「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutting edge of the second shear blade unit 4 in the use attitude is positioned near a vertical plane V passing the cutting edge of the first shear blade unit 3 and prevents the second shear blade unit 4 from greatly projecting from the body case 1.例文帳に追加

第２せん断刃ユニット４は、待機姿勢と、待機姿勢から前方へ進出移動して第２せん断刃ユニット４の全体が第１せん断刃ユニット３と同じ向きに起立傾斜する使用姿勢とに切り換え操作できる。 - 特許庁

Government use may include any act which would, apart from this section, amount to an infringement of the patent concerned or, as the case may be, give rise to a right under section 88 to bring proceedings in respect of the application for a standard patent. 例文帳に追加

政府使用は，本条がなければ関係特許を侵害することになるか，又は場合により，第88条に基づく標準特許出願に係る訴訟提起の権利を生じさせることになる如何なる行為も含むことができる。 - 特許庁

The applicant for the registration of a certification trade mark shall send to the Registrar together with his application and the draft rules for governing use of the mark, a statement of case setting out the grounds on which he relies in support of his application.例文帳に追加

証明商標の登録出願人は，願書及び証明商標使用に関する規約草案とともに，出願人がその出願の根拠とする事由を示す事情説明書を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

To place an order without holding excess stocks of components while keeping the necessary components in restarting production activity by limiting a component order card (signboard) newly issued even in a case when the use of components is stopped for a long period.例文帳に追加

部品使用量が長期に亘って停止しても、新たに発行する部品発注カード（かんばん）を制限し、生産活動再開後に必要な部品を確保しながらも、部品在庫が過剰とならないように発注する。 - 特許庁

In comparison with the case of the use of a turntable as a method for providing the centrifugal force, since a reaction container alone is rotated, a compact apparatus is achieved and since it is possible to arrange magnets in the entire circumference, capture efficiency is improved.例文帳に追加

また、遠心力を付与する方法としてターンテーブルを用いた場合と比較し、反応容器単体で回転させるために、装置の小型化につながり、かつ全周囲に磁石を配列することができるために捕捉効率が上がる。 - 特許庁

To permit the span of a slab to be longer than ever in the case of a comparison of the slabs of the same kind and increase the degree of freedom for a design by enabling the use of the slab thinner than ever or the slab smaller in introduced prestress than ever.例文帳に追加

同じ種類の板の場合に、従来に比してスパンを大きくし、同じスパンの場合に、従来に比して薄い板、或いは導入プレストレス力の小さい板を使用することができ、設計の自由度の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a digital signal recording and reproducing method and device that can inhibit illegal use of a signal recorded on a recording medium and a signal outputted to a digital interface even in the case of a digital broadcast signal that can be copied.例文帳に追加

コピー可のデジタル放送信号であっても、記録媒体に記録する信号やデジタルインタフェイスに出力する信号の不正利用を禁止することが可能な、デジタル信号記録再生方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To enable menu display without coming short of display places and without a menu being displayed at a place difficult for users to use, even in the case where users wish to increase the numbers of commands or display a hierarchic menu.例文帳に追加

コマンドを増加させたり、階層的なメニューを表示させたりしたい場合でも、表示場所が不足したり、またメニューがユーザにとって使いにくい場所に表示されたりすることなく、メニューの表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

One parasitic element 10 therefore is compatible with the two frequency bands and in comparison with a case where the parasitic element is provided for each frequency band desired to use, the space saving and cost reduction of the radio communication terminal 1 can be attained.例文帳に追加

よって、１つの無給電素子１０で２つの周波数帯に対応させることができ、使用したい周波数帯ごとに無給電素子を設ける場合と比較して無線通信端末１の省スペース化、低コスト化が図れる。 - 特許庁

To provide a network system to enable the use of ability of equipment with high graphic performance in equipment with low graphic performance and to enable display of high-definition image data within the limit of its ability even in the case of equipment with low graphic performance.例文帳に追加

高グラフィクス性能機器の能力を低グラフィクス性能機器で利用できるようにし、低グラフィクス性能機器でもその能力の限界内で高精細な画像データを表示できるようにしたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can accommodate wireless communication terminals employing a different wireless communication system as extension communication terminals and avoid useless use of wireless resources in the case that a plurality of wireless communication terminals simultaneously makes communication with a public network.例文帳に追加

異なる無線通信方式の無線通信端末も内線通信端末として収納でき、また複数の無線通信端末が同時に公衆網と通信する場合に、無線資源の無駄な使用を回避できるようにする。 - 特許庁

In this case, a communication system considered to be optimal for the entire system is determined or a communication system for use both in the transmitting side apparatus and the receiving side apparatus is ultimately determined by taking priority over the transmitting side or the receiving side.例文帳に追加

