V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
A torque assist control unit 150 includes a fourth rotor sensor 118a as vehicle speed sensor that detects the vehicle speed V of the hybrid vehicle 10; an accelerator sensor 152 that detects an amount of accelerator operation Acc; and ECU 158 provided with an assist map 190 in which output command reference values Com0 for the drive motor 34 are defined based on vehicle speed V and an amount of accelerator operation Acc.例文帳に追加
トルクアシスト制御装置150は、ハイブリッド車両10の車速Vを検出する車速センサとしての第4ロータセンサ118aと、アクセル操作量Accを検出するアクセルセンサ152と、車速V及びアクセル操作量Accに基づいて駆動モータ34に対する出力指令基準値Com0を規定するアシストマップ190を備えるECU158とを有する。 - 特許庁
In this running controller for controlling vehicle speed so that vehicle speed is below set upper limit vehicle speed Vref by giving braking force to the vehicle using a braking system, braking force (braking hydraulic pressure P1) corresponding to deviation dev1 of vehicle speed V and the upper limit vehicle speed Vref when the vehicle speed V exceeds control start vehicle speed Vctrl smaller than the upper limit vehicle speed Vref.例文帳に追加
制動系を用いて車両に制動力を付与することにより、設定上限車速Vref以下となるよう車速制御を行う走行制御装置において、車速Vが上限車速Vrefより低い制御開始車速Vctrlを越えた場合に、車速Vと上限車速Vrefの偏差dev1に応じた制動力(制動油圧P1)を付与する。 - 特許庁
Projections 12 made of magnetostriction material are formed on one main surface of a substrate 11, and a nitride-based III-V group compound semiconductor layer 15 is grown on recessed parts 13 among the projections 12, which has first a triangular sectional shape with a bottom side as their bottom surfaces, and is further grown from the nitride-based III-V group compound semiconductor layer 15 in horizontal direction.例文帳に追加
基板11の一主面に磁歪材料からなる凸部12を形成し、凸部12の間の凹部13に、その底面を底辺とする三角形状の断面形状となる状態を経て窒化物系III−V族化合物半導体層15を成長させた後、この窒化物系III−V族化合物半導体層15から横方向成長を行う。 - 特許庁
The apparatus may be such that both the first V and second valve devices V' are equipped with a constant pressure control function to keep the downstream pressure constant, a constant flow control function to keep the rate of flow in downstream constant, or a liquid level control function to keep the downstream liquid level constant, or may include a pilot valve device to make a drive for opening and closing.例文帳に追加
また、第1自動調整弁装置V及び第2自動調整弁装置V′が共に、下流側圧力を一定に保つ定圧制御機能、下流側流量を一定に保つ定流量制御機能、又は下流側液面レベルを一定に保つ液面制御機能のいずれかを備えた構成であってもよく、開閉駆動するためのパイロット弁装置を備えてもよい。 - 特許庁
This method for producing a dihydropyridone derivative of formula (I) comprises the steps of obtaining a reaction mixture by reaction between a metallacyclopentene of formula (II) and an isocyanate of formula (III) and then making a reaction between the above reaction mixture, an allyl derivative of formula (IV) and a halogen of formula (V) in the presence of a group 4-15 metal compound.例文帳に追加
下記式(II)で示されるメタラシクロペンテンと、下記式(III)で示されるイソシアネートとを反応させ、反応混合物を得る工程と、周期表第4〜15族の金属を含む金属化合物の存在下、前記反応混合物と、下記式(IV)で示されるアリル誘導体と、下記式(V)で示されるハロゲンとを反応させる工程とを含む、下記式(I)で示されるジヒドロピリドン誘導体の製造方法。 - 特許庁
The method for producing an amine represented by formula (VI) from an amide represented by general formula (V) by using a silane having at least one H and represented by general formula (I) in the presence of a catalyst is provided, wherein a polynuclear ruthenium carbonyl complex coordinated with carbonyls on 2-4 Ru atoms is used as the catalyst and the catalyst is previously activated by a silane to make an activated catalyst species.例文帳に追加
