「UTILIZATION TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, the number of times of the utilization of the service included in the pattern and the service not included in it can be added.例文帳に追加

このとき、パターンに含まれているサービスの利用回数及び含まれていないサービスの追加をできるようにしている。 - 特許庁

A PC 1 sends a utilization block, a time zone, date and a user ID to a seat booking system center 2 to temporarily book a seat.例文帳に追加

ＰＣ１は、利用区間、時間帯、日付、及び利用者ＩＤを座席予約システムセンタ２に送信して座席を仮予約する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a person needing utilization of a restroom to simply and easily utilize the rest room regardless of conditions of a facility, building, or store managed by an enterprise at any time.例文帳に追加

お手洗の利用を求める者が、企業が経営する、施設・ビル・店舗の条件、時間を問わず簡単かつ気軽に利用できるようにする。 - 特許庁

When the discrimination indicates effective utilization, whether any communication processing reserved in advance and capable of utilizing the remaining time exists is discriminated.例文帳に追加

有効利用できると判定した場合には、先に予約された通信処理で、残り時間を利用できる通信処理があるか否か判定する。 - 特許庁

To develop the technology for carrying out an effective utilization of the sludge conventionally disposed in a landfill and environmental purification at the same time.例文帳に追加

埋立処分されていたスラッジの有効利用と環境浄化を同時に進める技術を開発することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a reduction in time for performing the printing of external character data, and the effective utilization of a RAM area.例文帳に追加

外字データの印刷実行時間の短縮とＲＡＭ領域の有効活用を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which accurate correction of an image persistence phenomenon is difficult, when the utilization time is made longer, due to the fluctuation in the deterioration speed by secular change.例文帳に追加

劣化速度が経時変化により変動するため、使用時間が長くなると焼き付き現象の正確な補正が難しくなる。 - 特許庁

To provide an admission ticket issuing and utilization system in which the respective facilities of a theme park are efficiently utilized without waiting time and fees can collectively be adjusted.例文帳に追加

テーマパークの各施設を待時間なく効率的に利用し、料金を一括清算可能な入場券の発行利用システムを提供する。 - 特許庁

To shorten an film forming time and enable the efficient utilization of a material gas by solving the insufficient supply of the material gas to the center of a substrate.例文帳に追加

基板中央部等への原料ガス供給不足を解消し、成膜時間の短縮及び原料ガスの有効利用を図る。 - 特許庁

To achieve efficient utilization of wireless resources such as wireless base stations in a network and the like, and shortening of a time period required for data transmission/reception.例文帳に追加

ネットワーク内の無線基地局などの無線リソースの効率的な活用と、データの送受信に要する期間の短縮とを実現する。 - 特許庁

A signal control device 1 calculates a green signal time utilization rate on the basis of the traffic density measured by the traffic density measuring device for every branch direction.例文帳に追加

信号制御装置１は、交通量計測装置により分岐方向別に計測された交通量に基づいて、青時間利用率を算出する。 - 特許庁

To reduce defrosting time of a utilization side heat exchanger while avoiding increase of running cost in a freezing device.例文帳に追加

冷凍装置において、その運転コストが上昇するのを回避しつつ、利用側熱交換器の除霜に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To enable a utilization when desired to be utilized and heating at a predetermined temperature for a long time.例文帳に追加

太陽熱利用暖房装置において、利用したいときに利用でき、かつ長時間一定の温度で暖房できること。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of using shared resources corresponding to a state change as the whole not only a memory around but also a drive in real time.例文帳に追加

メモリ周辺だけでなくドライブ全体としての状況変化にリアルタイムに対応して、共有資源の利用効率を向上する。 - 特許庁

To provide an assembled electric wire or the like capable of realizing improvement of workability and antenna characteristics at the time of connecting wires, and furthermore of realizing effective utilization of a space.例文帳に追加

結線時の作業性やアンテナ特性の向上、さらにはスペースの有効利用を図ることができる集合電線等を提供する。 - 特許庁

To provide an waste heat utilization hot water system capable of shortening a hot water waiting time in starting supply of hot water and increasing a degree of freedom in installing a hot water storage tank.例文帳に追加

給湯開始時の湯待ち時間を短縮し、さらに貯湯タンクの設置の自由度が大きな排熱利用温水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables efficient operation producing an improved utilization ratio of an apparatus and improved imaging at the same time.例文帳に追加

改善された装置利用率を生じる効率的な動作を可能にすると同時に改善された撮像を可能にする。 - 特許庁

To visualize in a short time a situation under which IT investments are made, thereby assisting a corporate manager, a system utilization department and a system management department in creating common understanding.例文帳に追加

ＩＴ投資の状況を短期間で可視化し、経営者、システム利用部門、システム管理部門でも共通認識の形成を支援すること。 - 特許庁

To improve communication efficiency by improving the utilization efficiency of a communication time frame allocated to a communication apparatus.例文帳に追加

通信機器に割り当てられる通信時間枠の利用効率を向上させて通信効率を向上させる。 - 特許庁

To dissolve a problem of maintenance, by surely preventing a single unit of gas appliance from being used over the utilization upper-limit time.例文帳に追加