この場合、システム全体にとって最適と考えられる通信方式を決定したり、送信側または受信側のどちらかの決定を優先させることにより、双方で用いる通信方式を最終的に決定する。 - 特許庁

To solve a problem that maintenance in case a failure occurs is complicated though the means time between failures(MTBF) is certainly extended when a light source is changed from an electric bulb for home use to an LED lamp in a traffic signal lighting tool.例文帳に追加

交通信号灯具において、光源を家庭用電球からＬＥＤランプに換えると、確かに平均故障周期（ＭＴＢＦ）は延長されるが、万一に故障を生じたときのメンテナンスが煩雑化する問題点を生じている。 - 特許庁

To provide a cord for a cord-type bush cutter ensuring safety in the use of the cord-type bush cutter, causing the decomposition of the cord in natural environment even in the case of the breakage, falling or flying of the cord and having necessary cutting performance.例文帳に追加

コード式草刈機を使用する際に安全性を確保し、かつ、コードが切断、脱落、飛散した場合でも自然環境中で分解し、かつ必要な切断力を有するコード式草刈機に用いられるコードを提供する。 - 特許庁

To obtain an oily cosmetic having excellent sense of use such as smoothness in application, sense of adhesion, not causing a problem in terms of stability with time while having excellent luster similar to that obtained in the case of formulation of a high-viscosity oil agent.例文帳に追加

高粘性油剤を配合した場合と同様な優れた光沢性を持ちながら、塗布時の滑らかさや密着感等の使用感に優れ、かつ、経時安定性においても問題の生じない油性化粧料を開発すること。 - 特許庁

To provide a recording device which can moderate the dispersion of use frequency of a recording element and prevent a specific recording element from rapidly deteriorating, even in case a recording head equipped with a recording element having the same degree of life as a conventional recording element, is used.例文帳に追加

従来と同程度の寿命を持つ記録素子を備えた記録ヘッドを用いても、記録素子の使用頻度の偏りを緩和可能で、特定の記録素子が早く劣化してしまうことがない記録装置を実現する。 - 特許庁

Since the infrared ray imaging apparatus can properly eliminate the fixed pattern noise component caused by temperature unevenness of the internal shutter 5, the imaging apparatus can correct the fixed pattern noise with the accuracy nearly the same as that of a case when a large sized external shutter at the outside of the apparatus is in use.例文帳に追加

内部シャッタ５の温度むらに起因する固定パターンノイズ成分を的確に除去できるので、装置外部の大型の外部シャッタを使用した場合と略同等の精度で固定パターンノイズの補正が可能となる。 - 特許庁

To prevent formation of a print dot at a ground part by outputting data corresponding to the ground surely as white data, similarly to the case of clipping, without decreasing the use region of output color reproduction region.例文帳に追加

出力色再現域の使用域を減少させることなく、かつ、クリップ処理を行う場合と同様に、下地に応じた出力データを確実に白色データとして出力させ、下地部分における印字ドットの形成を防止する。 - 特許庁

To provide a portable rescue gear that is for use in case of emergency in high-rise buildings and the like as one rescue method when for example the progress of geographic disasters hinders laddermen from accessing them.例文帳に追加

この発明は高層ビル等の緊急時における可般式は救出用具一つであり、地理的条件災害の進行状況により梯子車レスキュー隊員が近付くことのできない場合等の救出方法の選択肢の一つとなる。 - 特許庁

To provide a case for a portable image reader which allows the portable image reader to be easily used and allows the portable image reader to be stably used regardless of the state of a location to use the portable image reader.例文帳に追加

携帯型画像読取装置を使用する場所の状態に拘わらず、携帯型画像読取装置を簡単に使用でき、携帯型画像読取装置を安定して使用できる携帯型画像読取装置用ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide the electronic mail distribution device that does not distribute an electronic mail to a mail address in deleted information by confirming the presence of the deleted information in the case of interpreting a mail alias for conducting multiple address communication through the use of the mail alias.例文帳に追加

メールエイリアスを利用して同報を送信するのに、メールエイリアスを解釈するときに、削除情報の有無を確認して、削除情報中のメールアドレスには、電子メールを配信しない電子メール配信装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that the use state of the electric appliance 2A detected by a state monitor section 25 reaches a prescribed state, e.g. the appliance is left unused for 3 days, an information acquisition section 26 acquires information stored in a storage section 27.例文帳に追加

状態監視部２５により検知する電気機器２Ａの使用状態が所定の状態、例えば３日間不使用の状態となっている場合、記憶部２７に格納されている情報を情報取得部２６が取得する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus capable of extremely lowering the probability of abnormal image generation even in the case of adopting a photoreceptor capable of keeping surface energy low even after repeated use and having high durability.例文帳に追加

