「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the burden on costs of a communication control device installed in a house or an office and the use charge of an IP address for an incoming call when the number of users becomes large in the case of constructing a remote monitor warning system by using a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話を用いて遠隔監視警報システムを構築する時、利用者数が多数となると自宅または事務所に設置される通信制御装置のコスト負担及び着信用ＩＰアドレスの使用料金負担を低減できることが望まれる。 - 特許庁

In a case where the object discriminating means discriminates that there is the strong light source within the object image, the multi-stage diaphragm 13 is preferentially functioned minimizing the use of the ND filter 15 which reduces the quantity of light by changing transmittance of passing light.例文帳に追加

前記被写体判別手段により、被写体画像内に強い光源があると判別された場合には、通過光の透過率の変化により光量を低減させるＮＤフィルタ１５を可能な限り使用せずに、多段絞り１３を優先的に機能させる。 - 特許庁

Consequently, each wheel housing 43 can be manufactured with machining precision, use of an automatic aligning bearing becomes unnecessary as in a conventional case, and an ordinary inexpensive ball bearing can be used as the bearing 42, thereby reducing cost.例文帳に追加

この構成により、各車輪ハウジング４３を加工精度を持たせて製作でき、よって従来のように自動調心軸受を使用する必要がなくなり、軸受４２として一般の安価な玉軸受けを使用することができ、コストを低減することができる。 - 特許庁

To obtain an foamable aerosol composition which keeps an aqueous stock solution and a hydrocarbon in a uniform state, has clear appearance, does not separate the aqueous stock solution from the hydrocarbon being an oily component even in the case of allowing the composition to stand for a long period of time and does not need shaking before use.例文帳に追加

水性原液と炭化水素とが均一な状態であり、クリアな外観を有し、長期間静置した場合であっても、水性原液と油性成分である炭化水素とは分離せず、使用前に振る必要がない発泡性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

In such a manner, since the secondary transfer residual toner on the intermediate transfer belt 1 can be excellently removed, the device is respectively prevented from the cleaning defect, the negative ghost or the like, and the occurrence of color mixture can be prevented even in the case of performing the toner re-use for respective image forming unit A to D.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト１上の二次転写残トナーを良好に除去することができるので、クリーニング不良、ネガゴーストを防止し、また、各画像形成ユニットＡ〜Ｄ毎にトナーリユースを行う場合においても混色の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

In the case of expanding the transferred printing data, the expansion part 108 expands the printing data by referring to data written in the line buffer of the RAM 106 and overwrites the expanded data on the line buffer so as to use it for the expansion of data of a succeeding line and after.例文帳に追加

このデータ伸長部１０８では、転送された印刷データを伸長する際に、ＲＡＭ１０６のラインバッファに書き込まれたデータを参照して印刷データを伸長し、該伸長したデータをラインバッファに上書きして次ラインの以降のデータの伸長に使用する。 - 特許庁

The coin case 1 is stored in the drawer D of the cash register R for use and characterized in that a plurality of oblique grooves 51 to 56 which hold many coins in a forward raised state and each have a downward stage 4 halfway are arranged successively.例文帳に追加

金銭用レジスターＲのドロワＤに収納されて使用されるコインケース１であって、多数枚のコインを先上がり傾斜状態で重ね一列に保持するとともに、中間に下がり段４を有する複数の傾斜溝５１〜５６を並設したことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the sensor 6 is arranged in a primary transfer position H of a photoreceptor 40Y in a first station or in the vicinity of the downstream side of the primary transfer position H in order to use an effective image formation area on the intermediate transfer belt 10 most widely.例文帳に追加

その際、中間転写ベルト１０上における有効画像形成領域を最も広く使用するため、センサ６の配設位置を第１ステーションの感光体４０Ｙの１次転写位置Ｈ、あるいはその１次転写位置Ｈの下流側の近傍とする。 - 特許庁

The user selects whether to use the air curtain or not from this display, and in a case that the user uses the air curtain, an air curtain operation request is sent to the ventilation zone controller VC, and this ventilation zone controller VC operates an air curtain formation mechanism, and performs accounting.例文帳に追加

この表示からエアカーテン利用の有無を選択し、エアカーテンを使用する場合には、エアカーテン作動要求が換気ゾーン制御装置ＶＣに送信され、この換気ゾーン制御装置ＶＣでエアカーテン形成機構を作動させると共に、課金処理を行う。 - 特許庁

