「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the operation performance of an image input/output device from being deteriorated even if the use frequency of the image input/output device is high in the case of recording log information in a system equipped with an image input/output device.例文帳に追加

画像入出力装置を備えるシステムにおけるログ情報の記録にあたり、画像入出力装置の使用頻度が高い場合でも、画像入出力装置の動作パフォーマンスが低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a non-heat-treated bar steel for direct cutting whose use can be limited as possible even in the case V is not contained or is contained, and whose high yield strength, yield ratio and toughness can be obtained as-cooled after hot working.例文帳に追加

Ｖ非含有また含む場合であっても極力使用を制限でき、高い降伏強度、降伏比及び靱性を熱間加工後に冷却したままで得れらる直接切削用非調質棒鋼の提供。 - 特許庁

In this case, the above automatic set-up that makes use of the above coordinate is conducted in an attempt to shift or relocate C-arm, or the like, so that the above position of concern can be projected in the center of an X-ray detector.例文帳に追加

この場合において、前記自動的な設定は、前記座標値を利用し、前記注目部位がＸ線検出器の中心に投影されるようにＣアーム等を移動・位置決めする目的をもって行われる。 - 特許庁

To provide an airtight storage case that helps make effective use of an existing storage space without modifying the existing storage space of a house or the like and that can keep the interior in a dry and airtight condition.例文帳に追加

住宅等の既存の収納空間を何等改造することなく、既存の収納空間を有効に利用できると共に、内部を乾燥した密閉状態に保持することができる密閉型保管庫を提供すること。 - 特許庁

In use, the second sheet 12 is caught by the upper edge part of the side plate of the transparent costume case so that the insecticide 20 is held in the vicinity of the side plate, and visibility of the indicator 19 is improved.例文帳に追加

使用時には、第２シート１２を透明な衣装ケースの側板の上縁部分に引っ掛けることによって、側板の近傍に防虫剤２０を保持でき、インジケータ１９の視認性を向上させることができる。 - 特許庁

On the other hand, in case the fuel cell 2 starts up, a regular operation for activating a traction motor 54 or the like is started with the use of power generated by the fuel cell 2 and power discharged to the secondary battery 52.例文帳に追加

一方、燃料電池２が起動した場合には、燃料電池２によって発電された電力および二次電池５２に充電された電力を用いてトラクションモータ５４等を作動させる通常運転を開始させる。 - 特許庁

To provide a vehicular mattress improved in comfortableness of an occupant, which is compactly foldable in the case of no use by constituting a plurality of mat members connected to each other so as to be foldable and spreadable.例文帳に追加

複数のマット部材を折畳みおよび展開可能に連設することにより、乗員の快適性向上を図ることができ、また非使用時にはコンパクトに折畳むことができる車両用マットレスの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing agent for IC chip for noncontact-type IC medium, free from peeling of the sealing agent, breaking of IC chip and separation of the IC chip from its base material even in the case where forces such as bending, compression and twisting are applied during the use of the noncontact-type IC medium.例文帳に追加

非接触型ＩＣメデイアの使用時に折り曲げ、圧縮、捩れなどの力が加わっても封止剤が剥がれず、ＩＣチップの破壊が起きたり、ＩＣチップが基材から脱離しない封止剤の提供。 - 特許庁

To provide a temporary stand for compact disks on which the compact disks taken out of an exterior case are set temporarily in the state of being leaned thereon and ready for use and the compact disks can be taken out immediately by one hand when they are used.例文帳に追加

外装ケースから取り出したコンパクトディスクを立てかけてすぐに使用できる状態で仮置きすることができ、使用したい時には片手ですぐに取り出すことができるコンパクトディスク用仮置台を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device of a type for allowing common use for different loads, whereby dimming control can be made so that the optical output ratio becomes approximately constant, even in case a discharge lamp having different power rating is mounted in place.例文帳に追加

定格電力の異なる放電灯が装着された場合においても、光出力比が略一定となるように調光制御できる異負荷共用タイプの放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage case of a simple structure used for a recording medium consuming a small amount of use, adopting an automatic box making means heretofore available, provided with remarkable strength and easily and securely storing and taking out the recording medium.例文帳に追加

使用使用量が少なく、従来の自動製箱手段が採用でき、強度が大で記録用媒体の収納、取り出しが容易かつ確実であり、構造が簡単な記録用媒体の収納ケースを提供すること。 - 特許庁

If that is the case, it must be borne in mind that revisions enabling the procurement of funds for foreign direct investment will not entail an outflow of domestic capital and in fact will contribute to the effective domestic use of scarce capital.例文帳に追加