１台のガス器具が使用上限時間を越えて使用されるのを確実に防止することができ、保安上の問題も解消することができるようにする。 - 特許庁

In the portable telephone 6, the transmitted "commutation ticket data" are stored in a memory 18, deciphered at the time of utilization and communicated to an automatic ticket examination machine.例文帳に追加

携帯電話６では、送信された“定期券データ”をメモリ１８に格納し、利用時に復号化して自動改札機と通信する。 - 特許庁

To provide a medical image communication method capable of speedily providing stored medical image data to medical image utilization equipment in a short time.例文帳に追加

保管した医用画像データを医用画像利用装置に短時間で提供できる医用画像通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power conversion apparatus capable of improving a voltage utilization factor, at the same time, reducing distortion of a line voltage.例文帳に追加

電圧利用率を向上するとともに、線間電圧の歪みを低減可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the execution time of service, while enhancing the utilization efficiency of resources, when allocating the resources used at execution of the device called.例文帳に追加

呼び出されるサービスの実行時に使用するリソースを割り当てるときに、リソースの利用効率を高めつつ、サービスの実行時間を短縮すること。 - 特許庁

To raise the utilization factor of heat and suppress the building cost by protracting the time of its radiatability.例文帳に追加

放熱可能時間を延長し、熱の利用効率を高め、かつ、建造コストを抑えた蓄熱機能付き建築物を提供する。 - 特許庁

To maintain a stable self-standing state and to improve usability at the time of walking utilization in a self-standing stick provided with auxiliary legs for making the stick stand by itself.例文帳に追加

杖を自立させる補助脚を備えた自立杖において、安定した自立状態を維持し、歩行利用時には使用性の良い杖とする。 - 特許庁

To integrally and centralizedly manage personnel information of each company in a plurality of company groups and, at the same time, realize utilization and security of the personnel information.例文帳に追加

複数の企業グループの各企業の人事情報を一括集中管理する一方、その人事情報の活用とセキュリティとを両立し得る。 - 特許庁

To provide a carton making apparatus having the high shaping precision of a carton and enhanced in the coefficient of utilization of a material at the time of manufacture of a blank.例文帳に追加

カートンの成形精度が高く、且つ、ブランク製造時の材料利用率が高い製函装置を提供する。 - 特許庁

Further, the control portion implements control to reduce capacity or operation of the air conditioners 51, 52 for living rooms in an utilization time of the reservation-based service room.例文帳に追加

また、制御部は、予約利用室の利用時間において、居室用空調機５１、５２の能力または運転を抑制する制御を行う。 - 特許庁

(2) Real-time production management system: This information management system renews information on utilization rates and production quantity every 30 seconds.例文帳に追加

〔2〕「リアルタイム生産管理システム」：稼働率と生産個数の情報が、30秒ごとに更新される情報管理システム。 - 経済産業省

A real-time traffic data acquisition part 30 acquires a real-time resource utilization factor in such a distribution route and when the resource utilization factor is lower than a predetermined value, a distribution control part 36 permits the distribution of the contents to the mobile communication terminal 6.例文帳に追加

リアルタイムトラフィックデータ取得部３０は、かかる配信経路におけるリアルタイムのリソース利用率を取得し、配信制御部３６はこのリソース利用率が所定値より低い場合に、移動通信端末６へのコンテンツの配信を許可する。 - 特許庁

The profile selection part 204 of an operation environment control part 200 selects a profile corresponding to the utilization place detected by a utilization place detection part 203 and the present time acquired by a time acquisition part 202 from a profile group stored in a profile storage part 209.例文帳に追加

動作環境制御部２００のプロファイル選択部２０４は、プロファイル記憶部２０９に格納されているプロファイル群の中から、利用場所検出部２０３によって検出された利用場所および時間取得部２０２によって取得された現在時刻に対応するプロファイルを選択する。 - 特許庁

To enable a user on a vehicle to easily operate a utilization ticket processor while being seated and to cope with various types of vehicles by one processor in a utilization ticket processor to be handled by the user on the vehicle at the time of entering various kinds of facilities and at the time of adjusting a charge.例文帳に追加

車両に搭乗した利用者が各種施設の入場時や料金精算時に取り扱う利用券処理装置において、車両に搭乗した利用者が着座したままで容易に操作することができ、また、一つの装置で各種型式の車両に対応可能とする。 - 特許庁

To enhance service by preventing troubles between a customer and a shop, when the remaining time of facility utilization time for the customer is little, by notifying a salesclerk of the remaining time and confirm it with the customer, before registering an ordered item.例文帳に追加

客の施設の利用時間の残り時間が少なくなっている場合には注文された商品を登録する前にその旨を店員に報知して客に確認することにより、客と店とのトラブルを防止してサービスの向上を図る。 - 特許庁

Further, from the time point (the time t4) of opening the first reformed gas valve till an elapse of second given time T2, a supply volume of fuel for reforming is augmented by setting a hydrogen utilization rate lower than the power generating mode.例文帳に追加