It is thus possible to start up in substantially the same condition as in the case, where the position of the magnet rotor 23 is detected at the first startup without the use of a Hall element or the like for detecting the position of the magnet rotor 23 and conduct operation in a position detecting operation mode from the first startup.例文帳に追加

これにより、マグネットロータ２３の位置を検出するホール素子等が無くても、起動当初のマグネットロータ２３の位置を検出する場合と実質的に同じ状態で起動でき、起動当初から位置検出運転モードで運転することが可能となる。 - 特許庁

To provide a nut with a washer and an exclusive use burying jig capable of tightening two members by more decreasing a defect of wood so as to place the tightened member in a flush or almost flush condition, in the case the two members are tightened in an outer constructed part of a wooden building.例文帳に追加

木造建築物の外構部において二部材を締結する際、木材の欠損をより少なくして、被締結部材を面一もしくはほぼ面一状態となるように締結可能な座金付ナット及び専用埋込治具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an attachment auxiliary tool for shoes which is low in cost, has a simple structure, can prevent the falling of a spike pin from falling even in the case of burying the spike pin to the ground or the like at the time of use and can prevent excessive loas from being applied to the attaching part of the spike pin.例文帳に追加

使用時においてスパイクピンを地面等に埋め込むような場合にも、スパイクピンの脱落を防いだり、スパイクピンの取り付け部分に過大な負荷がかかることを防いだりすることができ、かつ、単純な構造で安価な靴用装着補助具を提供する。 - 特許庁

In the case positional variation occurs at least in one among the four terminal parts 13 by deformation, strain or the like in accordance with use, the relative position between the second power feed part 23 and the terminal part 13 changes, but, the face-contact state of both is satisfactorily maintained.例文帳に追加

使用に伴う変形や歪み等を原因として４つの端子部１３の少なくとも１つに位置変動が生じた場合には、第２給電部２３と端子部１３との相対位置は変化するものの両者の面接触状態は良好に維持される。 - 特許庁

To provide a filter medium for a mask low in pressure loss, having high particle collection efficiency and biodegradability, suitable for the case of violent work under a highly concentrated aerosol atmosphere and enabling treatment friendly to environment after use.例文帳に追加

本発明の課題は、低圧力損失かつ高粒子捕集効率で生分解性を有する濾材であって、高濃度エアロゾル雰囲気下などにおいて激しい作業をする場合に適し、又、使用後、環境にやさしい処理が可能であるマスク用濾材を提供することにある。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between immediately after use start and during stable operation by preventing flowing of air within a storage case from being hindered by projecting parts of a nozzle table, and stabilize a flow rate and combustion state of fuel gas introduced to burner units.例文帳に追加

収納ケース内における空気の流通が、ノズル台の突出部に妨げられることを防止することで、使用開始直後と安定動作時とでの温度差を小さくし、バーナーユニットへと導入される燃料ガスの流量および燃焼状態を安定させる。 - 特許庁

To provide a storage structure for cable with connector holding a connector-connected cable to be led out to the outside of an information processing device case to cope with various arrangement states and not spoiling easy to use of the connector even in a cable held state.例文帳に追加

コネクタの接続されたケーブルを情報処理装置筐体の外部に引き出し可能に保持して様々な配置状況に対応可能とするとともに、ケーブルが保持された状態でもコネクタの使い易さを損なわないコネクタつきケーブルの収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a pent-roof, capable of simply constructing in an economical procedure by utilizing wall formwork or opening formwork common with a case without a pent-roof above the opening, and also promoting the standardization and repeated use of sheathing board and frame members.例文帳に追加

開口部の上方に庇を設けない場合と共通の壁型枠や開口部型枠を利用して、簡単かつ経済的な手順で施工することができ、堰板や各枠材の標準化及び反復利用を図ることのできる庇の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method using a nonaqueous inkjet ink which has few unevenness of density against a polyvinyl chloride and excels in glossiness and blocking resistance while being excellent in ejection stability without causing an abnormal operation of the inkjet head even in the case of use over a long period.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルに対する濃度ムラが少なく、光沢性及びブロッキング耐性に優れ、長期間にわたる使用でもインクジェットヘッドの異常を引き起こすことがなく、出射安定性に優れた非水系インクジェットインクを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication base station etc. capable of providing a code phase at the communication base station to a positioning apparatus which can communicate with the communication base station only in the case that the condition that the use of the code phase at the communication base station is appropriate is satisfied.例文帳に追加