その場合であっても、こうした直接投資の資金を調達するための債券発行は、資本の海外流出を生じさせないため、各国の貴重な国内資金の国内での有効な活用となります。 - 財務省

Embodiments or working examples are those which specifically show the mode for carrying out the invention (in case of an invention of a product, for instance, those which specifically show how to make the product, what structure it has, or how to use it, etc.) 例文帳に追加

実施例とは、発明の実施の形態を具体的に示したもの(例えば物の発明の場合には、どのように作り、どのような構造を有し、どのように使用するか等を具体的に示したもの)である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with an automatic document feeder which is improved in convenience, specially, which is convenient in the case elderly people and disabled person use the apparatus.例文帳に追加

利便性を向上させた自動原稿搬送装置であって、特に、高齢者や障害者等が利用する際に、使い勝手の良い自動原稿搬送装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the motor use ratio increasing parts 10-50 increase the usage ratio of the drive motor 22 by limiting the temperature of the battery to a prescribed temperature range, so that a situation, in which the temperature of the battery exceeds the limited temperature, is significantly suppressed.例文帳に追加

その際、モータ使用割合増加部１０〜５０は、バッテリ温度を所定の温度範囲に抑えて駆動モータ２２の使用割合を増加させるため、バッテリ温度が制限温度を超える事態が有意に抑制される。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to use parts such as a gasket in order to secure sealing performance of the interference among the first to third cores 23 to 25, the fixing plate and the housing case 13, and therefore, it is not necessary to secure the installation space.例文帳に追加

そのため、前記第１〜第３コア２３〜２５及び固定板２７と、収容ケース１３との界面のシール性を確保するために、ガスケット等の部品を用いなくてよく、その設置スペースを確保する必要がない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which another user can use, when a user confirms an image even in the case of not printing the image based on image data on a recording medium.例文帳に追加

画像データに基づく画像を記録媒体に印刷しない場合であっても、ユーザによる画像確認時において、当該装置を他のユーザが使用可能な状態にしておくことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In case of the purpose of use of MRAM, Mg is selected as the element X, and if the Mg content in the NiFeMg layer is set at 50 atom% or more, an oxygen gettering power for removing oxygen from the free layer 50 is increased.例文帳に追加

ＭＲＡＭ用途の場合、元素ＸをＭｇとし、ＮｉＦｅＭｇ層中のＭｇ含有量が５０原子％以上になるようにすると、フリー層５０から酸素を除去する酸素ゲッタリングパワーが増大する。 - 特許庁

To provide a device for preventing breaker cutoff suited for comfortable use of an electrical appliance while the breaker cutoff is prevented by detecting requirement of the change in the case of changing an operating condition of the electrical appliance.例文帳に追加

電化製品の動作状態を変更する際に、その変更要求を検出し、ブレーカの遮断を予防すると共に、電化製品を快適に使用するのに好適なブレーカ遮断予防装置を提供する。 - 特許庁

By providing the jack receiving part 29 in the torque rod support 28, multi-functioning of this torque rod support 28 is promoted, lightening of weight and reduction of a cost of the vehicle body frame 11 can be attained as compared with in the case of providing an exclusive use jack support.例文帳に追加

また、トルクロッドサポート２８にジャッキ受部２９を設けることで該トルクロッドサポート２８の多機能化が促進され、専用のジャッキサポートを備える場合に比して、車体フレーム１１の軽量化と低コスト化が図れる。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents a jam of paper caused by a spur arranged between a transfer area and a fixing unit, even in case cleaning is insufficient and even in use in a high-temperature and high- humidity environment.例文帳に追加

清掃が不充分な場合や高温高湿環境下での使用であっても、転写領域と定着器の間に配置された拍車に起因する紙詰りを防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel light shade which can not only effectively shade the light from outside, is not obstructive in housing the light shade into a bag, case, etc., during the time not in use and is extremely user friendly.例文帳に追加

外部からの光を有効に遮光することができるばかりではなく、非使用時には、バッグやケース等に収納する際に邪魔になることがなく、極めて使い勝手の良い新規な遮光具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for parts selection capable of selecting parts supposed to be optimal to use automatically and providing it to a designer in the case of designing a product.例文帳に追加

製品設計時において、使用するのに最適と考えられる部品を自動的に選定して設計者に提供することのできる部品選定方法及び部品選定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a penis connector capable of fixing the positional relation of a penis and a bag part to an insertion port and preventing the shift of the penis in the case of use by inserting the penis from the penis insertion port to the bag part provided with an absorbent.例文帳に追加

