「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stream reproducing device which is capable of operating two decoders fully so as to use them effectively in a case where AV streams cut by an edit are reproduced in seamless streams without producing a sense of incongruity when the AV streams are switched.例文帳に追加

編集によりカットされたＡＶストリームを切り替えるときの表示画像に違和感を生じることなくシームレスに再生する場合に、２台のデコーダをフル稼働して有効利用する。 - 特許庁

To provide a system for perfusion culture medium monitoring use, enabling the real-time monitoring, in a simple construction, of the flow and state of a culture medium even in the case of low culture medium flow levels, in conducting a perfusion-type cell culture.例文帳に追加

灌流式細胞培養において、培地流量が少ない場合でも、培地の流量や状態などを簡易な構成で実時間監視（モニタリング）することが可能な灌流培地モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To set a mouse pad member to use a mouse even in the case that it is impossible heretofore to secure a space for setting the mouse pad member, by storing the mouse pad member in a computer main body.例文帳に追加

マウスパッド部材をコンピュータ本体に収納でき、且つ従来ならばマウスパッド部材を設置する空間が確保できないような場合にも、マウスパッド部材を設置してマウスを使用できるようにする。 - 特許庁

The ventilation device 10A equipped with the fan case 10 ventilates the inside of a box storing the fuel cell with use of the first fan or the second fan depending on the condition of the first fan.例文帳に追加

このファンケース１０を備える換気装置１０Ａは、第一のファンを用いて、また第一のファンの状態によっては第二のファンを用いて燃料電池が収容されたボックスの内部を換気する。 - 特許庁

To change bottom mud dredged from a river and harbor into granular bodies through concentration, dehydration and granulation treatment at the site, and to use the granular bodies in place of back-filling soil in the case of the burying of a structure.例文帳に追加

河川や港湾の浚渫した底泥をその場で濃縮、脱水、粒状化処理を経て粒状体とし、その粒状体を、構造物を埋設する際に埋め戻し土の代わりに使用する。 - 特許庁

In this case, since plural persons use this system, individual authenticating devices 5 are added to the electronic mail terminals 4, and access is performed to the electronic mail terminals 4 after the individuals are authenticated so that the security of the electronic mail can be ensured.例文帳に追加

複数の人が利用するために、電子メール端末（４）には、個人認証装置（５）を付加し、個人認証後に電子メール端末（４）にアクセスすることで、電子メールのセキュリティを確保する。 - 特許庁

To impart a clean feeling or novelty, by improving appearance by closing an opening of a case even in a use state of a hook member, by being constituted in a storage type using the minimum number of part items.例文帳に追加

最小部品数にて格納式に構成し、ケースの開口がフック部材の使用状態でも閉じられるようにして見栄えを向上し、清潔感ないしは斬新性も付与できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk case for use in storing re-writable optical disks such as DVD-RAM, DVD-RW, CD-RW or the like and having a plurality of loadable or unloadable index card holding structures.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭ、ＤＶＤ−ＲＷ，ＣＤ−ＲＷなど、書き換え型の光ディスクを収納するケースで、複数の出し入れ可能なインデックスカード保持構造を持つ、光ディスクケースを提供する。 - 特許庁

A flexible sheet for use in the disk keeping case 1 has an elongation at break of 150-500% at the molding temperature thereof and stress of 40 kg/cm2 or less at an elongation of 10% at the molding temperature.例文帳に追加

ディスク保管ケース１に用いられる可撓性シートとして、成形温度における破断伸度が１５０〜５００％、成形温度における伸び率１０％の伸長応力が４０kg/cm^2以下のもを選んだ。 - 特許庁

To provide a resin roofing material for being used as a lightweight roof tile (resin tile), which is excellent in flame retardancy in case of fire and durability in long term use.例文帳に追加

軽量な屋根瓦（樹脂系瓦）として使用される樹脂系屋根材において、火災に遭遇した際の難燃性や、長期間の使用に際しての耐久性が優れた樹脂系屋根材を提供する。 - 特許庁

In the case of erosion of the point of the dagger, the dagger-like body can be exchanged through this separate independence in a prescribed block unit, thereby reducing the exchange labor, saving expenses or realizing effective use of materials.例文帳に追加

剣先が溶損した場合、この分離独立を利用して、所定のブロック単位で取替え可能とすることで取替え手間の軽減、経費の節減あるいは資材の有効利用等が図れる。 - 特許庁

A case body 10 for housing a battery 20 in an enclosed state is constituted by use of a laminated plate obtained by laminating and connecting a plurality of metal plates while having an air layer between the metal plates.例文帳に追加