通信基地局と通信可能な測位装置に対して、通信基地局におけるコードフェーズを使用することが妥当である条件を満たした場合にのみ、通信基地局におけるコードフェーズを提供することができる通信基地局等を提供すること。 - 特許庁

In the case route guidance through the use of the car pool lane, a car pool lane guiding part 18 performs predetermined lane change guidance by images, sounds, and voice at the timing that an entrance/leaving point to change a course approaches within a predetermined distance from the location of one's own vehicle.例文帳に追加

カープールレーンを使用した経路誘導を行う場合に、カープールレーン案内部１８は、進路を変更すべき進入／離脱ポイントが自車位置から所定距離以内に接近したタイミングで画像および音声により所定のレーン変更案内を行う。 - 特許庁

When the moderation ring 23 turns together with the handle case 3a, the first engagement bodies 24 climb over the second engagement bodies 25 while elastically deforming the moderation ring 23 toward the inner side of the ring, so that the handle 3 can be positioned and held at a use position or at a folded position.例文帳に追加

節度リング２３が前記ハンドルケース３ａと同行回動するとき、第１係合体２４が節度リング２３をリング内面側へ弾性変形させながら第２係合体２５を乗り越えて、ハンドル３を使用位置と折り畳み位置に位置保持できるようにする。 - 特許庁

However, the novelty of the claimed invention is denied when a novel use of the product is not considered to be provided, based on the common general knowledge in the area as of the filing, even with a discovered unknown attribute and this applies in this case. 例文帳に追加

しかしながら、未知の属性を発見したとしても、その出願時の分野における技術常識に基づいて、その物の新しい用途が提供されていると言えなければ、請求項に係る発明の新規性は否定される。これは本事例に該当する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary cell having enough active material intensity and adhesiveness in an anode by making exist a spherical substance in an anode active material layer with the use of a scale-like carbon substance, even if housed in a case having shape changeability.例文帳に追加

鱗片状炭素性物質を用いた負極活物質層に球状物質を存在させることにより、形状可変姓を有するケースに収納した場合においても、負極に十分な活物質強度と接着性とを有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a washing product usable together with a variety of solutions for washing or treatment, made easily reusable by washing and drying after use and provide the washing product having excellent foaming properties in the case of using foaming surfactants.例文帳に追加

種々の洗浄または処理用の溶液と共に使用可能で、使用後に容易に洗浄して乾燥することができる再使用可能な洗浄製品を提供し、発泡性の界面活性剤を使用した場合に、優れた発泡性を有する製品を提供する。 - 特許庁

A client performs access to the home page 14 through the use of its terminal, makes decision based on the latest performance and stock situation, etc., of the electronic parts and also retrieves similar parts on the home page 14 in the case no applicable parts exist.例文帳に追加

クライアントは、その端末を利用してホームページ１４をアクセスすると最新の電子部品の性能及び在庫状況等を基に決定することができると共にもし該当部品がない場合には、類似する部品をそのホームページ１４上で検索することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that prevents incorrect display of a liquid crystal display panel due to static charge, while the occurrence of dust is suppressed, when the liquid crystal display panel and a cell case are installed on a circuit board by use of a frame made of a metal.例文帳に追加

金属製のフレームを用いて液晶表示パネルおよびセルケースを回路基板に組み付ける際に、ゴミの発生を抑制しながら静電気の帯電による液晶表示パネルの誤表示などを防ぐことが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

There are provided insecticidal mixtures comprising, as active compounds, in each case two compounds selected from the series of the chloronicotinyl insecticides, especially, from imidacloprid, clothianidin, dinotefuran, thiamethoxam, thiacloprid, acetamiprid and nitenpyram, and further the use of the mixtures for controlling vermin.例文帳に追加

活性成分として、いずれの場合も、クロロニコチニル系殺虫剤、特にイミダクロプリド、クロチアニジン、ジノテフラン、チアメトキサム、チアクロプリド、アセタミプリド及びニテンピラムから選択された２種類の化合物を含んでいる殺虫剤混合物、及び、害虫を防除するための該混合物の使用。 - 特許庁

