1153万例文収録!

「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Use Caseの意味・解説 > Use Caseに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Use Caseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3382



例文

In case of failure, a low-beam emitting device 8 controls the reflected light L6 from a reflection type digital light deflection device 2 during non-energization period to use it as a light distribution pattern P for low beam and emit it to a road surface.例文帳に追加

故障が発生した場合において、ロービーム照射装置8により、無通電時の反射型デジタル光偏向装置2からの反射光L6を制御してすれ違い用の配光パターンPとして使用して路面などに照射することができる。 - 特許庁

In the case of deciphering, it is similarly performed while using the multiple affine keys to be automatically self-reloaded for every prescribed number of times of use so that the third party can not reproduce this multiple affine key and can not decipher the cipher text.例文帳に追加

同ように復号化においても一定使用回数ごとに自動的に自己書換がされる多重アファイン鍵を用いて行われるため、第三者はこの多重アファイン鍵を再現することができず、暗号文の解読は不可能となる。 - 特許庁

To provide a marking jig, capable of easily fixing a target plate onto a deck plate without the occurrence of displacement afterward, in the case of copying a reference mark to be the reference axis of a building from a lower floor to a higher floor through the use of laser light.例文帳に追加

建物軸線の基準になる基準墨を、レーザー光を用いて下階から上階に写し取る場合に、ターゲット板をデッキプレートの上に固定することが容易であり、しかも後でズレが生じないような、墨出し治具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the use of a motor generator for starting an engine with cranking in the case of transition to an operation mode of travel with the engine as a power source causes so much delay of engine start and transition to the operation mode of travel with the engine as the power source as well.例文帳に追加

エンジンを動力源として走行する運転モードへ移行する際に、モータジェネレータによりエンジンをクランキングして始動していると、それだけエンジンの始動、更にはエンジンを動力源として走行する運転モードへの移行が遅くなる。 - 特許庁

例文

In the case where the nozzle face of the long inkjet recording head is to be cleaned with the use of a wiping member, the long recording head is inclined in an advance direction of the wiping member, whereby cleaning of the nozzle face of the long inkjet recording head is carried out effectively.例文帳に追加

長尺インクジェット記録ヘッドのノズル面の清掃を掃拭部材を用いて清掃する場合に、掃拭部材の進行方向に長尺記録ヘッドを傾斜させることで、長尺インクジェット記録ヘッドのノズル面の清掃を効果的に行う。 - 特許庁


例文

To provide an evacuation supporting system for informing a person who is in a panic or a person who is unable to make any cool decision in the case of emergency such as a fire of the location of an evacuation tool and its way of use with a voice in order to minimize any human damage as far as possible.例文帳に追加

火災等の緊急時にパニックに陥った人や冷静な判断ができなくなった人に対して避難用具の場所並びにその使用法を音声で知らせ、人的な被害を局限できる避難援助システムを提供する。 - 特許庁

In the case where another user needs to use the image forming apparatus 1, the user can recognize even from a distance that the image forming apparatus 1 is being used at the moment, by seeing the operation display part 20 and the ejection guide member 30.例文帳に追加

従って他の利用者がこの画像形成装置1を利用したい場合、他の利用者がこ画像形成装置1が使用中であることを起立した操作表示部20と排出ガイド部材30とを見て遠方でも認識することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for an electrophotographic apparatus which has good cleaning performance, immediately after a long stoppage period under a low-temperature environment or during a continuous use under a low temperature environment, even in the case of using small-diameter spherical toner particles.例文帳に追加

小径、球形トナーを用いた場合であっても、低温環境下で長時間停止直後及び低温環境下での連続使用中においても良好なクリーニング性能を有する電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

In heat transfer tubes 9, 13A and 13B, a protection film of a hydrophilic agent is formed in an adhesion state of being comparatively easily washed and removed, and heat transfer tubes 9, 13A and 13B become wet by a hygroscopic agent contained in the refrigerant in the case of an actual use.例文帳に追加