2〜4個のルテニウム原子にカルボニル基が配位した多核ルテニウムカルボニル錯体を触媒とし、この触媒をあらかじめシランで活性化することにより活性触媒種を作成し、下記の一般式(I)で示される少なくとも1個の水素原子を保有するシランを還元剤として用いて、下記の一般式(V)で示すアミドから、下記の一般式(VI)で示すアミンを製造する方法。 - 特許庁
2. The provisions of Chapter XII of this Law shall be applied to the European patent applications that have been filed to the European Patent Office, starting from 1 July 2005 when the Convention on the Grant of European Patents of 5 October 1973 came into force in Latvia. The provisions of Chapter V of the Patent Law of 30 March 1995 shall be applied to the European patent applications that have been filed within the time period from 1 May 1995 until 30 June 2005.例文帳に追加
2. 第XII章の規定は,1973年10月5日の欧州特許の付与に関する条約がラトビアにおいて効力を生じた2005年7月1日から欧州特許庁に提出された欧州特許出願に適用する。1995年3月30日の特許法第V章の規定は,1995年5月1日から2005年6月30日までの期間内に提出された欧州特許出願に適用する。 - 特許庁
The field effect transistor includes: a first semiconductor layer 14 made of a first group III-V nitride; a second semiconductor layer 15 formed on the first semiconductor layer 14, made of a second group III-V nitride and having a gate recess 16 for exposing the first semiconductor layer 14; and a gate electrode 18 formed on the gate recess 16 in the first semiconductor layer 14.例文帳に追加
電界効果トランジスタは、第1のIII−V族窒化物からなる第1の半導体層14と、第1の半導体層14の上に形成された第2のIII−V族窒化物からなり、第1の半導体層14を露出するゲートリセス部16を有する第2の半導体層15と、第1の半導体層14におけるゲートリセス部16の上に形成されたゲート電極18とを備えている。 - 特許庁
With such a structure, the lower n-type semiconductor layer 19 and the upper n-type semiconductor layer 23, which surround the group III-V compound semiconductor layer 21 on both sides of the main surface, can act as a so-called protective film to suppress hydrogen from mixing into the group III-V compound semiconductor layer 21 in various kinds of manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加
このような構成により、III−V族化合物半導体層21を主面両側で囲んでいる下部n型半導体層19および上部n型半導体層23は、半導体デバイスの種々の製造工程において水素がIII−V族化合物半導体層21に混入することを抑制するためのいわゆる保護膜として作用することができる。 - 特許庁
When a caller side FAX MODEM 102 placed to a caller end of a digital line receives a CM signal in compliance with the recommendations V.8 from a caller FAX 101 connected to the caller side FAX MODEM 102 through an analog line, the caller side FAX MODEM 102 transmits a JM signal denoting the communication by the modulation system of the recommendations V.17 or below to the caller FAX 101.例文帳に追加
デジタル回線の発呼端に配置された発呼側FAXモデム102において、発呼側FAXモデム102にアナログ回線で接続された発呼FAX101から勧告V.8に定められたCM信号を受信すると、発呼側FAXモデム102が発呼FAX101に対して勧告V.17以下の変調方式で通信する旨のJM信号を送信する。 - 特許庁
Article 184-18 For the purpose of an examiner's decision of refusal and a trial for patent invalidation, with respect to a patent application in foreign language, the term "foreign language written application" in Articles 49(vi), and 123(1)(i) and (v) shall be deemed to be replaced with "patent application in foreign language referred to in Article 184-4(1)," and the term "foreign language documents" in Article 49(vi) and 123(1)(v) shall be deemed to be replaced with "the description, scope of claim(s) or drawing(s) of the international application as of the international application date referred to in Article 184-4(1)." 例文帳に追加
第百八十四条の十八 外国語特許出願に係る拒絶の査定及び特許無効審判については、第四十九条第六号並びに第百二十三条第一項第一号及び第五号中「外国語書面出願」とあるのは「第百八十四条の四第一項の外国語特許出願」と、第四十九条第六号及び第百二十三条第一項第五号中「外国語書面」とあるのは「第百八十四条の四第一項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A work W is held in a vacuum chamber 11, a source gas introduced intermittently to the vacuum chamber 11 is ionized to generate plasma, and a bias voltage V is applied between an electrode 14 inside the work W and the work W, while causing the plasma to exist in the work W.例文帳に追加