電池２０を包囲した状態で収納するケース本体１０が、複数枚の金属板を積層して結合し、かつ、金属板の相互間に空気層を有する積層板で構成されている。 - 特許庁

To obtain a drive device for use in a switching power supply, or the like, in which power consumption is reduced, the drive circuit can be constituted of elements of low breakdown voltage, and stabilized operation is attained advantageously even in case of high speed operation.例文帳に追加

スイッチング電源等に用いられるドライブ装置において、消費電力が小さく、ドライブ回路を低耐圧素子で構成でき、また高速動作にも有利で、安定した動作が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a wristwatch that prevents backlashes due to external force applied to a crown during underwater use or during washing in a protection case or the like and has improved waterproof properties in the waterproof structure of the wristwatch.例文帳に追加

腕時計の防水構造について、水中で使用中や保護ケース等で洗っている最中にリューズに加わる外力によるガタつきが無く、防水性にすぐれた腕時計を提供する。 - 特許庁

Further, the threshold value is determined on the basis of the number of TFCIs in use notified from an upper layer so as to obtain error correction capability not inferior to that in the case of performing correlation decoding.例文帳に追加

また、しきい値を上位レイヤから通知された使用されるＴＦＣＩ数を元に決定することにより、相関復号を行う場合に比べても遜色ない誤り訂正能力を得る。 - 特許庁

In the case wherein the number of electric brake device in the unusual condition is small and travelling condition is stabilized, the normal brake device is operated to effectively use the normal brake device.例文帳に追加

異常である電動ブレーキ装置の個数が少なく、走行状態が安定である場合には、正常なブレーキ装置を作動させるのであり、それによって、正常なブレーキ装置の有効利用を図り得る。 - 特許庁

To provide a rotor for a steam turbine capable of avoiding or reducing possibility of breakage of a rotor blade due to use of wet steam in any case and achieving high aerodynamic efficiency at the same time.例文帳に追加

湿り蒸気の使用に起因する羽根の破損を回避し、あるいはいかなる場合もこれを低減する、そして同時に高い空気力学的効率を可能にする蒸気タービン用の回転子を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform radio communication with the use of a frequency channel suffering no interference in order to cope with the case that both radio communication devices engaging in radio communication cannot share interference information.例文帳に追加

無線通信を行う双方の無線通信装置が干渉の情報を共有できなくなる場合に対処し、干渉を受けていない周波数チャネルを用いて無線接続できるようにする。 - 特許庁

The panel for the forms is manufactured, using spent plastics as a raw material while the recycling non-conforming article in the case of the recycling after the manufacture and after use is removed previously from the spent plastics.例文帳に追加

使用済みプラスチックを原料として型枠用パネルを製造するとともに、その製造後および使用後の再利用に際しての再利用不適物を上記使用済みプラスチックから予め除去しておく。 - 特許庁

To obtain a polyurethane elastic fiber which has excellent stability to deterioration in the chlorine water environment and provides excellent cloth quality in the case of use as an interknitted fabric with another material.例文帳に追加

塩素水環境下における劣化に対する安定性に優れ、かつ他素材との交編生地に用いた場合に良好な生地品位を与えるポリウレタン弾性繊維を提供せんとするものである。 - 特許庁

In this case, the wireless terminal Ta1-1 does not use at least one subchannel (hereafter called as a null subchannel) out of the plurality of subchannels for signal transmission and transmits the signal by using the remaining subchannel.例文帳に追加

このとき、無線端末Ｔａ１−１は、複数のサブチャネルのうち少なくとも１つのサブチャネル（以下、ヌルサブチャネルと称する。）を信号送信に使用せず、残りのサブチャネルを用いて信号を送信する。 - 特許庁

In the case of desiring to use this application program, the user performs prescribed authentication of the user with a management server machine 3, and downloads the piece program B and a public key from the management server machine 3.例文帳に追加

ユーザはこのアプリケーションプログラムの使用を希望する場合、管理サーバ装置３との間で所定のユーザ認証を行い、該管理サーバ装置３から断片プログラムＢ及び公開鍵をダウンロードする。 - 特許庁

To provide a technique for reducing access to memory for storing a pixel block group even in the case of performing such image processing as to use pixels in an adjacent pixel block.例文帳に追加

隣接画素ブロック中の画素を用いるような画像処理を行うような場合であっても、画素ブロック群を格納するメモリに対するアクセスをより軽減させるための技術を提供すること。 - 特許庁

In the case where printing color images with use of a plurality of kinds of ink including light cyan and light magenta is possible, the preferred dot-recording mode is determined from a light cyan inspection image and a light magenta inspection image.例文帳に追加

また、淡シアンと淡マゼンタとを含む複数種類のインクを用いてカラー画像を印刷可能なときには、淡シアン検査用画像と淡マゼンタ検査用画像から、好ましいドット記録モードを決定する。 - 特許庁

This means you can't use this mechanism for installing fixed versions of standard modules.)Paths can be absolute or relative, in which case they're relative to the directory containing the .pth file.例文帳に追加

つまり、このメカニズムを使って、標準モジュールに対する修正版のインストールはできないということです。 )パスは絶対パスでも相対パスでもよく、相対パスの場合には .pthファイルのあるパスからの相対になります。 - Python

To provide a data communication system that can attain high-speed data transmission with small power consumption by omitting negotiation of a data communication link in the case of conducting data communication through the use of a channel of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話の回線を用いてデータ通信を行う場合に、データ通信リンクのネゴシエーションを省略し、低消費電力で高速データ伝送が可能なデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically manufacturing a fabric/perforated film laminate which shows air-permeability, elasticity, pliability and strength as a material for an absorptive product such as a diaper and for use in the case of incontinence.例文帳に追加

おむつ・失禁用途等の吸収性製品用材料として、通気性・弾性・柔軟性・強度を有する織物と穿孔フィルムの積層体にて経済的に製造する工程の提供。 - 特許庁

To provide a tape cartridge which permits the use of the same driver as that for the conventional cartridge and enables a user to draw out a leader pin without bringing a leader block so much near to a cartridge case.例文帳に追加

従来のカートリッジと同一のドライブ装置の使用が可能で、カートリッジケースに対してリーダブロックをそれ程接近させることなくリーダピン引き出しを行なうことが可能なテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an electric warmth taking apparatus where heating electronic element is arranged outside a control circuit case so as to positively make effective use of the heat generated from the heating electronic element of a temperature control circuit as a heat source.例文帳に追加

温度制御回路の発熱電子素子から発熱する熱を積極的に熱源として有効利用するために、発熱電子素子を制御回路ケース外に配置した電気採暖具を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed battery, wherein the maximum thickness is reduced by manufacturing the sealed battery in a state that the side of a case is recessed inward, thereby suppressing bulging in use; and to provide the method for manufacturing the sealed battery.例文帳に追加

ケースの側面が内側に凹んだ状態で作製されることにより最大厚みが減じ、使用時の膨れも抑制されている密閉型電池及び密閉型電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated carrier exposed to especially low wear in the case of use in lapping, grinding and polishing machines and for which the coating is excellently stuck in the coated carrier.例文帳に追加

被覆されたキャリアにおいて、ラッピング装置、ポリシング装置及び研削装置において使用する場合に特に低い摩耗にさらされ、かつ前記被覆は良好に付着される、被覆されたキャリアを提供すること - 特許庁

In case the temperature of any one of the clutches is at or over the restriction threshold for use (Yes at Step S12), the ECU takes up as the select clutch, the clutch not in the overheated condition (Step S14).例文帳に追加

続いて、ＥＣＵは、各クラッチのうち何れか一つのクラッチの温度が使用規制閾値以上である場合（ステップＳ１２が肯定判定）、過熱状態ではないクラッチを選択クラッチとする（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a water-based ink for use in inkjet recording, which is excellent in the penetrating properties, vaporization characteristics and water repellency and besides causes no deterioration in a resin material forming a case and the like of an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

浸透性、蒸発特性及び撥水性に優れ、しかもインクジェット記録装置の筐体等を形成する樹脂材料を劣化させることのないインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

The board 1 is mounted in the opening of the frame 2 pushing the four sides of the frame 2 outwards, the frame 2 is made to recover its original shape, and the frame 2 is screwed down on a case or the like by the use of the four tapped holes 5.例文帳に追加

フレーム２の四辺を外方に広げながらフレーム２の開口に基板１を装着し、フレーム２を元の形状に戻し、四隅のネジ止め用の孔５で筐体等にネジ止めする。 - 特許庁

Since the telephone number directory function only is left, only a worst case that the electric residual amount is decreased to make the use of the portable telephone not available, resulting in disabling any communication can be avoided.例文帳に追加

電話番号帳機能だけは残っているので、電気残量が少なくなって携帯電話機の使用が不可になりいかなる通信もできなくなるという最悪の事態だけは回避することができる。 - 特許庁