比較的容易に流出・除去される付着状態で親水性剤の保護膜を形成され、実使用時に冷媒に含有された吸湿性剤によって浸潤状態となる伝熱管9、13A、および13Bを使用した。 - 特許庁

例文

To provide a tile and a tile roof making use thereof capable of facilitating roofing work with a simple structure at a low cost, standing up to a high wind and being easily repaired in the case the tile roof is partially damaged after the completion of tiling.例文帳に追加

構造が簡単で安価なうえ施工も簡単で、強風にも耐え、しかも、瓦葺きした後において、瓦屋根の一部が部分的に破損した場合でも簡単に補修することができる瓦およびこの瓦を用いた瓦屋根を提供する。 - 特許庁

例文

A gas burner 44 for dry distillation gas has an exhaust tubing 44a provided with a blower 2 of small capacity to be used only in case of electric failure and an emergency power supply 1 of small capacity for use in driving the blower 2.例文帳に追加

商用電源が停電した場合、分解ガスは発生し続け、加熱炉内の圧力が上昇してシール部から有害成分を含んだガスが漏れ施設内に充満する恐れがあるので、商用電源停電時の対策が必要となる。 - 特許庁

To provide an antenna in common use with multiple frequencies, which sufficiently excites a low frequency band by a very minute driving element in comparison with a wavelength, and whose band is greatly widened in comparison with the case of direct power supply in a high frequency band.例文帳に追加

波長に比べてごく微小な励振素子によって低周波帯を十分に励振できるとともに、高周波帯では、直接給電の場合と比較して、大幅な広帯域化が図られた多周波共用のアンテナを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of additional parts by use of actual parts to be mounted as less as possible to simplify improved work for cost reduction in the case of improvement to change a conventional full-hydraulic type power steering device for changing the steering speed of a steering wheel.例文帳に追加

通常の全油圧式パワーステアリング装置を変更して操向輪の操向速度を変更できるように改良する場合に、現在の搭載部品を利用して追加部品を極力少なくし、改良作業を簡単にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can obtain desired image quality and sense of gloss by forming a highly precise image even in the case of recording various kinds of recording media with the use of ink cured by irradiation of active energy rays.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射することによって硬化するインクを用いて様々な種類の記録媒体に記録を行う場合にも、高精細な画像を形成し、所望の画質や光沢感を得ることのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

For instance, in the case that the cellular phone is selected, a cellular phone network communication part 15 estimates the current position of the mobile 10, and transmits the determined result of the use existence to an information provision server 20 together with information indicating the current position.例文帳に追加

例えば、携帯電話が選定された場合には、携帯電話網通信部15は、移動機10の現在位置を推定すると共に、利用可否の判定結果を、現在位置を示す情報と共に情報提供サーバ20宛に送信する。 - 特許庁

Two laminated batteries 24 are housed in a case 22 in a way that a pair of bus bars 28 is opposite to each other by making a subscribed space between two laminated batteries 24, in which the equipment necessary for the use and management of the cluster battery are arranged.例文帳に追加

二つの積層電池24をバスバー28が向かい合うように所定の間隔をもってケース22に収納すると共に集合電池の管理や使用に必要な機器を二つの積層電池24により形成される内部のスペースに配置する。 - 特許庁

To provide a voltage generator usable to, for instance, the power source of a voice-processing unit of a portable telephone, and in the case of this use, capable of feeding a voltage having little noise to the voice-processing unit and preventing the occurrence of a pop noise at the time of power-on or the like.例文帳に追加

例えば携帯電話の音声処理部の電源として使用するでき、この場合には、音声処理部に対してノイズの少ない電圧を供給でき、パワーオン時等にポップノイズを生じさせないことが可能な電圧発生装置の提供。 - 特許庁