吸収体を備えた袋部にペニス挿入口からペニスを挿入して使用する場合、ペニスと袋部乃至挿入口との位置関係を固定し、ペニスのずれを防止できるペニスコネクターを提供する。 - 特許庁

To put name cards in a two-folded namecard case generally sold in the market and use the same, easily take out the namecards as they jump out therefrom and exchange the namecards without being in a hurry and in confusion.例文帳に追加

この発明は、通常市販されている二つ折り状の名刺入れ（４）の中に入れて使用するもので、名刺（５）が飛び出てきて、名刺（５）が取り易くなり、慌てることなく名刺の交換ができるものである。 - 特許庁

Consequently, an exclusive fresh air temperature sensor for detecting fresh air temperature is abolished, and further there is eliminated the need of parts of a sensor case and the like installed when use is made of a fresh air temperature sensor, so that the cost is reduced.例文帳に追加

これにより、外気温度を検出する専用の外気温度センサを廃止できる上に、外気温度センサを使用する場合に設置されるセンサケース等の部品も不要となるため、コストダウンを実現できる。 - 特許庁

To solve the problem that, in the case where a field sequential color system liquid crystal display device is used in a portable use, when the main body of a personal digital assistant(PDA) is swung strongly, the color breakup and the afterimage of a picture are overlapped doubly or trebly to be felt like trail draw.例文帳に追加

フィールドシーケンシャルカラー方式液晶表示装置が携帯用途に用いられる場合、本体が激しく揺れると、色割れや画像の残像が二重三重にダブって尾引きのように知覚される。 - 特許庁

In accordance with this vehicle-mounted refrigerator, it is possible to fix the refrigerator without closing the upper part of the device and further to use the door without any trouble, even in the case that the door is installed at the upper part of the device.例文帳に追加

この車載用保冷装置によれば、装置上部を塞ぐことなく装置の固定を行うことができ、装置上部に扉部を設けた場合であっても、この扉部を支障なく使用することができる。 - 特許庁

To provide a vibration isolation support leg 10 capable of supporting a case 1 of equipment causing vibration at a predetermined height and improving vibration damping effect, vibration insulation effect, and suppressing effect of permanent set in fatigue due to use for a long time.例文帳に追加

振動を発生する機器の筐体１を所定高さに支持するための防振支持脚１０において、振動減衰効果、振動絶縁効果及び長期使用によるヘタリの抑制効果を向上させる。 - 特許庁

To hardly damage the lawn of the putting green for golf or the like, to improve wearing feeling even on a hard road surface or floor surface, to repeatedly use a possible part even in the case of being worn away and to easily recognize change time due to wear.例文帳に追加

ゴルフのグリーン等の芝生を傷め難く、硬い路面や床面上でも履き心地が良好であり、磨耗した場合も可能な部分は繰り返して使用し得、而も磨耗による交換時期が分かり易い。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with an automatic document feeder which is improved in terms of convenience, specially, which is convenient in the case elderly people and disabled person use the apparatus.例文帳に追加

利便性を向上させた自動原稿搬送装置であって、特に、高齢者や障害者等が利用する際に、使い勝手の良い自動原稿搬送装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrostatic continuously variable transmission capable of making effective use of an outside space by scheming a supporting structure for supporting a movable swash plate on both journaling portions of a transmission case.例文帳に追加

可動斜板を変速ケースに支持する両軸支部に対する支持構造に工夫を加えることによって、前記した外側スペースの有効活用を図ることのできる静油圧式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

To ensure that portable equipment is continuously used by a user with a using right in the case that the portable equipment whose use by someone other than a person with the using right is not undesirable is continuously used.例文帳に追加

使用資格があるもの以外に使用されることが好ましくない携帯機器が継続的に使用されている場合、携帯機器が使用資格のある使用者に継続して使用されていることを保証することである。 - 特許庁

In the case of applying acoustic control to a hall or a theater or the like by using a remote control console 201 to remotely control a main control console 207, which the remote control console 201 is not in use, a termination resistor is automatically connected to a line.例文帳に追加

ホール・劇場等において、遠隔調整卓201から主調整卓207を遠隔制御して音響調整する場合に、遠隔制御卓201を使用しない時に、回線に終端抵抗を自動的に接続する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling air-fuel ratio sensors and capable of suppressing the element breakage of air-fuel ratio sensors due to the execution and halting of fuel cuts in the case that the use of the air-fuel ratio sensors is halted during the operation of internal combustion engines.例文帳に追加

