst particle is enhanced by using a non-porous carbon carrier that has a low specific surface area, and wherein at the same time a high activity Pt-Ru series catalyst, in which the catalyst grain size is maintained to be smaller than 5 nm is used in a fuel electrode.例文帳に追加

非多孔質低比表面積カーボン担体を使用して触媒粒子の利用効率を高め、同時に触媒粒径を５ｎｍ未満に保ち、高活性なＰｔＲｕ系触媒を燃料極に使用する燃料電池及び膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture unit with a light emitting diode as a light source, of which light flux utilization factor for light from the light-emitting diode and nice looking at the time of lighting are improved, even in a case that a transparent member covering the light-emitting diode from a front side is composed of a thin width member.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用灯具ユニットにおいて、その発光素子を前方側から覆う透光部材を細幅部材として構成した場合においても、発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、点灯時の見映えを向上させる。 - 特許庁

To realize a drive circuit for a light emitting display unit of excellent display quality with low power by reducing variation in brightness caused by characteristic change due to changes with a lapse of time and temperatures of a light emitting display while obtaining a higher power supply utilization factor by a constant voltage drive of the light emitting display unit.例文帳に追加

発光表示器を定電圧駆動により高い電源利用率を得ながら、発光表示器の経時変化や温度による特性変化による輝度変化を低減する事により、ローパワーで表示品質の良い発光表示器駆動回路を実現する。 - 特許庁

To perform an earlier connection between a lead-acid battery and a capacitor while protecting a relay arranged between the lead-acid battery and the capacitor at the time of starting an operation of an electrical system of a vehicle, and to improve a frequency of regeneration and increase an effect of improvement of fuel consumption under an effective utilization of the capacitor.例文帳に追加

車両の電気系統の始動時に鉛バッテリとキャパシタとの間に設けたリレーを保護しつつ早期に鉛バッテリとキャパシタとを接続し、回生頻度の向上やキャパシタの有効利用による燃費向上効果を高める。 - 特許庁

To provide a route guide system capable of receiving guide information even in the state where communication by a radio wave is difficult in the peripheral state at the using time of a public transportation or the like, in the communication for acquiring a route guide in consideration of utilization of the public transportation from a public transportation guiding device by a portable terminal.例文帳に追加

交通機関の利用を考慮した経路案内を交通機関案内装置から携帯端末で得る通信の際、交通機関の利用時等で周辺状況で電波での通信が困難な状態でも案内情報を受けられる経路案内システムを提供すること。 - 特許庁

Then, when the shared vehicle 2 arrives at the destination, a control part of the shared vehicle 2 calculates the mileage, utilization time, and fuel consumed, and a charge is obtained by referring to a list of rates from these information, and is transmitted to the control room 1.例文帳に追加

次に、共有車両２が目的地へ到着したら、共有車両２の制御部は、走行距離、利用時間、消費燃料の計算を行い、これらの情報から料金表を参照して利用料金を求め、管制室１へ送信する。 - 特許庁

To provide a molded body using wooden chips, such as a mat, which has external appearance easily matched with a natural environment and has a natural feel enjoyable when touched and which requires not so much labor and time for manufacture and enables utilization of chips or the like brought about in sawing.例文帳に追加

外観が、自然な環境に溶け込み易く、また、触れたときに自然な感触を楽しむことができ、製造するときにそれ程の手間がかからず、製材時に出た端材等を使用できる木製チップを使用したマット等の成形体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the wireless communication apparatus can cope with the change of traffic characteristics of the piconet environment, as the time interval of the trains of beacon slots can be adjusted according to the coefficient of slot utilization and wakeup ratio of the slot section.例文帳に追加

これにより、無線通信機器は、スロット区間のスロット利用率及びウェークアップ比率に応じて、ビーコンスロット列区間の間の時間間隔を調節でき、ピコネット環境のトラフィック特性の変化に適切に対応できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of checking a circuit without requiring a time and effort, and establishing the effective utilization of a scribing region, and stably manufacturing a semiconductor chip, and communicating with the outside without in a non-contact manner.例文帳に追加

手間を要さずに回路部のテストを行うことができ、スクライブ領域の有効活用を図ることができ、半導体チップを安定的に製造することができ、非接触で外部との通信を行うことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To attain effective utilization of an FBI bit in the case of no hand- over and improvement of accuracy of transmission power control using a TPC bit at the same time in a CDMA communication system that conducts transmission power control by using the TPC bit and the FBI bit.例文帳に追加