In this case, the repetitive number of times setting section 8-1 does not use the preceding repetitive numbers of times N_1, ..., N_p as they are but uses weighted preceding repetitive numbers of times N_1, ..., N_p by multiplying them by weighting factors a_1, ..., a_p input from a weighting factor determining section 8-2.例文帳に追加

このとき、繰り返し回数設定部8−1は、以前の繰り返し回数N_1,…,N_pをそのまま使用するのではなく、N_1,…,N_pを、重み係数決定部8−2から入力される重み係数a_1,…,a_pとの乗算により重み付けして使用する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently performing desalination treatment of driftwood containing salt content and drifting at the sea or thrown up on the shore, to make effective use of the driftwood as a source of biomass energy, and in that case, having no adverse effect on an apparatus due to the salt content.例文帳に追加

本発明は、海洋を漂ったり浜に打ち上げられた塩分を含む流木を効率的に脱塩分処理して、バイオマスエネルギー源として有効利用し、その際、塩分に起因する悪影響を装置に与えないようにする方法に関する。 - 特許庁

In the case that the present points of the user do not reach the minimum point value for permitting the use of the content, an action suiting an attribute of the affiliate is extracted from an action table 27, and an extraction result is displayed on a screen of the user terminal 10 through the web server 21.例文帳に追加

ここで利用者のポイントがコンテンツ利用許可の最低ポイント値を超えていない場合、アクションテーブル27から、会員の属性にあったアクションを抽出し、抽出結果をWebサーバ21経由で、利用者端末10の画面に表示させる。 - 特許庁

In this case, since the recovered toner storing chamber is formed by making use of an empty space produced inside the toner cartridge main body when replenishing the toner, the recovered toner storing chamber can be formed without reducing the replenished amount of the toner.例文帳に追加

この場合、トナーを充填する際にトナーカートリッジ本体内に生じる空きスペースを利用して回収トナー収容室が形成されるようになっているので、トナーの充填量を少なくすることなく回収トナー収容室を形成することができる。 - 特許庁

Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects.例文帳に追加

事例1は NOAELを設定根拠した事例,事例2は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが,これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL(mg/kg)の他 - 厚生労働省

Though not a common use case, it is worth noting that if you want a button or link within a standard Data Table component (not the new Table component) to submit a virtual form, you must add a bit of extra scripting to the button or link's onClick (or onclick)property.例文帳に追加

一般的なケースではありませんが、標準のデータ表コンポーネント (新しい表コンポーネントではない) 内に仮想フォームを送信するボタンまたはリンクが必要な場合は、ボタンまたはリンクの「onClick」(または「onclick」) プロパティーにスクリプトを追加する必要があります。 - NetBeans

To provide a light pen in which an emission point of an emission part is prevented from becoming a shadow of a hand, which is easy to grasp in the case of use, which prevents itself from falling from the hand and from rolling when it is put at a place with inclination.例文帳に追加

発光部の発光点が手の陰になることを防止することができ、使用の際に持ちやすくて手からの落下を防止することができ、傾斜のある場所に置いたときに転がることを防止することができるライトペンを提供する。 - 特許庁

When receiving the information showing a situation in which the cash card 20 is pulled out from the cash card storage case 1, the mobile phone 31 determines the cash card 20 is in use, and cuts off the telephone conversation on the mobile phone 31 so as to prevent billing fraud.例文帳に追加

携帯電話機31はキャッシュカード収納ケース1からキャッシュカード20が抜かれた情報を受信したとき、キャッシュカード20が使用中と判定し、携帯電話機31の通話を切断することにより振り込め詐欺を防止する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine for selecting a sort output from a sort mechanism unit adopting a mechanism method when an image storage means with a small capacity overflows in the case of providing an electronic sort output through the use of the image storage means.例文帳に追加

本発明は小容量の画像記憶手段を利用して電子ソート出力を行っている際に当該画像記憶手段がオーバーフローすると、メカ方式のソート機構部でのソート出力に切り換えるデジタル複写装置を提供する。 - 特許庁