繰り返し使用後においても表面エネルギーの低く保つことができ、高耐久性を有する感光体を採用しても異常画像の発生確率を極めて低くできる電子写真装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of realizing shortening of the required waiting time, until a next user can use the device in succession to the previous user, in the case of performing printing operation by collecting charge in accordance with the number of printing jobs to be performed.例文帳に追加

実行するプリントジョブの量に応じた料金を徴収してプリント動作を行う場合に、先の利用者に引き続いて次の利用者が利用可能になるまでの待ち時間を短縮する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Because of the effective use of the space in the main body casing 2, the laser printer 1 can be made compact in terms of the same cross-sectional area in comparison with, for example, the case that the cross-sectional areas of the side walls 56 are increased due to ribs.例文帳に追加

この結果、本体ケーシング２内の空間を有効に利用できるから、例えばリブにより側壁部５６の断面積を大きくした場合と比べて、同じ断面積で比較すると、レーザプリンタ１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

In the case where a bias of the belt 3 is generated, an induction roller 13 is changed the direction making use of a sensor 10 or 11 to be pushed therewith and the bias of the belt 3 can be corrected by a rotation action of this induction roller 13.例文帳に追加

ベルト３が片寄りを起こした場合、センサ１０又は１１が押されることを利用して誘導ローラ１３の向きを変え、この誘導ローラ１３の回転作用によってベルト３の片寄りを矯正させることができる。 - 特許庁

To provide a device for displaying the travelling location capable of facilitating malfunction analysis by storing the various commands, data, status as log data and performing analysis through the use of the stored log data in the case of the occurrence of errors.例文帳に追加

各種のコマンドやデータ、ステータスをログデータとして記憶しておき、エラーが発生した場合に、その記憶されているログデータを用いて解析することにより不具合解析を容易にすることができる走行位置表示装置を提供する - 特許庁

In that case, an aliphatic polyester resin or a 1-10 wt.% polyamide can be mixed with an aromatic polyester resin used for the manufacture of a foamed sheet for the purpose of providing the resin with biodegradability and/or the possibility of use as a compost.例文帳に追加

発泡シートの製造に用いられる芳香族ポリエステル樹脂には、生分解性及び／又は堆肥としての利用可能性をもたせるために、脂肪族ポリエステル樹脂または１〜１０重量％のポリアミドを混合することもできる。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus for funerals that can be disposed of without producing environmental pollution by harmful gas such as dioxin, in the case the equipment used in the funeral is disposed of by incineration means after the use.例文帳に追加

葬儀の際に使用した葬祭用照明具を、葬儀終了後に焼却手段で廃棄する場合、ダイオキシンなどの有害ガスの発生がなく、環境汚染のない状態で廃棄することができる葬祭用照明具を提供する。 - 特許庁

Combination of the high-energy density lithium-ion battery and the electrical double-layered capacitor to discharge large current downsizes the tool and reduces its weight, compared with the case of a nickel-cadmium battery or a nickel hydride battery in use.例文帳に追加

高エネルギー密度のリチウムイオン電池と大電流放電が可能な電気二重層コンデンサを組み合わせることによって、ニッケルカドミウム電池やニッケル水素電池などを用いる場合よりも大幅に小型軽量化することができる。 - 特許庁

Although the regenerative medicine has the problem of causing intense immunorejection, use of atelocollagen has the effect of enabling immunosuppressant dose to be reduced because immunoreaction can be inhibited compared to the normal case.例文帳に追加

再生医療においては、強い免疫拒絶反応が起きる問題点があるが、アテロコラーゲンを用いることによって、免疫反応が通常の場合よりも抑制されることから、免疫抑制剤の量を低減することができる効果がある。 - 特許庁

To demonstrate a skimming preventing function to both IC pass cards in nonuse and to easily and surely cancel the skimming preventing function in use in a pass case capable of simultaneously housing two IC pass cards.例文帳に追加

二枚のＩＣパスカードを同時に収容し得るパスケースであって、不使用時には、両ＩＣパスカードに対するスキミング防止機能が発揮され、しかも、使用時においてはスキミング防止機能が簡単確実に解除されるようにする。 - 特許庁

Those who enjoy their work mainly use this word as a term of respect, and using the Chinese character "師" which represents a skilled person also implies their attitude of respect, just like the case of Japanese-style painters as described above. 例文帳に追加

主に作品を鑑賞する側から敬称の1つとして使われる言葉であり、先述の日本画家などと同じく「技能に長けた者を意味する『師』」が用いられていることからもその側面をうかがい知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case has the shoulder strap member and can store the eyeglasses or cellular phone together with a memo pad and writing implements, and is composed to set the memo pad on the flat plane in a stable state by the use of the shoulder strap member.例文帳に追加