ワークWを真空槽11内に保持し、真空槽11に導入する原料ガスを間欠的に電離させてプラズマを生成し、ワークW内にプラズマを存在させながら、ワークW内の電極14とワークWとの間にバイアス電圧Vを印加する。 - 特許庁
When a high-level control signal and a low-level control signal are periodically output from the oscillator 11, a gate signal having a pulse waveform periodically varying in signal level between 0(V) and a negative voltage is applied to the gate of the HEMT 10, which is placed in switching operation.例文帳に追加
発振器11から高レベルの制御信号と低レベルの制御信号が周期的に出力されると、信号レベルが0(V)と負の電圧の間で周期的に変化するパルス波形のゲート信号がHEMT10のゲートに印加され、HEMT10をスイッチング動作させる。 - 特許庁
The vehicle deceleration Gw which may generate during the braking of the own vehicle is set based on the road linear information and the road surface information in S15, and the deceleration adjusting time TA for preventing the generation of the nose dive is set based on the self- vehicle speed V and the set deceleration Gw in S16.例文帳に追加
S15では、道路線形情報や路面情報から自車両の制動時に発生可能な車両減速度Gwを設定し、S16で、自車速Vと設定減速度Gwとから、ノーズダイブ防止用の減速度調整時間TAを設定する。 - 特許庁
The rotor core 11 comprises an inner core part 21 and an outer core part 22 having shapes divided in the radial direction with a part wherein the V-shaped permanent magnets 12 are arranged as a boundary, and the inner core part 21 is composed of circumferentially divided core parts 24 that are divided in the circumferential direction.例文帳に追加
ロータコア11は、V字永久磁石12が配設される部分を境に径方向に分割された形状のインナーコア部21とアウターコア部22とを有し、インナーコア部21は周方向に分割された形状の周方向分割コア部24からなる。 - 特許庁
When the calculated location coordinates are present in a preliminarily set calibration range, the sound speed value is presumed based on the distance until the preliminarily set calibration range and the required time used in calculating the location coordinates, and stored as a sound speed calibration value V' (steps S4 and S5).例文帳に追加
算出した位置座標が予め設定した較正範囲内にあるとき、予め設定した較正範囲までの距離と、位置座標算出時に用いた所要時間とをもとに音速値を推測し、これを音速較正値V′として保持する(ステップS4、S5)。 - 特許庁
To provide a fixing structure for a bearing can prevent preload on rolling elements positioned in a V-groove from changing in a structure fixing a rolling element guide member of a bearing on a fixed member by fastening together between the fixed member and a stator by a bolt.例文帳に追加
ベアリングの転動体案内部材を固定部材と固定子との間にボルトで共締めすることにより固定部材に固定する構造において、V溝に位置する転動体に対する与圧が変動してしまうことを防止できるベアリングの固定構造を提供する。 - 特許庁
To provide a semitransmissive liquid crystal display device capable of making voltage-luminance(V-T) characteristics of a panel in a transmissive mode and in a reflective mode coincide with each other and suppressing generation of defective pixels resulting from a reflection electrode film and a transmission electrode film and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
透過モードと反射モードのパネルの電圧−輝度特性を一致させることができ、また、反射電極膜及び透過電極膜に起因する画素欠陥の発生を抑制することができる半透過型液晶表示装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁
A hysteresis inverter circuit Q31 makes the potential of the charger ground potential V- generate a short circuit detection signal 24a, when detecting the short circuit condition of a load allowing a charge current to flow in the secondary battery, so as to prevent the current from instantaneously flowing in the secondary battery.例文帳に追加
ヒステリシスインバータ回路Q31が充電器接地電位V−の電位を監視して、2次電池に充電電流を流す負荷の短絡状態を検知した際に短絡検出信号24aを生成して、2次電池に瞬間的に電流が流れないようにする。 - 特許庁