To operate a heating part from the other operation part in a heating cooker comprising two or more heating parts even in the case that the heating parts cannot be used due to an operation invalid state caused by an abnormality of one operation part or even in a general use.例文帳に追加

2口以上の加熱部から構成され、一方の操作部に異常が生じ操作無効状態になることで加熱部の使用ができなくなった場合、あるいは通常使用でも、他方の操作部から加熱部を操作可能にすること。 - 特許庁

When forms 1 for a tunnel are assembled or disassembled along a tunnel wall surface, steel forms f2 for use therein are large in size, and therefore the total number of used divided steel forms is reduced compared with a case where conventional strip-shaped ladder-like metal forms are used.例文帳に追加

トンネル壁面に沿ってトンネル用型枠10を組み立て解体する際、用いられるスチールフォームf2が大判であるので、従来の短冊状をした梯形メタルフォーム101に比べて、分割スチールフォームの総使用枚数が減少する。 - 特許庁

To remarkably save power consumption and to prolong the time of use of a battery per unit charging in comparison with a case of performing a pilot scan on the basis of a simple RSSI value expressing the signal strength of a received radio wave digitally.例文帳に追加

受信電波の信号強度を数値化した単なるRSSI値に基づいてパイロットスキャンを行う場合に比べて消費電力を大幅に節約できるようにすると共に、単位充電当たりのバッテリーの使用時間を長くできるようにする。 - 特許庁

This track ball comprises the switch 13 provided under the ball 2 in a case 1 so that the movement of a pointer or the like by rotating the ball 2 and a click operation performed by pressing the ball 2 to operate the switch 13 are performed by the use of the ball 2.例文帳に追加

本発明によるトラックボールは、ケース(1)内のボール(2)の下方にスイッチ(13)を設け、ボール(2)の回転によるポインタ等の移動と、ボール(2)を押してスイッチ(13)を作動させて行うクリック動作とをボール(2)で行うようにした構成である。 - 特許庁

To provide a fixing device for a joint cut material capable of simply, surely and temporarily fixing the joint cut material and having remarkable strength in the case it is constructed as a concrete surface, a construction method making use of the fixing device, and a concrete construction surface.例文帳に追加

簡単で、確実に目地切材を仮固定することができ、またコンクリート面として施工した場合には著しく強度がある目地切材の固定装置、及びその固定装置を使用した施工方法、コンクリート施工面を提供する。 - 特許庁

In this case, an underground structural body is formed with box-shaped steel underground units for use at end each in a modular dimension approximately the same as that of the box-shaped building units constituting the upper structural body 11 buried under the upper structural body 11.例文帳に追加

上部構造体11の下方には、上部構造体11を構成する箱型建物ユニット10と略同一モジュール寸法の端部用箱型鋼製地下ユニット12,22を埋設することにより、地下構造体13が形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing circuit and a method which can use various technologies for a CCD (Charge Coupled Device) of a Bayer arrangement even in a case that the CCD of RGB (Red, Green, Blue) independent arrangement is used, and can simultaneously correspond to the CCD of the Bayer arrangement.例文帳に追加

RGB独立配列のCCDが用いられる場合においても、ベイヤ配列のCCD用の各種技術を使用することができると共に、ベイヤ配列のCCDにも対応可能である画像処理回路および方法を提供すること。 - 特許庁

While there is no single cure for this problem, there are clusters such as the one described in Case 2-3-1 that are successfully developing new products to suit new needs and shifting to different key industries while making use of existing technologies.例文帳に追加

そのような集積における対処療法に正解は存在しないが、事例2-3-1に見たように、既存の技術を活用しながら、時代のニーズに応じた新たな製品開発し、主力の産業の転換をうまく図っている地域も見られる。 - 経済産業省