Thus, it is possible to promote the interruption of the continuous use of the information processor by calling an operator's attention by positively notifying the operator of temperature circumstances, and to suppress the rise of the case surface temperature as a result.例文帳に追加

こうすることにより、オペレータへの積極的な温度状況通知による注意喚起によって、情報処理装置の継続使用の中断を促すことができ、その結果筐体表面温度の上昇の抑制をなすことができるという効果がある。 - 特許庁

In the case of using the cable communication, a photographer connects the connection terminal 36 of a communication cable 35 connected to a system controller 37 beforehand to the connection terminal 33 of the cable communication part 32 and selects the use of the cable communication by the communication selection switch 34.例文帳に追加

有線通信を使用する場合には、撮影者は、あらかじめシステムコントローラ３７に接続されている通信ケーブル３５の接続端子３６を有線通信部３２の接続端子３３へ接続し、通信選択スイッチ３４により有線通信の使用を選択する。 - 特許庁

Since a function point FP is calculated as a software scale value on the basis of the distinguished results, the software scale can be objectively estimated from the use case 101 resultant from defining a requested specification at the end stage of the definition of the requested specification.例文帳に追加

そして、その識別結果に基づいて、ソフトウェア規模値としてファンクション・ポイントＦＰを算出することにより、要求仕様の定義を終了した段階で、その結果物であるユースケース１０１から客観的にソフトウェア規模を見積もることができるようにする。 - 特許庁

Then, even in the case the user erroneously uses unsuitable toner, the erroneous use can be immediately judged by the CPU 51, then, the formation of the image with the unsuitable toner and the damage to the color laser printer 1 caused by the unsuitable toner can be prevented in a simple configuration.例文帳に追加

これにより、たとえ、ユーザが誤って不適合なトナーを使用した場合でも、ＣＰＵ５１によってそれをすぐに判断することができるので、簡易な構成によって、不適合なトナーによる画像の形成やカラーレーザプリンタ１の損傷を防止することができる。 - 特許庁

Most OS loaders allow interactive use, to enable specification of alternative kernel (maybe a backup in case the last compiled one isn't functioning) and to pass optional parameters to the kernel. 例文帳に追加

ほとんどの OS ローダーは、対話モードで使用することもでき、追加のパラメータをカーネルに渡したり、デフォルトとは別のカーネルを指定したりすることができる(例えば、最後にコンパイルしたカーネルが機能しなかった時にバックアップのカーネルを指定して起動するといったことができる)。 - JM

To provide a method for producing an olefin polymer by use of an olefin polymerization catalyst which comprises a metallocene compound and can produce a propylene/ethylene copolymer having an enough high molecular weight even in a case of high ethylene unit content.例文帳に追加

エチレン単位の含有量が高い場合であっても十分に高い分子量のプロピレン／エチレン共重合体を製造することができる、メタロセン化合物を含むオレフィン重合用触媒を用いるオレフィン重合体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a system coordination system of a distributed power generating facility capable of operation in high energy efficiency and an effective use of a power generating facility by making calculation on a changing pattern beforehand, in case a change in load is expected at the site of a customer.例文帳に追加

需要家サイトにおいて負荷変動が生ずる場合に、変動前にその変動パターンを予測することにより、高いエネルギー効率で運転が可能であって、発電装置の有効活用が可能な分散型発電装置の系統連系システムを提供する。 - 特許庁

To provide a soldering iron which can quickly melt the solder in a predetermined portion and is suitable for use in the case where a particularly small mounting component is disposed adjacent to on a substrate without giving rise to such an accident as a damage to the other portion due to useless heating.例文帳に追加

所定の部分の半田の溶解が素早くできると共に、他の部分を無用に加熱して損傷させる等の事故を生じさせずに、特に小さな実装部品が基板上に接近して配置されている場合に好適な半田こてを提供する。 - 特許庁

When the moderation ring 23 turns together with the handle case 3a, the first engagement bodies 24 climb over the second engagement bodies 25 while elastically deforming the moderation ring 23 inward from the ring, so that the handle 3 can be located and held at the use position or at the folded position.例文帳に追加