MODEMs making communication with each other exchange identification information denoting whether or not data including modulation parameters are to be exchanged in the case of control channel re-synchronization procedure in compliance with the recommendations V.34 before start of the control channel re-synchronization procedure.例文帳に追加
通信し合うモデム装置相互間で、勧告V.34準拠の制御チャネル再同期手順の際に変調パラメータを含んだデータを交換し合うかどうかを示す識別情報に関し、該制御チャネル再同期手順が始まる前に、情報交換し合う。 - 特許庁
In this resonator element 2, adjustment for reducing the resonant frequency is performed by adjusting the total length L of the resonator element 2 by polishing an adjustment part 2a that is a part (its length V=L-D) whose length in the total length direction exceeds the cavity height D.例文帳に追加
この共振素子2において、全長方向の長さが空洞高さDを超える部位(長さV=L−D)である調整部位2aを研磨して共振素子2の全長Lを調整することにより、共振周波数を低下させる調整を行う。 - 特許庁
Metal complexes in the form of their tautomeric structures conform to formula (I), specifically azo compounds of formula (V), and which metal complexes host a certain compound as a guest compound, characterized in that they have dispersion hardness of less than 250.例文帳に追加
その互変異性体の形態において式(I)具体的には、例えばに従うアゾ化合物の金属錯体であって、その金属錯体はある化合物をゲスト化合物として受け入れており、それが250未満の分散硬度を有することを特徴とする金属錯体。 - 特許庁
In the compound semiconductor crystal for a semiconductor element which is obtained by forming an epitaxial layer on a group III-V compound semiconductor substrate, the ratio of the concentration of oxygen to the concentration of silicon, accumulated in the interface between the substrate and the epitaxial layer, is controlled to ≥2.例文帳に追加
III−V族化合物半導体基板上にエピタキシャル層を形成した半導体素子用の化合物半導体結晶において、基板とエピタキシャル層との界面に蓄積する酸素と硅素の濃度比(酸素/珪素)が2以上であるようにした。 - 特許庁
This concentrated agrochemical solution contains one or more kinds of water-insoluble agrochemicals (normally, 0.5-50% w/v) and lignin (properly, the weight ratio of lignin:agrochemical is 1:10-1:1) dissolved in a water-miscible polar solvent, preferably in N-methylpyrrolidone.例文帳に追加
水混和性極性溶媒、好ましくはN−メチルピロリドン中に溶解された1種以上の水不溶解性農薬(通常は0.5〜50%w/v)とリグニン(適切には1:10〜1:1のリグニン:農薬の重量比)とを含んでなる濃縮農薬溶液。 - 特許庁
The manufacturing method includes an embedding step to form a buried layer 14 by achieving the growth of semiconductor crystal containing In or Ga as a group III element while supplying oxygen in a step region M1 present on the (100) surface of group III-V compound semiconductor crystal.例文帳に追加
III−V族化合物半導体結晶の(100)面上に存在する段差領域M1を、酸素を供給しながらIII族元素としてIn又はGaを含む半導体結晶を成長させて埋込層14を形成する埋込工程を含む。 - 特許庁
The semiconductor element comprises a III-V nitride semiconductor obtained by a chemical vapor deposition method, using a material gas containing a carrier gas in which an oxygen, is removed by using an oxygen gas removal means provided at a carrier gas supply passage, in which hydrogen is supplied as the carrier gas.例文帳に追加
水素がキャリアガスとして供給されるキャリアガス供給路に設けられた酸素除去手段を用いて酸素が除去された前記キャリアガスを含む原料ガスを使用した気相成長法により得られたIII−V族窒化物半導体を備えてなる。 - 特許庁
Inner insertion bodies 10 each having the metal evaporation material (v) filled in the inside and permitting passage of the evaporated metal atoms are respectively arranged in internal spaces of the magnets, and a space partitioned by the respective outer insertion bodies is filled with the metal evaporation material.例文帳に追加
そして、内部に金属蒸発材料vが充填され、前記蒸発した金属原子の通過を許容する内挿体10を磁石の内部空間にそれぞれ設けると共に、各外挿体で区画される空間に金属蒸発材料を充填する。 - 特許庁
An MEMS gyroscope 15 mounted on a mount 10 detects a rotational acceleration around a rotary axis a defining a Coriolis force, and generates the vibration straightening error by vibration along a vibration vector v in parallel to an inertia axis z, in an output signal.例文帳に追加