In comparison with export structure of the automobile parts, the electronic parts include a variety of items, and also wide use. Accordingly such the definite export structure as in the case of automobile parts cannot be observed, particularly in the export for various Asian areas.例文帳に追加

自動車部品の輸出構造と比較すると、電子部品は多様な品目を包含しており、また用途も幅広いことから、特にアジア各地域向け輸出において自動車部品の場合ほど明確な輸出構造は確認できない。 - 経済産業省

An attachment section 4 mountable with the optional unit 3 thereto is formed between the display 6 and the operating section A on the front face of the case, to provide a user with the interface easy to use when the user operates the communication terminal while holding it.例文帳に追加

ここで、オプションユニット3を装着する装着部4を表示装置6と操作部Aとの間、かつ、筐体前面に設けたため、ユーザが携帯通信端末を保持しながら操作する際、使用しやすいインタフェースを提供することができる。 - 特許庁

(2) The owner of a prior right who has tolerated the use of a subsequently registered trademark for a period of five consecutive years with knowledge of said use may not later seek to have the subsequent trademark declared null and void or oppose the use thereof, on the basis of said prior right for the goods or services for which the subsequent trademark has been used, except where the application for the trademark has been made in bad faith, in which case action shall not be subject to prescription. In the case envisaged in this paragraph, the owner of the subsequent trademark may not oppose the use of the prior right, despite the fact that such a right may no longer be invoked against the subsequent trademark.例文帳に追加

(2) 先の権利の所有者が後に登録された商標の使用を知りながら当該使用を連続5年の期間黙認していた場合は,その者は,後の商標が使用されている商品又はサービスに対する当該先の権利を基礎として,その後の当該後の商標を無効とする宣言を求めること又はその使用に異議を申し立てることができない。ただし,商標出願が悪意でなされていた場合はこの限りでなく,この場合は,訴訟は時効の対象とならない。本項において想定する場合において,後の商標の所有者は先の権利の使用について,当該権利が後の商標に対して最早援用することができないという事実に拘らず,これについて異議を申し立てることができない。 - 特許庁

To provide a small handheld vacuum cleaner by changing the design of a conventional small handheld vacuum cleaner completely into a light weight, handlability, further reduced size, design, and the like convenient to handle like a hair dryer, and which has an attachment storage case set in a body into one piece for private use or handheld use without damaging functions as a vacuum cleaner.例文帳に追加

従来の手持ちタイプ小型電気掃除機を、ヘアードライヤー並みの手ごろな質量感、取り扱いやすさ、一層の小型化、キャラクターデザインを採用する等、デザインの一新を図り、開発しようとするもので、且つアタッチメント収納ケースも本体にセット、一体化できる手持ちタイプの個人用、或いは手元作業用小型電気掃除機を掃除機としての機能を損なわずに提供する。 - 特許庁

It becomes possible to maintain the differential pressure between jets enough high even in case that the quantities of injected fuel are both small, by changing the total area of the jets, according to the flow of fuel, at use of gas fuel, and jetting the mixture between the steam and the fuel and increasing the flow velocity at use of liquid fuel, so this can prevent vibration in combustion from occurring.例文帳に追加

ガス燃料使用時には、燃料流量に応じて噴射孔の合計面積を変更することにより、また液体燃料使用時にはスチームと燃料との混合物を噴射して流速を増大することにより、いずれも燃料噴射量が小さい場合でも噴射孔差圧を充分に高く維持することが可能となるため、燃焼振動が生じることが防止される。 - 特許庁

Further, when secret information S is made to include a company name, secret information is discriminated to recognize which company a member of requests use of the electronic ticket when the authenticity of an electronic ticket is verified, and this request for use can be permitted whoever requests in the case that he or she is a member of a prescribed company.例文帳に追加