内燃機関の運転中に空燃比センサの使用を中止した場合に、フューエルカットの実行・停止による空燃比センサの素子割れを極力抑制することのできる空燃比センサの制御装置を提供する。 - 特許庁

Since a diaphragm is not integrated into the apparatus, miniaturization and mobility can be achieved and since a desk or a stand having a wide area to place a main body thereon in the case of use is utilized as the diaphragm, required sound volume and sound quality can be ensured.例文帳に追加

振動板を機器に組み込まない事で小型、携帯性を達成でき、使用時に本体が置かれる机、台等の面積が広いものを振動板として利用することで必要な音量、音質を確保できる。 - 特許庁

To provide a method for forming micromist and its device which is capable of forming micromist (droplets of average grain size ≤10 μm) near the surface to be cooled according to compressed gas and permits efficient cooling in a wide range even in the case of cooling by the use of a small amount of cooling liquid.例文帳に追加

少量の冷却液で冷却する場合でも、加圧ガスによって被冷却表面近傍でマイクロミスト（平均粒径１０μｍ以下の液滴）を発生させ、効率よく広範囲の冷却を可能とする。 - 特許庁

To ensure a stable operation of non-contact memory by protecting the non-contact memory loaded to a process cartridge from electromagnetic wave until immediately before use and by easily and safely carrying out release of protection in the case of using the memory.例文帳に追加

プロセスカートリッジに搭載された非接触メモリーを使用直前まで電磁波から保護するとともに、使用に際して保護の解除を容易かつ安全に行ない、非接触メモリーの安定した動作を保証する。 - 特許庁

In use (e.g., in case of fire), the selector valve 5 is switched so that the pure water produced in the water purifying apparatus 1 is pressurized by a pressurizing pump 6 from the selector valve 5 and released from a releasing nozzle 7.例文帳に追加

使用時（例えば火災時）は切換用バルブ５が切り替わって純水製造機１内で作られた純水が切換用バルブ５から加圧用ポンプ６により加圧されて放出用ノズル７から放出されるようになっている。 - 特許庁

To estimate colors of characters with high accuracy even when the colors of the characters are not uniform and there are character colors with a low frequency of use in a color image in the case of expressing the colors of the characters with a small number of colors.例文帳に追加

文字の色を少ない色数で表現する際、カラー画像中の文字の色が偏った場合や使用頻度の低い文字色がある場合でも、精度よく文字の色の推定が行えるようにする。 - 特許庁

Thus, compared to the case that only characters indicating the arrangement position of the heater 3 are displayed, the symbol image corresponding to the heater 3 for use in cooking can be selected intuitively.例文帳に追加

これにより、加熱器３の配置位置を示す文字のみが表示されている場合に比べて、加熱調理時に使用対象となる加熱器３に対応するシンボル画像を直感的に選択することが可能となる。 - 特許庁

In the case of multiplexing the attached information on the image information, the attached information is multiplexed by taking the resolution of an image output device and an image reader into account so as to use a minimum set of pixels that can be read by the image reader.例文帳に追加

画像情報に付加情報を多重化する際に、画像出力装置と画像読取装置の解像度を考慮して画像読取装置の読取可能な最小限の画素集合を用いて多重化を行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can use ink with a large acoustic wave damping, feed the ink more easily and uniformly in comparison with the conventional case, and stably perform good recording.例文帳に追加

音波減衰の大きいインク等を使用することができるとともに、従来に比べて、容易に均一にインクを供給することができ、かつ、良好な記録を安定して行うことのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In this case since it is not necessary to use the cotton yarn for dispersing air as in the prior art, neither the separation due to the cotton yarn (foreign substance) nor the trapped air due to gasification of moisture absorbed by the cotton yarn during vulcanization occurs.例文帳に追加

その際、従来のようにエア分散用の綿糸を用いる必要がないので、綿糸（異物）による剥離を生ずることがなく、綿糸が吸収した水分が加硫時にガス化してエア溜まりを発生させることもない。 - 特許庁

In the case of operation as 32-bit PCI bus, the arbiter 2 performs control so as to use different 32-bit PCI buses respectively for two channel devices 31 and 40 or channel devices 31 and 41 of 32 bits.例文帳に追加

アービタ２は３２ビットＰＣＩバスとして動作させる場合、２つの３２ビットのチャネル装置３１，４０またはチャネル装置３１，４１に対して夫々異なる３２ビットＰＣＩバスを使用させるように制御する。 - 特許庁