マウント10に実装されたMEMSジャイロスコープ15は、コリオリ力を定義する回転軸aの回りの回転加速度を検知するが、慣性軸zに並行な振動ベクトルvに沿った振動によって、出力信号に振動整流誤差が生ずる。 - 特許庁
By disposing the micro sensor in the fluctuating magnetic field, the AC induced electromotive force V is generated in the coil-like carbon fiber 14 exposed to the fluctuating magnetic field by the electromagnetic induction and is displayed on the oscilloscope 16 as an AC signal.例文帳に追加
そして、マイクロセンサを変動磁場に配置することにより、変動磁場に曝されたコイル状炭素繊維14に電磁誘導によって交流の誘導起電力Vが発生し、その誘導起電力Vが交流信号としてオシロスコープ16に表示される。 - 特許庁
v) Names or trade names of the persons who participate in transactions at the Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market for each Commodity or Commodity Index subject to transactions (hereinafter such persons shall be referred to as "Type 1 Specified Facility Trading Participants" in this paragraph and the following Article 例文帳に追加
五 取引の対象となる商品又は商品指数ごとの第一種特定商品市場類似施設における取引に参加する者(以下この項及び次条において「第一種特定施設取引参加者」という。)の氏名又は商号若しくは名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
v) Names or trade names of the persons who participate in transactions at the Facility Similar to Type 2 Specified Commodity Market for each Commodity or Commodity Index subject to transactions (hereinafter such persons shall be referred to as "Type 2 Specified Facility Trading Participants" in this paragraph and the following Article 例文帳に追加
五 取引の対象となる商品又は商品指数ごとの第二種特定商品市場類似施設における取引に参加する者(以下この項及び次条において「第二種特定施設取引参加者」という。)の氏名又は商号若しくは名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) A person who has remained in Japan beyond the permitted period of stay (including the period for which a person may reside in Japan pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (5) (including case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 21, paragraph (4))) authorized without obtaining an extension or change thereof. 例文帳に追加
五 在留期間の更新又は変更を受けないで在留期間(第二十条第五項(第二十一条第四項において準用する場合を含む。)の規定により本邦に在留することができる期間を含む。)を経過して本邦に残留する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) In the case of land aerodromes and land heliports, the runway and taxiway shall provide a sufficient distance between the neighboring ones and have proper angle and shape at each connection point in order to secure the safety of flight of the aircraft runs these facilities. 例文帳に追加
五 陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、滑走路及び誘導路が、これらの上を航行する航空機の航行の安全のため、相互の間の十分な距離並びに接続点における適当な角度及び形状を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) With regard to a claim filed with a statement that the claim is a consensually-subordinated rehabilitation claim, the statement to that effect prescribed in Article 94(1): The statement that the claim is a consensually-subordinated bankruptcy claim prescribed in Article 111(1)(iii) of the Bankruptcy Act 例文帳に追加
五 約定劣後再生債権である旨の届出があった債権についての第九十四条第一項に規定するその旨の届出 破産法第百十一条第一項第三号に掲げる約定劣後破産債権である旨の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Personal Information File, which contains all or part of the Recorded Information contained in the Personal Information File pertaining to the notice prescribed in the preceding paragraph, where the Purpose of Use, the Recorded Matters and the Scope of Record are within the scope of those pertaining to the said notice 例文帳に追加