肩掛け部材を設けた、眼鏡成いは携帯電話と更にメモ用紙と筆記用具を収納できるケースで、肩掛け部材の使用でメモ用紙が平面で安定した状態になるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a card storable case allowing use of a storage material without impairing its usability even if storing the storage material other than an object to be prevented from skimming and being lightweight to be suited for stored and carried in clothes.例文帳に追加

スキミング防止対象以外の収納物を収納しても、当該収納物をその利便性を損なうことなく使用することができ、また、軽量で被服への収納携帯に適したカード収納可能なケースを提供する。 - 特許庁

To provide a connector with a metal terminal capable of absorbing a stress caused by difference of thermal expansion between different kinds of materials when in use and capable of preventing product failure at insertion molding, and a circuit board case with the connector.例文帳に追加

使用時に異種材料間の熱膨張差に起因する応力を吸収できるとともに、インサート成形における製品不良を防止できる金属端子を備えたコネクタ及びコネクタ付き回路基板ケースを提供する。 - 特許庁

Therefore, an overhang portion of the chuck unit 1 can be reduced in size, and the worker's visibility of an object to be fastened can be improved in the case where the chuck unit 1 is attached to a front edge of a hand screw driver 50 or the like for use.例文帳に追加

そのため、チャックユニット１には張り出し部分が小さくなり、当該チャックユニット１をハンドドライバ５０等の先端に取付けて使用する場合、作業者の被締結物に対する見通しを向上させることが可能となる。 - 特許庁

In the case of using the cylindrical part 10 in a side direction, the operating member 100 is also used, and by using an operating member for using the cylindrical part 10 in the vertical direction, it is possible to use the cylindrical part 10 also in the vertical direction.例文帳に追加

筒状部１０を横方向に用いる場合には、作動部材１００を用いるが、筒状部１０を縦方向に用いるための作動部材を用いることにより、筒状部１０を縦方向にも用いることができる。 - 特許庁

Even in case less fuel is contained in the tanks 15 and 22, the fuel in the aux. fuel tank 22 is used up first at the stage the fuel remains in the main 15, and it is possible to make effective use of the fuel.例文帳に追加

これにより、燃料タンク１５，２２内の燃料が少なくなった場合でも、主燃料タンク１５内に燃料を残した段階で、補助燃料タンク２２内の燃料を先に使い切り、燃料を有効的に使用することができる。 - 特許庁

To provide a pillow retaining a natural and unstrained posture whether a user is in a supine posture or a recumbent posture, responding to even a case where the user freely tosses about in bed, and responding to a use for every parts of the body as well as being used in sleeping.例文帳に追加

仰臥位姿勢であろうと横臥位姿勢であろうと自然で無理のない姿勢を維持でき、自由な寝返りにも対応可能で、睡眠時の使用にとどまらず、身体のあらゆる部分に対応できる枕を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect the amounts of added fuel to be added by the fuel addition valve, without having to use an air-fuel ratio sensor, and to make the detecting precision of the amounts of added fuel higher than the case that the air-fuel ratio sensor is used.例文帳に追加

これにより、空燃比センサを用いることなく、燃料添加弁による添加燃料量を検出することができるとともに、空燃比センサを用いる場合と比較して、添加燃料量の検出精度を高めることができる。 - 特許庁

A user can use a range allowed for the structural earthquake-resistance index, i.e. a data about the accuracy, and an earthquake-resistance diagnostic result is judged more objectively compared with the case where only one value is shown.例文帳に追加

利用者は構造耐震指標が取りうる範囲、すなわち確度についてのデータが利用可能となり、１つの数値しか示されない場合に比して耐震診断結果をより客観的に判断することができるようになる。 - 特許庁

To provide a use recording system 10 which enables the user to surely prove to a manufacturer that a recording device 100 is an initially defective product in the case where the recording device 100 cannot carry out a recording operation after initial setting.例文帳に追加

初期設定後に記録装置１００が記録動作を実行できなかった場合に、記録装置１００が初期不良品であることを、ユーザーが製造業者に確実に証明できる使用記録システム１０を提供する。 - 特許庁

To freely operate an input operation part of a portable telephone set with a thumb when a handle plate of the portable telephone set is grabbed by one hand in the case that a vertically long display screen is used in the use form of a horizontally long display screen.例文帳に追加

縦長の表示画面を横長の表示画面の使用態様で使用する場合には、携帯電話機の把手板を片手で握った状態で携帯電話機の入力操作部を親指で自由に操作することができること。 - 特許庁

The game machine 1 for playing a game with the use of tokens includes: a case body 4 provided with reels 3L, 3C, 3R for displaying information required for the game substantially at the center parts; and a sub-control circuit 72 for controlling the game of the game machine.例文帳に追加

メダルを用いて遊技を行う遊技機１であって、略中央に遊技に必要な情報を表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒを設けた筐体４と、遊技機の遊技を制御する副制御回路７２と、を備える。 - 特許庁