更に、データI,A,S1が互いに独立であるから、秘密情報Sに会社名を含ませておけば、電子チケットの真正性を検証したときに、Sが判別されるから、電子チケットの行使がどの会社の社員により求められているかを認識でき、行使要求者が所定の会社の社員であれば、誰の要求かに拘わらず、その行使要求を許可できる。 - 特許庁

(1) On the basis of the examination findings Kazpatent shall decide: - either that the application has been taken into consideration and a number assigned to it, or that the application has been rejected, in which case the decision shall take the form of reasoned conclusion; - to register the appellation of origin and (or) grant the right to use it; - to refuse the registration of the appellation of origin and (or) the grant of the right to use it.例文帳に追加

(1) 審査の結果に基づき特許庁は次に掲げる査定をするものとする。 - 出願を受理し番号を割り当てるまたは出願拒絶のいずれか。拒絶の場合の決定は拒絶理由結果という形をとるものとする。 -原産地名称を登録またはその使用権を付与する -原産地名称の登録またはその使用権付与を拒絶する - 特許庁

To provide an oven for heat-treating at least one combustion object for dental use, provided with a case member, a combustion chamber, a combustion chamber bed, a heating device, and at least one optical temperature detection element, capable of detecting the temperature in the combustion chamber, in which non-contact temperature measurement to the combustion object for dental use is realized in a simple method.例文帳に追加

ケース部材と燃焼室と燃焼室底床と加熱装置と前記燃焼室内の温度を検出することができる少なくとも1つの光学式温度検出要素を備えてなり少なくとも1つの歯科用燃焼対象物を熱処理するための窯において、歯科用燃焼対象物の非接触式の温度測定を簡便な方式によって可能にする。 - 特許庁

For example, the term "heat insulation alloys" from the expression "heat insulation alloys with compositions of … " in claims is interpreted to be "alloys applied to use (of products) requiring heat insulation" after the claimed invention has been identified based on the descriptions in the specifications and drawings and the common general knowledge as of the filing. In this case, the invention is dealt according to approach I.B.2.c. below for the descriptions in which products are defined by use. 例文帳に追加

例えば、「~の組成を有する耐熱性合金」という請求項について、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識を考慮して請求項に係る発明を認定した結果、「耐熱性合金」との記載は「耐熱性を必要とする用途に用いる合金」の意味であると解すべき場合には、I.B.2.c.の取扱いにしたがう。 - 特許庁

To prevent information on the use of service processing from being unnecessarily used in comparison with the case of performing restart without deleting the information on the use of the service processing if processing requiring restart is required from another terminal device while the service processing relating to image processing is being provided from a service processing provision device connected via a communication circuit.例文帳に追加

通信回線を介して接続されたサービス処理提供装置から画像処理に関するサービス処理の提供を受けている場合において、他の端末装置から再起動が必要な処理が要求された場合、サービス処理の利用に関する情報を消去せずに再起動する場合と比較して、サービス処理の利用に関する情報が不必要に利用されてしまうのを防ぐ。 - 特許庁

To make an ID number settable only when radio equipment is loaded on a car and to disable use when stolen in order to prevent use except the case of loading on the car from disturbing the operation of a train concerning the radio equipment for setting the ID number for preventing radio interference with another system in a wireless system for protection for transmitting a signal for stopping the train in an emergency.例文帳に追加

列車を緊急停止させる信号を発射する防護用無線システムで、他のシステムとの混信を防止するためにID番号の設定を行う無線機において、車両搭載時以外での使用により、列車の運行妨害となることを防止するため、無線機を車両に搭載した時のみID番号を設定可能とし、かつ、盗難時には使用不能とする。 - 特許庁

To obtain a cylindrical structured material made of a tape, easily making the peripheral length as accurately constant, hardly generating a texture aberration on its use, capable of not only being used in a wide range of the use but also applied to a case of severe usage such as a compressing adhesion belt for a corrugate processing since its meandering is effectively prevented, and markedly excellent in production efficiency.例文帳に追加