五 前項の規定による通知に係る個人情報ファイルに記録されている記録情報の全部又は一部を記録した個人情報ファイルであって、その利用目的、記録項目及び記録範囲が当該通知に係るこれらの事項の範囲内のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) matters concerning the assets, obligations, employment agreements, and any other rights and obligations that the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split succeeds to by transfer from the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split through the Incorporation-type Company Split (excluding obligations pertaining to shares and Share Options of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split); 例文帳に追加
五 新設分割設立持分会社が新設分割により新設分割会社から承継する資産、債務、雇用契約その他の権利義務(新設分割株式会社の株式及び新株予約権に係る義務を除く。)に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Absorption-type Merger: Share Options other than those for which provisions on the matters set forth in Article 749(1)(iv) or (v) meet the conditions set forth in item (iii) of Article 236(1) (limited to those related to (a) of that item); 例文帳に追加
一 吸収合併 第七百四十九条第一項第四号又は第五号に掲げる事項についての定めが第二百三十六条第一項第八号の条件(同号イに関するものに限る。)に合致する新株予約権以外の新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) a sworn, written document stating that the majority of persons who are or intend to become Members, etc. prescribed in (d) fall under the persons specified in the respective items of Article 10, paragraph (2), and Article 28, paragraph (1), item (v), (a) and (b) of the Act, with regard to such Commodity Market; 例文帳に追加
ヘ ニに規定する会員等及び会員等になろうとする者の過半数の者が当該商品市場について法第十条第二項各号並びに第二十八条第一項第五号イ及びロに定める者に該当することを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 100-5 The matters specified by an ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 10-2, item (v) of the Order shall be, in cases where the Futures Commission Merchant has joined a Commodity Futures Association, a statement to that effect and the name of said Commodity Futures Association. 例文帳に追加
第百条の五 令第十条の二第五号に規定する主務省令で定める事項は、当該商品取引員が商品先物取引協会に加入している場合にあっては、その旨及び当該商品先物取引協会の名称とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) "Provider" shall mean a telecommunications carrier (as prescribed in the Telecommunications Business Act (Act No. 86 of 1984), Article 2, item (v)) that provides telecommunications services (meaning telecommunications services as prescribed in item (iii) of the same Article) that enables connection to the Internet; 例文帳に追加
九 プロバイダ インターネットへの接続を可能とする電気通信役務(電気通信事業法(昭和五十九年法律第八十六号)第二条第三号に規定する電気通信役務をいう。)を提供する同条第五号に規定する電気通信事業者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) agency service of the business pertaining to payment of earnings, redemption money or cancellation money with regard to Securities listed in Article 2(1)(x) conducted by an investment trust management company defined in Article 2(11) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations; 例文帳に追加
五 投資信託及び投資法人に関する法律第二条第十一項に規定する投資信託委託会社の第二条第一項第十号に掲げる有価証券に係る収益金、償還金又は解約金の支払に係る業務の代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 44 A Financial Instruments Business Operator, etc. or Officers or employees thereof, when engaging in two or more Categories of Businesses (meaning the Categories of Businesses prescribed in Article 29-2(1)(v)), shall not conduct any of the following acts: 例文帳に追加
第四十四条 金融商品取引業者等又はその役員若しくは使用人は、二以上の業務の種別(第二十九条の二第一項第五号に規定する業務の種別をいう。)に係る業務を行う場合には、次に掲げる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) authorities vested under the provisions of Article 79-4 (limited to the authorities related to the business specified by a Cabinet Order as the business of a Public Interest Corporation-Type Financial Instruments Firms Association pertaining to securing the fairness in sales and purchase or other transactions of Securities and in Derivative Transactions, etc.); 例文帳に追加