節度リング２３が前記ハンドルケース３ａと同行回動するとき、第１係合体２４が節度リング２３をリング内面側へ弾性変形させながら第２係合体２５を乗り越えて、ハンドル３を使用位置と折り畳み位置に位置保持できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive film prevented from occurrence of sliding or separation from an adherend even when the film is subjected to a high temperature condition for a long time after adhesion, in the case where the adhesive film is used for a decoration film to be adhered to a shaped body by a hot-forming method by use of a vacuum heat and pressure applicator.例文帳に追加

真空加熱圧着機による加熱成形法で成形体に貼り付けられる装飾フィルムに使用した場合、貼り付け後高温に長時間さらされても、被着体からのズレや剥れを生じることがない接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

The collective mark may be transferred to third parties provided that authorization has been given by the association, organization or group of persons and the consent of the competent national office has been obtained. In any case, the use thereof shall be reserved for the members of the association, organization or group of persons.例文帳に追加

団体標章は主体たる連合体，組織又はグループの決定と所轄当局の同意の下に第三者に譲渡することができる。ただし，如何なる場合にも，当該連合体，組織又はグループの一員の有する当該標章の使用は害されない。 - 特許庁

(e) it consists of the use, exclusively for the needs of a relevant ship, of a product or process in the body of the ship or in its machinery, tackle, apparatus or other accessories, in a case where the ship has temporarily or accidentally entered the territorial waters of Singapore;例文帳に追加

(e) 関係のある船舶が一時的又は偶発的にシンガポールの領海に入来した際に，当該船舶が必要とする場合に限り，当該船舶の船体又はその機械類，滑車装置，機器その他の付属品に，製品又は方法を使用する場合 - 特許庁

(2) Where subsection (1) applies, the proprietor of the later trade mark is not entitled to oppose the use of the earlier trade mark or, as the case may be, the exploitation of the earlier right, notwithstanding that the earlier trade mark or right may no longer be invoked against his later trade mark.例文帳に追加

(2)(1)が適用される場合は，後の商標の所有者は，先の商標の使用又は場合により先の権利の利用について，先の商標又は権利は後の商標を理由に法に訴えることができないにも拘らず，異議申立の権利を有さない。 - 特許庁

The use by any person of an electronic mail box within the designated information system shall be subject to such terms as the Registrar may specify either generally by notice published in the official journal or in any particular case by notice to the person for whom the electronic mail box is designated. 例文帳に追加

指定情報システム内の電子メールボックスの何人かによる使用は，一般的には公報に公告される通知によって，又は特定の場合は，電子メールボックスが指定されている者に対する通知によって登録官が指定する条件に従うものとする。 - 特許庁

The use by any person of an electronic mail box within the designated information system shall be subject to such terms as the Registrar may specify either generally by notice published in the official journal or in any particular case by notice to the person for whom the electronic mail box is designated. 例文帳に追加

指定された情報システム内の電子メールボックスの何人かによる使用は，一般的には公報で公告された通知，又は特定の場合は，電子メールボックスを指定された者に対する通知の何れかにより登録官が指定する条件に従うものとする。 - 特許庁

Furthermore, in order to average and concentrate an air flow in the case according to the use and situation, the air flow is controlled by a method such as changing the shape of the air suction pipe 4, setting a partition plate 7, or the like.例文帳に追加

また用途・状況に応じて筐体内の空気の流れを平均化あるいは集中化させることを目的として、空気吸引用パイプ（４）の形状を変えたり、しきり板（７）を設置するなどの方法で空気の流れを制御することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the reference position of the section 4 with respect to the storage part 2, which is regulated by the motion of the knee joint between front and rear parts and/or the motion between inner and outer sides, is detected during an operation with the use of an indicator 6 having graduation 5.例文帳に追加

この場合、操作の間に、膝関節の前方と後方間の動き及び／又は内側と外側間の動きによって規定される、収容部２に対する区画４の基準位置は、目盛５を備えた標識６を用いて検出することが可能である。 - 特許庁

To inexpensively construct an environment capable of quickly continuing operation by a substitutive apparatus even when a failure is generated in the case of connecting an operation request receiving apparatus for receiving an operation request from a communication party to a wireless network to use the receiving apparatus.例文帳に追加

通信相手からの動作要求を受け付ける動作要求受付装置を無線ネットワークに接続して使用する場合において、故障が発生した場合でも代替機により速やかに業務を継続可能な環境を、低コストで構築できるようにする。 - 特許庁