また、第１改質ガスバルブを開いた時点（時刻ｔ４）から第２の所定時間Ｔ２を経過するまでの間では、水素利用率を発電モードより低く設定することにより改質用燃料の供給量を多くする。 - 特許庁

The controller 30 supplies hot water from the hot water storage tank 22 of the hot water storage unit 20 to the hot water utilization facility B of the facility M at a time earlier by at least the hot water supply time than the estimated bath time.例文帳に追加

そして、制御部３０は、入浴想定時刻から少なくとも貯湯時間だけ遡った所定の時刻に、貯湯ユニット２０の貯湯槽２２から施設Ｍの浴槽Ｂへ湯を供給する。 - 特許庁

To reduce a down loading time at the time of upgrading of a control program by enabling the control program to be upgraded through utilization of an idle time of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の空き時間を利用して制御プログラムをバージョンアップすることを可能にし、制御プログラムのバージョンアップ時のダウンタイムを低減する。 - 特許庁

To provide a radio-controlled time piece, capable of setting automatically an automatic reception time in response to the user environment, capable of reducing the frequency of automatic reception for reducing power consumption, and capable of prolonging the utilization time of a battery.例文帳に追加

自動受信時刻をユーザーの環境に応じて自動設定でき、自動受信の回数を少なくできて消費電力を低減でき、電池の使用時間を長くできる電波修正時計の提供。 - 特許庁

A delay time analyzer 6 obtains data about the delay time or link utilization factor from the host computer B or each node to estimate the delay time at the α×100% point.例文帳に追加

遅延時間分析装置６は、ネットワークを介してホストＢ・５や各ノードより遅延時間やリンク利用率のデータを取得し、α・１００パーセント点となる遅延時間を推定する。 - 特許庁

To provide an on-line real time monitor business system and an on-line real time monitor business method capable of acquiring detailed information about the utilization of a terminal in real time.例文帳に追加

端末の利用に関する詳細な情報を、リアルタイムに取得可能とするオンラインリアルタイムモニタビジネスシステムおよびオンラインリアルタイムモニタビジネスの方法の提供。 - 特許庁

Disclosed is the device and the associated method for creating the statistical records of utilization for predicting a future utilization independently of the network by continuously collecting data about a network load on a data storage array, and characterizing the load in relation to the actual utilization of each data storage of the array based on dates and time.例文帳に追加

データ・ストレージ・アレイ上のネットワーク負荷に関するデータを連続的に収集し、日付および時刻でアレイの各データ・ストレージの実際の使用期間に関連して負荷を特徴付け、ネットワークから独立して、将来の計画使用期間を予測するための使用期間の統計的記録を作成する装置および関連する方法。 - 特許庁

To obtain an operation method of a road improving utilization efficiency of a day as an entire road by changing a form of utilization in accordance with traffic volume in a lane causing low utilization efficiency by always using the same lane such as a lane exclusive for a bus in the same form in the case of having difference in traffic volume depending on time zone and the day of the week.例文帳に追加

時間帯や曜日などによって交通量が異なるために、例えばバス専用レーンのように、同一の車線を常時同一の形態で利用したのでは利用効率のよくない状況が発生する車線において、交通量に応じて利用形態を変更することで道路全体として終日の利用効率を向上できる道路の運用方法を得る。 - 特許庁

An Internet utilization fee is calculated in consideration to a purchase amount of money of the user at the Internet electronic commercial transaction site against the Internet utilization fee comprising a sum of a utilization fee of a communication circuit of a user terminal 10 connected to an ISP server 20 through a public circuit 40 and connected from the ISP server 20 to an EC server 30 through Internet 50 and an Internet connection time.例文帳に追加

公衆回線４０を介してＩＳＰサーバ２０に接続され、ＩＳＰサーバ２０からインターネット５０を介してＥＣサーバ３０に接続されたユーザ端末１０の通信回線の使用料金およびインターネット接続時間の和からなるインターネット利用料金に対してインターネット電子商取引サイトにおけるユーザの購入金額を考慮して、インターネット利用料金を算出する。 - 特許庁

In the case that the utilization limit is applied at the time of the debit settlement using a debit card, a money amount usable on the day is presented to the player by display or the issuance of a receipt when completing a settlement processing even though a utilization desired amount by the debit settlement by the player does not exceed the utilization limit amount.例文帳に追加

デビットカードを使用するデビット決済時に利用制限が適用された場合、遊技客によるデビット決済による利用希望額が利用制限額を超えているいないにかかわらず決済処理の完了時に遊技客に対して表示或いはレシートの発行により本日に利用可能な金額を提示する。 - 特許庁

To provide a traffic facility utilization condition estimating system capable of exactly grasping the utilization conditions of traffic facilities in a wide scale and in real time and rightly evaluating the effect of measures, business strategy, the merit by an event by an en enterpriser.例文帳に追加

交通機関の利用状況を大規模、リアルタイム、且つ正確に把握することができ、施策の効果や営業戦略及びイベントによる事業者のメリットなどを正しく評価することができる交通機関利用状況推定システムを提供する。 - 特許庁