五 第七十九条の四の規定による権限(有価証券の売買その他の取引及びデリバティブ取引等の公正の確保に係る公益法人金融商品取引業協会の業務として政令で定める業務に関するものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A foil pan 1 is formed by deep drawing an aluminum thin plate and has a container portion 4 formed by making a circumferential wall 3 obliquely rise up from a bottom surface 2 wherein the container portion 4 is divided into two portions 4a and 4b by making a partitioning wall 6 rise up in the upside-down V-letter in cross section.例文帳に追加
アルミニューム薄板を深絞り成型してなり、底面2から周壁3を傾斜して立ち上げてうつわ部4を形成したホイル鍋1において、底面2から断面逆V字状の仕切り壁6を立ち上げてうつわ部4を2分4a、4bする。 - 特許庁
When the temporary containers V's stacked into the stages are divided into each of the containers, the containers are sent to the packaging process one by one in such a manner that the order of the chicken eggs filled into the receiving position a1 to an of the temporary container V in the prescribed assembling section is reproduced.例文帳に追加
前記段積みされた仮容器Vを取り崩す際に、前記所定の集合区画において仮容器Vの収容座a1〜anに充填された鶏卵の順序を再現するように仮容器を1枚ずつ包装工程に送出するようにした。 - 特許庁
The fixed sheave half 72a of the secondary sheave 72 consists of a sheave main body part 72c in an approximately doughnut plate shape on which a V-belt 72 is wound and a boss part 72d in an approximate cylinder shape extending to the right from a right side surface of the sheave main body part 72c.例文帳に追加
セカンダリシーブ72の固定シーブ半体72aは、Vベルト72が巻き掛けられる略ドーナツ板形状のシーブ本体部72cと、シーブ本体部72cの右側面から右側に向かって延びる略円筒形状のボス部72dとから構成されている。 - 特許庁
To prevent an air flow control valve from becoming the resistance of the flow of air in an intake manifold while reducing the number of part items of the air flow control valve and an installation space, and to suppress an increase of the size of an actuator for operating the valve in a V-type internal combustion engine.例文帳に追加
V型の内燃機関において、気流制御弁の部品点数及び設置スペースの低減を図りつつ、同弁がインテークマニホールド内の空気の流れの抵抗となること、及び同弁を動作させるアクチュエータが大型化することを抑制できるようにする。 - 特許庁
When a lamp voltage comes to 400 V or less, lighting for fluorescent lamps FL1, FL2 is determined, a voltage induced in a sub-winding Tr2 is also reduced, a Zener diode ZD7 is brought into a reverse-blocking state, and the output of an inverter circuit 15 is lowered compared with that in a start time to light the lamps FL1, FL2.例文帳に追加
ランプ電圧が400V以下になると蛍光ランプFL1 ,FL2 が点灯したと判断して、補助巻線Tr2dに誘起される電圧も低下し、ツェナダイオードZD7 が逆阻止状態になり、インバータ回路15の出力を始動時より低くして蛍光ランプFL1 ,FL2 を点灯させる。 - 特許庁
The switch valve V is also constructed in such a manner that when a supply flow rate is larger than the set value, the valve mechanism functions in reverse fashion to open the high pressure pipe line exit, and washing water or the like is injected from a high pressure top nozzle 41 or a high pressure side nozzle 42 by a high pressure pipe line 44.例文帳に追加
また、供給流量が設定値よりも多い時には上記の弁機構が逆に働いて高圧管路用出口を開いて高圧管路44により高圧トップノズル41や高圧サイドノズル42から洗浄水等を噴射可能としてある。 - 特許庁
A plurality of recesses 14 of V-shaped groove that extends laterally relative to the wire press-contact guide groove 12 is formed on the groove wall of the wire press-contact guide groove 12 on the coiling pin in such a manner that the recesses 14 abut one another across a linear groove wall face 13a that extends in the same direction as the recesses.例文帳に追加
コイリングピンの線材圧接案内溝12の溝壁に、線材圧接案内溝12の横方向にのびる複数のV形溝状の窪み14を、同方向にのびる線状の溝壁面部13aを介して隣接する状態で設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