ＴＰＣビット及びＦＢＩビットを用いて送信電力制御を行うＣＤＭＡ通信システムにおいて、非ハンドオーバ時のＦＢＩビットの有効利用とＴＰＣビットを用いた送信電力制御の精度向上を同時に図ること。 - 特許庁

To provide a white LED light source device which has a high utilization efficiency of light, has a short optical path until white light with excellent color mixture is formed, and in which the brightness and color tone of the white light formed are hardly affected by heat and change with the passage of time.例文帳に追加

光の利用効率が高く、混色性の良好な白色光を生成するまでの光路長が短く、生成された白色光の明るさおよび色調が熱や経時変化に影響されることの少ない白色ＬＥＤ光源装置を提供することにある。 - 特許庁

At this time, the values to be used to modify the image signals of the present frame are varied according to a modification variable that is at least one among the temperature of the liquid crystal device, the picture quality selected by the taste of a user and the utilization environment of the liquid crystal display in order to generate the modification image signals.例文帳に追加

この時、補正画像信号を生成するために現在フレームの画像信号を補正する値は、現在液晶表示装置の温度、使用者の好みによって選択される画質、液晶表示装置の使用環境のうち少なくとも一つである補正変数によって可変される。 - 特許庁

To provide a technique that provides a store with information on buying prices of cash vouchers and counterfeiting of cash vouchers so that cash vouchers can be used as means of payment without time and cost even at restaurants, retailers and the like, and irrespective of the types of the cash vouchers, to increase the utilization of cash vouchers.例文帳に追加

金券の利用度を上げる為、飲食店や小売店等でも時間や経費をかけず、かつ金券の種類に拘りなく代金決算の手段として金券を用いることができるように、金券の買取価格及び金券の偽造に関する情報を店舗側に提供する技術を提供すること。 - 特許庁

To increase the width of a color by the number of colors at the time of overlap printing of colors due to the utilization of a machine having OA copy color specifications and to easily calculate the gloss multicolor properties of a color change synergistically by utilizing even the advantages of a prism material, a light spectrum and the width of a refraction space.例文帳に追加

ＯＡ複写カラー仕様機種利用等による色彩の重複印刷の際の色彩数の数により色彩の幅が増える事とプリズム素材と光のスペクトルと屈折空間の幅の利点をも利用して相乗的に色彩変化の光沢多色性が安易に求められる事を得る。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of energy, decrease drying operation time by increasing dehumidifying effect, and reduce power consumption in a drying system having a function of a heat pump and provided with an air cycle in which air is working fluid, and a drying space.例文帳に追加

ヒートポンプの機能をもち作動流体を空気とするエアサイクルと乾燥空間とを備えた乾燥システムにおいて、エネルギー利用効率を改善し、除湿効果を高めて乾燥運転時間を短縮し、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a data transfer control device, reducing the access wait time on a bus where data transfer requests or the like conflict with each other to raise the utilization of the bus, and reducing the delay of data transfer to improve the data processing capability.例文帳に追加

本発明は、データ転送要求等が競合するバス上でのアクセス待ち時間を低減してバスの使用効率を上げると共に、データ転送の遅延を低減してデータ処理能力を向上させることができるデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

In this electronized information providing system, the prepared electronized information is provided for the image owner, charging is performed corresponding to the utilization frequency of the electronized information by the image owner and advertisements at the time of providing the electronized information are provided.例文帳に追加

電子化情報提供システムでは、この作成された電子化情報を画像保有者に提供、画像保有者による電子化情報の利用頻度に応じて課金、電子化情報を提供する際の広告提供などを行うことができる。 - 特許庁

To simplify a removing operation of a label at the time of disposal of a case and to accelerate utilization as a recycling resource by enabling the label to be easily removed while preventing the label mounted on the case from releasing and staining in a rental article storing case.例文帳に追加

レンタル品収納ケースにおいて、そのケースに装着したラベルの剥離や汚損を防ぎつつ、これを容易に除去できるようにすることにより、ケースの廃棄処分時におけるラベルの除去作業を簡易なものとして再生資源としての利用の促進化を図ることである。 - 特許庁

To provide a plant cultivation planter for which a wasted high-pressure metal container can be reused for a long period of time and also reused even after wasted to result in effective utilization of waste material resource so as to greatly contribute to global environmental issues.例文帳に追加

高圧用金属製容器の廃品を長期間に亘り再利用できるばかりか、その廃棄後も更に再活用することができ、廃棄物資源の有効利用ができることで、地球の環境問題に大きな貢献を果たすことができる植物栽培用プランターを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technique for preventing decline of utilization time as a karaoke room even if a level of output voltage and an amount of charge of secondary cells incorporated in respective remote control terminals are small, in a karaoke system for operating a karaoke device with a plurality of remote control terminals.例文帳に追加

複数のリモコン端末によってカラオケ装置を操作するカラオケシステムおいて、それぞれのリモコン端末が内蔵する２次電池の出力電圧レベルや充電量が少なくてもカラオケルームとしての利用時間の低下を防止する技術を提供する。 - 特許庁

Since only the user, who is successfully authenticated, is presented with the parameter group of a wireless LAN system which is previously registered by the user, the time until the wireless LAN system becomes usable can be shortened, and utilization efficiency of the wireless LAN system and usability for users can be improved.例文帳に追加

ユーザ認証に成功したユーザのみに、そのユーザが予め登録した無線ＬＡＮシステムのパラメータ群を提示するため、無線ＬＡＮシステムが使用可能になるまでの時間を短縮でき、無線ＬＡＮシステムの利用効率およびユーザの使い勝手を向上できる。 - 特許庁

To provide a self-aligning nuclear system which enables solving the problems of the treatment and disposal of radioactive waste involved in fuel production and the utilization of nuclear power, safety and nuclear non-proliferation, at the same time, while securing engineering feasibility and cost benefit.例文帳に追加

本発明は、工学的な実現性や経済性を確保しつつ、燃料生産や原子力利用に伴う放射性廃棄物の処理処分問題、安全性、及び核不拡散の問題を同時に解決できる、自己整合性を有する原子力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a domestic fuel cell system which performs utilization of exhaust heat simply and positively even in summer time with little demand for hot water and is capable of implementing a cogeneration operation with high all-round energy efficiency, and is superior in energy-saving and economy.例文帳に追加

給湯需要の少ない夏場においても排熱利用を簡単かつ積極的に行い、総合的なエネルギー効率の高いコジェネレーション運転を実施可能な、省エネ性や経済性に優れた家庭用燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In the case of transferring one image through division, the capacity equivalent to the division transfer amount to the HDD is reserved for the buffer area, and in the case of batch transfer, the capacity equivalent to the batch transfer amount is reserved for the buffer area so as to optimize (transfer in the shortest time and effective utilization of the storage area) each transfer operation.例文帳に追加

1画像を分割転送する場合にバッファ領域として、ＨＤＤへの分割転送量に相当する容量を、又一括転送する場合に一括転送量に相当する容量を確保するようにし、各転送動作の最適化（最短時間で転送、記憶領域の有効利用）を図る。 - 特許庁

To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.例文帳に追加

印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine capable of completing the learning at the time of acquiring a feedback learning value in which the utilization of purifying capacity of a catalyst can be maximized when carrying out feedback-control of air-fuel ratio by employing an output signal of an oxygen sensor arranged on a downstream side of the catalyst.例文帳に追加

本発明は内燃機関の空燃比制御装置に関し、触媒の下流に配置された酸素センサの出力信号を用いて空燃比をフィードバック制御する場合に、触媒の浄化能力を最大に活用可能なフィードバック学習値が得られた時点で学習を完了できるようにする。 - 特許庁

The exhaust heat utilization promoting system comprises a stop prediction function of predicting an operation stop by comparing a current operating state with a reference pattern and calculating a practicable operation time, and a stop warning function of warning a user of an operation stop by an image or sound according to obtained stop prediction information.例文帳に追加

排熱利用促進系は、基準パターンと現在の運転状態とを比較し運転継続可能時間を算出することにより運転停止の予測を行う停止予測機能と、得られた停止予測情報に応じて運転停止を画像や音によりユーザに予告する停止予告機能とを備えている。 - 特許庁

To provide a strongly adhering one pot type luminous coating securing a higher brightness and extending more afterglow time than those of conventional ones by the utilization of a large diameter particle-formed luminous agent and further realizing the simplification of coating process by using the mixed one pot of the luminous agent with a binder.例文帳に追加

大径粒状蓄光剤の活用により、従来よりも高輝度の確保と残光時間の延長が可能で、さらに、蓄光剤と結合材の混合一液により、塗装工程の簡易化を実現する強度粘着一液式蓄光塗料を提供すること。 - 特許庁

To conduct a plurality of utilization methods in each of which a required image maintenance time is different from one another concerning a sheet which can make a record of the image by making a developing solution adhere and used repeatedly, using a smaller number of kinds of developing solutions smaller than the number of the plurality of the methods.例文帳に追加

顕像液を付着させることで画像の記録ができかつ繰り返し利用可能なシートについて、必要な画像維持時間が互いに異なる複数の利用方法に対してその数よりも少ない種類の顕像液で対応することである。 - 特許庁

To provide a fuel cell storage battery and a battery module, which can use electric energy supplied at the time of excessive charge by saving as a gas and by reconverting into the electric energy and is excellent in energy utilization efficiency, energy density, and a load following property.例文帳に追加

過充電時に供給される電気エネルギーを、ガスとして貯蔵し電気エネルギーに再変換して利用することが可能で、エネルギー利用効率、エネルギー密度および負荷追従性に優れる燃料電池蓄電池および電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system with light utilization efficiency improved through enhancement of coupling efficiency from a light source to a light guide plate without giving rise to processing of the light guide plate, and yet, realizing at the same time both space illumination as direct illumination and ceiling illumination as indirect illumination.例文帳に追加

導光板の加工を伴うことなく、光源から導光板への結合効率を高めて光利用効率が向上し、かつ直接照明としての空間照明および間接照明としての天井照明の両方を同時に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp unit of a backlight in which there is no generation of a flaw or a stain of a reflective sheet surface in a manufacturing stage of the lamp unit, in which there is no time change of an emitted luminous flux distribution in an emitting face even if used for a long period, and which has a high light utilization efficiency.例文帳に追加

ランプユニット製造段階での反射シート表面の傷、汚れの発生が無く、長期間使用しても出射面内の出射光束分布の経時変化が少なく、高い光利用効率を持つバックライトのランプユニットを提供する。 - 特許庁

Also, a portable telephone is provided with a setting function of propriety of toll road utilization and a method of toll payment, etc., and set data, a present station portable telephone number and ID code, etc., are transmitted to the radio recognition device at the time of passing through the entrance gate and the exit gate.例文帳に追加

また、携帯電話に有料道路利用の可否，通行料金支払いの方法等の設定機能を持たせ、入口ゲートや出口ゲート通過時に無線認識装置に対して設定データと自局携帯電話番号及びＩＤコード等を送信する。 - 特許庁

To provide a vertical type submergible pump having a ring-shaped recess formed at the upper surface of its casing cover, whereby an oil quantity increase in an oil chamber can be applied to any existing vertical type submergible pump through utilization of this recess as an air chamber, and capable of elongating the possible operating time to a great extent.例文帳に追加

ケーシングカバーの上面に形成された環状の凹部を空気室に利用することで、オイル室内のオイル量増大を既存の縦型水中ポンプにも適用することができ、これにより、運転可能時間を大幅に伸ばすことができる縦型水中ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an "external storage medium identity determination method and device" capable of solving a problem in which, in reproduction and utilization of an external storage medium with AV files recorded thereon, when an apparatus is powered on to be started, it takes time to create an AV file organization list.例文帳に追加

ＡＶファイルを記録した外部ストレージメディアを再生して利用する時、機器の電源を入れて立ち上げる際に、ＡＶファイル構成リストの作成に時間がかかる問題を解決可能な「外部ストレージメディア同一性判別方法及び装置」を提供する。 - 特許庁

Urgent earthquake news flash distributed from the Japan Meteorological Agency 1 or the like is received with an urgent earthquake news flash distribution server via the real-time earthquake utilization assembly 2, and immediately the information is distributed by a satellite channel processing thunder information and weather information.例文帳に追加

気象庁１等から配信された緊急地震速報をリアルタイム地震利用協議会２を経由して緊急地震速報配信サーバーで受信し、直ちに、雷情報、気象情報を扱う衛星回線により情報の配信を行う。 - 特許庁