Thus, at the manufacturing process of the date imprinting device 21, the battery 61a is insulated from the battery contact piece 74, then, the battery does not start to use even in the case the battery 51 is stored.例文帳に追加

これにより、日付写し込み装置２１の製造段階では、電極６１ａと電池接片７４との間が絶縁されているため、電池６１が収納されても電池の消費が開始されない。 - 特許庁

The electrode active substance is an excellent material indicating a battery characteristic such as e.g., initial capacitance or high-rate charging/discharging capacitance exceeding the battery characteristic in the case of single use as an active substance.例文帳に追加

電極活物質は、それぞれを単独で活物質として用いた場合の電池特性を超える電池特性、例えば初期容量、高率充放電容量を示し、優れた材料である。 - 特許庁

To provide an emergency communication device capable of making contact with a necessary contact place even when a mobile communication terminal is not carried in case of emergency or when it is difficult to use it.例文帳に追加

緊急時において移動通信端末を所持していない、または使用が困難な場合においても必要とされる連絡先に連絡を行うことができる緊急通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security system which improves security in the case of operating a device and is safety and good to use by allowing an operator to change a usable function in accordance with a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルに応じて操作者が使用可能な機能を変更して、装置を動作させる際のセキュリティを向上させるとともに、安全で使い勝手のよい、セキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for a submount material in which the lifting of a metal circuit layer is small even in the case where heat impact is exerted during an assembly step and in use and heat dissipation property, durability, and reliability are excellent.例文帳に追加

組立工程や使用中に熱衝撃が作用した場合においても金属回路層の剥離が少なく、放熱性，耐久性および信頼性に優れたサブマウント材用基板を提供する。 - 特許庁

In this case, the user can use the information property freely so long as he does not violate the Copyright Law. Problems should not occur regarding the return of the product on the ground that the user does not consent to the license agreement. 例文帳に追加

この場合、ユーザーは、著作権法の規定に反しない限り当該情報財を自由に使用することができ、ライセンス契約に同意できないことを理由とする返品の問題は生じない。 - 経済産業省

Case 3 Condition in which a worker inputs and organizes business card information by using a spreadsheet software, etc. of a personal computer for business use (no matter who owns it) and other workers, etc. can retrieve it 例文帳に追加

事例３）従業者が、名刺の情報を業務用パソコン（所有者を問わない。）の表計算ソフト等を用いて入力・整理し、他の従業者等によっても検索できる状態にしている場合 - 経済産業省

The disk 10 is curved by the thrust strip 8a in a direction opposite to its warpage in the case of stacking, so that it is leveled and disks suitable particularly for use as writable information optical disks are obtained.例文帳に追加

積層させた際に、突条８ａによってディスク１０を反りと反対側へたわませて、ディスク１０の反りを矯正して平坦化し、特に、書き込み可能な情報光ディスクとして好適なディスクとする。 - 特許庁

In each case, not only are the 'e's' slurred and the 'r's' tailless, but you will observe, if you care to use my magnifying lens, that the fourteen other characteristics to which I have alluded are there as well." 例文帳に追加

いずれの場合も、不明瞭な『ｅ』や尻尾の欠けた『ｒ』ばかりでなく、僕の拡大鏡を使えばあなたにもおわかりでしょうが、僕が言及した十四のほかの特色も同様です。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

(6) The court, in the case provided for in Paragraph three, Clause 1 of this Section, reviewing the facts of the case regarding the grant of a compulsory licence, in addition shall observe the following requirements: 1) the amount of and the time period for use of the patent may be restricted, depending on the purpose for which the compulsory licence has been granted; 2) the compulsory licence shall be regarded as equal to a non-exclusive licence; 3) a compulsory licence may not be transferred to another person, except for the case when it is transferred together with an undertaking, which is directly related to the use of the relevant patent or a part of such undertaking; and 4) the compulsory licence shall be granted for use in the internal market of Latvia.例文帳に追加

(6) (3)1)に規定する場合において，裁判所は，強制ライセンスの付与に関して事実を審理する際に，更に次の条件に従うものとする。 1) 特許の実施に係る量及び期間は，強制ライセンス付与の目的によって制限することができる。 2) 強制ライセンスは，非排他的ライセンスと同等とみなす。 3) 強制ライセンスは，関係特許の実施に直接関連している事業又はその事業の一部と共に移転される場合を除いて，他人に移転することができない。また 4) 強制ライセンスは，ラトビア国内市場における実施について付与するものとする。 - 特許庁