周長を正確に一定にすることが容易であり、使用時に組織ずれを生じ難く、また蛇行が有効に防止されるので、広い範囲の用途に用いることができるのみならず、コルゲート加工用の圧接ベルトのような過酷な使い方をする場合にも適用でき、しかも生産性の点で顕著にすぐれているテープ製筒状構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Sec.185 Fair Use of a Copyrighted Work 185.1. The fair use of a copyrighted work for criticism, comment, news reporting, teaching including multiple copies for classroom use, scholarship, research, and similar purposes is not an infringement of copyright. Decompilation, which is understood here to be the reproduction of the code and translation of the forms of the computer program to achieve the inter-operability of an independently created computer program with other programs may also constitute fair use. In determining whether the use made of a work in any particular case is fair use, the factors to be considered shall include: (a) The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for non-profit education purposes; (b) The nature of the copyrighted work; (c) The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and (d) The effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.例文帳に追加

第185条 著作権を有する著作物の公正な使用 185.1批評,論評,事件の報道,教室での使用のための複数の複製を含む授業,学問,研究その他類似の目的のための著作権を有する著作物の公正な使用は,著作権の侵害ではない。独立して創作されたコンピュータ・プログラムと他のコンピュータ・プログラムとの間で適時情報交換することができることを達成するためのコンピュータ・プログラムの形式のコード及びトランスレ-ションの複製であると理解されるデコンピレ-ション(decompilation)も,公正な使用である。具体的な事件において公正な使用であるか否かを決定するに当って考慮すべき要因には,次のものを含む。 (a)使用の目的及び特性。使用が商業的性質のものであるか否か又は非営利の教育上の目的の使用であるか否かを含む。 (b)著作権を有する著作物の性質 (c)著作権を有する著作物全体との関連における使用される部分の意義及び実質的価値 (d)著作権を有する著作物の潜在的市場における使用の効果又は同著作物の価値 - 特許庁

To provide a box which is used for transportation and storage with articles appropriately housed therein and reusable after use as an arranging and housing case mainly for arranging and housing old newspapers and also magazines, leaflets, pamphlets and business waste-papers for recycling, or as a multipurpose arranging and housing case for housing clothes such as dress shirts or miscellaneous goods.例文帳に追加

適宜物品を収容して輸送や保管などに使用するための箱であって、使用した後は、主として新聞古紙をリサイクルのために整理して収納する古紙の整理収納箱、また、雑誌やチラシ,パンフレット,オフィス古紙の分別リサイクルのための整理収納箱、或は、ワイシャツなどの衣類や雑貨などの汎用整理収納箱として再利用できる箱を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope for intubation which is rightly orientated in the case of its use by being accurately curved upwards without being twisted side to side when curving an inserting tube and further, does not damage the inserting tube or the like even when the endoscope is curved with a small curvature radius or is repeatedly re-curved in the case of being inserted to the inserting tube so as to have excellent durability.例文帳に追加

挿入管を曲げる際に左右に捩じれずに正確に上方向に曲がって使用時に正しくオリエンテーションをつけることができ、しかも挿管チューブへの挿入に際して小さな曲率半径で曲げられたり曲げ直しが繰り返されても挿入管等が破損せず、優れた耐久性を有することができる挿管用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a book-style paper box for use as a CD case excellent in display and sales effects, in which a flat parallelepiped plastic CD case 30 with a disk-formed recording medium (CD) received and a booklet 40 related to the CD such as a technical instruction manual, an information description or a glossary are packed together to allow the box to be displayed with ordinary books and magazines.例文帳に追加

円盤状の記録媒体(CD)を収容した偏平直方体状のプラスチック製のCDケース30と、このCDに関連する技術説明書、情報解説書、用語辞典などの小冊子40とを同時に梱包して、一般の書籍、雑誌類と一緒に展示することができる、展示、販売効果などが優れたブックスタイルのCDケース用紙箱を提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS